Dunántúli Napló, 1958. november (15. évfolyam, 258-283. szám)
1958-11-28 / 281. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! # / NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A VÁROSI TANÄCS LAPJA Sz. Hruscsov elvtárs sajtókonferenciája a berlini kérdésről I Moszkva (MTI). N. Sz. Hruscsov elvtárs, a ♦ Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke csii- í törtökön délután a Kremlben sajtókonferen• cián tájékoztatta a szovjet és a külföldi sajtó | munkatársait a szovjet kormány álláspontjá- | ról Nyugat-Berlin kérdésében. Ez volt az első eset, hogy szovjet ‘kormányfő Moszkvában, sajtóértekezletet tartott. . Hruscsov Gromiko külügyminiszter kíséreté•> ben érkezett a sajtókonferenciára. A külügyminiszter megnyitó szavai után a szovjet kormányfő elsőnek a tudósítók írásban benyújt tott kérdéseire válaszolt. XV FŐFOLYAM, 381. SZÁM ARA: 50 PILLÉR PÉNTEK, 1958. NOVEMBER 28. Tegyék Nyugat Berlint demilitarizált szabad várossá Á szovjet kormány jegyzékei a berlini kérdésről A szovjet kormány a nyugati nagyba tál ínokhoz intézett jegyzékében javasolja, hogy tegyék Nyugat-Berlint önálló politikai egységgé: demilitarizált szabad várossá. A szabad városnak — hangsúlyozza a szovjet jegyzék — saját kormánya lehetne és maga irányíthatná gazdasági, adminisztratív és egyéb ügyeit. A négy hatalom, amely a második világháború után részt vett Berlin együttes igazgatásában, valamint a két német állam — a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság — kötelezettséget vállalhatna, hogy tiszteletben tartja Nyugat-Berlinnek. mint szabad városnak státusát. A szovjet kormány nem ellenzi, hogy az ENSZ is részt vegyen a szabad város jellegének- szavatolásában. A szovjet kormány jegyzékben értesítette az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország kormányát, .kormányai részére ez a javaslat elfogadhatatlan, — hangsúlyozza a szovjet kormány jegyzéke, — akikor a volt, rneg ‘rút robbantsanak ki a nyugatberlini megszállók jogainak megőrzéséért. hogy a Szovjetunió hatályát szálló hatalmaknak nem ma- vesztettvek minősíti a Német- radt tárgyalási alap Berlin országra • vonatkozó azon sző- kérdésében. Sem a Szovjetunió sem a többi szocialista állam nem tagadhatja meg és nem szándévetséges egyezményeket, ame- A szovjet kormány javasol- 'mSa lyek hatálya csak. a Neme tor- ^ hogy fél évig w változtas- Egyesült Államok konmányá- szag fegyverletetelet kővető SCL1lak azmi a jelenleg fennálló hoz intézett jegyzék. Ezek az rendien, amely az Egyesült Államoknak, Nagy-Britanniá- nak és Franciaországnak Nyu- gat-Berlinből a Német Szövetségi Köztársaságba irányuló katonai .jellegű szállításaira szag fegyverletételét első évekre szólt, s amely egyezményeket a nyugati hatalmak megszegtek. A szovjet, kormány ugyanakkor jegyzéket Intézett a Német Demokratikus Köztársaállamok szilárdan kiállnak jogaik, állami határaik védelmében, jelszavuk — egy az összesért és az összes egyért. ság kormányához is és ebben vonatlwzik. Amennyiben az javasolja, hogy a Szovjetunió említett időszakot nem hasz és a Német Demokratikus nálják fel, hogy megfeleh Köztársaság kormányküldött- megegyezésre jussanak, akkor sépei .részletesen tárgyalják a Szovjetunió a tervbe vett in meg azokat az intézkedéseket, tézkedéseket a Német Demo amelyeknek célja a megszól- kratikus Köztársasággal való lási viszonyok megszüntetése megegyezés útján valósítja meg. Ez azt jelenti, hogy a Német Demokratikus Köztársa (Folytatás a 2- oldalon Az első kérdést Naumov, a Pravda tudósítója tette fel. Kérdése így, hangzott: „Miért most, a jelen pillanatban tette meg a szovjet kormány Beiéin státusának megváltoztatására irányuló javaslatát? Mi indította erre a szovjet kormányt? — A világ országait nyugtalanságban tartja a nagyhatalmak közötti feszültség — válaszolta Hruscsov. — Mi sokat tettünk azért, hogy csökkentsük ezt a feszültséget, megteremtsük felszámolásának lehetőségét, s jó kapcsolatokat építsünk ki a nagyhatalmak között és megakadályozzuk, hogy háborús konfliktus támadjon. Mindenekelőtt Európában kell rendet teremtenünk és biztosítanunk a békét, legelsősorban pedig Berlinben. A háború óta eltelt 13 esztendő több mint elegendő lett volna a német békeszerződés megkötésére. A szerződés megkötésének azonban az az akadálya, hogy a nyugati hatalmak és Nyugat-Németország nem ismerik el a reális helyzetet, nevezetesen azt, hogy két Németország létezik: a tőkés magántulajdonon alapuló Német Szövetségi Köztársaság és a szocialista fejlődés útján haladó Német Demokratikus Köztársaság. , A keletnémet elvtársaknak aligha sikerül megagitálniok Adenauer kancellár urat és kormányát árról, hogy a NéBerlinben. A berlini kérdéssel kapcsolatban a szovjet kormány jegyzéket «intézett a.' Német . Szövetségi Köztársaság kormányához is. Mint a nyugati hatalmakhoz Intézett szovjet jegyzékek rámutatnak: ha az Egyesült Államok, Nagy-Brilammáa és Franciaország kormánya egyet ért azzal, hogy szüntessék meg Nyugat-Berlinben a jelenlegi megszállási rendszert és Nyu- gat-Berlin területén létesítsenek nyílt várost, a Szovjetunió hajlandó e kérdésben a négy hatalom nevében hivatalosan felvenni a- kapcsolatot a Német Demokratikus Köztársaság Icormányárvat, amellyel egyébként már folytatott előzetes nemhivatobos tanácskozásokat. Ha a három nyugati hatalom ság intézi majd teljhatalmúlag a területét illető kérdéseket vagyis megvalósítja szuverenitását . száradon, vizen és • levegőben. Ugyanakkor Berlinre vonatkozó kérdéseke illetően megszűnik a szovje fegyveres erők németország képviselőinek és egyéb hivatalos személyeinek minden, ed digi kapcsolata az Egyesül Államok, Nagy-Britarma és Franciaország fegyveres erői nek megfelelő képviselőivel és egyéb hivatalos személyeivel. Olyan, probléma megoldásá néil, amilyen a berlini — jelenti ki a BKOv.iet kormány — a legkevésbé aJkatmazhatók zsarolási módszerek és az erő vei való értelmetlen fenyege tőzés. Csak őrültek mehetnek odáig, hogy újabb világhábo Szovjet pionir-vezefő küldöttség érkezeit Pécsre! Két hetes magyarországi tartózkodás során csütörtökön Pécsre látogatott a Komszo- ruol Központi- Bizottságának 7 tagú pionir-vezető küldöttsége. A delegáció vezetője Baljasz- naja elvtársnő, a Komszomol Központi Bizottságának titkára, a Lenini Pionirszervezet Országos Tanácsának tagja. A szovjet küldöttséget a megyei KISZ-bizottságon a KISZ- bizottság vezetői, a megyei úttörőelnökség tagjai, valamint a pécsi úttörők köszöntötték. áégeknek, majd a főiskola ta-; nárai és hallgatói nevében; Székely Jenő. a főiskola igaz-t gatólielyettese köszöntötte a} delegáció tagjait. Komlósi Sán-\ dor, a pedagógiai tanszék do-\ cense ismertette a főiskolai oktatási rendszert, majd váVt- szolt Bdljasznaja elv tár snőnek a KISZ-szel, az úttörő- mozgalommal, a tanszékekkel és a társadalmi munkával kapcsolatos kérdéseire. A delegáció vezetője megígérte, hogy pénteken ismét ellátogat a főA pionir-vezetők elbeszélget- iskolára és akkor részletkér-: tek az úttörávezetőkkel, majd a közös ebéd után a delegáció három tagja Komlón c kelet- kökönyösi úttörőcsapat munkáját tekintette meg, négy elv- társ pedig a Pécsi Pedagógiai Főisltolára tátogatott el déseket is alaposan megbeszélnek. Ezután a szovjet elvtársak a ] főiskoláról és Komló-Kökö- ngösröl a pécsszabolcsi Puskinj kültúrotthonba mentek, ahol] A főiskolán a KlSZ-fiatnlok a szabolcsi úttörővezetőkkel és virággal kedveskedtek a yen- úttörőkkel beszélgettek el. Mohácsi korsók Brüsszelben met Szövetségi Köztársaság fogadja el a szocialista állam- rendet, amit a Német Demokratikus Köztársaság kíván, s amit a Német Demokratikus Köztársaság népe üdvözölne. Azt hiszem, erre gondolni puszta fantáziálás lenne. Ugyancsak fantasztikus és valószínűtlen lenne az tó, ha Nyugat-Némétország politikusai — s elsősorban Adenauei' kancellár úr — azt kívánnák elérni, hogy a Német Demokratikus Köztársaság • mondjon, le a szocialista rendszerről, fogadja el a kapitalizmust s így csatlakozzék a Német Szövetségi Köztársasághoz. Vagyis, ha azt kívánnák, hogy Németország kapitalista alapon egyesüljön, s így kösse meg a békeszerződést. Mi a teendő? Berlin széttagoltsága és a megszállási rendszer reális tény. Most, 13 évvel a háború után minden értelmes ember úgy véli, hogy ez nem normális állapot. Meg kell találnunk a helyzet normalizálásának eszközeit, mert Nyugat-Berlin megszállása senkinek sem előnyös. Ezt a helyzetet csak az igazolhatja, ha valamelyik fél agresszív célokat követ. A nyugati hatalmak számára Nyugat-Berlin kétségkívül alkalmas a Német Demokratikus Köztársaság, a Szovjetunió és a szocialista omzágok elleni aknamunkára. Ennyiben a helyzet előnyös számukra. Másrészt azonban náluk is jelentkeznek problémák: Berlin olyan rákos daganattá vált, amely — ha nem számolják fel a kórokozót — nem kívánatos következményekhez vezethet. Ezért sebészeti beavatkozásra van szükség, amelyet úgy kell végrehajtani, hogy a volt koalíciós partnerek között ne el-’ lentétek legyenek, hanem baráti kapcsolatok, púként a Hit- ler-ellenes háború idején. A hidegháború felszámolását és a békés egymás mellett élést kívánó népek ezért üd- vözlik majd a Szovjetunió javaslatát. A hidegháború híveit kétségtelenül elkeseríti ez s javaslat. Ellenállást tanúsítanak majd, de kisebbségiben maradinak, s reméljük, mind több nép áll ki a béke mellett. Ezután az UP tudósítója, Shapiro kérdésére válaszolt a szovjet kormányfő. A kérdés Így hangzott: „Helyes-e a szovjet nyilatkozatból azt a következtetést levonni, hogy a Szovjetunió féléven át nem tesz semmit a fennálló helyzet megváltoztatása végett? A következtetés helyes — I válaszolta Hruscsov. — A | Szovjetunió fél évig nem kí- ; vánja megbontani a fennálló ; helyzetet. A nem normális állapotokat normális úton, tárgyalások és megbeszélések Útján kívánjuk megváltoztatni. Ez azonban abban az esetben érvényes csak, ha a másik fél nem provokál és nem lesz nem kívánatos lépéseket» Az AFP tudósítója a következőket kérdezte: „Berlin a Német Demokratikus Köztársaság fővárosa. Miért akarja a Szovjetunió Nyugat-Berlint mégis szabad várossá ' nyilvánítani?*" A kérdés felvetése helyénvaló — mondotta Hruscsov —* valóban. Berlin a. potsdami szerződés értelmében abban a szektorban ván', amelynek területén megalakult a Német Demokratikus Köztársaság, s így természetesen egész Berlin a Német Demokratikus Köztársaságé. Ha azonban mi így vetnénk fel a kérdést, sok nép nehezen, értené, meg álláspontunkat. A legutóbbi tizenhárom esztendőben a két Berlin különbözőképpen fejlődött. Ugv járhatnánk, mintha mechanikusain akarnánk egyesíteni két, különböző tulajdonságokkal rendelkező folyadékot egyazon edényben: káros reakcióit váltanánk ki: Jobb lenne ezt a kérdést viharos reakció nélkül megoldani; Mi a valóságos helyzetiből kiindulva, törekszünk megállapodásira. ezért azt gondoljuk, legjobb elismerni a Németországban kialakult helyzetet és a saját kormánnyal, állami és gazdasági rendszerrel rendelkező Nyugat-Berlin szabad várost létrehozni. Nem akarjuk nagy megrázkódtatásoknak kitenni Nyugat-Berlin népét, válassza meg szabadon a társadalmi rendszert, s ha kívánja, tartsa meg a kapitalista rendszert. Md nagyra értélkeljük h Német Demokratikus Köztársaság kormányának álláspontját, amelyből kitűnik,, hogy helyesen értékelik és támogatják a mi javaslatunkat. Ezzel engedményeket tesznek a béke megőrzése érdekében. Ez a magatartás példaként szolgálhat a tobbj vitás nemzetközi kérdés, így a két német állam között felmerült vitás kérdések megoldásában is. Mindenki, aki a békét megbecsüli, értékeli és üdvözli ezt a magatartást, A TASSA! taMcttöj», Geraszi- mof a kSvntfceaö kérdést tette fel a ndaftteteratnöknek: „A nyu- gntt sajtó azt élHtja, hoar a megszállási rrmSrrr frteatUnolására irányuló szovjet rendszabályok megrántanék Berlinnek és lakosságának gazdasági helyzetét. Van-e ennek a kijelentésnek valamilyen alapja?”, Hruscsov válasza így hangzott: — Javaslatunk kifejti: A Szovjetunió biztosítja Nyugat(Folytatás a 2. oldalon Úgy volt az régen, s még ma is sokhelyütt, hogy a fiú- gyerek kitanulta s folytatta apja mesterségét, így szállt apáról fiiéra, majd az unokákra a szerszám, a mesterfogások, a szakma. Mohácson szinte mindenki ismeri Horváth Mari' meg Horváth János cserepeseket. — Mi is apánktól tanultuk a cserepességet — mondja Horváth János. — Amikor elkezdtük az agyaggyúrást, bizony nem volt nagy becsülete a cserepes mesterségnek. Csak afféle harmadrangú szakmának tartották, ma pedig népművészek vagyunk és megbecsülnek bennünket. Es tudja, úgy van az ember, amikor latin, hogy megbecsülik, jobban ideadja a szivét a munkába. Előszedi tárcájából a kitiin- >'éseket. megmutatja az elis- \erő leveleket, majd egy 'máik szobába vezet, ahol össze- 'jűjlötte azokat a mintadara- ■jkat, melyeket eladásra ként élt. Szebbnél-szebb fekete nyű, cifrázott, tarka, ezüs- \ zöld, vagy sárga színű vl- jkorsok pompáznak a polco- on. Horváth János, a népművészeti szövetkezet tagja és a szövetkezet mindig örömmel veszi át tőle az újszerű korsókat, csuprokat. Sokat dolgozik.I Persze nem egyedül. Felesége, j aki hosszú évek alatt eltanul-J ta férjétől a munka egyes I mozzanatait, sokat segít. A di-l szítást, cifrázást azonban a! mester végzi, maga tervezi a; mintákat, alakítja az új for-« mákat. S — Lesz-e. aki folytatja ezt n j szép munkát, lesz-e. aki nem| engedi kipusztulni a mohácsi! cserepes hagyományokat? —t kérdeztem. — Lenne, a fiam, a Imcí gyerek, — mondta elgondolkodva. — Csakhát a mai fiatalok vem értékelik ezt. 11 éves a fiú. de mar pilóta akar lenni. Pilóta. Pedig ügyes ámí a kis betyár... — és már- hozza is a cifrázott játékokat, tányérkákat. — Es a többiek, más fiatalok. nem akarják a cserepes- séget tanulni? — Nemigen. Pedig ha jönnének, szívesen tanítanám őket. S nem bánnák meg, mert szép ez a mesterség, a cserepes munka. Olyan szép, hogy1 még Brüsszelbe is vittek ai mohácsi virágkorsókból, : WESZTL MÁRTÁI Több pécsi vállalat épít szolgálati lakásokat Több pécsi vállalatnál keadtok hozzá ebben az évben szolgálati lakások építéséhez. Bár a vállalatoknak nem korlátlanok a lehetőségeik és a felépítésre kerülő lakások száma sem mondható nagynak, mindenütt örömmel fogadták ezt az új lehetőséget, ami azért, ha csekély is, sok embernek II nstoiiiaii m Élet Ha az Czottner Sándor nehézipari miniszter csütörtökön délben fogadta a Bányaipari Dolgozók Szakszervezete vendégeként Magyarországon tartózkodó dél-walesi banyászikül- döttséget. A küldöttség tagjai elmondották, hogy eddigi látogatásaik alkalmával igen jó benyomásokat szereztek. A miniszter hosszasan elbeszélgetett az angol vendégekkel. oldja majd meg egyik legnagyobb gondját, a lakáshiányt. A Porcelángyár szolgálati lakásai a Zsolnay mauzóleum mögötti részen, az Endre utca folytatásaként épülnek majd fel. Tizenhat egyszobás-konyha s, komfortos lakás épül a gyár dolgozói részére. Ebben az évben már meg is kedbk ,az épületek alapozását és jövő • év őszére már beköltözhető [állapotban átadják őket a gyár : dolgozóinak. A Baranya megyei Mélyépítő Vállalat szolgálati lakatsai a Jókai Mór utcában épiíl• nek. Huszonnégy lakást epi- [tenefc itt és a dolgozók Jelen- : tős társadalmi munkával se- ; gitik az építkezést. Úgy terve ! zik. hogy ebben az évben m**g ; tető alá hozzák az épületet. A Felső-Malom utcában a I Tervező Vállalat dolgozói szá- : mára készülnek szolgálati la- : kasok. A tizennyolcai földstii»- > tcs épületet két emelet ráépt- : tésével bővítik ki.
