Dunántúli Napló, 1958. október (15. évfolyam, 231-257. szám)
1958-10-16 / 244. szám
6 N A P tO 1958. OKTÓBER T«. SPORT Mi lesz a hét végén? Az NB II. nyugati csoportjában vasárnap ugyancsak érdekes mérkőzés lesz. A két pécsi csapat, a PVSK és a Dózsa találkozik egymással a vasutasok sporttelepén. A Komlói Bányász vasárnap a De] -budai Spartacusszal mérkőzik Budapesten. Az NB III. mérkőzései a hét végére így alakulnak: Szekszárd— Székesfehérvár, Simontornya— Bonyhád, Dombóvár—Nagyatád, Nagykanizsa—Bajai Bácska, Pécsi BTC—Pécsi Vasas, Bajai Építők— Bácsalmás, Balinka—Pécsi Bányász, Kaposvár—Bázakerettye. A sorsolás szerint tehát két pécsi csapat, a BTC és a Vasas találkozik itt is egymással. A megyei I. osztályban, a vá- rosbajnokságért és az ifjúsági bajnokságért teljes bajnoki forduló lesz. Érdekes kosárlabda-mérkőzéseket is játszanak a hét végén. A PEAC országos vívőversenyén pedig több élvonalbeli budapesti versenyző la rajthoz áll. Néhány szó a testnevelési alóli felmentésekről órák Megkezdődött az iskolaév és a város tanulóinak egy része Ismét megjelenik a sportorvosi rendelőben: felmentést kérnek testnevelés alól. Nem azokról akarunk most beszélni, akiknek valóban árt az iskolai testnevelés. Ezeket a diákokat még akkor sem engednénk tornászni, ha ők maguk kérnék. Ilyen viszont igen kevés van. A statisztika szerint minden tizedik diók képtelennek tartja magát az iskolai testnevelés követelményeinek teljesítésére. A legtöbbje régi, vagy új orvosi leleteket, röntgen képeket, kórházi elbocsátókat hoz, és a leletekhez hozzáillő panasszal igyekszik a testnevelésre való alkalmatlanságát bizonygatni, önkéntelenül felvetődik a kérdés: hát minden tizedik diák beteg? Olyannyira^ Megkezdődött a vívóverseny-idény Népes mezőnyök indultaik a PEAC országos II. osztályú férfi tőr és III. osztályú kardversenyén Budapest, Kaposvár, Baja és Pécs állította pástra vívóit. A II. o. tőrvereenyen 21 induló küzdött a döntőbejutásért. Az előmérkő- zéseken különösebb meglepetés nem született, kitűnt Szepes jó vívása. A döntőben az ifi válogatóit Sághy magasan a mezőny fölé emelkedett. Méhes, Kovács és a kaposvári May is jó formát árultak el. A döntő többi résztvevője csak közpesen szerepelt. Vég eredmény: 1. Sághy (BVSC) 8 győzelem; 2. Méhes (PEAC) 6, 3. Kovács (PEAC) 6. 4. May (Kap. Kinizsi) 5, 5. Gyócsy (Kap. Vasutas) 4; 6. Szőllősi (PEAC) 4, 7. Szilvásy (PVSK) 2, 8. Szabó (PEAC) 1, 9. Szilágyi (PEAC) győzelem nélkül. A verseny egyúttal Pécs város 1958. évi bajnoksága volt. A városi bajnokság sorrendje: I. Méhes, 2. Kovács, 3. Szőllősi, 4. Szilvásy, 5. Szabó, 6. Szilágyi. A III. osztályú kardversenyt tizenkilenc induló közül Szőllősi nyerte 7 győzelemmel, 2. Szabó (PEAC) 5, 3. Lukács (Kaposvári Kinizsi) 5, 4. Kollár (PEAC) 4, 5. Szüvási (PVSK) 4, 6. Kynszburg (K. Hunyadi) 3, 7. Kerék (Kap. Kinizsi) 3, 8. Szilágyi (PEAC) 3, 9. Pethő (PVSK) íj Sportrovatunk levelesládájából Már többször kopogtatott a szerencse a pécsi vasúti igazgatóság dolgozóinál. Kisebb-nagyobb ösz- szeggel tán éppen azoknál, akik a legkevésbé várták. A nagy szerencse azonban csak ritkán mosolyog az emberre. Ezek közé a kevesek közé tartozik Horváth Géza MÁV föellenór, az igazgatóság forgalmi osztályának dolgozója: A szerény, kötelességtudó ember a VI. békekölcsön sorsolásakor 100 ooo forintot nyert. Horváth Géza nagy sportember. A PVSK ökölvívó-szakosztályának edzője. Már 1941-től vezeti, irányítja a szakosztályt. Ugyancsak van gondja, baja elég. Most, hogy Ilyen nagy összeghez jutott, mindjárt a sportolókra gondolt. Menynyire hiányzik a fiúknak a melegítő A régiek szétszakadtak, a sportkör még nem tudott újat vásárolni. Gondolt egy merészet és beállított a Sportszerboltba. E* este ugyancsak volt nagy öröm az edzésen. Horváth Géza két nagy csomaggal állított be a fiúk közé, egy garnitúra melegítővel ajándékozta meg a szakosztály tagjait. Horváth Géza ez alkalommal f* bebizonyította — mint annyi máskor — sportszeretetét. Sikerekben; vereségekben megosztja örömeit, bánatait fiataljaival, nemcsak edzi, de neveli, vívókat. szereti is az ökölVARNAI LÁSZLÓ MÁV igazgatóság. DOLGOZÓ PARASZTOK! Állami gazdasagok! VÁLLALATOK! A Szentlőrinci Állami Mezőgazdasági Gépállomás szerződéses alapon felajánlja szolgáltatásait szántások, tárcsázások, gépi vetések és szállítási munkálatokra. A megrendeléseket a gépállomáson és a körzeti fmsz. megbizottainál lehet eszközölni. Bp. Spartakusz—Komlói Bányász 16:12 (8:4). NB I. férfi mérkőzés, Komló. Változatos, heves küzdelem után szerezte meg a győzelmet a jó erőkből álló pesti csapat. A megyebajnokság során a férfi csapatoknál a Dózsa és a Pécsi Bányász újabb nagyarányú győzelmet aratott. Eredmények: Férfi csapat: Dózsa—Kinizsi 51:4, Pécsi Bányász—Traktor 79:6, Urán SC—PEAC 14:13, Ped. Főiskola—Pécsszaboles 22:7, Gépipari- Fáklya 14:10. Női csapatok: Dózsa —Építők 4:0, Ped. Főiskola—Pées- szabolcs 5:4, Vörös Meteor—Szigetvár 6:2, Sellye—PEAC 4:3. Városi mérkőzések: női csapatok: Szentlőrinc—Szigetvár 11:1, Fáklya—Bányász 3:1, Vörös Meteor—Dózsa 11:1, Kesztyűgyár— Porcelángyár 4:2. Férfi csapatok: PEAC—Fáklya 26:14, Dózsa—500. ITSK 26:14. 506. ITSK—Sellye 14:11, Ped. Főiskola—Porcelángyár 5:3, Férfi ifjúsági mérkőzések: Pécsi Bányász—Dózsa 8:8, Nagy Lajos— Pécsszaboles! Bányász 8:5. hogy még azt a heti két testnevelési órát sem bírja ki? Ezt senki sem tartja valószínűnek. Az a tapasztalat, hogy a felmentést kérő diákok nagy százaléka minden megerőltetés nélkül végig táncolja a diákbálokat, részt vesz az osztálykirándulásokon, ahol zer ge könnyedséggel mássza meg hazánk alacsonyabb és magasabb hegyeit. Izületi gyulladásról panaszkodik, ugyanakkor minden nap látható az ország elismerten hideg pécsi strand vizében; nem hír három kört futni a tornateremben torna- ruhában, ugyanakkor mindennap két kilométert fut az autóbusz- megállóig, mert bejáró diák, és későn kel. Kerékpáron felhajt a Kulich Gyula utca tetején lévő rendelőbe és azt panaszolja, hogy tornaórán kifullad. Tornaórán fáj a hasa, de nem fáj baletten és kü- löntomán. Sok felmentettet lehet látni; amint tízpercekben önfeledten rohangásznak, eicáznak; futballoznak, természetesen panasz nélkül. Magam 1s tapasztaltam egy ízben; amint a Sportorvosi Rendelő udvarán a felmentést kérők fele, legalább negyedóráig megállás nélkül fogócskázott, — aztán kipirult arccal kértek felmentést azon a címen, hogy nem bírják a futást i:; Kár folytatni a felsorolást, hiszen az oldalakat tenne ki. A Tanítóképzőből senki sem kér felmentést, mert természetesen, majd ha állásban lesz, testnevelési órákat kell tantania és a tanítónői oklevelével összeegyeztethetetlen a felmentés. A Tanítónőképző tanú lói te számtalan leletet, röntgen képet, igazolást tudnának produkálni, — ha hasonlóképpen gondolkodnának, mint a többi iskolák tanulói. Bizonyára a Tanítónőképzőben te vannak túlkövérek, ügyet lenek, akiket jobban fáraszt a test nevelés, mint másokat — és mégsem kémeik felmentést; Már a fentiekből kiderült, hogy a diákok nagy százaléka nem azért kér felmentést, mert a tornaóra ártalmas az egészségre — hisz láthatjuk, hogy sokkal kimerítőbb testmozgást végez néha, mint a testnevelési órán, hanem egészen más szempontok vezérlik. Mik ezek a szempontok? Már láttuk, hogy az Óvónő- Tanítónőképző miért nem kért, most lássuk. hogy a többiek miért kémek: 1; A testnevelés osztályzata beleszámít az általános jegybe. A legtöbb kövér, ügyetlen. lusta, vagy akaratnélküli diák. elérhetetlennek látja a jő jegy elérését, és inkább elkezdi a kilincselést a város összes rendelőiben, hátha felfedeznek rajta valami kórosat, abból aztán lelet mellé körit a leletének megfelelő óriási panaszt, és felmentést kér. Pedig választhatná a másik Utat is. Akarattal, szór galommal bármilyen ügyetlen diák elérheti azt a jó jegyet, ami osztályzatát nem rontja le. 2. A tanuló unja a testnevelési órát — csak bizonyos gyakorlatokat, játékokat szeret. 3. Felmentést kémek azok a tanulók, akiket szüleik mindentől féltenek, akik fél életüket orvosi rendelőkben töltik, akiket az első tüsszentésre egy hétig ágyba dugnak. Ilyenkor nem te a tanuló panaszkodik, hanem a mama, vagy pláne a nagymama. Ha nincs jelen a szülő, a tanulók (különösen az általános iskolások) fé.rfiasan bevallják, hogy bizony nekik semmi panaszuk nincs, csak hát a mama azt mondta ::; Sokan art mondanák, hogy a dolog egyszerű. Mentsük fel a betegeket, a felsoroltakat pedig kötelezzük tornára. Sajnos a dolog nem ilyen egyszerű. Az orvos nem gép, és pusztán vizsgálatból, leletből, csak nagyon kevés baj deríthető ki száz százalékosan. Igen fontos tudomást szereznünk a betegség körülményeiről — és nagyon fontos a beteg panasza — még pedig az őszinte panasza. Mer a diákok panaszainak őszinteségében nagyon sokszor Joggal kételkedik a sportorvos. És ez nem az orvos munkáját nehezíti meg, hanem káros hatással van az ilyen diák amúgy is gyenge jellemé re, egészségére. A testnevelési óra arra van hivatva többek között, hogy testileg, lelkileg felkészítse az embert a felnőtt korban várható nehézségekre. Az a diák. amelyik azt látja, hogy az általa nem szívesen végzett munka alól kis kerülővel kibújhat. az felnőtt korban te keresni fogja a kibúvókat. Eljön az az idő, amikor neki kell látni a munkának és nem lesz mama, vagy nagymama, aki kellő pillanatban a munka alóli felmentést igazoló iratot prezentálja. A testnevelés egészség, akarat és jellemfejlesztő hatása ma már mindenki előtt világos kell, hogy legyen. Hatalmas propagandát kell kifejteni, e jótékony hatása mellett a sajtóban, rádióban: szülői értekezleten, hisz a szülők felfogásán ált vagy bukik az egész probléma. Tudjuk, hogy ez nem megy máról holnapra, de reméljük, ha néhány év múlva valaki felmentést kér, panasza őszinteségében nem lesz okunk kételkedni. dr. Szalai István Hogyan fotózzunk? E heti totótippjeink 1. Ferencváros—Vasas 2. Bp. Honvéd—Újpesti Dózsa 3. Diósgyőr—MTK 4. Győr—Dorog 5. Salgótarján—Miskolc 6. Tatabánya—Szombathely 7. Vác—Láng Gépgyár 8. Délb. Spartacus—Komló 9. PVSK—Pécsi Dózsa 10. Székesfehérvár—Kistext 11. Szállítók—Budafok 12. Zalaegerszeg—Mosonm. épszab. Népszava Népsp. O. Napló X 2 1 X X 1 2 1 X 1x2 1 X 1 X 1x2 1 2 2x1 2 x x 2 x 2 X 1 2 1 X 1 1 1 1 1 1 X 1 X 1 x 2 1 X 1 1 1 2 1 2 X 1 2 x 2 2 2 2 X 2 1 X 1 X x 2 1 1 1 1 1 X 1 1 X 1 1 4t* Hol níveüdlink s&éialiaai&utoUr ? A Magyar Rádió pécsi adójának 1958. okt. 16-i, csütörtöki műsora a 223.8 m középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor Baranyai kóló. Mi újság Baranyában . . .? Hírek és tudósítások. Baranyai solcac poszkocsi- cák. Kukorica-szüret a kátolyi Uj Elet tsz-ben. Riport. Történelmi Baranya: Pécs az Árpádok korában. Kukoricaszedők dala; népdalkettősök. Előadják: a Eel- söszentmártoni Népiegyüttes, Jak sics ívka, Anka és Pavkpvics Sztipó népizenekara. 17.00: Német nyelvű műsor; Hires operettekből. Hírek a mohácsi járásból. Szív küldi süvnek szívesen. Két Németország, két világ. Jegyzet. Lenz. P. Huchel verse. A hásságyi fúvósegyüttes játszik, vez. K. Ereytag. 17.30: Magyar nyelvű műsor; Szív küldi szívnek szívesen; 17.50: A szemtanú beszél, ö már megjárta a paradicsomnak vélt Nyugatot. Munkatársaink beszélgetnek Tóth János pécsi lakossal. 18.10: Dél-dunántúli híradó; 18.20: Tánczenével a világ körül. Közben: 18.45: Egy párt, több párt? Kommentár. 18.50: Tánezenével a világ körül című műsor folytatása. 19.00: Műsorzárás; Váltson takarékbetét-könyvet! mmmmmtmmmmmnmMrwm—iBnmmmtmmmmrmmmmmm—mamim SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Bástyasétány 77. (este 7 órakor); Kamaraszínház: Nebántevirág (este fél 8 órako 'b MOZI: Park: Tető (5, 7 és 9 órakor). Kossuth: Nővérek (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). (Délelőtt 11 órától délután 3 óráig folytatólagosan: Magyar híradó, 17-es világhíradó; így történt, Viszontlátásra kisváros. Helyárak: 2 és 3 forint. Pénztár-nyitás fél 11 órakor, Nyitva délután 2 óráig). Petőfi: Negyvenegyedik (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Építők kul túrotthona: Koldús- diák (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszaboles): Mégis szép az élet (fél 6 és fél 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Llliomfi (7 órakor). Május 1. (Vasas H.): Négy lépés a fellegekbén (7 órakor). Kossuth (Mohács): A fejedelem bajnoka (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetván): Csendes Don I; Táncsics (Siklós): A szív újra dobog (8 órakor); KIÁLLÍTÁS Egry József Kossuth-díjas festőművész képkiállítása a járási tanács dísztermében. GYARLATOGATAS A PORCELÁNGYÁRBAN Pécs város Művelődési Háza október 21-én, kedden délelőtt 10 órakor üzemlátogatást rendez a pécsi porcelángyárban. A látogatókat gyárvezető viszi végig az üzemrészeken. Jelentkezés október 20-án este 6 óráig a művelődési ház irodáján (Déryné u. 18.) TANCMULATSAG lesz október 18-án; szombaton este 7 órától éjjel 1 óráig Pécs város Művelődési Házában. A HANGLEMEZGYÜJTÖK KLUBJÁBA beiratkozni lehet mindennap ugyancsak a TIT titkárságán. Egy hónapra a tagsági díj 5 form»! A TIT MUNKÁCSY MIHÁLY SZABADEGYETEMÉNEK kollégiumaira beiratkozni lehet mindennap délelőtt 10 órától délután 6 óráig a TIT titkárságán (Janus Pannonius u. 11.) Beiratésl díj a kollégiumokra egész évre 40 forint, a nyelviskolákra félévre 100 forint. A szabadegyetem kollégiumainak tájékoztatója megvásárolható a Magyar írók könyvesboltjában és a hírlapárusoknál. MODERN TÁNCTANFOLYAM kezdődik október 21-én, kedden este fél 7 órai kezdettel az Urán KISZ és a TIT rendezésében a „Tavasz étterem” (Szabadság u. 2.) helyiségében. A modern táncok tanítása mellett illemet, esztét.iká', etikát tanulnak a fiatalok. Vezeti Hermann Ferenc tánctanár. A tanfolyamon bárki részt vehet, A MAGYAR DERMATOLÖGIAI TÁRSULAT Dél-dunántúli Szakcsoportja 1953. október 18-án, szombaton délelőtt 9 órakor szakosztály ülést tart a Bőrgyógyászati Klinika tantermében, Pécs, Attila utca 14. A HAZAFIAS NÉPFRONT pécsi városi bizottsága rendezésében kedden, 21-én délután 5 órakor ,,A catarói tengerész lázadás” címmel kiállítás nyílik meg a népfront Janus Pannonius u. 11. szám alatti székházában. MUNKAVÉDELMI ÉRTEKEZLET PÉCSETT A KPVDSZ Megyebizottsága október 17-én délelőtt fél tíz órai kezdettel munkavédelmi értekezletet tart Pécsett a József utcai művelődési házban. Az értekezleten a télre való felkészülésről és a munkavédelem legfontosabb feladatait tárgyalják meg a résztvevők. Előadó: Kabács Béla a megyebizottság munkavédelmi bizottságának elnökét Közlemények Talált tárgyak: 1 db gyermek kabát, 1 db gyermek Ing, 1 db térképtáska, 1 db férfi kerékpár, 1 db férfi kerékpár, 1 db gyermek tornacipő. A tárgyakat igazolt tulajdonosa a pécsi városi kapitányság Kilián György u. 3. sz. I. em. sz. helyisegében átveheti. Áramszünet lesz október 16-án. csütörtökön reggel 8 órától délután 5 óráig Múlom községben és az Urántum- bánya Málomi utl telephelyén. Ugyancsak áramszünet lesz október 17-én reggel 8 órától délután 5 óráig: Keszü, Gyód, Kökény, Regénye, Szőke, Szilvás, Bosta, Szőkéd, Németi, Pogány, Szalánta, Tu rony, Csarnóta, Garé és Szava köz ségekben, valamint Szentpál, Kökény, Eszterág, Katalin, Vaskapu pusztákon és a pogány! repülőté- rení — A Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat segédmunkásokat felvesz most beinduló kaposvári munkahelyre. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. u. 57. KERTÉSZT, vagy gyümölcsöshöz és szőlőhöz értő férfit, pécsi lakost keresünk. írásbeli ajánlato- kat „Kert” jeligére a kiadóba. DUNANTÜLI NAPLÓ » Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T: 15-32, 15-83 Hirdetésfelvevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: UMB. Terjeszti a Megyei Postahivatal: Hlrlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok: Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési dij 11.— Ft. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u, 10, sz. Telefoni 20-27, felel) Melles Rezső APRÖHIRDIEf ÉSEK Egy vagy kétszobás lakást keresek költ- ségtérlté!Í5ell, délután 17 órától. Csatái, — Anna utca 21. 496 Kétszoba, (komfortos lakást keresek belvárosban, magas költségtérítéssel. Zrínyi utca 17.; jobbra 1; ajtó. 494 Hálószobabútor, — ágyak, asztal, szekrény, székek, féliháló, rekamdé-váz olcsón eladó. Kiskereszt utca 15. sz. Megyeri kitérőnél. 487 Autóbusztól 6 percre 1400 négyszögöl szőlő lakható épülettel, — kedvező fizetési feltételek mellett eladó. Érdeklődni lehet: — Jankovics Géza, Doktor Sándor utca 16. öt óra után; 119 Ácsokat, kőműveseket, tetőfedőt, férfi segédmunkásokat pécsi és vidéki építkezéseinkhez felveszünk Jelentkezés 7—16 óra között, Baranya megyei Földművesszövet- kezeték Szolgáltató Vállalata Pécs. Kossuth tér 8. 461 Hálószoba, konyhabútor, kályhák, szekrények, ágyak, bútorfélék eladók. Feteő- Vámház utca 2. szám. Üzlethelyiség, _____446 El cserélném kaposvári kettőszobás, összkomfortos belvárosi lakásomat pécsiért. — Telefon Pécs: 16-32. __________________481 50 0 négyszögöl ezólő- hdy sürgősen eladó. Patacs 146. szám. 506 Sötét háló 3000. félháló, sezlon, íróasztal, szekrények) ágyak többféle bútorok olcsón, részletre is eladók. Aradi vértanuk útja 32.___________448 Szép világos, egyszo- ba-konyhás. utcai, — emeleti félkomfortos lakásomat elcserélném kettőszobás’ komfortos lakásra harmadik kerületben, megegyezés szerint. Cím: 22-83._____________439 Se zlonok, Ihálószoba- bútor, asztalok, kárpitozott székek, szekrények, ebédlőszekrények, eladók. Rákóczi út 48. Koltal, 464 Klarinét, ;,A” eladó. Ugyanott eongorata- nitványokat vállalok. Gazdag, Bástya u. 2. 913 Az őszi vásáron október 18" ‘10-én, keresse fel pavilonjainkat. Minőségi borok. Meleg ételek. Szeretettel várjuk vendégeinket: Pécsi Vendéglátó V. Elcserélném belvárosi szoba-konyha, előszoba, gázos, parkettás lakásomat és egy különálló nagy parkettás szobát: 2 szoba összkomfortosért, vagy egyszoba hallos, személyzeti-szobásért^ belterületen. Telefon: 40-51, hétköznap.____ Tö rött babák és mackók szakszerű javítása. Baba-mackó klinika, Megye utca 9. sz„ emelet,___________463 Gy ógyhaskötö, fűző, melltartó, mértékű tá- nl készítése. Hetényi- né, Pécs, Bem u. 20. __________________491 Ha sznált civil és tiszti ruhát, bakancsot, csizmát veszek. Hetényi, Bem utca 20. Üzletbem ______________492 Vi zsgázott gépkocsielőadót keres a Me- csekvidékl Üzemi Vendéglátó Vállalat, — (Pécs. Perezei u; 8. sz.) Munkaügyi csoport______________112 Fotóamatóröket értesítem. hogy szinesfel- vételeik előhívását és nagyítását kiváló minőségben 6 nap alatt végzőn). Vádékieknek: postán visszaküldöm. Dudás István fényképészmester, Pécs, Esőinay utca 44. H6 Egy jókarban lévő kombi náltszekreny — olcsón eladó. Megtekinthető délután 3 MBcen Kele- k **, «adónál. Elcserélném szobakonyha s lakásomat hasonlóért. József Attila utca 2. szám. JHorváth. __________534 Be költözhető alkovos- szobás. összkomfortos lakás, házrész és egy külön kis szoba-konyha házrész eladó. — Teréz utca 11. Telefon 22-79,_________533 El adó 578 n-öl szóló, gyümölcsös, víkend- ház, pince, ciszterna a Mecsek legszebb részén; a pálos-templomnál. Rákóczi út 38. sz. Bádogosmü- hely. 528 Friedrich-féle 3-4 szobát . fűzthető központi kályha, az összes felszereléssel jó állapotban eladó. Gejsier E. u. 13. sz. Alsó csengő. 525 Fizetési kedvezmény- nvel 125 cm3-es Da- St vennék; Telé- fon: 31-98. ________512 A c soKonyavisontad — Zöldmező MTSZ Ids- várdai éücczcsi " Id— váJóam válogatott — burgonyát házhoz Bzáuit, métegmázsán- ként 14* forintért. — Megrendelhető Pécs, Hunyadi János u. 6. Pf eliteméi. 511 Keresek 2 szobahás földszinti költségtérítéssel, Ajánlatot Pécs, Ferenc utca 8. I. névre kérek, ott egy pianínó kiadó. ______ :-konylakást; Rózsa Papp Ugyan bérbe 319 Gáztűzhely eladó. — Légszeszgyár utca 7., földszint jobbra, este hattól._______ 510 Vi kendháznak alkal- mas deszka, elárusító bódé, 300xífö0-es, eredeti Beikel méríeg, új tizedes mérleg eladó Zöldségüzlet, Ady E. utca 55. sz, ______509 Szék, asztal, képek eladók; Megyeri út 79. sz. ll—i óráig.-. _______ 541 Ela dó kisméretű, jókarban lévő szőlő- prés- Érdeklődni — Brassó utca 12. sz. ____ 116 Sz őlőprés, hordók, — szüretelőkád, puttony; szenesláda.; tyúk- és nyúló 1 eladó. Szőlő utca 48,___________518 Használt, üzemképes gépkocsi eladó. Érdeklődés, Aballget 13as telefonon. ______331 El adó beköltözhető 3 szoba-hallos, modem if-öklaká*. Érdeklődni Rákóczi üt 3R, sz. Bádogosul űhely, ' wt Szoba-konyhás lakásomat elcserélném a város bármely részén nasomilöért,i Domonkos utca 5; Nyiratick. ____________’_________U7 Zo mánc os tűzhely, fehér konyhaszekrény, szőnyeg. moeóteknő eladó. Szőlő utca 48. 504 Eladó ebédlőasztal, — Wlrúzható, bdZLnes- kanna. moeóteknd. - Anna utca iö 4rt — HALÁLOZÁS. Fájdalommal tudatják, hogy szerété4! jó férjem, testvérünk, Höfle • Frigyes elhunyt. Temetése 17- én, pénteken délután 3 órakor a Szent Mihály kápolnából. Engesztelő szentmise szombaton, 18-án, negyed 9 órákor a belvárosi templomban. Gyászoló család, — Riegel Rütárd temetése csütörtökön 4 órakor a közte - temetőben. Gyászoló öccse és családja, köszönetnyilvánítás Hála és köszönet mindazoknak, akik édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk, Benk-i Györgyné temtésém bármily módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik édesanyánk temetésén megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mór - dunk köszönetét az I. sz. Be’ klinika (Pavilon fdsz.J adjunktusának, dr. Barna Koraié1- nah és munkatársainak az önfeláldozó ápolásért. A búd kertváros lakóinak és a Bt váron Étterem dolgozóinál; küldött koszorúkért, valan a Kesztyűgyár dolgozómé támogatásért. Gács* testvérek. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondónk mi-rT azoknak, akik özv. dr. Er- • Lajosné temetésén megje' síikkel, résavétayilvánitá. virág és koszorú küldéssel fi ti almunkban osztoztak. A gyászoló hpez tartozó’,.
