Dunántúli Napló, 1958. október (15. évfolyam, 231-257. szám)

1958-10-02 / 232. szám

6

NAPLÓ

1958. OKTOBER 2.

SPORT

Gulyás István A szurkolók véleménye :

titánok

Fiataljaink neveléséről, viselkedéséről sokat írnak, vitatkoznak azért, hogy elősegítsék fiataljaink fejlődését.

Mi, a magunk részéről is vigyázunk arra, hogy a megyei ifjúsági válogatott csapatban csak jó magatartási rendes, becsületes fiatalok szerepeljenek. Lehet, hogy az ifjúsági bizottság nagy fába vágta a fejszéjét akkor, amikor elhatározta, hogy mindenkor feltárja a hibákat, felemeli szavát a helytelen jelenségek ellen, de a cél érdekében vállalja a „rossz fiú” szerepét.

A magam részéről kisfiámmal együtt az elmúlt szombaton kint voltam a PEAC—Traktor megyei I. osztályú mérkőzésen, ahol a Traktor tehetséges ifjúsági játékosának, Anionnak játékára voltam kiváncsi. A mérkőzésen Remény volt a játék, de az a sportszerű keretek között maradt. A tribünön mögöttem ült 3—I fiatal fiú, mint később kiderült a Traktor ifjúsági labdarúgói. Nyomdafestéket nem tűrő hangon „beszélgettek”, majd egyikük hangosan szidta az ellenfelet Minden szava szinte arra

vallott, hogy ez a fiú nem is akar másként beszélni. Mikor kértem, hogy ne használjon ilyen hangot, hiszen sokakat megbotránkoztatott ott a tribünön, nyeglén, hetykén válaszolja: „Mi köze magának ahhoz, hogy én hogyan beszélek?” Végül mégiscsak lecsendesedtek, mert mások is megelégelték beszélgetésüket.

Ezek az ifjú titánok azt hiszik, hogy ha útszéli hangot használnak, mindjárt felnőttekké válnak. Pedig az ilyen magatartás és beszéd csak a felnőttek megvetését vonja maga után. Remélem a Traktor vezetősége utánanéz a dolognak, s mindent elkövet, hogy a jövőben hasonló esetek ne forduljanak elő. Az ifjúsági bizottság pedig a jövőben nem elégszik meg az egyszerű figyelmeztetéssel. Közölni fogjuk az Iskolák igazgatóival, az üzemek vezetőivel a magukról megfeledkezett fiatalok nevét, mert azon vagyunk, hogy sportéletünkből eltűnjenek az ilyen viselkedésű fiatalok.

PAPP JÓZSEF megyei ifjúsági kapitány

III líulfiiíak

(9.0 ÖSfllühfcf

7

SPORTHÍREK

az Újpesti Dózsa versenyzője, a volt pécsi teniszező nyerte az évadzáró pécsi teniszversenyt.

Mürepü)o; sebességi, vitorlázó ványokat; bemutatót lelkesen tap- és Team-Racing modellekkel tar- solták meg a vendéglátók, s az ott tottak bemutatót a pécsi Urán SC lévő kilencezer ember, modellezői az őcsényi repülőtéren. ^

A pécsi modellezők a szekszárdi

MHS meghívására utaztak el, hogy a megyei ifjúsági labdarúgó-vá- a néphadsereg napja alkalmából lógatott október 9-én, csütörtökön tartott repülőnap műsorát gazda- a Postás pályán edzést tart. Az

A Magyar Rádió PÉCSI ADÓJÁNAK 1958. X. 2-i, csütörtöki műsora a 223.8 m középhullámon

16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Mi újság Baranyában? Hírek és tudósítások. Sokac páros-táncok. A magyarsarlós! tsz-ben. Riport. A történelmi Baranya: Szigetvár. így dalolnak Baranyában: Baranyai dalok, baranyai népdal kettősök.

17.00: Német nyelvű műsor Népdalok Újság íróbarátaink

között. Riport. Uj, modem gépek a földeken. Jegyzet. Részlet Katona „Bánk bán”-jából. Schubert- és Beethoven-számok.

17.30: Magyar nyelvű műsor Szív küldi szívnek szívesen.

17.50: A humanizmusról.

17.55: Rossini: Teli Vilmos nyitány.

18.05: Pillantás a múltba. Amiről a régi újságok beszélnek.

18.10: Dél-dunántúli híradó.

18.30: Ha leszáll az éj ;; Könnyű dalok:

Közben:

18.40: A fiatalok kedvéért is ::: Ragoncsa János írása.

18.45: Ha leszáll az éj ;; s c. műsorunk folytatása.

19.00: Műsorzárás.

A Magyar Posta pécsi

ultrarövid-hullámú kísérleti adója a 88.6 megacikluson

17.00: Ipari adás;

17.30: Azonos a Magyar Rádió pécsi adójának műsorával;

19.00—20.00: T. Magyamóták; n. Szimfonikus zene;

Váltson takarékbetét-könyvet!

gabbá tegyék. S hogy az uránosok nem méltatlanok erre a bizalomra, bizonyítja az, hogy a szép mutatHogyan fotózzunk?

E heti totótippjeink

Népszab, Népszava Népsp.

edzésen résztvesz Kapocsi Sándor, a magyar ifjúsági válogatott edzője is. Az alább felsorolt játékosok háromnegyed 3 órakor alsószereléssel kötelesek megjelenni a Postás pálya öltözőjében: Sárádi (Elektromos), Györkö II., Zborai (Dózsa), Baczur (Bányász), Keibl, Katies (PBTC), Péterfai (Spartacus), Kozma (Siklós), Angyal (Vasas), Vajda, Becze (PVSK).

Kézilabda

Komlói Bányász—Testnevelést

Főiskola 15:9 (5:3). NB I. férfi mérkőzés. Komló. Igen izgalmas küzdelmet vívott a két csapat. A komlóiak jól kezdtek, hamarosan 5:0-ra vezettek. Ekkor azonban könnyelműsködni kezdtek és a főiskolásoknak 6:5-ös vezetésre sikerült szert tenrüök. A hajrában ismét a bányászcsapat játszott Az NB II. heti fordulójában a jobban, végeredményben biztosan PVSK-t láthatják a nézők. A vasSZINHAZ

Nemzeti Színház: Bástyasétány 77. (este 7 órakor).

Kamaraszínház: Nem vagyunk

angyalok, (este fél 8 órakor):

MOZI

Park: Feleségem, a sztár (5, 1 és 9 órakor).

Kossuth: Régi idők mozija, (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor).

Petőfi: Feleségem a sztár, (fél 5; fél 7 és fél 9 órakor).

Építők kultúrotthona: Kicsik és nagyok. (5 és 7 órakor).

Jószerencsét (Pécsszabolcs): 420- as urak I—II (fél 3 és 8 órakor).

Rákóczi (Mecsekal ja): Hajsza (7 órakor).

Május 1. (Vasas II.) Hirosima gyermekei (7 órakor). Csak 16 éven felülieknek'

Kossuth (Mohács): Múló évek (6 és 8 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Naplemente előtt (8 órakor).

Táncsics (Siklós: Csatorna (8

órakor).

TANCMULATSAG

lesz október 4-én, szombaton este 7 órától éjjel 1 óráig Pécs város Művelődési Házában.

*

A szabadegyetem kollégiumaira és nyelviskoláira beiratkozni lehet naponta délelőtt 10 és délután 6 óráig a TIT titkárságán (Janus Pannonius u. 11. I. em.) A kollégiumok részvételi díja egész évre 40 forint, a nyelviskolán a féléves részvételi díj 100 forint.

Mi lesz a hét végén?

D, Napló

1. Jugoszlávia^-Magyarország

1x2

1

1X2

x 1

2. Magyarorsz. B.—Jugoszlávia

B.

x 1

1

1X2

1

3. Szolnoki MAV—Egyetértés

1

1 2

1

X

4. Kecskeméfc—Jászberény

1

1x2

1 2

X

5. Salgótarján SE—Cegléd

1

1 2

1

2

6. Pécsi VSK—Budafok

1

1 2

1

1X2

7. Vác—Kistext

2 X

1

X 2

1

8. Oroszlány—Láng Gépgyár

1 X

1 2

1 X

1

9. Genoa—Internazion.

X

x 1

X 1

1

10. Padova—Juventus

a

x 1 2

2 X

X

11. Spal—Alessandria

í

1

1

X 1

Í2. i dinese—Bologna

X 2

X 1

1 X

1

Október elején megindul az üzemi labdarúgó-bajnokság az uránércbánya üzemelnél. Nyolc csapat nevezett a Bányász Kupa mérkőzéseire. A vállalat dolgozói részéről nagy érdeklődés nyilvánul meg a találkozó iránt:

győzött. Góllövők: Papp (8), Horváth (3), Weininger (2), Aradi és Sípos, illetve Sülé (5), Kiss, Szurdok!, Csillag és Fleck.

Mérkőzések a megyebajnokságért. Férfi csapatok: Dózsa—PEAC 25:6, Fáklya—Pécszabolcsi Bányász 20:8, Építők—Gépipari 16:14, Pécsi Bányász—Pedagógiai Főiskola 23:9, a Traktor—Urán mérkőzés elmaradt, mert a Traktor nem jelent meg. Női csapatok: Pécsi Bányász—Pedagógiai Főiskola 14:12, Vörös Meteor—Építők 6:0, Fáklya—Pécsszabolcsi Bányász 3:1, Sellye—Traktor 8:2, Szigetvár —Pedagógiai Főiskola 6:0, Dózsa— PEAC 3:1.

utasok a Budafoki MTE-vel kerülnek szembe Pécsett. A Dózsa a Dél-budai Spartaeussal játszik Budapesten. A Komlói Bányász Du- naharasztiban a Csepel Autóval küzd a bajnoki pontokért.

Az NB IH. mérkőzései közül a BTC—Nagyatád találkozóra kerül ezúttal sor Pécsett. A Pécsi Bányász Bázakerettyén, a Pécsi Vasas pedig Balinkán szerepel. Mérkőzéseket játszanak ez alkalommal Is a megyei és városi labdarúgó-bajnokságért is.

A labdarúgás mellett kosárlabda, kézilabda, röplabda és asztalitenisz mérkőzéseket is játszanak csapataink.

Baranya megye ifjúsági asztalitenisz-bajnoksága

Baranya megye Ifjúsági asztalitenisz-bajnokságain negyvenén vettek részt, örvendetes volt a szentlőrinci és siklósi fiatalok Indulása. A siklósiak helyezést is értek el. Legjobban a Vörös Meteor és a BTC versenyzők szerepeltek. Eredmények: Fiú egyes:

1. Balázs (BTC), 2. Arató (Vörös Meteor), 3. Koronics (Vörös Meteor). Lány egyes: 1. Kőröshegyi

2. Almási,' 3. Peer, valamennyi a BTC versenyzője. Fiú páros: 1 Koronics—Arató (Vörös Meteor), 2. Balázs—Hegyi (BTC), 3. Lacz- kovics—Pető (Siklós). Leány páros: 1. Almást—Peer, 2. Köröshegyi—Peer E., 3. Götz—Palágyi, valamennyi a BTC versenyzője.

afrOhir diet Lsek

Régi ár

Üj ár

Lampart petróleumfőző

132,— Ft

80,— Ft

Perpetum petróleumföző

158,— Ft

80,— Ft

Alumínium levesmerő

13,10 Ft

8,20 Ft

Úttörő zsebkés

15,— Ft

5.— Ft

Zománcozott vízkatlan 13 cm-es

41,70 Ft

20,— Ft

», M 16 „

51,50 Ft

25,70 Ft

.. . 18 „

55,50 Ft

28,— Ft

, 20 „

61,10 Ft

30,— Ft

„ * 22 „

ö8,80 Ft

35,— Ft

Szeszgázíőző

80,— Ft

40.— Ft

Béke konzervbontó

16,— Ft

8,— Ft

Horganyzott mosóka

149,— Ft

80,— Ft

Kaphatók :

Pécsett az Állami Áruházban fs a pécsi kiskereskedelmi VALLALAT 15. SZÁMI) BOLTJÁBAN, (Bajcsy Zsilinszky út 26.)

MOHÁCSON, SIKLÓSON, SZIGETVARON AZ ALLAMI ES A FÖLDMŰ VESSZŐ VETKEZETI VAS-SZAKBOLTOKBAN.

— HALÁLOZÁS. Szeretett férjem, édesapánk, Vesely Győző ny. MÁV felügyelő váratlanul elhunyt. 2-án délután 3 órakor temetjük.

— öw. Kovács Antalné temetése 2-án, délután 4 órakor. Gyászoló Koller és Madarász

család,

köszönetnyilvánítás

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett jó édesanyánk, özv. Plaszauer Jánosáé temetésén való megjelenésükkel, koszorú és virágok küldésével fájdalmunkat enyhítették.

Gyászoló gyermekei Vasas I.

SUSOGÓ

zenés kisvendéglő

változatlanul egész télen nyitva.

Állandóan házikészítésü ételek, csütörtökönként disznótoros vacsora, pénteki napokon halászlé.

Zene! Tánc! Hangulat!

Elcserélném szigeti vámnál kettő szobás, komfortos, gazdálkodásra alkalmas lakásomat belvárosi hasonlóért, vagy nagyobb szobakonyha, éléskamrásért, esetleg reptéri két és fél szobás tanácsi lakásért. Érdeklődni: Doktor Sándor u. 8,

DUNÁNTÚLI NAPLÓ \ Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó:

\z MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 15-32, 15-33 Hirdetésfelvevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal: Hlrlaposztálya és a hirlap-kézbesftő postahivatalok.

Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél.

Havi előfizetés) díj 11.— Ft.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u, 10. sz. Telefon: 20-27:

Nyomdáért felel: Melles Rezső

| Október 4-én,

szombaton megnyílik a

Borostyán

| SfiRÖZO is ÉTTEREM

— Pécs, Kossuth Lajos út 64

EE

Telefon: 19-46.

=É

BANKETTEK,

Se

ESKÜVÖK,

—

ÖSSZEJÖVETELEK,

CSALÁDI-ESTEK

7"11'

RENDEZÉSE.

ü

■os ételkülönleges

EE

ségek! — Menürendszer.

T—

Zónák.

ü

Előfizetéses étkezést

EE

igénylők jelentkezését várjuk.

=

Sor■MM

és italikülömlegességek.

ZU

Dörömböző Gésa

és népi zenekara

biztosítja a jó hangulatot!

llllllllllllllllllllllllllllltlllllll1'

Veszek hátószobabú- tort, konyhagaroitúrá- kat, ágyakat, szeikré- nyeket, asztalokat. — székeket, kályháikat. Koltai, Rákóczi út 48. Telefon: 30-47:

1248

A Dél-Dunántúli Aram szolgáltató Vállalat pécsi és szekszárdi munkahellyel villamosmérnököket keres felvételre. Jelentkezés részletes önéletrajzzal a vállalat személyzeti osztályán. Pécs, Lég- szeszgyár u. 13. szám

alatt.

______________1099

Tö

rött babák, mackók szakszerű javítása. Baba-mackó klinika, Megye utca 9.,

emelet.____________1236

Ma

sszív, használt sötét háló, ágyak, szekrény, asztal, matracok, re- kamié-váz, olcsóbb árban eladók. Kiskereszt u. 15. Megyeri kitérőnél.________________1256

Sz

akmunkásfelvétel! Egy maróst, egy szerszámkészítő lakatost — 1958 október 1-ével felveszünk. Szigetvári Műszaki és Fémipari Vállalat, Szigetvár, — Zárda utca 2, szám.

Elcserélném 2 szoba, konyhás, éléskamrás lakásomat helyben — vagy budapestiért, 2 szoba összkomfortra, költségtérítéssel. Mol- nár, Lánc utca 16.

Hálószoba, konyha- szekrény, kályhák, — szekrények, ágyaik. — toalett-tükör eladó. Felső-Vámház u. 2. sz. Üzlethelyiség.______1297

Se

llyéi gazdálkodásra alkalmas 2 szotoa- konyhás lakásomat — (melléképületekkel) elcserélném pécsi szoba- konyhásért. Költséget térítek. Sellye, Vasút u, 4. Szava._______1286

Há

z eladó, 1 szobakonyha. éléskamrás — nagy gyümölcsöskert- tel. Pécsbányatelep, — alsó iskolánál. özv.

Pintér Jánosné,______

El

őszoba, szoba-kony- hás lakásomat elcserélném kettő szobásra, költségtérítéssel. Telefon: 21-49. 1306

Keresek garantált üzletemhez magas tisz- teletdíj ellenében pár hétre 8 000 forintot. — Cím: Sallal u. 23. sz. VilLanyszerelöműhely,

Kétfekhelyes bútorozott szoba kiadó, ágynemű nélkül. Szabad- ság út 28, első ajtó.

Háztartási alkalmazottnak elmennék kisebb családhoz, esetleg kisegítőnőnek. Cím: — Máj ternyi Ferenc u. 2.

Azonnali

beköltözéssei eladó

a Landler

(Kltmó)

utca 33-as

ház.

1307

Német-magyar műszáki szótárt veszek.

Légszeszgyár u. 13. sz.

Porta.

10

Nylonharisnya-kötödémet áthelyeztem Gábor utca 4., földszint 1. alá. (Kossuth mozi oldalkijáratánái) Faragónál___________ 15

Sublót (Intarziás) biedermeier szekrény, — altdeutsch ágy betéttel, 8 személyes asztal, 6 kárpitozott szék sürgősen eladó. Fürst

Sándor út 19.

_____1251

Mo

torkerékpárok generáljavítása, főten- gelygörgőzés, villamossági munkák jótállással. Kovács, Rákóczi út 48. Telefonszám: 26-48. 3

Építők! Szaktársak!

Komlói, pécsi és Baranya megyei munkáinkra azonnali belépésre felvételre keres az 6. M. Komlói Építőipari Váll.

kőműves, ács, üveges, festő, burkoló, vizsgázott gépkezelő, elektromos hegesztő dolgozókat

Kőművesek bérezése országos irányakkord. Munkásszállás, napi háromszoros étkezés biztosítva, azonkívül havi egyszeri hazautazást és családfenntartók részére 6—, Ft különélési díjat megadjuk.

Jelentkezés:

KOMLO, KOSSUTH LAJOS UTCA 13.

PECS, ZSOLNAY VILMOS UTCA 65,