Dunántúli Napló, 1958. november (15. évfolyam, 258-283. szám)
1958-11-25 / 278. szám
»58. NOVEMBER 25. NAPLÓ 8 Pénzeső Drávátokon Az tljCSStcndÓ zárszámadást tart. A szépen feldíszített teremben, a terített asztalok mellett összeverődnek a tenyerek egy-egy név hallatára. Az emberek egymásra kacsintanak, arcukkal, szemükkel, mozdulataikkal helyeselnek, vagy vitatkoznak egymással; Mert nem lehet szó nélkül hallgatod az elnök, Rózsavölgyi Sándor beszámolóját, aki ilyeneket mond: — Nemes József 22.251 forint, Nemes Margit 14.422 forint, Nemes Sarolta 13.035 forint :; s — Az istenibe, ennyi pénz! — Még áz a két lány is mennyit keresett?! Pedig az egyik még alig tizenöt éves. — hallom a halk megjegyzéseket; Egy idős bácsika jön hozzám. — Tóth Géza vagyok! — mutatkozik be. írjon már be engem is az újságiba; — és mesélni kezd; Egy hónaipja lépett a dráva- foki Ujesztendő-be. Hetvenkét éves — veszem ki a szavából, és a fiára mutat; — Látja ón nála is többet keresek, pedig neki is jó fizetése van; — Mennyit kapott? — Kétezerkétszázkilencven- öt forintot! Egy hónapra! — válaszol és kissé mérgesen hozzá teszi — pedig milyen nehezen szánja ró magát a jóra is az ember sh A DUNÁNTÚLI NAPLÓ jelenti ÜNNEPÉLYES ALAKULÓ ÜLÉST TARTANAK A KERÜLETI TANÁCSOK A jövő héten sor kerül a pécsi kerületi tanácsok alakuló üléseinek megtartására. Az I. kerületi tanács december 2-án, a II. kerületi december 4-én, a III. kerületi tanács pedig december 1-én tartja meg ünnepélyes alakuló ülését. A legidősebb tanácstag, mint korelnök nyitja meg az alakuló ülést, majd a mandátumvizsgáló bizottság megvizsgálja a mandátumok érvényességét. Utána a tanács megválasztja a végrehajtó bizottság tagjait. Ugyanakkor határozatot hoznak arra, hogy milyen állandó bizottságokat létesítenek, majd megválasztják az állandó bizottságok elnökeit, titkárait és tagjait. NAGYSZABÁSÚ ruhabemutató mohácson A SÜrgolrído, fehérkötényes felszolgálók között van egy hófehérhajú asszony is. Csak ez a fehér haj különbözteti meg a többitől, ö is a mezőn dolgozik, most meg a disznótoros vacsorát holdja a vendégeknek. Törteli Lőrincnének hívják, május végén, jött a közösbe. Addig? — Pécsett a finommechanikánál dolgoztam! — mondja — A két gyerek még mindig Pécsett van. Az egyik most ötödik általános iskolába jár; — : 5: ? — Igen, Pécsett: Megtehetem. Úgy gondoltam, ha már egyszer elkezdte a városon a tanulást, akikor ott is fejezze be; — Mennyit keresett? mmr Nyolcezerhatszázötvenhét forintot májustól októberig. Pedig csak öt napot dolgozok hetenként, mert a gyerekekre mosni, vasalni;:; kell. Kiszámítottam: 1700 forint esik egy hónapra; — Pécsett mennyit kapott havonta? —> Ezeregy—ezerkétszáz forintot ;: j — felel és elsiet a felsőszenitmártoni tsz-küldöttek mellett ki a konyhába; — Egészségünkre! — és a levegőben összecsendülnek a poharak. Tsz-tagok, egyéniek isznak egymás egészségére. Tizennyolc egyéni gazdát hívtak meg a zárszámadásra, hogy lás sák, hallják: mire ment a termelőszövetkezet; —- Én most sem hiszem el, | hogy ennyit kaptak; — Ugyan menj már! — Persze jobb földjük van...| — mondja Szabó István 16 hol-| das. — Na azt azért nem leheti mondani — szól közbe Szén-1 tesi József gazda; Ezzel pontot is tesznek en-| nek végére, de rögtön új mon- * datot kezdenek; — Az a dohány se megy a} fejembe. — csóválja fejét X Szentesi; — Kinevettük a Ró- i zsavölgyit, most meg 8 hold | dohányból 600.000 forintot vág-1 nak zsebre. — Annyit; — És az a másik, az se ku-l tya. Tudod az a részeges, az, | a;; s tudod, akinek még sóra, | paprikára se igen volt pénze, | most a takarékba tett 5000 fo-l rintot, a felesége meg hatot... f Erre bizony inni keinj És alig, hogy leteszik a poha-} rukat, már újból emelhetnék, ♦ mert megint kitört a vihar, J Most meg azon vitatkoznak:! hány mázsa kukoricája termett a tsz-nek holdanként. — Negyvenöt mázsa? Azám a kutya ballába! — tüzel Szentesi. — Az én kukoricám is szép volt. Az igaz, hogy a tsz-é szebb, de annyival azért mégsem teremhetett több..; — Nincs igazad Józsi! — veti közbe Gyeoiader József, ö is egyéni gazda, de ami igaz, az igaz, hát ki is mondja. — Én biztos helyről tudom, hogy egy mázsát termett egy-egy sor kukoricájuk .; -. Nosza számolják is a sorokat. Hány sor lehetett, kijön-e a negyvenöt mázsa? Kijön. De most meg a hízóbikákkal gyűlt meg a bajuk. — Tíz hízóbikáért 72 800 forint?! Kevés az. — Két évesek voltak. — Akkor' is! — Ugyan menjen már valahová?! Mondj valakit a faluban, aki csak 7 200 forintot is kapott egy kétéves hízóbikáért? Szentesi gondolkodik). Az istennek se jut eszébe egy név ia — De azért azt nem hiszem, hogy 500 forintot keresett a tsz minden hízóddsznóm. — Hátha maga semmit sem hisz el, akikor miből osztottak volna 73,56 forintot munkaegységemként? Elhallgatnák. Egyikük, másikuk belepisiant a tsz-tagok betétkönyvébe, ffi gyelmesen számolja a tággá együtt: megvan-e az a pénz amit a borítékra írtak és ha kedvük tartja, hát megnézde tik a kimutatást is, amelyben a végösszeg ... minden ott van. 345.475 forintot osztottak ki az Ujesztendő tagjainak összesen, amelyből előlegkén 161 268 forintot — havonta negyven forint volt egy-egy munkaegységre az előleg — most zárszámadáskor összesen 152 221 forintot tettek be az emberek a takarékba. Van, ak házat akar építem, van ak férjhez megy, van, aki autóra spórol.: ; • — És, ha valaki irígyli mindezt tőlünk — mondja Rózsavölgyi Sándor, — köny- nyen segíthet magán. Nyitva a kapu, jövőre már ő is az irigyeltek között lehet; Világos, őszinte beszéd. Ezt mondják a meghívottak is. — Tudja, nem adok többel, mint egy-két évet és mindannyian bent leszünk, magiunktól, erőszak nélkül.;. — magyarázza Szabó István. — Mi sem estünk a fejünkre — és az asztalnál ülők rábóldn- tanak. A cigány belecsap a vonó val és egy nótát dalol az egész terem. A nótában már telje az összhang, a beszédben egyre inkább. Szalai János Szövetkezeti híradó DÉLIGYÜMÖLCSÖT KAPNAK A BARANYAI KÖZSÉGEK Nagy mennyiségű déligyümölcs érkezik karácsony előtt Baranyába- A vidéki, szövetkezeti boltokban bőségesen lehet majd vásárolni banánt, mazsolát, datolyát, fügét és narancsot. Előreláthatóan a megye egyetlen községében sem lesz hiány a déligyümölcsökből a karácsonyi ünnepeken. könyvtarat létesít a MÉSZÖV Baranya olyan községeiben, ahol eddig könyvtár nem működött, most a MÉSZÖV létesít szövetkezeti könyvtárat. A szövetkezeti könyvtárak kétszázötven-háromszáz kötetesek lesznek, s az állomány jelentős része szépirodalmi de tartalmaz szakirodalma, «s. Átalakítják a vajszlo cukrászdát Vajszló szövetkezett euk rászdáját mintegy százötven ezer forintos beruházással b< vítik és átalakítják már a kö zeljövőben. Uj és ízléses berendezést kap. A korszerű cuk rászdal pult, melyet vásáro nak, ötvenezer forint értékű MAR A MÁSODIK TELEVÍZIÓS KÉSZÜLÉKÉT VÁSÁROLJA A DUNASZEK CSŐI FÖLDMŰ VESSZŐ VET KEZET A közelmúltban a Dunaszek csői Földművesszövetkeze italboltja kapott egy televízió készüléket, amelynek ige nagy sikere van a község la kői körében. Most elhatároz ták, hogy még egy televízió készüléket vásárolnak. Az ú készüléket a beszedett részjegyekből veszik meg., A Baranya megyei Kiskeres- : kedelmi Vállalat december : 1-én, hétfőn műsorral egybe-;: kötött, nagyszabású ruhabemutatót rendez Mohácson a já-! rási kultúrházban. Közremű-; ködnek a Pécsi Nemzeti Színház tagjai és a tizenhattagú „Pécs tánczenekar”. A műsorral egybekötött ruhabemutatót a vállalat december 8-án Kom- , lón is megrendezi. | : KOMLÓN IS MEGRENDEZIK * A „PARTIZÁNOK A SZA- ♦ badsAgért” kiállítást j November 26-án, szerdán es- • te nyolc órakor zárul Pécsett, * a Megye utca 20. szám alatt a : „Partizánok a szabadságért” • című kiállítás. Eddig összesen ! ötezren tekintették meg ezt a : tanulságos kiállítást, amely • iránt más városokban is nagy » az érdeklődés. Ezért a Magyar j Partizán Szövetség és a Ma- ! gyár Honvédelmi Sportszövet- * ség november 28-án, pénteken • Komlón is megrendezi a ki-; állítást a művelődés! otthon- j ban, a mozi előterében. Kom-j •ón egy hétig lesz nyitva a ki- ! állítás, majd utána Mohácson; nyitják meg. MIKULÁS BOY-SZOLGALAT | A Baranya megyei Kiskeres-X kedelmj Vállalat felkészül azt idei Mikulás vásárra. A válla-1 lat Mohácson, Szigetvárott, X Siklóson és Komlón alkalmi; ajándékcikk és játékelárusító: helyeket létesít. Ezzel párhu- • zamosan a boltokban megren-t deléseket vesz fel s a megren-| «lelt áruikat, Mikulás napi | ajándékokat., jelmezes Mikulás! boy szállítja házhoz. ♦ Sáros az De még milyen sáros. Talán a legsárosabb egész Pécs városában. Pedig nem is a külvárosban van, hanem éppen ott, ahoi a Párosba érkező idegen a lege:lső benyomásait szerzi a városról: a főpályaudvar közvetlen közelében. A Lenin térről és a Mártírok útjáról van ugyanis szó. Esőzések után vastagon áll ezekben az utcákban a latyak és jaj annak, akit itt ér utói egy siető autó. A jármüvek aztán ráhordják a sarat a Szabadság útra, a Lenin tér közepére és így a városba érkező tdependk — és a péutcátok... estek is — jóformáin a város közepén kény te lenek fekete sártócsákat kerülgetni. Nagyon sokat lendítene a város szebbététe lén ennek a két utcának a rendbehozása, sár mentes burkolattal való ellátása. Evekkel élőt a Vasút utca is ilyen sár fészek vol Amióta elkészült a kőburkolata, észrevehetőé kevesebb sár kerül a Lenin térre. Ha a Leni tér nyugati nyúlványán és a Mártírok útjá is megszűnne az állandó mély sár, a környez utcákban is észrevehetően javulna a közt tsz taság. K. P. Az lu>daími Színpúd AnUgúnc hunutútéián az ókori görög mitológia ködbevesző alakjai támadnak fel újra és lépnek a ma embere elé eleven hús-vér alakként, elmondani sorsuk tanulságát, hitet tenni az örök emberi mellett, vívódva, elbukva keresni a tiszta eszményi igazságot. „Sok van, ami csodálatos, de az embernél nincs semmi csodálatosabb", hangzik a kardal, és a mai közönség is — valamint az egykori attikai polgár, ha nem is bevallottan, de lelke tudat alatti mélységében megtisztulva és fölemelve hagyja el a nézőteret, mely két és fél órára az emberi szellem templomává lett. A Pécsi Irodalmi Színpad nem választhatott volna jubileumi műsorára alkalmasabb darabot az Antigonénál: náluk félreérthetetlen, hogy nem a kötelező tisztelet lerovásáról, hanem sokkal többről, apostoli munkáról van szó, mellyel az emberi szellem öntudatra ébredésének korát mementóul állítják a mai kor forrongásból újjászülető embere elé. A cselekmény az ókori Thebaiban játszódik, ahol a szerencsétlen sorsú Oidipus fiai a hatalomért vívott esztelen harcukban egymás kezétől nyernek halált. Oidipus másik két gyermeke, Antigoné és lsmene az új király, Kreon nagybátyjuk udvarában élnek. A király parancsot ad, hogy a várost ellenséggel támadó Polyneikes holttestét nem szabad a szokásos áldozatokkal sírba tenni, hanem maradjon, zsákmányul a kóbor ebeknek és dögmadaraknak a város falai mellett el- temetetlenül. Az ókori görögök vallása szerint a holtak Hadesnak, az alvilág istenének, népéhez tartoznak attól kezdve, hogy testüket áldozati borral megöntözik és földdel befedik. Hades kegyetlen, bosszúálló isten, aki ragaszkodik jogos jussához és haragja elől halandó el nem menekülhet, ha törvényeit be nem tartja^ Ennek az isteni törvénynek és testvéri szíve parancsának engedelmeskedik Antigoné, amikor a szigorú királyi parancs ellenére eltemeti bátyját, ellátva őt a szokásos áldozatokkal. Kreon az emberi törvényt képviseli. Elve: az áruló nem részesülhet még holtában sem ugyanabban az elbánásban, mint az, aki honáért halt meg. A törvény betartása presztízzsé válik, amidőn akaratában Antigonéval találja szemben magát, egy gyöngye nővel, akinek makacssága veszélyezteti tekintélyét és sérti hiúságát. Ezért küldi halálba őt, nem tekintve sem a köztük lévő rokoni viszonyt, sem azt, hogy ítéletével tulajdon fiának menyasszonyát pusztítja el. Szándékától sem rábeszélés, sem fenyegetés nem tántoríthatja el, jóllehet a vének tanácsa több ízben figyelmezteti őt: hallgasson a józan észre, mérsékelje háborgó indulatait. Mit sem használ. Antigonét elevenen sziklasírba zárják s a király fia, Heimon bánatában menyasszonya után öli magát. A királyné, gyermeke halála fölött érzett bánatában szintén a hálák választja az örökös gyász helyett. Kreon egyedül marad, makacsságával fölidézte az istenek haragját és önön tragédiájának okozója lett. A hatalmas ember összeomlik, mindenki elfordul tőle, jéggé fagy körülötte a levegő. S a kórus elmondja a tanulságot: „Ha üdvöt akarsz egy életen át, ész legyen a vezetőd, mert a botort a-, okulásra hozza az idő.” Klasszikus tragédia — mondja az irodalomtörténet az Antigonéról. Nem az idő tette klasszikussá s nem az irodalom- történeti kategóriák. Az érzések valódisága és megdöbbentő valódisága, valamint a kristálytiszta igazságok, a veritas duplex mesteri szembeállítása teszik azzá, ami: soha utplér- hetővé. Ki a tragikus hős? Antigoné, aki elbukott az emberiesség és az isteni törvények védelmében s ezáltal egész lénye megdicsőült? ö a hős minden bizonnyal, kinek belső lobogása. tisztító tűz a lélekre. Es Kreon? Nem az igazságot akarja-e képviselni mindvégig? Nem idézi-e magára az emberi törvény betartása miatt a végzetet? Kérdések, melyekre nincs egyértelmű válasz, legalábbis nem megfogalmazható. Csak a figyelmeztetés: „ész legyen a vezetőd.” Hajnal Ernő, az előadás rendezője nagy körültekintéssel tett eleget az ókori tragédia és a mai színpad összhangbahozá- sóból adódó követelményeknek. A darab merész, művészi erényeket felmutató rendezői felfogásával a mitológiai cselekményt közel hozza a modem közönség lelkivilágához. A két Antigoné, Horváth Erzsébet és Herendi Erzsébet mély átéléssel játszották el a nehéz színészi teljesítményt követelő szerepet, de kevesebb színpadiasságra törekvéssel mindketten többet tudtak volna nyújtani. Kreon szerepében elismerés illett Baranyai Aurélt, akinek játéka túlnőtt a műkedvelői színpad keretein. Szépen zengő hangjával, világos kiejtésével, mértéktartó mozdulataival felejthetetlen élményt nyújtott. Tasnády Ottó Kreonja valamivel bizonytalanabb volt, különösen a fiát sirató apa szerepében. Alakítása az előadás színvonalán mozgott. lsmene: Lakatos Marika, Lizitzky Gizella, összehasonlításukra a leírt sorrend érvényes. Lakatos Marika játékában többet fejezett ki a félénk, de szeretetében hősiességre képes nőből. Sugár Győző Haimonja kissé túljátszott ahhoz, hogy igazán tragikus lehessen. Tiresziasz szerepében egyformán dicsérni kell Hajnal Ernőt és Baranyai Tivadart a hiteles púthosszái nyújtott alakításért. Csorba Győző prológusa költői szépségével méltó bevezetője volt a tragédiának Bérezés Lívia elegáns, mértéktartó tolmácsolásában. Köszönet a kevés kivétellel fiatalokból összeverbuvált kórusnak a szép, fegyelmezett • szövegmondásért és a név szerint fel nem soroltak közül is l mindenkinek, aki lelkesedésével, a művészet iránti őszinte : szeretetével hozzájárult az Antigoné első pécsi bemutatójához. ! SZENTE FERENC | Korszerű istállókat építenek I a termelőszövetkezeteknek | A Földművesszövetkezetek X Szolgáltató Vállalata korszerű j istállókat épít a baranyai ter- ! melőszövetkezeteknek. Mór át I is adták az egyházaskozári I Kossuth Termelőszövetkezetnek 50 férőhelyes tehénistállóját. A teljesen gépesített, kisvasúti sínnel ellátott új is- t tállóban külön termet építet- | tek a tejkezelők részére. Kü- I lön van az abrakelőkészítő és t az ápoló szoba is. A község • másik termelőszövetkezete, az Uj Barázda hasonlóan korszerű istállóját e hónap végén adják át rendeltetésének. A 98 férőhelyes kótolyi tehén - istállót — amely magtárpadlá sós és automata gépekkel felszerelt — december 31-én veszi át a termelőszövetkezet. Ez az istálló, amely az ország legmodernebb tehénistállója, már tető alatt van, csak a belső vakolat egy része és a szerelési munkák befejezése van hátm.
