Dunántúli Napló, 1958. október (15. évfolyam, 231-257. szám)

1958-10-03 / 233. szám

4

NAPLÓ

1958. OKTÓBER 5.

SPORT

Budapesti sikerek

a/ maim teniszversenyen

A tentszezók arad :nro országon versenyen az Vgrósdi—Holota ejhlckvcr senye n az időjárás ugyancsak próbára tette a rendezőséget. Pénteken délelőtt még cgy-két mérkőzést le tudtak játszani, délután azonban az eső miatt nem voltak mérkőzések Szombaton aztán nemcsak a ba- lokány-llgeti, de a Vörös Meteor, a Fáklya ás a PVSK teniszpályáin is játszottak és így, Ita ctz eredetileg tervezett időben nem is, de hétfőn a versenyt be tudtak fejezni.

Igen, sokan indulták, évek óta nem voltak ilyen . népes mezőnyök Pécsett teniszversenyen. Az érdekességet Gulyás ' István indulója jelentettél, aki nagy rutinjával, nagyszerű technikájával ugyancsak elkápráztatta az érdeklődőket. A pécsi teniszezőknek igen erős volt a mezőny, csak cgy-két helyezést sikerült clémiök. Tamássy Lia harmadik lett az I. osztályú női egyesben, a vegyes párosban pedig Lacz- koual oldalán ugyancsak a harmadik helyet szerezte meg. A női egyes II. osztályú versenyben Czibulkáné ért cl helyezr.st, aki harmadik lett. Ezúttal is bebizonyosodott, hogy a diósgyőriek a vidék legjobbjai. A verseny részletes eredményei:

Férfi egyes I. osztály: l. Gulyas (U. Dózsa). 2. Szentpétcri (Vasas), (döntő: 6:4. 6:4), 2. Csink (Gyógyszerészek) és Fölsz (VT- SK). Női egyes, I. osztály: 1. Bardóczi (Bp. Honvéd), 2. Gá- öorne (DVTK), (döntő: 4:6. 6:2), 3. Tamássy (PEAC) és Gulyásná (U. Dózsa). Férfi páros. 1. osztály: i. Gulyás, Hirt (Pécs), 2. Barta. Drösszlcr (DVTK), (döntő: 6:1. 7:3), 3. Szentpétcri, Márkus (DVTK) és Kausits, Madár (Csepel Autó). Vegyespáros, I. osztály rl; Gulyás, Gulyásáé. 2. Darabos. Bardóczi (Bp. Honvéd), (döntő: >:t. 6:3). 3. Kausits. Gá- borné ás haczkó. Tamássy (Pécs) Férfi egyes, II. osztály: 1. Drösszlcr (DVTK). 2. Madár (Csepel Autó), döntő eredménye: 6:1, 6:2. Női egyes. II. osztály: l. Monori (DVTK), 2. Jillyné Szombathely), döntő eredménye. 6:2. 6:2. Ifjúsági fiú egyes: 1. Szíjártó (VTSK), 2. Csávas (Kacs kémét), döntő ercménye:

6:2, Ifjúsági leány ctgyes: 1.

Labdarúgó-csapataink a vasárnapi mérkőzések előtt

A PÉCSI BÁNYÁSZ

szurkoló-gárdáját meglepetés érte csapatában néhány helycserét tervasárnap. A bányászcsapat Székesfehérváron hagyta mind a ké pontot. A fehérváriak meglepő kevezneik a vezetők. Kövesre ismét nem számíthatnak, ő vasárnap a magyar ifi válogatottban játszik.

ményen harcoltak, de helyenként Csütörtökön a Bányász II. volt a isen iól is látszottak Ieaz. sokszor heti kétkapus edzésen a vasutasok

igen jól is játszottaik. Igaz, sokszor túllépték a kemény játék határát. Ennek a pécsi játékosok itták meg a levét. A bányászcsapat védelmével nem volt baj ezen a mérkőzésen sem, a csatárok közül azonban csak Kása tudott megbirkózni a keményen játszó székes- fehérvári védőkkel, egyedül ő jelentett időnként veszélyt a székes- fehárvári kapura. Végeredményben azonban a mérkőzést a kiállítások döntötték el, a 9 főre csökkent bányászcsapat végül is vereséggel hagyta el a pályát. A székesfehérvári mérkőzés értékes tanulságul szolgált. Az NB IIL- baai is komolyan kell venni miieden mérkőzést. A héten Komlón látszottak edzömérközést a pécs- bányatelepiek. Vasárnap Bázake- rettyén szerepelnék. Hcitelendi és Sértő II. a két kiállított játékos nem játszhat. Pintér viszont felépült betegségéből, rá feltétlenül számítanak, de szó lehet Varjas és Köhler játékáról is. Bázake- rettyén javítani, szeretnének. Ezért a szokottnál alaposabban és lelki- ismeretesebben készülték,

A PÉCSI DÓZSA

ellenfele. A vasárnapi mérkőzésen a Budafoki MTE eller\i találkozón a játékosok végre győzni szeretnének. Nagyon fogadkoznak, hogy vasárnap első győzelmüket aratják. A mérkőzésre 3 órai kezdettel kerül sor a PVSK sporttelepén. Előmérközésként a PVSK II—Spartacus városi I. osztályú mérkőzést láthatják a nézők.

A PÉCSI VASAS

vasárnap ismét vidékre utazik. Balinkan lépnek pályára a gépgyáriak. Hétközben a PVSK II. elleni edzömérkőzésen igen gyenge teljesítményt nyújtottak a játékosok, de a vezetők remélik, hogyha a főpróba nem is sikerült, azért az ..előadáson” nem lesz baj

A PÉCSI BTC

a Nagyatádi Kinizsit látja vendégül vasárnap Pécsett. A mérkőzést fél 11 órakor rendezik a bőrgyár sporttelepén. Legutóbb Bonyhádon gyengébb teljesítményt nyújtottak a bőrösök, főleg a csatársor játéka miatt elégedetlenkedtek a vezetők. Csütörtökön egymás közt tartottak kétkapus edzést, az ösz- szeállításban változást nem terveznek. Remélik, hogy a két pontot Pécsett tudják tartani.

A KOMLÓI BÁNYÁSZ

heti edzésein főleg a csatárokkal foglalkozott az edző. Igen sokat lőttek a játékosok kapura, hiszen legutóbb Mosonmagyaróváron is gólképtelennek bizonyult a Bányász támadósora. Perényi egészen gyenge teljesítményt nyújtott, s az ő játéka bizony rányomta bélyegét az egész csatársor játékára. Ezen szeretnének most változtatni Komlón. Vasárnap Dunaés legalább az egyik pontot el- harasztiban a Csepel Autóval mér- hozzák Balinkáról. Egervári sérü- köznek. A védelemben és a fedelessel bajlódik, rá nem is számíthatnak vasárnap. Ezért a csapat edzője változfatni kénytelen a csapat összeállításán.

zetpár összeállításában nem igen lesz változás. A tamadősor összeállítása azonban megváltozhat.

szombaton reggel indul Budapestre a Délbudai Spartacus elleni mérkőzésre. Szerdán Bányatelepen a Bányász ifivel tartottak kétkapus edzést. A vasárnap szerepelt játékosokon kívül Kovács. Schwara és Pledk is szóhoz jutott. Opova sérülése rniiatt nem vett részt az edzésen, helyette valószínűleg Csu- pák lesz. Még több helyen is meg fog változni a Dózsa összeállítása. Az már biztos, hogy a balszárny ismét Kakuszi—Kovács lesz. Az edzésem feltűnő jó formát árult el Schwara. Valószínűleg néki is helyet szorít majd a csapatban Czibulka edzó'. Budapesten a Délbudai Spartacus ellen nem lesz könnyű dolguk a kék-sárgáknak. Már az Oroszlányi Bányász elleni mérkőzésen is bebizonyosodott: a 6:1, tudásbeli különbség csak akikor Mo- I jön ki, h£f legalább olyan erővel

Sporthírek

nori, 2. Szurovszky (DVTK) I és akarással játszanak a dóasások döntő eredménye: 6:1, 7:6. I is, mint ellenfeleik.

A labdarugó bajnokcsapatok Europa Kupájáért lejátszott visz- szavágó mérkőzésen is biztosan győzött az MTK; MTK-Polonia Bytom 3:0.

*

A jugoszlávok ellen készülődő magyar labdarúgó válogatott csapatok edzőmerkőzest játszottak. A A. válogatott Zalaegerszegen váltott ellenfelek ellen 10 gólt lőtt. A B. válogatott Nagymányo- kon 2:2 arányú, döntetlent ért cl Tolna megye csapatával szemben. Az utánpótlás válogatott a Tisza- lökt Építőket győzte le 8:0-ra.

*

A városi I; osztályú kézilabdabajnokság mérkőzései: Férfi csapatok: PEAC—Dózsa 11:11, Komló —306-os ITSK 13:8, 300-as ITSK—

Párizsi levél

A y.öevtdirtinck-üöy1* kirobban* Eille elnöke a szövetség döntését tóttá a nyugati országok labdarúgó kérte ebben az ügyben és amint profirendszerének nagy probléma- várható volt, a szövetségi tanács

lat és teljesen kettéosztotta a sportközvéleményt. Miről rs van szó tulajdonképpen?

Devlaminck, egy tehetséges középcsatár, aki néhány évvel ezelőtt egy kis, ismeretlen amatőrcsapatban rúgta a labdát. Két évvel• ezelőtt bekerült a francia amatőr válogatottba. Utána profi- szerződést irt alá Lille varosában, itt hamarosan ,,kinőtte magát?* és ft szakértők már a válogatott egyik lcgremenyteljesebb tagjaként emlegették.

Eddig g dolog rendben volna, ne az ifjú labdarúgó ebben az • vben csapatánál megtagadta a szerződés megújítását, azzal a indokolással. hogy egyrészt edzőjének játékfelfogásával nem ért egyet, másrészt pedig Párizsban szeretné tanulmányait folytatni. A

a klubnak adott igazat. Ez természetes is, hiszen a szövetség — amikor anyagi érdekről van szó — mindig szolidáris az egyesület vezetőivel. Figyelmeztették tehát a játékost, ha nőm írja alá a szerződést, két évre megvonják játékjogát. Devlaminck megfellebbezte a döntést és az ügyet polgári törvényszék elé vitte.

Az egyik legismertebb párizsi ügyvéd vállalta az ügyet s az egyik napilapban nagy cikkoen tiltakozott a hivatásos labdarúgás rabszolgatartó törvényei ellen. ..A klubok vezetői valóságos dzsungelt csinálnak a labdarúgásból, amelynek labirintusában nemcsak a játékos szabadsága, hanem a sport magasztos elve is el vész’* — írta az ügyvéd. Az ügy a napokban került a bíróság elé

és Devlaminck győzött, a Racing csypatában folytathatja pályafutását.

E nagy izgalmak közben indult meg a labdarúgó bajnoki szezon; amelyben a csapatok már a negyedik mérkőzésüket játsszák, az első fordulók eredményeinek meglepetése a párizsi Racing kiváló szereplése. Pibarot, az új edző nagyon optimista és amint mondta, el akarja érni. hogy Párizsnak végre méltó együttese legyen. A

Fáklya 17:12, Sellye—Szentlorinc 26:14. Női csapatok: Meteor—Fáklya 4:4. Ifjúsági férfi mérkőzések: Bányász—Urán 10:3, Dózsa—508-as ITSK 18:4, Porcelángyár—Pécseza- bolcsi Bányász 13:8.

*

A Spartakus/, úszó szakosztálya szombaton délután féi 6 órakor a Megye utca 20. szám alatt szakosztálygyűlést tart, melyen a téli edzéseket beszélik meg.

*

A hét végén a városi kosárlabda bajnokság mérkőzései is megindulnak. Mind a férfiaknál, mind a nőknél hét csapat nevezett. A résztvevők között van a pécsi sportiskola férfi és női kosárlabda csapata;

*

A Kinizsi Mecsek Sakkor mai szakosztályi ülését a szokott he* lyen, 5 órai kezdettel tartja meg.

Münchenben rendezik meg a 13. sakk-olimpiát. A versenyen a magyar sakkozók is részt vesznek, akik a harmadik csoportban, Argentína, Lengyelország. Anglia, Columbia, Skócia, Fülöp-szigetek, Libanon, NDK sakkozóival kerültek egy csoportba.

öí &<z at* a U ázzunk*

?

X Magyar Rádió PÉCSI adójának 1958. X. 3-i, pénteki műsora a 223.8 m középhullámon

16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor Drávamenti rezgő-kólók. Napról- napra. Hírek és tudósítások. Őszi rigmusok. Lombhulláskor Mo-. hácsszigeten. Riport. Régen hallott melódiák, románcok.

17.00: Német nyelvű műsor

Ziehrer-keringők. Bányászhírek, érdekességek. A közös gazdálkodásról. Riport. Szív küldi szívnek szívesen. Tempora mutantur J. Bierbaum verse. Fúvószene.

17.30: Magyar nyelvű műsor Iskolások műsora.

17.50: Iskolai kórusok.

18.05: A szovjet tudomány nagy diadala. Egy éve lőtték fel az első szputnyikot.

18.10: Dél-dunántúli híradó.

18.25: Óh szép magyar nyelv Dr. Tóth István nyelvművelő előadása.

18.30: Hollós Ilona és Rónaszéki András énekel, a Tabányi együttes játszik.

19.00; Műsorzárás.

A Magyar Posta pécsi

ultrarövid-hullámú kísérleti adója a 88.6 megacikluson

17.00: ipari adós.

17.30: Azonos a Magyar Rádió pécsi adójának műsorával.

19.00—20.00: I Szórakoztató zene.

Vegyen totószelvényt!

Kossuth: Régi idők mozija, (fél 5, tél 7 és fél 9 órakor);

Petőfi: Feleségem, a sztár, (fél 3; fél 7 és fél 9 órakor).

• Fekete Gyémánt (Pécs-gyárvá- ros): Bum. a katona. (5 és 7 óra-, kor).

Építők kultúrotthona- Huszárok (5 és 7 órakor). Csak 16 éven felülieknek!

Rákóczi (Mecsekalja): Hajsza (7 órakor).

Május l. (Vasas II.): Hirosima gyermekei. (7 órakor) Csak 16 éven felülieknek!

Kossuth (Mohács): Múló évek; (6 és 8 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Naplemente előtt. (8 órakor);

Táncsics (Siklós): Csatorna. (3 órakor).

BÁBELŐADÁS

lesz október 5-én. vasárnap délelőtt fél 11 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. ;HA Színre kerül a Hamupipőke c*. mesejáték. Belépődíj 3 forint.

A bridzs-tanfolyamok kezdők és haladók részére októberben veszik kezdetüket a Bartók Béla klubban. Jelentkezés hétköznapokon 10 órától 14 óráig személyesen a TIT hivatalos helyiségében, vagy szerdán a klubban 20—21 óráig. (Janus Pannonius u. 11. I. em.)

színház

Nemzeti Színház:

77. (este 7 órakor).

Kamaraszínház: Nem vagyunk

angyalok, (este fél 8 órakor);

MOZI

Park: Feleségem, a sztár, és 9 órakor).

A TIT Munkácsy Mihály Szabad- egyetemére a beiratkozások folynak, beiratkozni lehet mindennap délelőtt 10 órától délután 6 óráig a Bástyasétány társulat székhazában (Janus Pannonius u. ll. I. cm.) beiratási díj egy évre* a kollégiumokra 40 forint, a nyelviskolákra félévre a beiratási díj 100 forint. A szabadegyetem tájékoztatója mind a 17 kollégium tematikájával megjelent, beszerezhetők a Magyar írók könyvesboltjában;

(5, 7

Közlemények

A városi rendőrkapitányság értesíti a lakosságot, hogy — a la- kásbcjclcntcsckkc) cs személy- igazolványokkal kapcsolatos

ügyek, valamint a panasziroda kivételével — október 3—1-én a félfogadás szünetel. Október 5-től a félfogadás már a Kilián György utca 3. szám alatt lesz. A lakás be- és kijelentések, a személyi igazolványokkal, valamint a panaszirodával kapcsolatos ügyek intézése további intézkedésig a Hunyadi utcai helyiségbe» marad.

VÁROSI

RENDŐRKAPITÁNYSÁG

k

A Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsa értesíti mindazon szülőket, akiknek gyermeke szeptember 12-től október 4-ig Tóalmáson üdült, hogy a gyermekek október 4-én, 12.46 órakor érkeznek pécsi vasútállomásra. Kérjük a hozzátartozókat, hogy á gyermeke két a vasútállomáson vegyék át. k

Áramszünet lesz transzformátor állomás átépítése miatt ma, pénteken 12 órától 14 óráig a Felsőmalom u., Zettkin K. u., Kazinczy u., Gábor u. és Munkácsy M. utcák által behatárolt területen.

A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat értesíti fogyasztóit, hogy 5-én, vasárnap reggel 7 órától délután 14 óráig áramszünet lesz Cassián telepen.

k

A Magyar Kutyatenyésztők Országos Egyesülete Pécsi Csoportja közli, hogy a TEGI négy hónapos kort betöltött — törzskönyvezett és nem törzskönyvezett — puli és pu- mi kutyákat vásárol exportra. Az eladásra szánt kutyákat október 7-én, kedden reggel 8 órakor kell bemutatni a Porcelángyár! Kullúr- ház (Pécs, Felső vámház u. 72.) előtt.

1 Október 4-én,

szouibatuu megnyílik a

A MEGYEI KÉZILABDA-BAJNOKSAG ALLASA

Nők:

Férfiak:

Borostyái

lepetése, hogy a tavalyi bajnok.

1.

Pécsi Dózsa

16

14

1

1

386:169

29

m3

Reims még nincs formában, ami

2.

P. Bányász

15

13

1

1

566:lüO

27

2.

Pécsi Bá.

15

15

—

—

111:29

30

azért is aggasztja a szurkolókat,

3.

Ped. Főisk.

14

10

—

4

237:136

20

2.

P. Dózsa

16

13

—

3

81:36

26

mert az együttesnek rövidesen

4.

PEAC

14

8

1

3

233:205

17

3.

Fáklya

16

10

o

4

87:51

22

Európa-Kupamérközést is kell

5.

Urán

15

8

—

7

178:184

16

4.

V. Meteor

15

10

—

5

64:^0

20

játszania. A csapat edzője Albert

6.

Fáklya

16

7

r9

235:284

14

5.

Szig. ZMSE

15

8

—

7

64:35

16

Batteux —, aki a francia váloga7.

Építők

17

7

—

10

252:314

14

6.

PEAC

16

7

2

7

81:75

16

tott edzője is — mégis fogadko8.

Traktor*

ie

4

2

10 202:313

9

7.

P.-Sz. Bá.

16

4

4

8

55:65

12

—*zik, hogy Reims idén megállítja

9.

P.-Sz. Bá.

15

4

1

10

138:215

9

8.

Seliy. Spart.

15

4

1

11

27:82

9

—-;

a Real Madridot győzelmi soroza10.

Kinizsi

16

3

2

11

195:282

8

9.

Traktor

15

3

2

10

39:75

8tában.

11. Gépipari

14

2

—

12

204:305

4

10.

Építők

16

2

1

12

20:59

5

——**

*

egy büntetőpont

levonva.

11.

Ped. Főisk.

14

1

2

11

46:10(1

4

Iz NB III. góivó-lisláia

6 gólos: Szilasl (Székesfehérvár), Zsoldos (KMTE).

S golos: Kasa (Pécsi Bányász), Rápity n. (Bajai Építők), Bonájcs (Szekszárdi.

4 gólos: Horváth X. (Bázakerety- tyc). Kondor (SBTC), Hauschl (PBTC), Karácsonyi (P. Vasas).

3 golos: Hertelendi (P. Bányász), Pavlancsek (Bajai Építők). Petra- scviGs és Dujmov (Bajai Bácska), Csapó (SBTC).

Időjárásjelentég

Varható időjárás pénteken estig: felszakadozó felhőzet. ma még több helyen, holnap már csak néhány helyen esővel, esetleg zivatarral. mérsékelt szél, a nappali felmelegedés alig változik.

Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 12—15 fok. Legmaga- ►aob nappali hőmérséklet pénteken 18—21 fok között.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ ■ Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja

Szerkeszti a szerkesztőbizottság

Felelős kiadó:

Az MSZMP megyei pártbizottsága

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pét», József A. u. 10. T: 15-32: 15-33 Hirdetésfelvevő iroda: Kossuth fajos utca 22: Tel: 19-18. Terjeszd a Megyei Postahivatal: Hirlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok.

Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél.

Havi előfizetési díj 11.— Ft.

PÉCSI SZIKKA NYOMDA Pete. Munkácsy Mihály u, 10. sz. Telefon: 20-71.

nsiimil 11 • Mel: Mc’iee Rezső

ÄPR

FTÍSEK

Szertett leányom, feleségem, édesanyánk, testvérünk. menyünk, sógornőnk és nagynénink

Póldi Edéné

— HALÁLOZÁS. Fájdalom- mai tudatjuk, hogy Baranyi József 57 éves korában, hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése 3-án, fél 3 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló család.

hosszú szenvedés után 1- én elhunyt. Drága halottunk temetése 3-án, fél 1 órakor lesz a központi temetőben.

Gyászoló család.

— Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, Borbás Gyula f. hó 1-én 83 éves korában elhunyt. Temetése f. hó 4-én, Tolnán fél 2 órakór.

Felejthetetlen kislányunk, szeretett kis unokánk,

SUSOGÓ

zenés kisvendéglő

Pápista Évike

változatlanul egesz télen nyitva.

8 hetes korában váratlanul elhunyt. Drága kis halottunk temetése 3-án 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben.

Állandóan házikészítésü ételek, csütörtökönként disznótoros vacsora, pénteki napokon halászlé.

Gyászoló család.

Zene! Tané! Hangulat!

2 szoba-konyha, 530

négyszögöl új szőlő és gyümölcsös 55 000- ért azonnal eladó. — Rigoder dűlő 6. sz. Vadon. • 5

Hálószoba. konyhaszekrény. kályhák, — szekrények, ágyak, — toalett-tükör eladók. Felső-Vámház u. 2. sz. Üzlethelyiség. 1297

Eladó fehér kulikocsi, új tűzhely, oldaikocsi. Epületfáért. szalu fáért is elcserélem. Pécs, Jókai u. 34. n. 3. ____________________1300

Ve

szek hálószobabútort, konyha garnitúrákat. ágyakat:, szekrényeket. asztalokat. — székeket, kályhákat. Koltai, Rákóczi út 40. Télé fon: 30-47. 1248

Ganz órásüzletbc beadott javítások átvehetők szombat délután 3—5 óráig az üzletben, Kossuth Lajos utca 36.

1260

A Dél-Dunántúli Aram szolgáltató Vállalat pécsi és szekszójxli munkahellyel villamosmérnököket keres felvételre. Jelentkezés részletes önéletrajzzal a vállalat személyzeti osztályán. Pécs. Légszeszgyár ute* M. sz. alatt.

433 és 350 literes boroshordó eladó. Cíni Felso-Vámház u. 34.

8

Törött babák, mackók szakszerű javítása. — Baba-mackó klinika. Megye utca 9., emelet.

1236

Sellyéi gazdálkodásra alkalmas 2 szoba- konyhás lakásomat — (melléképületekkel) — elcserélném pécsi szoba-kon yhásért. Költséget téritek. Sellye, Vasút u. 4. Szava.

1286

Modern, sötét hálóbútor eladó. Kedvező fizetéssel is. Nagy Jenő (Kaszárnya) u. 5. _____________________25

El

adó kutyaól, nagyméretű két fotel, 25— 30 literes benzin-kanna, bobüios Ids Singer varrógép. Hunyadi Jáno6 út 50. 29

Harmonikát, 40 basz- szosust. órát. távcsövet, fényképezőgépet vészeik. Wágncr, Rákóczi út 73/a. 33

Azonnal beköltözhető kis családi ház olcsón eladó. Székely Bertalan út 54. 38

Egy két tanulót teljes ellátásra elvállalunk. PethŐ, MílcW« Utó* 3.

M

Elveszett egy bőidé levéltárca október elsején a Deák utcai bútorházban. Kérem a becsületes megtalálót, adja le a bútorházban. _____________________48

Ho

mok, mész. cement, cserép és deszka eladó. Felső-Balokány y. 1. sz. __________45

Eg

y sötét háló eladó. Szilágyi Dezső utca 24. ______________________42

Di

vatos férfiruhát, — kosztümkabátot készíttessen Soósnál, Szigetvár. Kossuth tér 1. _____________________105

Se

zlont, rekamiét, fotelt rendeljen Sind- ler kárpitosnál, Szigetvár. Kossuth utca 43. sz.

Épületüvegezést, kép- keretezést megbízhatóan készít Bódis Imre Szigetvár, Kossuth tér 1. S3. 127

Szakmunkásfelvétel!

Egy maróst, egy szerszámkészítő lakatost 1958. október 1-ével felveszünk. Szigetvári Műszaki és Fémipari Vállalat, Szigetvár, — Zárda utca 2. szám.

« 216

Közgazdasági technikumi végzettséggel — szellemi munkakörben elhelyezkednék. Farkas RAzsa. Krnfk. 8

1 SÖRÖZŐ és ÉTTERE

— Pécs, Kossuth Lajos út öt

— Telefon: 19-46.

§= BANKETTEK,

ESKÜVÖK, ÖSSZEJÖVETELE CSALÁDI-ESTEK RENDEZÉSE.

Magyaros ételkülönlege ségek! — Menürendszer Zónák.

Előfizetéses étkezés, igénylők jelentkezését várjuk,

Sörös italkülönlegességek.

Dörömböld Géza és népi zenekara biztosítja a jó hangulatot!

V

V