Dunántúli Napló, 1958. október (15. évfolyam, 231-257. szám)
1958-10-30 / 256. szám
6 NAPLÓ 1958. OKTOBER 3«. POR Sporthírek A szigetvári járási labdarúgóbajnokság legutóbbi fordulójának eredményei: I. osztály: Szulimán —Nagydobsza 2:2, Somogyhatvan— Görösgal 3:0. Kétújfalu—Szentegát 1:1. IL osztály: Bánfa-Katádfa— Nagypeterd 3:0. * Megkezdődtek a városi sakk csapatbajnokság mérkőzései. Pedagógiai Főiskola—Bőrgyár 4.5—1.5, Urán SC—Spartacus 4.5—1.5, PEAC B.—PEAC A. 4.5—1.5, Lendület A.—Kesztyűgyár 4—2, Pécs- szabolcsi Bányász A—Építők 4—2, Pérsszabolcsi Bányász B—Szikra 4—2. * Kedden délután a Magyar Honvédelmi Sportszövetség ejtőernyősei megkísérelték az 1 000 méteres csoportos célbaugrás világcsúcsának megdöntését. A férfiak kísérlete nem sikerült, 41 centiméterrel elmaradtak a világrekordtól. A nők — Sörös Erika, Nagy Éva, Oszter- man Márta, Rajcsányi Mária, Papp Katalin — viszont sikeresen hajtották végre ugrásukat és 11.87 méter átlageredménnyel megjavították a fennálló világcsúcsot. AZ NB. III. GÖLLÖVÖ LISTÄJA: 12 gólos: Zsoldos (KMTE), 8 gólos; Kása (P. Bányász). 7 gólos: Szilast (Székesfehérvári MÁV), Be- nács (Szekszárdi, 6 gólos: Karácsonyi (Pécsi Vasas), Rápity II. (Bajai Építők), 5 gólos: Csuti (Székes- fehérvári MÁV), Hauschl (PBTC), Kondor (SBTC), Tiszagáti (KMTE), 4 gólos: Fládlng (Bonyhád), Horváth I., Tamás II. (Bázakerettye), Jutási (KMTE), Majna! (Szekszárdi, Severáe (Bácsalmás), Dujmov (Bajai Bácska), Pavlancsek (Bajai Építők), Keszler (Pécsi Bányász). Mohácsi jegyzetek Mi les» a hét A mohácsi járási sporttanács osztályban. Az I. osztályban vesz már hozzákezdett az első őszi— részt a pécsváradi járásból ‘ vé- téli spartakiád-verseny megszer- ménd és Szederkény csapata is. A vezéséhez. A versenyek iránt nagy bajnokság színvonala megközelíti az érdeklődés. A tervek szerint az elmúlt évek alosztály H. keleti röplabda, teke, asztalitenisz, sakk, csoportjának színvonalát. A II. torna és kézilabda sportágakban osztály északi és déli csoportjában versenyeznek majd a járás fiatal- befejeződtek a bajnokság őszi küz- jai. Az első versenyeket hamaro- delmei. Eddig lebonyolított 9 torsán megrendezik. dulóból csupán egy mérkőzés Nyolc csapat jutott a járási maradt el és csak két mérkőzést röplabda döntőbe. Bóly, Majs, halasztottak el. Kár, hogy néhány Versend, Somberek, Bár, Duna- csapatnál sorozatos sportszerűtlen- szekcső csapata november 2-án ségek fordulnak elő és sok a ki- Mohácson dönti el, ki készült fel állított játékos. Szajk csapata pél- legjobban a versenyre. A röplab- dául öt kiállított játékosa hiányá- da mellett igen nagy érdeklődés ban nem tudott kiállni a Bőlyi nyilvánul meg a tekeversenyek Traktor elleni mérkőzésen, iránt is. A járási döntőt ugyan- A legutóbbi vasárnapon leját- csak Mohácson tartják, 8—1# csa- szott 9. fordulót három „rangadó” pat részvételére számítanak. No- mérkőzés jellemezte. Eredmények: vember hónapban bonyolítják le Bólyi Traktor—Véménd 4:0, Sátor- Mohácson az asztalitenisz bajnok- hely—Majs 3:1, Székelyszabar— Ságot. Ebben a sportágban nem- Mohácsi TE II. 1:2, Töttös—Duna- csak a férfiak, de a nők is ver- szekcső 1:1, Szederkény—Uj- senyeznek. A két napra tervezett Mohács 4:1, Lánycsók—Versend versenyen 30 csapat indulására 2:2, Szajk—Somberek 4:1. számítanak. Aztán jönnek majd a * többi sportágak. Decemberben a A választások előkészületeiben sakkozók és tornászok küzdenek tevékenyen részt vésznek a járás meg egymással. Meg szeretnék sportolói. A választási gyűléseken rendezni a járásban mindinkább igen sok sportoló jelent meg, de népszerűvé vált kézilabdában is a amellett agitációs munkát is vé- spartakiádot. geznek a sportolók a választások A mohácsi járás példája azt bd- sikere érdekében. A KISZ a já- zonyítja, hogy érdemes volt ki- rási TSB-vel karöltve az egyes írni az első őszi—téli falusi spar- községeikben előadásokat szervez, takládot. Most már télen is lesz olyan fiatal sportolók részére, bőséges alkalmuk versenyezésre a akik először vesznek részt a sza- falusi fiataloknak. vazáson. Több jól sikerült vá* lasztási gyűlést tartottak így. MiA mohácsi járás labdarúgó-baj- ről volt szó ezeken? A régi, idő- nokságáért az 1958—59. bajnoki év- sebb sportolók ismertették a faben 26 csapat küzd az I. és II. lusi sport helyzetét, elmondották milyen volt régen falun a sport. A járásban mindössze két helyen, Mohácson és Bolyban működött sportkör a felszabadulás előtt, és A hét végén isimét érdekes labdarúgó-mérkőzést láthatnak a pécsi sportkedvelők. A PVSK sporttelepén a vasutas csapat a Komlói Bányászt látja vendégül. A Pécsi Dózsa Budapesten a Szállítókkal mérkőzik. Az NB 11. további mérkőzései: Kaposvár— Magyaróvár, Zalaegerszeg—Budafok, Sztálinváros—KIST EXT, Székesfehérvár—Láng Gépgyár, Vác —Csepel Autó, Dél-budai Spartacus—Oroszlány. Az NB III. mérkőzései közül ez alkalommal a Pécsi BTC— Pécsi Bányász találkozó felé fordul a legnagyobb érdeklődés. A Pécsi Vasas Dombóváron szerepel. További mérkőzések az NB lll-ban: Bonyhád—Székesfehérvár. Szekszárd—Nagyatád, Slmontornya—Bajai Bácska, Nagykanizsa—Bácsalmás, Bajai Építők— Bázakerettye, Balinka—Kaposvár. A megyei 1. osztály során a 10. forduló mérkőzéseit játsszák a hét végén. A forduló sorsolása: Villány—PEAC, Porcelángyár— Sellye, Komlói Béta-akna—Postás, Szentlörinc—Pécsszabotcs, Kinizsi—Pécsvárad, SzigetvárTraktor, Mohács—Szászvári Hidas—Vasas I. Bányász. A labdarúgó-mérkőzések mellett több kosárlabda-, kézilabda-, röplabda- és asztalitenisz-mérkőzést rendeznek. A hét vége műsorán szerepel a tornászok megyei ifjúsági bajnoksága és a PEAC országos II. osztályú, vívó- versenye. , most egyre több községben kapnak sportolási lehetőséget a fiatalok. Sátorhelyen, az egykori zsellérek fiai a szépen bekerített gyepes sportpályán űzhetik kedvenc sportjukat, öltözőjük, fürdőjük, sokféle felszereléssel ellátott szertáruk van. Töttösön a megye egyik legjobb talajú füves labdarúgó-pályáján rúgják a labdát a község fiataljai, Székelyszabaron több ezer forintos költséggel az erdő mellett építették újjá a sportpályát. Bólyban pedig a volt hercegi kastély parkjában, ideális környezetben tartják versenyeiket, edzéseiket a bólyi fiatalok. Mindezek tényék. Olyanok, amelyeket minden sportoló ismer, de nem árt most, a választások előtt számvetést csinálni, mi volt a múltban, mi van a Jelenben. * Az elmúlt vasárnap ünnepelte 70 éves fennállását az 1888-ban alakult Mohácsi Torna Egylet. A szép jubileumot szerény keretek között tették emlékezetessé. Az MTE 3 labdarúgó-csapata lépett pályára. Az első csapat, mely kitűnően szerepel, a megyei I. osztály első helyén áll, biztos fölénynyel verte meg 3:0 arányban Pécsvárad csapatát. Az ifjúságiak is győztek a pécsváradiak ellen, az MTE II. pedig Tőttös csapatát fektette kétvállra. A röplabdázók is jól szerepeltek, 3:2 arányban legyőzték izgalmas küzdelemben a megyebajnokság elmúlt évi győztesét, a Komlói Bányász együttesét. Az egésznapos ünnepséget jól sikerült sportbállal fejezték be, ahol ugyancsak volt alkalmuk megbeszélni az MTE tagjainak a múltat és terveket szőni a jövőre vonatkozóan. PAZAUREK DEZSŐ Hogyan tol ózzunk? E heti totótippjeink Népszabadság Népsport Dunántúli Napló 1. Újpesti Dózsa—MTK törölve törölve törölve 2. Ferencváros—Diósgyőr 1 1 X 1 3. Dorog—Salgótarján 1 X 1 X 1 4. Miskolc—Tatabánya 1 2 1 X X 5. Szombathely—BVSU 1 1 1 6. Csepel—Bp. Honvéd 1 X 1 2 1 X 7. Szállítók—Pécsi Dózsa X 2 1 X 2 8. Székesfehérvár—Láng-gyár 1 1 1 9. PVSK—Komló 2 2 1X2 10. Egyetértés—UTTE 1 1 1 11. Fiorentina—Juventus 1 1 X 1 12. Milan—Intemacionale 1X2 1X2 X 13. Bp. Spartacus—Borsodi B. i 1 X 1 X Berva Hoped, 125 em’-es Danuvia, 125 cm’-es K 55, 350 cm'-es IZS MOTORKERÉKPÁROK kiutalás nélkül vásárolhatók az állami kiskereskedelem-, a földmüvesszövetkezeti kiskereskedelem szakboltjaiban és az állami áruházban Kerékpáros verseny Siklóson A siklósi járási TST- és KISZ- bizottság nagyszabású kerékpáros versenyt rendezett a választások tiszteletére. A versenyen elindultak mindazok a kerékpárosok, akik a járás színeiben a spartakiád versenyeken már eddig is jó eredményeket értek el; A versenyt a város utcáin tartották. A rendezőség három csoportban indította a résztvevőket. Először az úttörők versenyeztek, tizennyolcán álltak rajthoz. Az első helyet Kréth János nyerte meg Meszlényi Ferenc és Bircsák Gyula előtt. Mindhárman a Siklósi Általános Iskola tanulói. Legerősebb küzdelmet a felnőttek versenye hozta. A megyei spartakiád második helyezettje Potrorszki Dezső erős ellenfelet kapott Török László személyében. Az első körben még török vezetett, a másodikban már nyilt volt a verseny. Az utolsó körben azonban Potrorszki tekintélyes előnyt tudott biztosítani magának és jó idővel nyerte meg a versenyt. A harmadik Lipcsei Árpád lett. Utoljára a nők versenyét szurkolta végig a szépszámú nézősereg. Az első helyet Dede Ilopa szerezte meg, a 2. Jámvárl Erzsébet volt. Érdekes, hogy a megyei spartakládon is ugyanilyen sorrend alakult ki a fl)l niielifliik &»éi.ak&&zunlco ? A Magyar Rádió PÉCSI ADÖJANAK 1958. okt. 30-i, csütörtöki műsora a 223.8 m középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Baranyai táncok. Mi újság Baranyában . . .• Hírek és tudósítások. A kátolyi munkásőrök... Riport. Történelmi Baranya: Pécs a török hódoltság után. Nőtás kedvű Baranyában. Baranyai sokáé népdalok, népdalkettősök. — Tamburazene. 17.00: Német nyelvű műsor. Régi kedvelt német dalok. Hírek, tudósítások Baranyából és So- mogyból. Túri László aknász lesz ... (Riport). Uj költői művekből. Klasszikus zeneszámok. 17.30: Magyar nyelvű műsor. Szív küldi szívnek szívesen. 17.50: Társaságban. Rádiójáték. Irta: Zsikó Gyula. Szereplők: I Somló Ferenc, Szabó Ottó, Láng József és Faludi László a Pécsi Nemzeti Színház tagjai. 18.10: Dél-dunántúli híradó. 18.25: Horváth Géza cigányzenekara muzsikál. 18.35: 40 éve győzött az őszirózsás forradalom. (Megemlékezés). 18.40: Pécsi hanglemezgyűjtők albumából. 19.00: Műsorzárás; Váltson takarékbetét-könyvet! SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: A Noszty fiú esete Tóth Marival (este 7 órakor). Kamaraszínház: Nebántsvirág (este fél 8 órakor); MOZI: Park: Egy Idegen telefonál (5, 7 és 9 órakor); Kossuth: Csendes Don H. (5, 7 és 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 9. sz. sporthíradó, Bábszínház, Vízpazarlók, Manói mester, 16. sz. magyar híradó. Délelőtt 11 órától délután 3 óráig folytatólagosan. Heiyárak: 2 és 3 forint. Pénztámyitás fél 11 órakor; Petőfi: Csendes Don II; (fél 5; fél 7 és fél 9 órakor); Építők kultúrotthona: Scuderi kisasszony (5 és 7 órakor); Jószerencsét (Pécsszabolcs): Fekete arany (fél 6 és fél 8 órakor); Rákóczi (Mecsekalja): Váratlan vendég (7 órakor). Kossuth (Mohács): A vasárnap gyilkosai (6 és 8 órakor). Május 1. (Vasas n.): Több mint gyanú (7 órakor). Zrínyi (Szigetvár): A világ teremtése (8 órakor). Táncsics (Siklós): Nem volt hiba (8 órakor). Fekete Gyémánt (Pécs-gyárvá- ros): Cimborák (5 és 7 órakor). * A TIT Munkácsy Mihály Szabad- egyetem kollégiumaira még lehet jelentkezni a TIT titkárságán (Janus Pannonius u. 11.) mindennap délelőtt 10 órától délután 6 óráig. Beiratási díj egész évre 40 forint, a nyelviskolákra félévre 100 forint. A kollégiumok tájékoztatója kapható a Magyar írók Könyvesboltjában és a hírlapárusoknál. A szabadegyetem ünnepélyes tanévnyitója november 2-án lesz az egyetem aulájában, délelőtt 11 órakor. * A Hanglemezgyűjtők Klubja alakuló ülése ma délután fél 6 órakor lesz a .TIT Bartók Klubjában. A havi tagsági díj 5 forint. * A Bolyai János Matematikai Társulat pécsi csoportja a pécsi és Baranya megyei oktatási osztályokkal közös rendezésben ma este 6 órakor összejövetelt tart. Tárgya: Koncentráció elmélet alkalmazása geometria tanításban. Előadó: Bóka István. Előadás helye: Nagy Lajos Gimnázium I. 80. sz; f: A Gépipari Tudományos Egyesület pécsi csoportja rendezésében ma este fél 6 órakor a MTESZ helyiségében (Janus Pannonius u. ll.) előadást tart, dr. Szeniczei Lajos egyetemi tanár elnökletével, Cza- kó János főmérnök (Sopiana Gépgyár), Iveltfogú homlokfogaskerekek geometriája <n. rész) címmel. Szeretett jó férj, apa, testvér, fiú és rokon Hetényi Antal siklósi kórházgondnok 28-án váratlanul elhunyt. Temetése 31-én, pénteken délután 3 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. két versenyző között. Fokozza a magyarbólyi lányok teljesítményét, hogy a verseny előtt Siklósig is kerékpáron tették meg a 18 kilométeres Utat. A verseny jó szolgálatot tett a kerékpáros sportnak, hisz a rendezőség Igen jól oldotta meg feladatát. s a verseny maga izgalmas és érdekes volt. DUNANTÜLI napló i Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T: 15-32, 13-33 Hürdetésfelvevö Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal: Hlrlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok; Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési dij U.— Ft; PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Telefon- 20-27; Nyomdáért telel: Melles Rezső — HALÁLOZÁS. Szeretett jó férj, édesapa, nagyapa és testvér, Vass Sándor, Torda utca tO. szám alatti lakos 46 éves korában elhunyt. Temetése 31-én. fél 4 órakor a köztemetőben. Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, özv. Makk Györgyné temetésén való megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága jó férjem, édesapánk, Jcrrgler Gusztáv temetésen megjelenésükkel, virágok és koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Víz- és Csatornamű dolgozóinak. a párt kiküldöttének és a kesztyűgyár dolgozóinak. Gyászoló család. Közlemények A Vasutas Szakszervezet Kultúr- otthonának vezetősége felhívja mindazokat, akiknél a kultúrotthon tulajdonát képező hangszerek, kottaállványok és kották, valamint egyéb tartozékok használatra vannak, a kultúrotthon gondnokához 1938. november 1-ig leltározás végett behozni szíveskedjenek. * Áramszünet tesz hálózat átépítés miatt október 30-án; csütörtökön 7 órától 11 óráig a Bem és Teréz utcákban, 7 órától 13 óráig a Városház, Kossuth Lajos, Boltív köz, é6 Perczel utcák által behatárolt területen, valamint 12 órától 13 óráig a Városház, Kossuth Lajos, Kazinczy, Gábor, Munkácsy és Perczel utcák által behatárolt területen; FELVESZÜNK kubikosokat és ácsokat ]elentke*és ÉM Baranya megyei Mélyépítő Vállalat munkaügyi osztályán P é e », Mélomi út 80/a APRÓIIRBETÉSEK Megyeri út 79-ben — bútor, kép eladó. Érdeklődni 11—1-ig. ____________________976 . Keresek kölcsönt szolid kamatra. Kossuth u. 79. sz. Pető. 983 Szőlő eladó, fehérhegyi buszmegállóhoz 30 percre, 445 n-ol. Cím: Frankel út 27; alagsor,_________________985 Ká lyhák, sezlon, — konyhaszekrény, szobabútor, ágyak, szekrények eladók. Felső- Vámház u. 2. Uziet- helyiség.____________936 Szoba-konyhái lakásomat elcserélném nagyobbra, vagy ket- tő szoba-kon yhásra, — költséget téritek. — Márton u. 16. Dániel. ____________________961 Sz ekrények, ágyak, párnázott székek, — ebédlőszekrény, konyhaszekrény, ágy tálak eladók. Rákóczi út 43. Kottái; »48 Pannónia 15 000 Ft-ért eladó. Kulich Gyula utca 1._____________974 Ór át, távcsövet, gramofont, 40 basszuson harmonikát veszek és eladóik. Wágner, Rá- kóczi út 73/a, _____984 2 s zoba, parkettás, gázos lakásom elcserélném összkomfortosért, vasutassal, magas ráfizetéssel. Tele- fon: 28-94. _________978 Ér tesítem kedves megrendelőimet, ismerőseimet, hogy kárpitosműhelyemet Kossuth Lajos utca 42. sz. alá helyeztem át; Szttpánovdts kár- pltos. 986 Kombinált, hálószoba, konyhákat legolcsóbban készít Bischoff asztalos, Bartók Béla utca 37,____________9B3 Ha lászlé a cserkút! csárdában október 31- ón ette. Feliéről busz megállóhoz S perc. 961 Pályázati felhívás! A Pécsi Porcelángyár pályázatot hirdet egy elektrotechnikust állás betöltésére. Pályázati feltétetek: az átlagosnál nagyobb elméleti felkészültség, több éves elektrotechnikust gyakorlat, 35 év alatti életkor. A j elentkezők részlet es önéletrajzot és az előző munkahelyekről működési bizonyítványt hozzanak magukkal. Jelentkezés a porcelángyár személy zetl osztályán. _____227 Ná dor Szálloda salakot díjmentesen át- ad, ____________230 Ko zármislenyi Gépállomás egy vizsgázott Sz. 80 (Sztállncc) vezetőt azonnal felvesz. Bérezés, megállapodással a helyszínen. 229 Egy kh. föld eladó, vagy bérbe kiadó. —' Felső-Havi utca 8. »71 F.lövirág-koszorúk, — miikoszorúk, sírcsokrok nagy választékban kaphatók a Pécsi Kertészeti Vállalat virágüzleteiben.: Kossuth Lajos utca 1., Bem utca 26. Sallai utca 30, Siklósi út 77. 123 Azonnali felvételre keresünk Hoffherr traktorhoz és Diesel motorhoz értő, nagy gyakorlattal rendelkező szerelőt. Lakást azonnal biztosítunk. Állami Mezőgazdasági Gépállomás. Homorúd 224 Művirág-koszorúk 38 Ft-tól. Mohakoszorúk 15 Ft-tól. Fenyőkoezó- rúk, krizantémból 60 Ft-tól, Rózsa virágüzletében, Rákóczi utó viHamoskitérönél. — Megrendelését mielőbb adja le; 156 OOLGOZÖ PARASZTOK! állami gazdasagok; VÁLLALATOK! A Sze ntlőrinci Állami Mezőgazdasági Gépállomás szerződéses alapon felajánlja szolgáltatásait szántások, tárcsázások, gépi vetések és szállítási munkálatokra. A megrendeléseket a gépállomáson és a körzeti fmsz. megbízottá inál lehet eszközölni. Divatos, szép cipőt készíttethet merték szerint, új modellek alapján, a SZIGETVÁRI „ZRÍNYI" CIPÉSZ KTSZ-nél. Mindennemű javítást (mikroporózust és nyers- gumitalpút is) válla'uitk. Vállalás] vagy javítási idő egyformán: 8 nap!
