Dunántúli Napló, 1958. október (15. évfolyam, 231-257. szám)

1958-10-24 / 251. szám

N » Pf o 1958. OKTOBER «U SPORT HÍREK, 2h&dmmy.dc Londonban játszották le az Ang­lia—Szovjetunió válogatott labda­rugó-mérkőzést. A mérkőzést 1:0- ás félidő után nagy ‘meglepetésre az angol csapat 5:0 arányban nyer te meg. A Vörös Meteor úttörő tenisz- versenyt rendezett. Párosban és egyesben vívtak mérkőzéseket a fiatal teniszezők. Eredmények: egyes: 1. Karlóczi, 2. Rekettye, 3. Ad ligán. 4. Baranyi. Páros; 1. Ka tv lóc/i, Kiss. i. Nagy, Bóta, 3. Deáki, Kaid. A Vörös Meteorban jól fog­lakoznak az úttörőkkel? Remény van, hogy évek múlva komoly te­hetsegek kerülnek ki a most út­törő korban lévő fiatalok közül. A megyei asztalitenisz csapat- bajnokság férfi rangadóján a PF.AC—BTC mérkőzésen nagy küz delem után 8:8 arányú döntetlen eredmény született. A Komlói Bá­nyász 11:4 arányban győzött Mozs­Sidó Ferenc többszörös világbaj­nok asztaliteniszező élmény-beszá mólót tart szombaton délután Pé­csett a KPVDSZ József u. 15. szára alatti kultürhelyiségében. A ren­dezőség, a Pécsi Vörös Meteor Sportkör elnöksége minden érdek­lődőt szeretettel vár. Labdarúgó-csapataink a vasárnapi mérkőzések előtt A Pécsi Dózsa óvását az Oroszlányi Bányász el­len 1:1 arányban eldöntetlenül végződött mérkőzéssel kapcsolat­ban szerdán tárgyalta az MLSZ. A pécsiek óvását elutasították az­zal az indoklással, igazoltnak lát­ják, hogy Fónal a továbbtanulás miatt maradt egyetemi tanulmá­nyai befejezése után Sopronban. A Dózsa az óvás elutasításával kapcsolatban fellebbezést nyújtott be az MLSZ elnökségéhez. Egyéb­ként a szerdai edzésen már Opova is részt vett, vasárnap ő is ott lesz a Székesfehérvár ellen pályára lé­pő csapatban. Előreláthatólag a székesfehérváriak is védekező taktikával fognak játszani, ezért az edzésen ennek ellenszerét gya­korolták a játékosok. A Dózsa ve­zetők remélik. Opova beállításá­val nemcsak a csatársor lendüle­te, de gólképessége is növekedni fog. A két csapat találkozóját fél 3 órakor játsszák a Tüzér ut­cai pályán. A Komlói Bányász vezetői különösen a csapat küzdő szellemének és akarásának örül­nek. Jelesre vizsgáztak ezen a téren vasárnap a Dél-budai Spar­tacus elleni mérkőzésen a komlói labdarúgók. De azt is megelége­déssel veszik tudomásul a kom­lóiak, hogy a csapat egysége mindinkább helyreáll. A két fia­tal szélső, Róth és Tóth igen biz­tatóan játszott legutóbb is, de a védelem játékával is elégedettek voltak. Vác ellen nem kívánnak változtatni a csapat összeállítá­sán. A komlói szurkolók remélik, hogy csapatuk otthonában folytat­ja jó szereplését. ' A PVSK háza táján eléggé borús a hangu­lat. Jól játszottak a fiúk, s még­sem sikerült pontot szerezni. Ez a fő beszédtéma a PVSK berkei­ben. Nem vitás, hogy az első fél­időben bekapott három gól dön­tően befolyásolta a Dózsa elleni mérkőzés eredményének kialaku­lását, de a játékosok azért még­A számok beszélnek Testnevelési és sportmozgalmunk nagyarányú fejlődése csak. úgy volt lehetséges, hogy az állami sportvezetés nagy gondot fordított a szakemberek képzésére. A fel- szabadulás előtt korszerű és rend-^ szeres oktató-képzés egyedül a Testnevelési Főiskolán folyt. Ez a főiskola azonban évente csak igen kisszámú testnevelő tanárt. bocsá­tott ki falai közül. Államilag szer­vezett edzőképzés rendszeresen nem volt, az edzők minősítésével sem foglalkozott senki sem. Már az első állami sportszerv­nek. az OSH-nak határozott elkép­zelése volt a sportvezetők és az edzők képzésére. Az ellenforrada­lom előtt kialakult az edzőképzés rendszere. Ez kétirányban folyt Egyrészt szakosztályokban műkö­dő edzőket képeztek, másrészt is­kolákban tanító testnevelő tanáro­kat. Az edzőképzés több fokozatban történt, s a tanfolyamokat több ezer sportember végezte el. Külö­nösen magasszínvonalú oktatást adott a Testnevelési Főiskola mel­lett működött 2 éves edzőképző Iskola. Az edzők továbbképzése érdekében minden évben rende­zett az OTSB egy háromhetes edzőképző tanfolyamot. Az utóbbi évtizedben az OTSB különböző tanfolyamain és isko­láin több mint 10 000 társadalmi edzőt. 14 000 játékvezetőt és ver­senybírót, 15 000 sportköri vezetőt képeztek ki. A sportvezető- és edzőképzés 1953-tól rendszeres volt, s e rend­szernek, mely állandóan fejlődött, csak az ellenforradalom vetett vé­get. Az MTST legutóbbi ülésén az elnökség beszámolója bejelentette, hogy kidolgozták a káderképzés új rendszerét, s 1959-ben megkezdik annak végrehajtását. Hatalmas arányokban fejlődött a testnevelő tanárképzés is. A Test­nevelési Főiskola nagymértékben kiépült, korszerű pályákkal, torna csarnokkal, diákotthonnal gazda­godott Az utóbbi években átlag­ban 3—100 hallgatót vettek fel évente a főiskolára. A Testneve­lési Főiskolának 5 éves levelező tagozata is van, amely lehetőséget nyújt rá, hogy azok a szakembe­rek is elvégezzék a főiskolát, akik naponta nem tudnak bejárni az előadásokra. A felszabadulás előtt a mai ér­telemben vett testnevelési tudo­mányos munka ismeretien volt or­szágunkban. Ha ennek voltak is nyomai, akkor is csak arról volt szó, hogy magánosok tétova és szervezetlen egyéni kísérleteket tettek. Közben a tudományos ku­tató munka világszerte egyre job­ban kiterjedt a sport területén 's, s évek óta felmerült a szükséges­sége annak, hogy a magyar szak­emberek is hozzákezdhessenek a legégetőbb kérdések tudományos vizsgálatához. 1955. decemberében az OTSB az­tán megalakította a Testnevelési Tudományos Tanácsot, amelyben tömörítették a legjobb szakembe­reket. A Tudományos Tanács mű­ködésének már rövid idő alatt vol­tak bizonyos eredményei. Ezek közül első helyen kell említeni a 31 sportágban, kb. 10 090 alapszóval elkészített ötnyelvű sportszótárt, valamint azt a kutató munkát amely egyrészt a korszerű edzés­rendszerek tudományos alapjainak megállapítására, másrészt az isko­lai testnevelés hatásának tanulmá­nyozására irányul. Megkezdte a TTT egy sportmúzeum létrehozá­sát is. A TTT önmagában azonban nem volt képes ellátni azokat a hatal­mas feladatokat, amelyek a test- nevelési tudomány előtt állnak. Ezért az MTST első feladatának tekintette, hogy határozatot hoz­zon egy Testnevelési Tudományos Kutató Intézet létrehozására. Ez az intézet előreláthatólag még eb­ben az évben megkezdi működé­sét és elsősorban iskolai testneve­lési, sportmódszertáni és tömeg- sportszervezési kérdéseket tanul­mányoz. Szászvári levél A Szászvári Bányász labdarúgó- csapata az elmúlt évben megye- bajnokságot nyert. Az idei mér­kőzéseken ez ideig közepesen sze­repelitek a szászvári labdarúgók. A szászváriak azonban még sem elégedetlenek, igaz, sokan fájlal­ják a legutóbbi Vasas I. Bányász­tól elszenvedett vereséget. Mi is a helyzet Szászváron? Ga­lambos István, a csapat edzője ezt az évet a fiatalításnak szemtelte. A tavalyi ifjúsági bajnokságot nyert csapatból a legutóbbi mér­kőzések alkalmával öt játékos ju­tott szóhoz. Pérsze, a fiatalok for­májában gyakoriak az ingadozá­sok és ez az egész csapat játékára rányomja a bélyeget. Remélhető­leg azonban a kezdeti gyengébb eredmények nem ingatják meg az edzőt abban az elhatározásá­ban, hogy a fiatalokra építi a csa­patot. Mint általában minden csapat­nál, így Szászváron is. elsősorban a csatársor gólképtelensége a leg­égetőbb probléma. A védelem nagyjából kialakult. Igaz, a PEAC elleni mérkőzésen sem a jól bevált védelem játszott, mert a középhátvéd Dobó és a jobbhát­véd Koller betegsége miatt nem léphetett pályára. Külön kell megemlékezni az ifik szerepléséről. Stefan Tibor­nak, az ifjúságiak edzőjének szak­mai rátermettségét dicséri, hogy a tavaly bajnokságot nyert csapat­tal az idén is az első helyen áll­nak. A szászvári fiatalokból biz­tosítva látszik a labdarúgó-csapat utánpótlása. Egyről azonban nem szabad megfeledkezni, nemcsak a labdarúgás ábécéjét kell elsajátí- taniok a fiataloknak, hanem em­bert is kell belőlük faragni. Ezért több gondot kell fordítani a szak­osztály közösségi életének fejlesz­tésére, a játékosokat jobban össze kellene fogni. Egy-egy sportfilm­vetítés, nívós előadás, közös ren­dezvény megtekintése sokat segí­tene a csapat jó kollektív szelle­mének kialakításánál. Remény van rá, hogy a sportkör elnöksége ezekkel a kérdésekkel is foglal­kozik a közeljövőben. DITTRÓI ISTVÁN PÉCSI VÁROSI I. OSZTÁLY ÁLLÁSA: Hűtőgépek, fagyi alig épek, presszógépek, mosógépek, kompresszorok kis és nagy javítását ga­ranciával vállalja a Pécsi Finommechanika gépjavító részlege, Pécs, Ba jesy-Zs. utca 12. sz. Telefon. 30-48. DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága es a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó-. Az MSZMP megyei oánblzottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10 T: 15-32, 15-33 Hlrdetésfeivevö Irodát Kossuth Latos utca 22. Tel: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal: Hirlaoo6Ztaiva és a hírlap-kézbesítő oostahlvatalok. ElőBzetes postahivataloknál és Kézbesítőknél. Havi előfizetés! öl’ U.— Ft. PE(. Sl SZIKBA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály ti. 10. ffi. Telefon- 20-27. Nyomdáért telel Melles Rezső (llfta megnyílt a Döailuíngi „Bányász“ kijotndiqlő Uj vezetés, ízletes házi­koszt, előzékeny kiszolgálás ★ Magyaros ételkülönJegességek kerülnek felszolgálásra füatiotao altiig“ keretében a Harkányi „BÁNYÁSZ“ kisvendéglőben 25-én, szombaton és a Szigetvári „OROSZLÁN" étteremben 26-án, vasárnap. Várjuk kedves vendégeinket BM Vidéki Vendéglátó V. l. Urán 8 7 — 1 17: 3 14 2. Komló n. 8 6 1 1 40:10 12 3. PVSK n. 7 5 1 1 21: 3 11 4. Spartacus 8 5 1 2 21:13 11 5. P. Dózsa n. 8 4 2 2 18: 6 10 6. Vasas II. B. 8 5 — 3 16:13 10 7. Szikra 8 4 1 3 18:13 9 8. p. Bányász II. 8 4 1 3 12:17 9 9. Helyiipar 8 4 —­4 17: 9 8 10. PBTC n 8 4 1 3 16:16 8 11. Helyőrség 8 2 2 4 10:15 6 12. P. Vasas II. 8 2 — 6 13:20 4 13. Cementipari 7 1 2 4 6:23 4 14. Elektromos 8 — 3 5 4:11 3 15. Közlekedés 8 1 1 6 10:33 3 16. Kesztyűgyár 8 1 — 7 4:34 2 sem adták fel a küzdelmet és vé­gigharcolták a 90 percet. Vasár­nap Budapesten a Láng-gépgyár ellen mérkőznek a vasutasok. A találkozóra délelőtt fél 11 órakor kerül sor. A PVSK összeállításá­ban változás lesz, Köves a ma­gyar ifjúsági válogatottban szere­pel, ezért helyetteséről kell gon­doskodni. A Pécsi BTC a vasárnapi vereség után eléggé nehéz körülmények között ké­szült a Bácsalmás elleni mérkő­zésre. A két kiállított játékos nem játszhat. Krivanek edzőnek ugyan csak fáj a feje a csapat összeállí­tását illetően. A Vasas elleni mér­kőzésről a tárgyilagos bőrgyári vezetők megállapítják, hogy saj­nos egyes játékosaik elvesztették fejüket, idegesek lettek, de az sem vitás, hogy a játékvezető igen gyengén működött. A bőr­gyáriak hiába tiltakoztak a játék­vezető kiküldetése ellen, pana­szukat a JT nem vette figyelem­be. Bácsalmáson legalább az egyik pontot meg szeretnék sze­rezni. A Pécsi Bányász vasárnap ismét nehéz mérkőzést játszik. A Bajai Építőkkel veszik fel a küzdelmet. A vendégcsapat kérésére a mérkőzést negyed 3 órakor kezdik. Vető Károly edző a legjobb csapatot szeretné szere­peltetni. Persze kérdéses, hogy a sérültek rendbe jönnek-e vasár- - napra. Ha igen, akkor a Pécsi Bányász: Kovács — Sértő I., Vá­mos, Szőke — Mező, Hudecz — Gyurkó, Pintér, Kása, Keszler, Sértő II. összeállításban lép pályá­ra a Bajai Építők ellen. A ven­dégekről egyébként igen jól véle­kednek a bányász vezetők. A ba- jaiak, nemcsak jól küzdő csapat­tal rendelkeznek, hanem játszani is tudnak. A mérkőzés iránt igen nagy érdeklődés nyilvánul meg. A Pécsi Vasas vasárnap a Nagykanizsai Bá­nyászt látja vendégül Pécsett. A bőrgyári csapat ellen sikeresen helytálltak a gépgyáriak, most is­mét kemény mérkőzésre van ki­látásuk. A csapat jól együtt van, a fiatalok már egészen beleillesz­kedtek és így a Nagykanizsai Bá­nyász ellen sem állnak ld esély­telenül. 1. Egerág 4 3 1 ­6:1 7 2. Nagykozár 4 3 1 ­12:5 7 3. Kistótfalu 4 2 1 1 6:2 5 4. Ujpetre 4 2 1 1 10:4 5 5. Kiskassa 4 2 1 1 7:5 5 6. Bogad 4 — 3 1 4:6 3 7. K.-mislény . 4 1 1 2 4:10 3 8. Olasz 4 — 2 2 4:3 2 9. Vókány 4 — 2 2 4:8 2 10. Személy 4 — 1 3 1:10 1 Nyugati csoport: 1. Bicsérd 3 3 — ­14:2 6 2. Cserkút 3 3 — ­11:3 6 3. K.-szőlős 2 — — 2 4:8 — 4. Bükkösd 2 — — 2 1:8 — 5. Tárcsa 2 — — 2 0:9 — 6. S.-bodony törölve 4f.t Ril niitlHjirt & a él álcázzunk» 7 A Magyar Rádió PÉCSI adöjAnak 1958. október 24-i, pénteki műsora a 223.8 m középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Napról-napra. Hírek és tudósí­tások. Tamburazene. Molnáriban — a letényei járás kicsi falujá­ban . . . Kóló. Filmkrónika. Dal­mát dalok: szólók és duettek. 17.00: Német nyelvű műsor: Linzi dalok. Szív küldi szívnek szívesen. Szükebb hazánk Bara­nya: II. A népviselet. Adorján György előadása. Riporterszem­mel. Vaskúton. Fúvószene. 17.30: Magyar nyelvű műsor. Iskolások műsora. 17.45: Arra alá Baranyában . .. Nép dalok. 18.00: válaszolunk hallgatóinknak. 18.05: Öli, szép magyar nyelv. — Dr. Tóth István nyelvművelő elő adása. 18.10: Dél-dunántúli híradó. 18.25: Operakórusok. 18.40: Három kép a Pécsi Állami Gazdaságból. 18.45: Strauss-művek. 19.00: Műsorzárás. Megvette már totószelvényét? SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Bob herceg (este 7 órakor). Kamaraszínház: Tavaszi keringő (este fél 8 órakor). MOZI: Park: Csempészek (5, 7 és 9 óra­kor). Kossuth: Ott a végállomásnál (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó: Magyar híradó, 18-as világhíradó, Otthonra talál­tak, Számonkérés. Párizsi jégrevű (délelőtt 11 órától délután 3 óráig folytatólagosan, helyárak: 2 és 3 forint, pénztár-nyitás: fél 11 óra­kor). Petőfi: .Csempészek (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Trapéz (5 és 7 órakor). Csak 16 éven feülieknek! Építők kultúrotthona: Első sze­relem (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Sóbálvány (7 órakor). Május 1. (Vasas II.): Csigalépcső (7 órakor). Kossuth (Mohács): Fekete szem éjszakája (6 és 8 órakor). Csak 14 éven felülieknek! Zrínyi (Szigetvár): Micsoda éj« szaka (8 órakor). Táncsics (Siklós) • Csigalépcső (8 órakor). A 90 ÉVES MAG Y AR MUNKÁSMOZGALOM címmel Szentistványi GyuJáné, az MSZMP városi bizottsága ágit. prop. osztályának vezetője tart elő adást, ma este 6 órakor Pécs város Művelődési Háza nagytermében (Déryné u. 18.) Belépés díjtalan. BÁBELŐADÁS lesz október 26-án, vasárnap dél­előtt fél 11 órakor Pécs várói Mű­velődési Házában (Déryné u. 18.) Színre kerül: Hófehérke és a hét törpe című mesejáték. Belépődíj 3 forint. UJ TÁNCISKOLA kezdődik október 28-án, kedden este 7 órakor Pécs város Művelő­dési Házában (Déryné u. 18.) Tanít Fellnemé. Tanításra kerülnek az összes 'divatos láncok. Beiratkozás a helyszínen. JOGÁSZ-BÁL Október 25-én jogász gólyabál lesz a KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házá­ban. Meghívó kapható: a jogi kar fszt. 8. sz. ajtó. fi A Munkácsy Mihály Szabadegye­temre a beiratkozásokat meghosz- szabbították október végéig. Be­iratkozni lehet mindennap dél­előtt lfc órától délután 6 óráig. Be­iratkozási díj a kollégiumokra egész évre 40 forint, a nyelvisko­lákra félévre 100 forint. A kollé­giumok tájékoztatója kapható a Magyar írók Könyvesboltjában és a hírlapárusoknál. * A TIT hanglemezgyűjtők klub­jába beiratkozni lehel mindennap délelőtt 10 órától délután 6 óráig. A tagsági díj egy hónapra 5 fo­rinté Túl nagy aktivitás Labdarúgás a pécsi járásban A j'árási labdarúgó-bajnokság mérkőzései két csoportban foly­nak. A keleti csoportban tíz, a nyugati csoportban hat csapat küzd a bajnoki pontokért. Leg­utóbbi eredmények: Egerág—Uj- petre 1:1, Kistótfalu—Személy 5:0, Bicsérd—Bükkösd 8:1, Hásságy— Olasz 1:0, Zók—Téseny 5:2, Nagy- kozár—Vókány 5:1, Kiskassa— Olasz 2:1, Pogány—Üszög 3:1, Cser­kút—Kővágószőlős 6:3, ócsárd— Szentkirály 4:4. A BAJNOKSÁG ÁLLASA Keleti csoport: Október 12-én Szentgát—Szuli- mán bajnoki mérkőzés alkalmával olyan események történtek a szen- tegáti pályán, mely mellett, úgy érezzük, nem lehet elmenni szót­lanul. A szentegáti nézők a játékveze­tőtől függetlenül maguk akartak ítélkezni, mégpedig ököllel és ütle- gekkel. Amikor a vendégcsapat játékosai szabálytalanságot követ­tek el. egyszerűen berohantak a nézők a pályára. Elismerés a szen­tegáti játékosoknak, akik megaka­dályozták a helyzet elmérgesedé­sét. Később még csúnyább jelenet történt. Kapura törő szulimáni já­tékost az egyik szentegáti hátvéd kézzel hátrarántotta és földre- terítette. A játékvezető habozás nélkül szabadrúgást ítélt a 16-os- ról. Nem így a nézők. Nyomda- festéket nem tűrő szavakkal illet­ték a játékvezetőt. A játék azon­ban ment tovább. A következő percekben a szulimániak hátvédje vétett szabálytalanságot. A játék­vezető most is észrevette az esetet és büntetőt ítélt a szulimáni csa­pat ellen. A közönség ismét be­tódult a pályára, hogy tettlegesen vegyen elégtételt a szuljjnáni já­tékoson. A játékvezető közben ki­állította a szulimáni labdarúgót, akit levonulás közben megrohan­tak, hogy egy párat behúzzanak neki, mert az ő játékosukat sza­bálytalanul merte akadályozni. Jó lenne, ha a járási labdarúgó szövetség megfékezné a szentegáti nézőket. A bajnokság sportszerű lebonyolítását minden körülmé­nyek között biztosítani kell — még Szeritegálon Is. SOLTÉSZ JANOS, a szulimáni KISZ-sportkör tagjai nevében. Közlemények A Dózsa értésíti rendezőit és pénztárOvsait, hogy ma, pénteken este 6 órakor a Sörház utca 8. szám alatt megbeszélést tartanak. A MÁV Pécsi Igazgatósága közli, hogy az utazóközönség kívánságá­ra Pécs—Bataszék viszonylatban a Pécsről 16 óra 36 perckor induló és Bátaszékre 18 óra 46 perckor érkező 6 406. sz. sebesvonat, vala­mint a Bátaszékről 23 óra 10 penc- kor niduló és Pécsre 1 óra 35 pere­kor érkező személy motorvonat f. hó 27-től, hétfőtől kezdődően nem csak szombaton és vasárnap, ha­nem ismét naponta közlekedik. * Az Áramszolgáltató Vállalat pécs szabolcsi üzemvezetősége értesíti fogyasztóit, hogy 25-én és 26-án reggel 7 órától délután 17 óráig áramszünet lesz Meszes környé­kén, Oncsatelep. öregmeszes, Kü- zépmeszes, Uj meszes. Felsőmeszes és Pécsszabolcs faluban. Áramszünet lesz hálózat átépítés miatt 25-én, szombaton reggel 7 órától 17 óráig a volt repülőtér egész területén, valamint a Mecsek alja Kovácstelepen. Áramszünet lesz hólázat felújí­tási munkák miatt ma reggel 7 óra 30 perctől 16 óráig a Kassa, Vas Gereben, Madách, Erreth L.j Vitéz, Semmelveis utcák álta be­határolt területen, IDŐJÁRÁS JELENTÉS Várható időjárás péntek estig: változó felhőzet eső nélkül, vagy legfeljebb egy-két helyen kevés esővel. Reggel párás, ködös idő, gyenge légáramlás, az éjszakai lehűlés még erős marad. A nap­pali felmelegedés fokozódik. Vár­ható legalacsonyabb éjszakai hő­mérséklet 1—4 fok között, helyen­ként még talajmenti fagy. A leg­magasabb nappali hőmérséklet pénteken 12—15 fok között. Távon labbi kilátások: enyhe éjszakák, derült nappalok. — HALÁLOZÁS. Drága tó édesanyánk, özv. Tóth Aladár, né, sz. Hőgyessy Ottilia el- fuinyt. Temetése 24-én, pénte­ken délután fél 4 órakor a rtéesi köztemetőben. Gyerme­kei. A IP K IB T IB ^ 1B Elcserélném kaposvá­ri kettőszobás, össz­komfortos belvárosi lakásomat pécsiért. Tel: 16-32. 166 Hálószobabútor, fél­háló, kerékasztal, — négy szék, egyes szekrény eladó. Kis- kereszt. utca 15. Szi­geti országútból nyí­lik. 769 12 darabból álló vilá­gos háló olcsón, sötét háló 2500 forint, fél­háló, szekrények. — ágyak, asztalok, ágy­neműtartós sezlon el­adó, részletre is. Ara­di vértanuk útja 32. __________________755 Ór át, harmonikát, — távcsövet, hawaii-gi­tárt. erősítővel. író­gépet veszek és el­adok- Wágner, Rákó­czi út 73/a. 756 Lanz Buldog 22-es traktorhoz megvétel­re keresünk 1 darab 1532/a cikkszámú ten­gelykapcsoló kar ke­resztet, 1 darab 1634 cikkszámú távtartó gyűrűt, 1 darab 517 cikkszámú Simmering tartót, 1 db 297 cikk­számú kupgörgős — csapágy-fedelet. Bólyi AG. babarci kerület, főmérnök, telefon: — Boly 7. 746 Mindenszentekre élő- és műkoszorúk. six­es ökrök nagy válasz­tékban. — mérsékelt áron kaphatók. Tisza- vári virágüzlet, Sallai utca 40. 741 Adjon isten jónapot, vegyen Horváth kala­pot! Horváth/ kalapos- mesternél, Szigetvár. 114 Kályhák, sezlon, szek­rények, agyak, kony­habútor, szobaberen­dezés eladó. Felső- Vámház u. 2. Üzlet- helyis^__________743 Sez lon, páros szekré­nyek, asztalok, pár­názott székek, ebédlő szekrények, bronz­csillár. fotelok, szek­rények eladók. Rá­kóczi út 48. Koltad. 783 4 hl hordó, vaskói y­ha. kocsiemelő, por­szívó, eladó. Ifjúság U. 34. 802 10 q csöveskukori ca eladó. Pécs. Aradi vértanuk útja 35. 807 Épületüvegezést, kép­keretezést megbízha­tóan készít Bódis Im­re, irrige tvár, Kossuth tér 1. Egy darab UO-es tel­jesen új, bekapcsolat- lan villanytűzhely el­adó. Pécsbányatelep, Gesztenyész u. 31. __________________842 Ko nyha- és szobabú­torok, íróasztal, min­denféle lakberendezé­si tárgyak, festmé­nyek, képek, férfi, női és gyermekruhák, cipők állandóan ol­csón. Alkotmány utca ötben. (Kórháztérnél) Üzlethelyiség. 849 Hengeralakú, bakelit kézi hajszárítót ven­nék. Déryné u, 33. Fodraszüzlct. 816 Családi ház eladó. — Egy kis szoba-konyha azonnal átvehető. — Megtekinthető szom­bat, vasárnap. Laka­totoké, Lánc utca 16. 837 Elveszett egy motor hátsóülés a Munká­csy Mihály utca és Bajcsy Zsilinszky u. között. Becsületes megtaláló a n. sz. Belklinikán jutalom ellenében adja le. __________________851 Pa nnónia oldalkocsi, fekete, piros béléssel eladó. Pécs, Also-Ba- lokány utca 31. az. 854 Karbid hegesztő, — komplett eladó. Já­szai Mari (Brassó) u. 1. sz. Műhely._____792 Kényelmes otthon = Sindler kárpitostol re- kamié, sezlon. Fizetési kedvezménnyel, Szi­getvár. József Attila utca 43.___________113 La kásért szölőmunkát vállalok. Andics Jó­zsef, Bicsérd, Fenyös- puszta. 846 Gerendák. 7—8 méte­resek, építőkő eladó, Sallai u. 46.______801 La katos szakmunká­sokat azonnali belé­pésre felvesz az ÉM. Pécsi Epítőgépkarban- tartó Vállalat, Pé ? Vasút u. 2. sz. ’ l?3 Bérbe vennék sima földet, tanyával, vs. r lakóházzal Bárány - ban. Kovács Gáb . Békés. IV. Csikós • 21. sz.______ 173 Ér tesítjük ,a város lakosságát, hogy a gőzfürdő az építkezés miatt október 27-től november 4-ig zárva lesz. Vízmű. 172 Nagyon jó karban lévő fürdőkályha el­adó. Érdeklődni lehel Hunyadi utca 59 szám alatt, szombat és va* sárnap egész nap. 1«

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents