Dunántúli Napló, 1958. november (15. évfolyam, 258-283. szám)
1958-11-21 / 275. szám
NAPLÓ 1958. NOVEMBER 31, 1 SPORT Mi lesz a bét végén? Az NB II. nyugati csoportjának sorsolása szerint vasárnap a 13. forduló mérkőzéseit játsszák. Pécsett a Dózsa—Kaposvári Kinizsi találkozó kerül sorra, Komlón is érdekes mérkőzés lesz. A hazai csapat a Sztálinvárosi Vasast látja vendégül, a PVSK vasárnap a Délbudai Spartacussal találkozik Budapesten. Az NB in küzdelmei során Pécsett vasárnap két találkozót látszanak. Pécsbányatelepen a Pécsi Bányász a Simontomyai BTC-vel méri össze erejét, a Bőrgyár sporttelepén pedig vasárnap délelőtt a Pécsi Vasas—Bonyhád mérkőzésre kerül sor. A Pécsi BTC Balinkán lép pályára A forduló további mérkőzései: Bajai Bácska—Nagyatád. Kaposvári MTE^—Nagykanizsai Vasas, Bázakerettyei Bányász —Dombóvári Vasutas, Bácsalmási Kinizsi—Szekszárdi SC, Székesfehérvári MÁV—Bajai Építők. A megyei labdarúgóbajnokság során rangadót játszanak. A PEAC a Mqhácsi TE-vei mérkőzik vasárnap délelőtt a Tüzér utcai pályán. További mérkőzések: Pé essz a bölcs i Bónvász—Villány, Postás—Sely- lyo. Hidasi Bányász—Szigetvár, Vasas I. Bányász—Pécsi Kinizsi, Szászvári Bányász—Szentlőrine, Pécsi Traktor—Komlói Béta-akna, Pécsvá rád—Porcelángyár, Sporthírek Megkezdődött a Jégkorong-idény. Az első mérkőzésen meglepetés' születeti. A BVSC 4M arányú döntetlent ért el az Újpesti Dózsával szemben. Az Építők 7:3-ra vereséget szenvedett az FTC-től. * Magyar—lengyel tornászviadalt rendeznek szombat-vasárnap Budapesten. A magyar válogatott csapatokban Jórészt fiatal sportolók kaptak helyet. •k A nemzetközi olimpiai bizottság 1959. májusában Münchenben sor-akerülő közgyűlésen dönt, az 1964. évi nyári olimpiai játékokat melyik város rendezi. Detroit, Bées és Los Angeles mellett Tokió oélyázik az olímplász megrendezésére. * Értesítik a Dózsa rendezőit, h' ■ "v vasárnap negyed 12 órakor a Tüzér utcai pályán jelenjenek meg. o4wüJoM. VÉLEMÉNYE Mi lórién! tgerágon? cikeriili-e a kiesést a PVSK? A 11. bajnoki forduló után az utolsó előtti helyen áll a megfiatalított PVSK labdarúgó csapata az NB 11-ben. A bajnoki rajt előtt nem a legbiztatóbb volt a helyzet a vasutasoknál. Győri-Kiss a Ferencvároshoz került, Hernádi és Mohácsi lesérült, Túra Emil visszavonult a játéktól, ilyen előzmények után kezdte meg a csapat mérkőzéseit. Sajnos, a rajt nem a legjobban sikerült, itthon három mérkőzést is elveszített a vasút és jelenleg két ponttal a 15. helyen áll. A vezetők és a szurkolók körében nagy számítások folynak, sikerül-e feljebb kerülni. Ki tud/a-e harcolni a csapat a bentmaradást. A szurkolók szerint erre képes a jelenlegi gárda. A szurkolók remélik, hogy a fiatal játékosokban lesz annyi lelkesedés, szív, hogy tavasszal a nyolc hazai és hét vidéki mérkőzésből annyi pontot összeszednek. mely elegendő lesz a bentmar adáshoz. Ha a játékosok átérzik az egyesület nehéz helyzetét és komolyan készülnek a hátra lévő őszi négy mérkőzésre, amiből kettő Pécsett• kerül sorra, akkor talán ^nem is kell tavaszig várni, azzal, hogy csapatunk feljebb kerüljön a bajnoki táblázaton. HUNYADVÄR1 BÉLA A szépen induló pécsi járási labdarúgó-bajnokság keleti csoportjának mérkőzéseit ugyancsak megbolygatta a legutóbb lejátszott Egerág—Nagykozár találkozó. A kiküldött játékvezető nem érkezett meg Eger ágra es mint a Nagykő- zár—Kiskassa mérkőzést, ezt is szükség játékvezető vezette le. Kút- nyánszky Géza vállalkozott a mérkőzés levezetésére. Az első félidőben még nem volt baj. A második félidő 20. perceben, amikor Egerág vezetett, a nézőtéren pofon csattant. Dulakodás támadt a partvonalnál, mire a játékvezető lefújta a mérkőzést. A csúnya jelenetek csak folytatódtak. A nagykozári játékosokat levonulás közben össze-vissza ránci- gálták. Közben a játékvezetőnek is nézeteltérése támadt az egyik szurkolóval. így a mérkőzést nem sikerült befejezni. Remélhetőleg a járási labdarúgó- szövetség tüzetesen megvizsgálja majd miért szakadt félbe a találkozó? és döntése olyan lesz, mely az igazságon alapszik. A nagykő- zári sportkör nem akar két pontot a zöldasztalnál szerezni. Semleges pályán, hajlandó mégegyszer lejátszani a mérkőzést. Kérdés, hogy mit szólnak ehhez a járási labdarúgó-szövetségben. Kíváncsian várják a döntést a nagykozári sportolók. BeiroiM a Mam-MnoVsáij őszi mérkőzései a Sellyéi járásban A aellyei járásban befejeződtek az 1936 —59-es évi járási bajnokság őszi fordulójának küzdelmei. Legeredményesebben két újonc csapat, Gyöngyösmelléfc és Bogádmind- szent szerepelt, mindegyik első helyen végzett csoportjával. A bajnokság zavartalan lebonyolítását Királyegyháza, Kelemenliget és Zádor csapatai ismételten megzavarták. Többször nem jelentek meg a Wirt mérkőzéseiken, végülis a szövetség a három együttest törölte a bajnokság mezőnyéből. Kar, J hogy a sportkörök vezetői nem ■ tudtak megküzdeni a nehézségek- I kel, és így elestek a falvak fiatal- I jai a legkedvesebb szórakozásuktól, a labdarúgástól. A bajnokság őszi végeredménye: Keleti csoport: A városi csapatbajnokság során második és harmadik osztályra vasárnap a negyedik forduló mér- szóló rninősítéssel több csoportban kőzéseit játsszák. Az elmaradt ta- rendelik, lalkozókat a városi szövetség ha- 0 tározata szerint november 30-án - ■Raranva mecvel SakkszövetM*nniánkÁMiflt Mélve 8é& decemberben ejti meg a sakkversenyzők nyilvántartásának és minősítésének szokásos évi ellen- rín finita őrzését. A legutóbbi felülvizsgálatra néhány sportkör nem ké. ÄÄ ÄÄ «frVTg törölnialkelleIt^Ätt & ****“ városi sportkör megkapja a nyÜ- nokságból tői ölni kellett. vántArtü«» n/ciint ielenleu érvénvA városi «matbajnoksag vasár- S. mTnósileatPlAniéDokWr^ándor-PEAC^B* tésekrűI 8 kimutatást és egyben Pedagógiai "FőTskol^Me^ks”: ^aSf"átigazolási él Sittéi bölcs A. Szikra—Spartacus. Lendü- Mrdéikrt hogyanrSdeSéWFellet B-V. Meteor (törlés miatt el- CfJ.» „meav^^ maradi. Mecsekszabolcs B—Bőr- h,vJa.8 mepei Mkl^zove«eg n rVAnPFilksaTlirmrdKulóUutám STS^S&k^dSetéSéflffi (zárói»’ben' az elmaradt mérkőző ’ íökkelőmente' sekk 1. pedagógiai Főiskola 12.3 berl felülvizsgálat zókkenőmentepont. 2. Mecsekszabolcs A 11 p. 3. Lendület A 10 p. (6), 4. Lendület B 10 o. (6). 5. Mecsek Kinizsi 9.3 p. (61. 6. Építők 9 p., 7. PEAC B 7.3 p. Í6). 8. Urán SC 7 p. (6). 9—10—11. Doktor Sándor, Mecsekszabolcs B Spartacus 7—7 p., 12. Kesztyűgyár 6.5 o. 13. Bőrgyár 6 p. 14. Szikra 3.5 (6), PEAC A 2Ő (6). A városi sakkszövetség megrendezi a Város egyéni bajnokságait. A versenykiírást, már valamennyi sportkörnek kiküldték. Nevezési határidő november 22. Kellő számú vezetés esetén a versenyt első, sen megörténhessék. 1. Bogádmlndszent 3 2 1 — 9:4 5 2. Csányoszró 3 1 1 1 8:6 3 3. Magyarmec&ke 3 1 1 1 8:8 3 4 Sámod 3 — 1 2 0:7 1 5. Királyegyháza törölve 6. Kelemenliget törölve Nyugati csoport: 1 Gyöngyösmellék 4 4-------13: 3 8 2. Csobokapuszta 4 3 — 1 13: 3 fi 3. Felsőszentm. 4 2 — 2 t: 4 4 4. Sumony 4 1 3 4: 8 l 3. Marócsa 4 1 1 3 6:19 1 6. Zador törölve A labdarúgó NB II állása: ' A Komlói Bányász iőivivui az NB u-ten Jövőre új re idszer szerint rendezik meg az ökölvívó csapatbajnokságokat. Az NB I. mellett ismét kiírták az NB 11-t is. Baranyából a területi bajnokságban legjobban szerepelt megyei csapat a Komlói Bányász nyert beosztást az NB II-be. A komló’ ökölvívóknak ugyancsak nehéz dolguk lesz, hiszen erős csapatokkal kell majd megmérkőzni. Az NB I-ből most kiesett Beloiannisz mellett a Győri Vasas, a Sztálinvárosi Vasas, Székesfehérvári MÁV, Szentendrei Honvéd és a Nagykőrösi Kinizsi csapatai igen jó erőt képviselnek. A komlói sportkedvelők ugyancsak érdekes mérkőzéseket nézhetnek végig. Az asztaliteniszezök tizek bajnoksága A hét végén rendezi meg a megyei asztalitenisz szövetség a tízek bajnokságát. A versenyen Baranya legjobb asztali teniszezői áll— nak rajthoz. A pécsi versenyzők mellett a legjobb vidékiek is meghívást nyertek. A férfi felnőttek mezőnyében Pintér, Kőhalmi, Horváth, Martai (Vörös Meteor), Ra- goncsa, Székelyhídi, Jobl (Urán SC), Golácz, Balázs (BTC), és Ózdi (Siklós) játszik. Tartalék: Horváth és Gara (PEAC). A női versenyen Békési, Bori, Élő (Bólyi Traktor). Kiss, Mándi (PEAC), Kovalikné, Tillmanné, Ba- loghné. Kőröshegyi és Bakonyvári- né (BTC) mérkőzik. Tartalék: Al- mási és Peer (BTC). A férfi ifjúságiaknál Koronics, Arató, Papp, Vér íVörös Meteor), Pető, Darabos (Siklós), Pervejn, Varga, Kiss-Nagy (Pécsszabolcsi Bányász) és Fábián (Mozsgó) áll asztalhoz. Tartalék: Fischer (Vörös Meteor), Kassai IT. (Urán SC). A férfi felnőttek és ifjúságiak az Urán SC tornatermében, a nők a Bőrgyár kultúrtermében játszanak. A mérkőzéseket a férfi felnőttek már ma délután 6 órakor megkezdik, A női versenyzők szombaton délután 5 órakor, mig az ifjúságiak szombaton délután 3 órakor kezdenek. A verseny mindhárom csoportban vasárnap fejeződik be. Az asztalitenisz NB 11. állása: Férfiak: Barna-csoport: 1. Komló 11 8 2 1 21: 0 13 1. Sztálinváros 7 6 — 1 70:42 12 2. Pécsi Dózsa .11 7 2 2 24: 8 16 2 BEAC 6 5 1 — 78:18 11 3. Db. Spart. 11 5 5 i 15: 9 15 3. Csepel fi 5 — 1 55:41 10 4 Oroszlány U 6 2 3 23:12 14 4. Bp. HÚSOS 7 5 — 2 64:48 10 5. Sztálinváros u 4 4 3 13: 8 12 5. Pécsi Urán SC 7 5 — 2 61:51 10 6. Vác 11 5 2 4 17:12 12 6. Szombatit. SE 8 5 — 3 67:61 10 7 Kaposvár 11 5 4 4 12:10 12 7. Ganz 7 4 X 2 69:43 9 8. Mosonm. 11 4 4 3 15:14 12 8. HPS 8 1 1 6 46:82 3 9. Szállítók 11 3 6 2 14:14 12 9. Kalapgyár 7 1 6 42:70 2 10. Zalaeg. TE 11 3 5 3 11:11 1! 10 Tolna 6 1 — 5 33:63 2 11. Székesfehérv. n 1 7 3 7:14 9 11. Posta Távb. 7 1 — 6 37:75 2 12. KISTEXT n 2 4 5 11:16 8 12. Gy. MEDOSZ 6 ~ 1 5 34:62 1 13. Láng ti 2 4 5 9:16 8 14. Budafok ii 3 1 7 15:22 7 15.'Pécsi VSK íi 2 3 6 13:22 7 16 CB. Autó 13 1 1 9 10:33 3 Kössem 2 XI ek y& Ha! aficlifiiili s-zát<ik<Hz<zuf*Ui ? A Magyar Rádió PÉCSI adójának 1958 november 21-i. pénteki műsora ' a 223.8 m. középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Baranyai táncok Napról-napra. Hírek és tudósítások. Monostori betyárnóta. Novemberi beszélgetés a kátolyi Ui Élet Termelő- szövetkezetben. Tamburazene. Szív küldi szívnek szívesen. Népdalok, románcok. 17.00: Német nyelvű műsor. Keringők szárnyán . . Uj üzemek — ui gazdái ... J. R. Becher verse. Szól a harmonika... Az öreg rák esete . . . régi vidám népmese. Indulók és népdalok... 17 30: Magyar nyelvű műsor. Hangképek a KMP 40. évfordulójára rendezett ünnepségről. 17.45: Baranyai kórusok. 17.55: Iskolások műsora. 18.10: Dél-dunántúli híradó. 18.25: Válaszolunk hallgatóinknak. 18 30: Tánczene. 18.55: óh szép magyar nyelv. — dr Tóth István nyelvművelő előadása. 19.00: Műsorzárás. Megvette már totószelvényét? SZÍNHÁZ: Ellenségek Nemzeti Színház: (este 7 órakor) Kamara Színház: Tavaszi keringő (este fél 8 órakor). MOZI: Park: Razzia (5, 7 és 9 órakor). Kossuth: Ismerték egymást (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradói Három szomszéd. 58/3. vi- lághiradó. Mezőgazdasági kiállítás. Huszártánc. Előadások 11 órától folytatólagosan délután 3 óráig. Helyárak 2 és 3 forint. Pénztárnyitás fél 11 órakor. Petőfi: Razzia (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Fekete Gyémánt (Pécs-gyárvá- ros): Amiről az utca mesél (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: Apák és fiúk (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Egy nyáron át táncolt (7 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Május 1. (Vasas EL): i01-es sas (7 órakor). Kossuth (Mohács): Főutca (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Svejk, a derék katona II. (8 órakor). Táncsics (Siklós): Két óceán titka (8 órakor). KERINGÖ-EST Ma délután 6 órakor a Liszt-teremben az iparostanulók II. béried keringő-esjét rendezi az Országos Filharmónia. Közreműködnek: Borsai Pál, Botvay Henrik, Jasper Bella operaénekesnő. a szimfonikus zenekar. A Liszt-kórust Antal György vezényli. katalin-bal lesz november 22-én, szombaton este fél 3 órától 2 óráig a KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában. Katalinok köszöntése! BÁBELŐADÁS lesz november 23-án, vasárnap délelőtt fél 11 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) Színre kerül: Hófehérke és a hét törpe című mese. Belépődíj 3 forint, LÁTOGATÁS AZ EGYETEMI KÖNYVTARBAN Pécs város Művelődési Háza november 23-ám vasárnap délelőtt 10 órakor szakvezetéssel látogatást rendez a Pécsi Egyetemi Könyvtár megtekintésére. Jelentkezés a művelődési ház irodáján. (Déryné ü. 18.) Részvétel díjtalan. EGÉSZSÉGÜGYI ELŐADÁS A fogamzásgátlásról tart előadást dr. Pozsonyi László adjunktus szülész és nőgyógyász november 2l-én, pénteken este 6 órakor a KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában. ELŐADÁS Pécs város Művelődési Háza nagytermében -(Déryné u 18.) na- vember 26-án. szerdán este fi órakor, Tndia ötezer éves múltja, és november 28-án. pénteken este 6 órakor India népei címmel dr. Baktay Ervin indiakutató tart előadást. Az előadásokat helyszíni felvételek, diapozitívek vetítése kíséri. * Az Ultörőliáz közli, hogy ma délelőtt 10 órakor híradós, morzés ’ úttörők részére megbeszélést tart. A megbeszélésre minden úttörőt várnak. Vezető: Galambos Ferenc úttörővezető íí Az Építőipari Tudományos Egyesület pécsi csoportja rendezésében Gnädig Béla osztályvezető főmérnök 1958. november 21-én. petiteken délután fél 6 órakor az MTESZ helyiségében (Janus Pannonius u. 11) Elő- és utófeszítés a magasépítésben címmel vetített képes előadást tart. * A MTESZ pécsi intézőbizottsága rendezésében 1958. november 21-én* pénteken este 8 órakor a Bartók Klubban (Janus Pannonius u 11.) Sugár Gusztáv postantüszaki felügyelő (a posta pécsi televízió adójának vezetője) beszámol a MTESZ televíziós küldöttségének cseliszlo- vákial tapasztalatairól. * A TIT ’Munkácsy Mihály Szabad- egyetem filozófiai kollégiumának mai előadását Jóri János egyetemi tanársegéd tartja „Az anyag- és a dialektikus materializmus alapvető kategóriája. A világ anyagi egysége" címmel. Az előadás helye a központi egyetem 11. emeleti élettani előadóterme, délután 6 órakor. Vendégjegy ára 3 forint, diákoknak 2 forint. IDÖJARASJELENTÉS Várható időjárás péntek estig: párás idő, helyenként köd. Eső nem lesz. Gyenge keleti, délkeleti légáramlás. Az éjszakai lehűlés erősödik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet keleten minus 2—plusz 1, nyugaton o—plusz 3. Legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 5—8 fok között. Távolabbi kilátások: csendes, párás idő, éjszakai fagyokkal. Tárosi és falusi úttörők figyelem ! Áramszünet lesz november 23-án reggel 7 órától délután 14 óráig az alább felsorolt területeken: Hosz- szúhetény község, kuzári szőlőhegy, Vasas n. falu, Vasas Felső Flórián. i'f A Pécsi Keltetőnél tXnvér u í9. sz.) mindennap kapható rámnnl- sütnivaló élőcsirke, kg-ként .‘5.— forint. 100 db vétel esetén (üzemeknek és vállalatoknak Kollektiv vásárlásait) díjmentesen kiszállítjuk. A pécsi Szabó István Uttö- róházban rendszeres tájékoztatást adnak a Magyar Úttörők Szövetsége versenyeiről és kiállításairól a Magyar Tanácsköztársaság emlékére. A pécsi úttörők személyesen keressék fel az Uttörőház szak köreit, a vidéki úttörők levélben forduljanak az Uttörőház vezetőségéhez, bármilyen kérésük van az országos versenyekkel kapcsolatban. Háry raosterek nayy hibái Az elmúlt héten bemutattuk a sakk'-ersen y iroda lom legrövidebb tényleges Játszmáját két kevésbé Ismert francia mestertől. Most a sakktö’ténetem két kimagasló világhírű nagymesterének Játszmáját ismertetjük 10 lépéaben (!!), amely csattanósan bizonyítja, hogy a világhír sem pótolla a megnyitás pontatlan kezelését. Játszották Réti Flehárd és Tartakower Bées. ben 1910. 1. p4—c«. 2. dl—dS. 3 Hc3—de: 4. Hej:—Hf6, S. V(13—et?, (Tartaknver nagyon merészen, sokat kockáztatva látszik, szolidabb és biztosabb lett volna 5.—, He4: vagy— HbdT) 6. de:—Vo5+. 7. Fd2—Ve5:. 8. 0—0—0—He4:?, (úgylátszik. sötét nem is gondol a most következő igen szép vezéráldozatra az állás 8.—, Fe7-tel még menthető lett volna) 9 VdS+II—Kdf:. V). F034--I- feladta, mert a kettős sakk "tán it következő lépés, akármit fán sötét futárral vagy bástyává’. ma'* Fbbeu a I ibnp blzonv "v, .ma sincs n szokásos naeytpcsvrf nyúzésnak", de Igazolja azt Is. hogy az elmélet által kialakított útról csalc nagyon alapos megfontolás után szabad letérni. APR FTESEK Villanyszerelés, rádió, mosógép, vlllanyvasalo és mindennemű villa- mosgép javítás Sellyéi Műszaki KTSZ-nél, Sely- lyén. Elrepült világoszöM Jegyezze: kalaptisztípapagályom. Kérem a tás. vasalás divatfor- becsületes megtalálót mákra. Kertész JóMé- zaefnéfl, Kossuth u. eljuttat- 1. sz., udvarban, 343 569 Jókai tér 11-be, szárosékhoz ni. Szép, hosszú perzsa- láb bunda, egy szil kuli és keleti perzsa szalonszőnyegek elPapírvágógép, kézikaros. 35x45 méretű, eladó, bérbeadó. Jókai utca 5. Üzletben. 507 .. adók. Kazinczy u. 1. G 35 típusú vontatónSezlon^^ rekamiet, _Skoda kozmetika. kát könyvjóváíráasol 55 9 elcseréljük Csepel 3.3 tonnás tehergépkocsi- in. Pécsi Bőrgyár. 320 fotelt készíttessen Slndler kárpitosnál Szigetvár, József At- Női és férfi kalapot, tila utcai 43. Fizetési sapkát készítek, aiakedvezmény. Jó állapotban lévő — 350-es Izs fizetési ked-i kitok, javítok. Hor- ----------------------11 3 váth kaiapo«, Sziget- Szigetvári Föidmüves- vár. 114 szövetkezet zöldségbolt vezetőt keres Kisebb méretű kony- azonnali belépésre. — vezménnyel is eladó, habútor eladó, keve- Jelentkezés Pécsbányatelep. Deb- set használt. Jókai vagy személyesen — récém Márton utca 26 Mór utca 47, földszint központi irodánkban. 330 1. ajtó. 605 A szalántal fmsz erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező szakképzett boltvezetőt keres azonnali belépésre a kökényi vegyesboltjába. Jelentkezni lehet az fmsz irodahelyiségében, Szalántán. _____________________525 Pézsmaszőrmével szélesen borított női téli köpeny igényesnek eladó. Szőrme szövetkezet, Satlai u. 14. _____________ 391 Lé c, deszka. tűzifa, mérlegek eladók. — Pécs, Szilágyi Dezső utca 38._____________92 ír ásban Tamás Kálmán motoros fafüiészelő. Telefon: 39-91. György u. 96 6. sz. 517 Eladó középméretű, új. modern konyhabútor. Kullich Gyula utca 30 alatt. 598 Tüzelő házhozsiSóUí- tasa megrendelhető — 200 kilogrammtól — 24-71-en, Rákóczi út 47. sz. 586 Mosógép, egészen új, c.-eh gyermékágy igényesnek eladó. Vennék két egyszemélyes diószinű rekamiévázat. Hunyadi János út 61. sz. Tel: 02-66. ______ 800 Há roméves kislányom örökbeadnám. „Igaz élet” jeligére leveleket a Kossuth Lajos u. 22-be kérem. 389 Figyelem! Mohácsi és komlói ruliabemutató- hoz női manekeneket keresünk. 18—30 évig, részletes, felvilágosítás jelentkezéskor. — Jelentkezni lehet a Baranya megyei Kiskereskedelmi V. kereskedelmi osztályán, pénteken délután 4 érakor, szombaton de. 11—13 óráig. Bem u. 22. sz. 101 Keresek szőlőt, gj'ü- möl esőst gazdasági belsőséggel. Bérbe. — életjáradékra, vagy megvételre. Sürgős. — Telefon: 42-06 vagy Balicsl út 15. Sóid. 593 MA A BOROSTYÁN ÉTTEREMBEN magyarnóta-est fellép Winner Józ«>el a Nemzeti Színház tagj; Kíséri: DÖRÖMBÖLŐ GÉZA ES NÉPI ZENEKARA. Kitűnő konyha, minőségi italok. A SAULAI U 1 SZ. ALATTI JÁTÉKBOLTUNK átalakítás után, szombaton, 22-én megnyílik. Nagy játékvásár, óriási választék a legújabb, legötletesebb játékokból. Szeretettel várjuk a kedves vevőké tónaéget. PÉCSI KISKERESKEDELMI VÁLLALAT. DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapia Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 15-32. 13-SJ Hlrdetésfelvevö iroda: Kossuth Laioe utca 22. Tel' 16-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hirlaposztálya és a hlrlnp-kézbesltí postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési dú 11.— Ft. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. az. Telefoni 20-29 Nyomdáért felel: Melle» Melyek ezek a versenyek? Szavaló, mesemondó, ének és hangszerszóló, négytusa verseny, repülő- és hajómodellező verseny, sakkbajnokság, természetkutatók versenye, képzőm ú vésze ti és bélyeggyűjtő kiállítás. Bármelyik említett tárgy- gyal kapcsolatban, benevezéssel, a versenyfeltételekkel vagy versenyfeladatokkal van kérdésetek, írjátok meg az Ut- tcVrőháznak. (Pécs, Szabó István Uttörőház, Szent István tér 17.) Megd lesé rj ük... A mimp bent voltam a ?5. sz. Zöldségbőltban. A pultnál két sorban álltunk, a mérleg előtt 5—6 éves fiúcska paprikát kért. Az eladó kartársnő olyan gonddal válogatta neki a paprikát, mintha az élete függne tőle. Egyik vevő kifogásolta ezt, mire az ő szokott mosolyával megjegyezte: „En a gyermekeket mindig fokozottabb figyelemmel szolgálom ki, mert arra gondolok, hogy az édesanyja talán betegen fekszik és azért küldi a kicsi gyermekét bizalommal hozzánk. Nem szeretném, ha csalódnia kellene bennünk.“ Mi. szülök igazat adtunk Nein Jánosáé boltvezető helyettesnek, aki mindig és minden vevővel szemben udvarias, kedves. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik Papp János temetésén koszorúk és virágok kii’désével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Kii- 'ftn mondunk köszönetét a Finommechanikai Vállalatnak és a Tervező Vállalatnak. Gyászoló családi