Dunántúli Napló, 1958. november (15. évfolyam, 258-283. szám)

1958-11-20 / 274. szám

6

NAPLÓ

1958. NOVEMBER 28.

SPORT

A dolgozók sportjáért

A sporttelepeket, tornatermeket köztársaság

délutánonként vidám, életerős fiatalok kacagása, zsivaja tölti meg. Jóleső érzés ezt látni. Uj ifjúság ez, melyei pártunk és népi demokráciánk nevelt. Olyan ifjúság, melynek nincsenek kételyei, aggályai jövője felől. Gondtalanul hódolhat kedvenc sportjának, mely erősíti, edzi és lehetőséget ad arra, hogy még jobban helytálljon a munka, a tanulás frontján.

Nem mindig volt ez így. Ezekben a napokban, amikor a Kommunisták Magyarországi Pártja

sportmunkájámak. meghúzódó reakciót. A párt progSzegedre stadiont, Tatabányára ramja az olyan legfontosabb feluszodát. Újpestre sportszanatóriu- adatokat tűzte ki célul, mint mot terveztek. „El kell rendelni, tömegek sportoktatásának fejlesz- hogy minden legalább tízezer la- tése, a minőségi sport színvonalá- kosú város az erre legalkalma- nak emelése, a sportolók nevelése, sabb helyen azonnal jelöljön ki a sportegészségügy helyzetének megfelelő területet a sporttelepeik, javítása, a sport társadalmi szer- népligeteik, gyermek játszóterek vezetetnek megerősítése, a magyar számára” — írta a Sporthirlap. Es sport nemzetközi kapcsolatainak

készen állt a Nemzeti Stadion tér- kiszélesítése,

ve, amelyet uszodával egybekap- Aztán jött 1948-ban az Országos osolva 50 000 néző befogadására Sporthivatal megalakulása, majd a

tervezett Hajós Alfréd. párt javaslatára a Magyar NépA fővárosban és vidéken nagy- köztársaság Elnöki Tanácsa tör- ------- ■„JR------------------------ szabású ünnepéüyokkel, wsnse- vényerejű rendelettel felállította

fe

nnállásának 40. évfordulóját ün- nyekkel, s felvonulásoikkal ürme- az OTSB-t, megalakultak a menepeljük, önkéntelenül is vissza- pelték az első szabad május el- gyei, városi és járási TSB-k, A

emlékezünk azokra a napokra, sejét a sportolók. kommunisták ezután is törődtek

A nagyszabású tervek azonban a sporttal, hiszen a testnevelésneon valósulhattak meg. A magyar nek a nemzet életében rendkívüli

munkás-sportolók seine-java, a fontosságot tulajdonítanak, s envörös zászló alá sorakozott, hogy nek a fontosságnak minden alkafegyverrel védjek meg a dolgozók lommal igyekeznek is kifejezést sporthoz. Nehéz idők voltak. Ehe- államát. Az imperialista túlerővel adni. A Magyar Dolgozók Pártja zés. munkanélküliség, állandó harc szemben hősiesen küzdő tanács- Központi Vezetősége több fontos a létért és a háború borzalma köztársaság végnapjait élte, de a határozatot hozott a testnevelési nyomta bélyegét e korszakra. Az- Testnevelési Ügyek Dlrektóriu- sport továbbfejlesztésére. A párt

mának lendülete még mindig nem nemcsak az eredményeiket és hi- lankadt>it bákat állapította meg, hanem évről-évre kijelölte a követendő ■ utat Is. Határozataiban mindig

kicsendült a lelkesedés, a buzdí- 1945. A Magyar Kommunista téá, mellyel a sportvezetőket, a Párt hívására a magyar sportve- sportolókat, a sportmozgalom min- zetök. oktatók, játékvezetők és den munkását újabb eredmények, sportolók ezrei kapcsolódtak a újabb sukerefc elérésére osztonoz1919 március 21-én kikiáltották a magyar sport újjáépítésébe ŐS __ __

ta

nácsköztársaságot, s a magyar fogtak hozzá a magyar sport apa- . Ar eJfteTtfartaaalorrmak egy ideig történelemben először a dolgozó rátusának szervezéséhez. Megala- sikerült megállítania a magyar nép vette kezébe az állam irányi- kultak a szövetségek, megkezdő- sport fejlődését, pe aztán annál tását. A tanácsköztársaság rövid dött a bajnoki és más versenyek nagyobb erővel indult meg a kóm- négy és fél hónap alatt a testae- szervezeti kereteinek kialakítása, mundsták vezetésével a magyar veiét, és sport területén is kor- A párt általános politikai célki- úilászervezése A nárt haszakalkotó reformokat hajtott vég- tűzése a testnevelési sport terűié- újjászervez«», a part na

re. Állami irányítás alá vonta és tén is a nemzeti egység megváló- tarozataval most Is irányt muta- az egész dolgozó nép közücincsévé sítása volt. A különböző pártok tott, az ifjúság sportjának irányi- tette a fes’ ievelést és a sportot, mesterkedése azonban ezt meg- ar anra iMhllpte-kesebh keés ezzel l.indult a népi sport tó- bontani igyekezett. Létrejöttek a “f*

megmérető fejlesztésének az út- különböző pártok sportközpontjai, •aÉÍ5e a KISZ-nék adta;

ján. ^"oc-iaiista elvek értelmében sportegyesületei. A reakciós erők

fejlesztette a sport színvonalát Is. igyekeztek kihúzni a talajt a delüegszervezte a vörös hadsereg mokratókus sportszervek alól. Az .

testnevelését és sportját, a haladó 1947. évi választások után bontatudomány eredményeire építette kozhatott csak ki és valósulhatott

az iskolai testnevelést, a testae- meg izazán a Magyar Korrwmtmsx velő-tanárképzést. Pályákat épl- ta Párt sportprogramja;

tett, sportfelszereléseket biztosított A programnak testnevelésre és a széles tömegek számára. sportra vonatkozó része nagy lelA fővárosi sportélet fellendítése kesedést váltott ki a demokratimeBett a múltban elhanyagolt vi- kus sportvezetők, sportszakembedőki sport szervezése is fontos rek és sportolók között, s ugyanprogrampontját alkotta a tanács- akikor megdöbbentette a sportban

amelyeken először nyílott alkalom V a dolgozóknak a sportolásra, aztán azokra az évekre, melyeknél csak gondokkal telten, keserves > napi küzdelmek után jutottak a

tán jött a felszabadulás, mely véget vétett a szenvedések sorozatának, s a politikai, gazdasági élet megindulásával egyidejűleg' megindult a sportélet megszervezése Is.

Á téli olimpia meg a Miki egér...

Két érdekes hirt röppentett a világgá a sajtó: Az amerikai Squaw Walleyben megrendezendő téli olimpia rendező bizottságánál tiltakozott a Csehszlovák Olimpiai Bizottság, hogy Every Brundage, az IOC elnöke vesse latba minden tudását, mivel az atomkisérletek következtében erősen félő. hogy a téli olimpia színhelye radioaktív szennyeződéssel telik meg, amely kihatással lesz a teljesítményekre.

Every Brundage még nem válaszolt ..,

*

Érdekesebb a másik hír, amely szerint a téli olimpia rendező bizottsága Walt Disney-t bízta. meg. a VIII. Téli Olimpia „dramaturgiai vezetői” tisztségének ellátásával. Nem emlékszünk, hogy bármelyik téli olimpián is lett volna valaha, valahol „dramaturgiai vezető”, no de hát Squaw Wallsy- ben úgy látszik fontos. Nézzünk csak kicsit a kuliszák mögé! Melyik szerv finanszírozza a téli olimpiai játékokat? Az amerikai államháztartás, vagy valamelyik sportszövetség? Szó sincs róla! Az amerikai televíziós társaságok szövetsége áll hatalmas dollárkötegek- kel a téli olimpia mögött. így már „kissé érthetőbb”, hogy miért is volt szükség ezen a téli olimpián „dramaturgiai vezetö”-re, a Miki- egér filmek mesterére. A televíziós-finanszírozó uraknak szakképzett emberre van szükségük, hogy nézőiknek igazi amerikai „show”- ot — televíziós szenzáció-csemegét — tálalhassanak. Nos, hát erre a szerepre keresve sem találhattak különb mesterre Walt Disney-nél, aki nemcsak a filmtrükköknek, de a politikai trükköknek is mestere.

SZIGETI ISTVÁN

41«

lit liitüfliik

ezé fiák fizzunk»

?

A Magyar Rádió

pécsi adójának

1958. nov 20-i, csütörtöki műsora a 223.8 m középhullámon

101-es sas

Május 1. (Vasas H ):

(7 órakor).

Kossuth (Mohács): Főutca (6 és 3 órakor).

16.3«: Szerb-horvát nyelvű műsor. Ä'Tte« fórakor) ^

tadSító? J“L<r1ÓK): Ké‘ ÓCeán lÍt’

sok. Az erdösmároki vadorzó fia. “ 18 oraKor*.

— Riport. Tamburazene. Hallgatóink kívánságára közkedvelt népdalokat közvetítünk.

17.0«: Német nyelvű műsor.

Operettrészletek. Levelet hozott a postás. . Schwalm Pál írása.

Két világ.'.. Jegyzet. Szív küldi szívnek szívesen. Lipcsei és potsdami fúvószene.

17.30: Magyar nyelvű műsor.

katalin-bal

lesz november 22-én szombaton este 7 órától éjjel 1 óráig Pécs város Művelődési Házában (Déryné ü. 18.)

DR. BAKTAT ERVIN

a kiváló magyar orientalista Pécs város Művelődési Háza nagytermé- KMP megalakulásának 40. évfor- pen (Déryné u. 18.) tartja előadá- dulóján. sait november 26-án, szerdán este

17.35: Szív küldi szívnek szívesen, g órakor „India ötezer éves múlt- 17.55: KI miért szeret Pécsett élni? ja” címmel és november 28-án, Körkérdés — Cserhalmi Imre pénteken este 6 órakor „India né- összeállitása pel” címmel. Előalásait a helyszí18.00: Érdekességek a nagyvilág- ni felvételeiről készült diapozitíból.

18.10: Dél-dunántúli híradó.

18,25: Egy a szívem, egy a párom.

Öperettkettősök.

19.00: Műsorzárás.

Váltson takarékbetét-könyvet!

SZÍNHÁZ:

vek vetítésével kíséri. Belépődíj 3 forint, diákoknak 2 forint. Jegy- elővétel a művelődési ház irodájában.

EGÉSZSÉGÜGYI ELŐADÁS

A fogamzásgátlásról tart előadást dr. Pozsonyi László, adjunktus szülész és nőgyógyász novemklmaraSinház: Tavaszi keringő Sándor Művelődési Házában, (este fél 8 órakor)

MOZI:

Park: Razzia (5, 7 és 9 óakor). Kossuth: Ismerték egymást (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor).

Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó. Három szomszéd. 58/3. világhíradó. Mezőgazdasági kiállítás. Huszártánc. Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig. Helyárak 2 és 3 forint. Pénztárnyitás fél ll órakor;

Petőfi: Razzia (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor).

Fekete Gyémánt

ros): Szünnap;

SZABAS-VARRAS tanfolyam

indul kezdők részére december 1- én, hétfőn délután 5 órakor Pécs város Művelődési Házéban (Déryné u. 18.) Haladók részére új kurzus december 3-án, szerdán délután fél 6 órakor Indul. Vezeti: Cser Ferencné, A tanfolyam 3 hónapos, tandíj 60 forint. Beiratkozás a művelődési ház irodáján minden nap délelőtt 9—12 óráig és délután 2—7 óráig;

é

Az Uttörőházban ma délelőtt 10 (Pécs-gyárvá- órakor képzőművész úttörők (rajzosok, festők, szobrászok) megbeA városi labdarúgó-bajnokság állása

Építők kultűrotthona: Egy nyá- szélésre jelenjenek meg. A megron át táncolt (5 és 7 órakor). Csak 16 éven felülieknek!

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Patkányfogó ffél 6 és fél 8 órakor). Csak 16 éven felülieknek!

Rákóczi (Mecsekalja): Egy nyáron át táncolt (7 órakor). Csak 16 éven felülieknek!

beszélés vezetője: Lantos Fereno festőművész;

*

Az Építőipari Tudományos Egyesület november 21-ére meghirdetett Gnädig Béla elő- és utófeszítés a magasépítésben c. előadása az előadó betegsége miatt elmarad.

Egy jólsikerült tömegverseny

T. osztály

15. Ele-ktrom.

9

3

6

4:13

3

W. Kesztyűgyár

11

1

10

7:44

2

1. Urán SC

ti

9

1

1 22:4 19

2. K. Bá. 11.

11

8

2

1 50:14 18

II. osztály

3. Spartacus

11

7

2

2 30:16 18

4. pvsk n.

10

e

2

2 29:7 14

1. Pécssz. Bá.

8

7

1

—

59:7

15

5. Dózsa n.

ÍO

6

2

2 31:9 14

2. MÄVAUT

6

4

2

17:11

8

6. Szikra

11

6

2

3 22:18 14

3. P. Kin. n.

7

4

2

1

14:10

8

7. Vasas II. B.

11

6

1

4 21:17 13

4. Hird

8

3

2

3

7:7

8

8. P. Bányász

11

4

3

4 16:16 11

5. Porcelán n.

7

3

1

3 25:11

7

9. BTC n.

11

5

1

5 18:21 11

6. Keszü

6

3

1

2

11:21

6

10. Helyiipari

11

5

—

8 28:18 10

7. vendéglátó

7

2

2

3 11:35

6

11. Vasas II.

11

5

6 15:23 10

8. Helyiipari n.

6

2

1

3

8:19

5

12. Cementipari

11

2

3

6 10:32 7

9. Vas. I. Bá. II.

6

1

2

3 11:22

4

13. Helyőrség

11

2

2

7 12:31 6

10. PEAC II.

6

—

2

4

4:6

2

14. Közieked.

11

1

2

8 15:42 4

11. 21. sz. TEFU

6

1

—

5

6:22

2

FORRÁZOTT BORJÚLÁB

(Vinaigrette rnártássafl)

Hozzávalók: borjúláb, só, hagyma, vegyes zöldség, bors. A borjúlábakat ugyanúgy kéKöxleménv

Áramszünet lesz november 23-án reggel 7 órától délután 14 óráig az alább felsorolt területeken: Hosz- szúhetény község, Kozári szőlőhegy, Vasas I. falu. Vasas Felsó Flórián.

Az elmúlt évek során sok esetben jött össze a Pécsi Vörös Meteor sportkör vezetősége, hogyan tudnának a több mint 5000 pécsi szakmai dolgozó részére megfelelő versenylehetőséget biztosítani. Az eddigi versenyek, mérkőzések nem keltették fel Igazán a dolgozók érdeklődését. Valami újat, érdekeset, olyant kellett találni, mely valóban elnyeri a dolgozók tetszését.

oldotta. Előkerültek a vállalatoknál, hivataloknál kihasználatlanul heverő sportfelszerelések, melyeket az MHK megszüntetése óta senki sem használt. Amelyik vállalatnak ilyen nem volt, azok körülnéztek a városban, olcsó pénzért vásároltak használt felszerelést.

S végre megkezdődtek a mérkőzések és több száz néző buzdította hétfőn délutánonként győzelemre a csapatokat. A bajnokság

Hogyan fotózzunk ?

júlábakhoz, sós vízben, hagy- ■■ ——

mával, borssal és zöldséggel

puhára főzöm, kevés saját lé- UNÄNTÜLI NAPLÓ ben darabokra vágott zöldség- * Magyar szoetaitstaMunkaspárt gél és sós burgonyával tálaE heti totótippjeink

Népszab. Népszava Népsport D. Napló

1957. végén a sportkör elnöksége \z elmúlt napokban fejeződött be.

kemény fába vágta fejszéjét. A dolgozók részére labdarúgó-bajnokságot írt ki, a mérkőzéseket

amikor is Biró elvtárs, a területi bizottság elnöke ünnepélyes keretek között adta át a győztes MEazonban kézilabda-pályán játsszák SZÖV csapatának a sportkör ezüst

le,

és

a felszerelés pedig: tornacipő röplabda lenne. Először bivándordíját, örömét fejezte ki annak, hogy a legnagyobb fegyelemA BAJNOKSÁG VÉGEREDMÉNYE

zony idegenkedve fogadták a hírt mel, sportszerű keretek között az üzemek, vállalatok, hivatalok sportkör végre olyan sportmeg- dolgozói. A sportkör vezetősége mozdulást tudott biztosítani a ke- azonban nem hagyta abba a meg- reskedelmi, pénzügyi és vendégkezdett munkát, társadalmi akti- látó dolgozók részére, mely remél- vákból labdarúgó-szakbizottságot hetőleg évről évre mind több és

alakított, melyet megbízott a mér- ” .. ,

kőzések lebonyolításával. tóbb 3portoIot fog bevonru a rend

— A kezdeti bizonytalanságot szeres sportolásba, sikerült ezeknek a lelkes aktíváknak eloszlatni — mondotta Baranyai Ferenc, a sportkör elnöke — s nevezések is jól sikerültek, tíz csapat jelezte részvételét. Igaz, 30 vállalat tartozik a sportkörünkhöz, de az első lépéssel elégedettek voltunk. A mérkőzések lejátszása már nem ment olyan könnyen. Meg kellett oldani a vállalati csapatok felszerelését. Az Indulásnál hiányzott az anyagi bázis. A sportolók leleményessége ugyan ezt is meg1. MÉSZÖV

2. Terményt.

3. Vasnagyker.

4. Kisker.

5. Vendéglátó

6. Nádor

7. Elelmíszkk.

8. Meteor

9. Vegyianyag 10. Ruh. Bolt

18 16 1 1 48:11 33 18 12 0 6 31:25 24

3 5 27:22 23 5 5 34:24 21 1 8 25:11 19

4 7 20:30 17 3 8 25:40 17

18 8 — 10 27:43 16 18 1 4 13 13:22 6 18 1 2 15 6:18 4

18 10 18 8 18 9

18 7 18 7

Megrendültén tudatjuk.

Kecskés Jenő bajtársunk,

az Országos Metőezolgálat Pécsi Állomásának föápolója,

szolgálatának hős katonája, akit mi megszerettünk és aki évtizedeken át embertársait önzetlen és példaadó munkájával segítette, 1958. november 14-én elhunyt.

Emlékét megőrzik

« Mentőszolgálat dolgozói és barátai.

— HALÁLOZÁS. Drága jó feleségein, szeretett anyukánk, nagymamánk, testvér és rokon, Edel Miklósné sz. Baráth Margit váratlanul elhunyt. Temetése 21-én, pénteken délután 3 órakor a pécsi központi temetőben. Gyászoló család.

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, a rokonoknak (és jóharatoknak, kik szeretett

férjem, Máthc József temetésén koszorúk és virágok küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön mondok köszönetét a Sopiana Gépgyár vezetőségének és összes dolgozójának, az üzemi szakszervezetnek a gyors segítségért és a szép koszorúért. Ezúton köszönöm a megje’enését egyetlen leányának és unoka janak.

Gyáamfé ttwegye.

1 Magyarország—;Belgium

1

1

1

1

2, Belgium

B.—Magyarország B.

X J

1 X 2

x 1 2

X

3. Salf. SE—Debrecen

4. Cegléd—Egyetértés

2

2 1

1 X

2

*

1 2

1 X

x 2

5. Jászberény—Bp. Spartacus

X

1 2

X 1

l X

6. Cs. Autó—Szállítók

1 Z

2 x

2

1 X

7, Magyaróvár—Vác

l

1

1x2

l

1. Oroszlány—Székesfehérvár

1

1

x 2

1

9. Bari—Juventus

2

2

1 X

x 2

1«. Spal—Padova

1 X 2

1 X

1

X 1

11 Torino—Napol!

2

2 1

1 X

2

lí. Tries tin«—Lazio

2

1x2

1 X

X

lom, mártással. Mártás: olaj, ecet, kapri, zöld petrezselyem, só, hagyma, metélő hagyma, törött bors. A metélőhagymát, tárkony levelet, zöld petrezselymet, a megtisztított hagyBaranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó:

Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, Jómét A. m 19; T: 15-32. 15-33 Hirdetésfelvevő iroda:

mát, a kaprit apróra össze- Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-1*; váigva, tálba teszem, hozzá- Terjeszti a Megyei Postahivatal adom az olajat és az ecetet, HWapoaa^fc^Wriap-késöesií« sóval, törött 'borssal ízesítem és a Borostyán Étterem kedves vendégeinek felszolgálom ma, november 20-án este. Fe- renczi József főszákács.

yy ywyvWWWW

postahivatalok.

Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél.

Havi előfizetési díj 11.— Ft.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Péos, Munkácsy Mihály u. 10. szí Telefon: 20-27

Nyomdáért felel: Melles Re ásó

AlPMOH 11 R DETtSEK

Villanyszerelés, rádió, mosógép, villanyvasaló és mindennemű villamosgép javítás Sellyéi Műszaki

KTSZ-nél. Sely- lyén.

Elcserélném házfelügyelői lakásomat. — moly 1 szoba, összkomfort, központi fü- téses. Házfelügyelői díj . ‘

lóért vagy kettószo- básért, mellékhelyiséggel. Jókai Mór u. 46. sz. Molnár házfelügyelő^ ___________562

Ki

adó egy 250 ojrp-es új, Jáwa motorkerékpár, 300 km-t futott, 25 000 forintért. Csali igényesnek. Komló, Aima-akna 1. sz. Cser József.______________557

Idősebb asszony gyermekek mellé állást vállal. Jól főz. Szabó Rozália, Szentlőninc, Vörösmarty utca 1.

545

Eladó Pécs, Hl. kerület. Cupi-telepen, kétszobás új ház, azonnal beköltözhető. Érdeklődni helyszínen. Snóbliéknál. 531

Építtetők figyelmébe Tavaszi építkezésehet mész és egyéb épltőKisasszonyfa község erdöbirtokOHság vezetősége közhírré teszi,

Kis szőlő, gyümölcsös a Magaslati úton szak- .- embernek bérbeadó.

760 forint^ hason- Munkácsy u. 29.

________^___________547

Jó állapotban lévő Pannónia sürgősen eladó. Komoly vevőnél fizetési kedvezmény, Pécsszabolcs. Felsőtelep 60 . 550

A szálántai fmsz erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező, szakképzett boltvezetőt keres azonnali belépésre a kökényi vegyes- boltjába. Jelentkezni lehet az fmsz irodahelyiségében, Szalán- tán. 525

anyag szükségletét hogy a régi kocsmája már most szerezze be lebontásra telepeinken a tavaszi amelynek torlódások elkerülése

került, az összes épülétfa anyagát ké- végett. Gazdaságos, ha zen kívül eladja árve- épífflcezésénéfl . frissen résen, a legtöbbet

oltott mész helyett pihent mésszel dolgozik. Pécs—Szekszárdi 84

Eladó egy télfkabát szőrmebélésee). Tímár utca 16. I. em. 552

Gyermek mellé vagy háztartásba ajánflko- zom családtagnak. — Vasas I. bányatelep, Buchmüllerék leveleivel. 333

Uj, modern, kisipari hálószoba eladó. Pécs, Ady Endre utca 56.

513

Fehér

_________ előszobái»! és

rö

vid, bécsi sötét fényezett háló eladó. Doktor Sándor 337

Zongora,

és zongoraszék eladó Hunyadi út 19. 555 u. 9.

Használt tiszti és oi- vllruhát. csizmát, bakancsot veszek. Hété- kapu alatt, nyi. Bem utca 20, üz- letben. Telefon: 22-49 353

Gyönyörű kivitelű — egy- és kétszemélyes önműködő, epedás re- kamiék, fotelok, székek, raktáron, készítőnél kaphatók. Szakács Ottó, Budapest, VI. Lenin körút 60.

231

Fafürészelő (motoros) Soős János. Bajcsy Zs. u. 10. Tel: 11-03.

ígérőnek. Az épület nagysága 22 méter hosszú és 8 méter széles. Árverés határideje 1958 évi november 23-án 13 órakor.

_____________________93

Di

ópolitúros hálószoba és egy konyhatoe- rendézés eladó. Bartók Béla u. 37. sz.

____________________496

Nő

t és férfi kalapot, sapkát készítek, alakítok, javítok. Horváth kalapos. Szigetvárt_________________111

Hőkanóalló eladó. 110 Voltra, Pécs, József utca 37. 540

Órát, írógépet, rádiót. gramofont, harmonikát, veszek és eladok, Wagner, Rákóczi út

73/a. 439

Dombóváron IV/86. — Baloghnál házrész, tt- zenWiencezerötszázévt eladó. Vennék kis házat városban, nagt' községben. r2

Szoba- és konyhabútorok, sezlon. ossz— csukható vaságy és mindenféle haszna:-; háztartási cikkek, ruhák, cipók, eladók. — Alkotmány utca 3. sz. Üzlethelyiség. (Kórh • térnél) 560

Sötét masszív hál «, félháló, asztal, székek. páros szekrények, páros éjjeliszekrények, olcsón eladók. Doktor Sándor utca 32. 316

„100 éves Poharaié“

(a Kórház (éren)

Minőségi borok állandóan nagy választékban. Kedves vendégeinket szeretettel várjuk.

PÉCSI VENDÉGLÁTÓ V.

DOLGOZÖ PARASZTOK: ÁLLAMI GAZDASAGOK! VÁLLALATOK!

A Szentlőrinci Állami Mezőgazdasági Gépállomás

szerződéses alapon felajánlja szolgáltatásait szántások, tárcsázások, gépi vetések és szállítási munkálatokra.

A megrendeléseket a gépállomáson és a körzeti fmsz megbizottaiinál lehet eszközölni.

Figyelem! Figyelem!

MííanyagboUunk űj címe:

KOSSUTH LAJOS U. 3«.

(Hangszerből! mellett). Óriási választék a legújabb, a legötletesebb ntúanyagcikkekből. Keresse fel mielőbb!

PÉCSI KISKERESKEDELMI VÁLL.