Dunántúli Napló, 1958. szeptember (15. évfolyam, 206-230. szám)
1958-09-18 / 220. szám
1958. SZEPTEMBER 18. NAPLÓ 3 NEBÁNTSVIRÁG A Pécsi Kamaraszínház előadása Hervé: Nebánfsvirág venni, nem túlságosan rajon---------------------------------------- ganak a „levegőtlen“ életmódho a ÉJletvágyuik feszegeti a zárda falait, jobban éreznék című színdarabjának előadásával francia klasszikus operettet, bohózatos operettet mu- magukat a „szabad életben“; tatott be a Kamaraszínház. A produktummal kapcsolatosan érdemes néhány „előszó “-t mondani. ök még csak kívánkoznak a kötetlenebb életformák felé, de a zárda egyetlen férfi tagja az orgonista már ízleli is A köztudatban általában az a külvilág örömeit. Na nem terjedt el, hogy az operettek nyíltan, csak titokban. A zár- kezdetét az úgynevezett oszt- dában szert telető orgonista, rák—magyar operettek jelen- a^i a Glória in exelsist vetik. Ez a hiedelem téves, növendékeinek s „üres ugyanis az operett bölcsője óráiban hivatalon kívül“ pi- tulajdonlképpen Párizsiban káns dalokat komponál; ringott, az első operettek a Kiknek van igazuk? Azok- XVIII. század végén kerültek nak-e, akik a merev életfor- színre. Az új műfaj gyorsan tnát, a külvilágtól mentes életerjedt s igen népszerű lett. Egyik képviselője volt Hervé, aki több mint félszáz operettet komponált, soknak a szötet akarnak növendékeikre kényszeríteni, vagy a növendékeknek, illetve az orgonistának, akik „lázadoznak“ ez vegét is maga írta. A Nebánts- el en,. ^ választ a darab la- virág című operettjében szel- *j**“l® j 1®azat ®d a „láza- lemességéről és finomult íz- dóknak ; léséről győzi meg a nézőt; Nem csoda, hogy az akkori A szocialista társadalmat francia társadalom vezetői nem építő és igaz művészetet kérő túlságosan kedvelték ezekeit emberek azit várjáik a színház- az operetteket, hiszen — ha tói, hogy olyan produktumok- bahozatos formában is — a *kal szórakoztassák, amelyek társadalom életformáinak fo- hiven tükrözik egy-egy kor nákságait mutatták meg.- A társadalmát, amelyek bizonyít- nóP viszont annál^ jobban de- ják a művészet és az élet el- rajtuk, s a műfaj közked- választhataitlanságát: veltté vált; Mit mond nekünk ez a da- Bár mondanivalójában két- rab, mi az a mag, amely köré ségtelenül haladó gondolkodás az író közölnivalóját csopor- mód tükröződik, mégis nagyon tósította? „poros“ már ez az operett, régElőször is az emberek élet- múlt idők régi problémáit fe- vágyát tükrön, a kötött for- szegeti. Nagy lépésekkel halnák alóli szabadulni akarást, ladt már azóta a társadalom, másrészt megdöfködi tüskével az embereknek más az érdek- az akkori társadalom veze- lődésd köre, nem tudunk sokat tőit; időzni az operettben felvetett kérdésekém Ami különösen Az ooereft első felvonfea tetszik, az az operett zenéje.- ■ zárdában ját- Dallamos, vidám, a hallgató szódik. Milyen légköriben ki- jókedvre derül tőle. Latolgat- ket találhatunk itt? Megmere- va a Nebántstvirág erényeit, vedett szokások áporodott lég- gyengéit, azt mondhatjuk: egy körében apácák, növendékek ilyen operett „elmegy“ egy életét látjuk. A zárda főnök- évadban, de kettő már sok nője a fejedelemasszony egy lenne; jottányit sem enged a hagyományos szokásokból, a zárda „alapszabályai“ szerint, a külvilágtól elzárva igyekszik növendékeit nevelni. S a növendékek? Igyekeznek a zárda falain kívül álló világot észreKétségfelen nagyszerű produkciókra ad lehetőséfet. A zárdanövendékek egyikét — Denise de Flavigny-t — Bárdos Anna alakította. Ezernyi szán, vidámság, báj, kacérsóg. „zsúfolódott“ a szerepbe s nem könnyű mindezt életrekelteni. Ö annak a növendéktípusnak a megmutatója, aki vágyódik a külvilághoz, s amikor a történet folyamán elhagyja a zárdát, élvezi, élj világát. Izig- vérig színésznőt kíván ez a szerep, olyant, aki az érzelmek széles skáláját tudja szinte pillanatról pillanatra váltakoztatok Egyszer zárkózott kislány, másszor kacér nő, majd „primadonna“, ismét másik alkalommal naiva. Bárdos Anna szerepkörének valamennyi „alakjában“ őszinte átéléssel formálta meg szerepét. Énjének kettősségét kell megmutatnia Avar Istvánnak Celestin, a zárda orgonistájának szerepében. A „szentéletű“ embert és a bohém sláger- komponistát jellemző tulajdonságokat kiváló játékkészséggel és a jóízlés határain belül ábrázolta; Jó kamédiázó érzékkel mindkét „szerepkörének“ — helyesen — a mulatságos oldalát domborította ki; S mindezt úgy, hogy játékával korántsem akarta elhitetni a nézővel a figura komoly voltát, mindvégig éreztette: játékot játszik. S ez a szerep- felfogás nem is lehet más; A vígjáték egyik legjobb ===== alakítása a Lo- riot őrmestert játszó Faludi László nevéhez fűződik. Vérbeli francia őrmester figuráját állítja elénk. Sokáig emlékezetes marad a szerelmi bánatát a szeszbe ölő, mindig spicces őrmester alakítása, A nagyhangú, de sem saját rangját, sem fölötteseit nem sokra értékelő őrmester mihaszna életét annyi humorérzékkel és komédiázókészséggel kelti életre, hogy méltán jutalmazza a néző vastapssal játékát, újráz- tatja meg sikerült jeleneteit; A színigazgatót játszó Szabó Samu jól oldotta meg feladatát. Nem „egyszerű“ operett ez, hanem bohózatos operett s ez a műfaj nemcsak megengedi, hanem szinte megköveteli, hogy egyes figuráit túlságosan is nevetséges helyzetekbe hozza. Ezekbe a helyzetekbe pedig jelen esetben példáu a színigazgatót játszó színész szinte korlátlanul élhet a helyzetkomikumok mindjobb kiaknázásával, mondhatnánk úgy is: ezt a szerepet nem lehet túlkarikírozni, mert „mindent elbír“. Bár nincs hosszú szerepe, de mégis a darab egyik erősségét jelenti Fülöp Mihály Ferdinand de Champlatreux hadnagy alakítása. Frappáns „franciásan könnyed“ katonatisztje nemcsak Denise de Flavigny kisasszony szívét dobogtatja meg, hanem megnyerte a közönség tetszését is Nehéz feladata volt Korándy Dénesnek Chateau-Gibis őrnagy szerepének megformál á sában. Az őrnagyot látva, egy kicsit a k. u. k. hadseregbeli őrnagy jut eszünkbe, holott ez a figura nem az. Bár az is lehet, hogy az ilyen tudálékos és nagyszájú őrnagyok valamennyi „kir. kincstári hadseregben“ azonos típusúak lehettek, nehéz s talán nem is lehet más karaktert adni ennek a figurának. Jól karikírozva mutatta be a mindenkit mindenkivel összetéveszteni vélő ügye fogyott, de rangját fitogtató őrnagyot. Pataicy Erzsi, Papp Éva, Horváth Magda, Bállá. Olga, Rónaszéky András, Szur- may Jenő részesei még a Nebán tsvirág tapsainak. Radványi Zsuzsa, a darab rendezőjének érdeme, hogy az operett mindvégig megőrizte francia stílusát s az egész produktum a jóízlés határait sehol sem lépte túli Az egész színdarab stílusához alkalmazkodó táncokért Bázsa Évát, a koreográfust illeti az elismerés. A díszletek — Vato Emil munkája — közül különösen a II. felvonás színházi díszlete tetszett. A zenekar Paulusz Elemér vezényletével jól tolmá csolta Hervé zenéjét. Garay Ferenc ................................................. Vi llányban terem A munkásosztály ökle 4 lig másfél éve, hogy a munkáshatalom és a proletár- diktatúra védelmére a többi fegyveres testület mellett 1957. február 13-án életre kelt egy kékoverálos fegyveres erő, a munkásőrség. Olyan időben jött létre, amikor az országban szétszórtan ugyan, de még sok helyen ropogtak a fegyverek. A párt Baranya megye területén is életre hívta a munkásőrséget. Azóta eltelt idő óta a munkásőrség keményen kiveszi részét nemcsak a fegyveres kiképzésben, de a termelő munka területén is. A munkásőr példamutatásával és szerszámmal a kézben harcol a munka frontján is. A munkásőrségnek az elmúlt másfél év alatt végzett eredményekben gazdag munkája azt bizonyítja, hogy a párt, a kormány helyesen járt el akkor, amikor a munkásőrséget létrehozta. A munkásőrség soraiba tömörült elvtársak önként vállalták, hogy részt vesznek a fegyveres kiképzéseken és fegyverrel a kézben őrködnek a szocialista vívmányaink és eredményeink védelmén. Ma már elmondhatjuk, hogy a munkásőrség szervezett egységére nézve is teljesen egyenjogú részét képezi a Magyar Népköztársaság fegyveres erejének. A munkásőrség büszkén őrzi az 1919-es proletárdiktatúra, az osztályharc sok évtizedes hagyományait és tapasztalatait. Az osztályharc tapasztalatai és eredményei azt mutatják, hogy a munkásőrség sohasem lehet elégedett vagy öntelt, eredményeinél sohasem áll meg. Fokozza nemcsak harckészültségének fenntartását, de fokozza ezenkívül harcát a munka frontján is. Itt a szerszám a fegyvere, hogy ezzel a kézben több, jobb és olcsóbb termékeket tudjon előállítani. A munkásőr példamutató magatartásával ösztönzi munkatársait is a jobb jövő és a még magasabb életszínvonal elérésére. Nagyon sok példa bizonyítja, hogy a munkásőr az élet minden területén segítséget nyújt tárJ sainak minden nehézség leküzdésében. De nélkülözhetetlen az a jó barátság is, amely a munkásőröket a fegyveres szervekhez fűzi. Több ez egyszerű fegyverbarátságnál. Közös a cél: a népűnk békéjének, a termelés biztonságának megvédése és az ellenség elleni kérlelhetetlen harc. Minden munkásőr tudja, hogy kezében a fegyver egyet jelent a proletárdiktatúra és a haza védelmével. A munkásőrök fiataljai büszkék arra, hogy soraikban ** tisztelhetik a magyar munkásmozgalom sok idős katonáját, a kipróbált harcosokat. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom és az 1919-es tanácsköztársaság veterán- jait. Sok elvtársi segítség kellett ahhoz, hogy az idős veteránok megtanulják a modem fegyverek használatát és kezelését. Ezekben a feladatokban a fiatalabbak tanították meg az „öreg legényeket’, öreg legények ők ugyan, de szívük fiatal. Bennük élnek a mártír kommunisták nagy , hagyományai, ők tanítják a fiatalokat, hogy soha ne legyenek mások, mint ökle a munkásosztálynak és eleven testrésze dolgozó népünknek) Elmesélik ők, a munkásőr veteránok gazdag, küzdelmes életüket és ezek meghallgatása teljes fényt derít arra, amit ők mondanak és vallanak. Csak a munkából lehet nyugdíjba menni, de a harcból soha! A munkásőrök éberek: tudják, hogy az ellenség még itt van, vereséget szenvedett ugyan, de nem semmisítettük még meg. Minden eszközt felhasznál, hogy kárt okozzon, bizalmatlanságot szítson, fékezze a termelő munkát és bátorságot vesz arra, hogy társadalmi tulajdonban kárt okoz- zon stb. A munkásőrök tudják és érzik, hogy erejük fegyelmezettségükben és szilárd egységükben van, csak így képesek a többi fegyveres szervekkel együtt vállvetve megoldani minden közös feladatot. fél a fegyverbarátság elmélyítése a többi fegyveres testülettel együtt. Ez is egy biztosíték arra, hogy többé Magyarországon nem lesz ellenforradalom. PATKÓ GYULA) M. ö, megyei pk. h. az ország legjobb vörös bora Kővágószölösi gondok kezdetére beszállítanák a laA faragott íróasztalos, magas támlásszékű igazgatói irodában egy állványon két serleg között egy szalonnázó paraszt szobor. Szobor s mégis az embernek kedve volna oda- szólni: „Jó étvágyat, bátyám!”, mert olyan kifejező, mintha élne. — Ezt a szalonnázó parasztot a megyei borversenyen kaptuk — mondja az igazgató, miközben arany, ezüst érméket rak elénk, amelyek egyik oldalán szőlőfürt, a másikon Vajdahunyad vára látható. — Ezeket meg most a nemzetközi borversenyen nyertük — újságolja. — 14 aranyérmet és kilenc ezüstérmet kaptunk ezen a nemzetközi borversenyen. Tizennégy aranyérem, abból a huszonhétből, amit az ország állami gazdaságai nyertek!? Szép eredmény. Szép bizony, mert a Villányi Állami Szőlőgazdaság ezen a nemzetközi versenyen maga alá gyűrte Tokajhegyalját, Egert, Szek- szárdot. Bebizonyosodott az, hogy nem kopott meg a villányi borvidék hírneve, sőt! Az idei ljubljanai nemzetközi borversenyre két mintát küldtek és az eredmény — az egyik arany, a másik ezüstérmet kapott. Fehér borok is kaptak aranyérmet A villányi borvidéket a vörös tette hírnevessé. A vörös tolt a favorit az idei nemzetközi borversenyen is, hisz ezzel tizenegy aranyat nyertek, míg a fehérrel csak hármat. De ez a három is jelent valamit, méghozzá azt, hogy a villányi borvidéken termett fehér borok is megállják a helyüket a nemzetközi piacon. Különösen jónak mutatkozik a gazdaságban a hárslevelű, ami lényegében nem tájfajta, de a nemzetközi versenyen • szerzett díj és az eddigi tapasztalatok alapján a gazdaságban azon gondolkodnak, hogy a hárslevelűt is tájfajtának nyilvánítsák. 850 hektó aranyés ezüstérmes bor van a pincében — Hogy mennyi ilyen borunk van még? — kérdez visz- sza az igazgató. — 1500 hektó volt összesen és még 850 hektó van a pincében. Ezek a borok természetesen mind exportra mennek. A gazdaságnak csak erkölcsi haszna van ebből a sok aranyéremből, de az országnak ez sok valutát jelent, mert a nemzetközi verseny után sokkal keresettebbek lesznek a magyar borok, mint eddig. Csak minőségi bort termelnek A villányiak, a harsányiak elvétve még, de már szüretelnek. — Mnflufc műkor kezdik? — Majd október közepén a nagy szüretet — felel az igazgató. — Nálunk is nyugtalan- kodnak már a dolgozók. Kóstolgatják a szőlőket: „Elég édes, lehetne már szüretelni!” — mondogatják, de mi nem szüretelünk. Ilyenkor a legfontosabb: nyugodtoak kell lenni — mondja az igazgató. A gazdaságban is „kóstolgatják” a szőlőt. Mindennap leszednek tíz tőkéről néhány bogyót, azt kifacsarják és bele a cukorfok mérőt. És a cukorfok-mérő azt mutatja: a kékfrankos átlagos cukorfoka már most 20 fok, de akad olyan tábla is, amely eléri a 22—23 fokot is. — Ha ilyen kedvező lesz továbbra is az idő — mondják a szakemberek — akkor a kadarka eléri a 27 cukorfokot is. Ilyen magas cukorfokot mérnek és mégsem szüretelnek. Azt mondják, legyen inkább 100 hektóval kevesebb, de annak minden cseppje aranyat, vagyis valutát érjen. Igazuk van! Minőségi borokat keresnék a világpiacon. Kilenc perc alatt másfélmilliós kár Az idén elemi csapás érte a gazdaságot. A hatalmas jégverés, amely kilenc percig tartott, másfélmilliós kárt okozott a gazdaságnak. — Ennek ellenére meglesz a tervünk — mondják — csak a tervezett négymillió helyett körülbelül két és fél milliós nyereséggel zárunk. Az időjárás eddig kedvező, és ha semmi nem jön közbe, akikor legalább annyi, ha nem több, de jobb minőségű borunk tesz, mint tavaly, Ha ez sikerül, akkor nemcsak 15 aranyéremmel — ebben a ljubljanai nemzetközi verseny díja is benne van — és 10 ezüstéremmel, hanem több és jobb borral is eldicsekedhetnek a gazdaság dolgozói a villányi szőlőgazdaság fennállásának tizenkettedik évfordulóján. Kétszázhetvenből hatszáz hold lesz A gazdaság jelenleg 270 holdon gazdálkodik, amelynek körülbelül fele termő, a többi most fordul termőre, vagy még ennél is fiatalabb. A szőlészet vezetői már hosszabb idő óta szélmalomharcot vívtak a szőlőnek alkalmas, parlagon heverő területek megszerzéséért. Végre megszerezték az áhított területeket és mint mondják: három-négy éven belül hatszáz holdra növekszik a gazdaság szőlőterülete, amely Villánytól egészen a palikonyai, a kis- tótfalusi és a vókányi határig húzódik, mert: — Vétek volna nem kihasználni ezeket a kitűnő, minőségi bortermő vidékeket! — mondja befejezésül a szőlőgazdaság igazgatója, Szalal János. Kővágószőlősön több új épület épült az elmúlt években. Minibegy öt-hatszáz dolgozó és családtag lakik az új két-há- romszobás, minden igényt kielégítő lakásokban. Az itt lakók örülnek is a szép lakásoknak, hiszen a többségük sokkal rosszabb lakásból költözhetett ide; De problémáik te varrnak az itt lakóknak; Az egyik legnagyobb probléma a közlekedés. Pécsre igen nehezen lehet bejutni. Pedig 6okan szeretnének színházba, hangversenyekre és egyéb rendezvényekre, s szórakozóhelyekre járni; Nagyon örülnének, ha ebben segítene nekik a 26-os Autóközlekedési Vállalat is. Olyan autóbuszjáratokra lenne szükség, amelyek az esiti órákban mondjuk, a színházi előadások Villányban leégett egy présház Szeptember lS-áról 17-ére virradóra tűz ütött ki Villányban. Müller A dóm villányi lakosnak a helyi községi tanácstól bérelt présháza égett le. A hatalmas tüzet a villányi, majd a segítségül hívott siklósi tűzoltók és a készségesen segítő szomszédok oltották el. A présházban benne égett két nagy prés, bútorok, női kerékpár, nyolc zsák burgonya és sok értékes egyéb anyag. Müller Adám és felesége előtte való nap este 10 órákókat, és olyankor indulnának vissza, amikor már vége van az előadásoknak, hangversenyeknek, stb. Gondot okozott eddig az áru elláítás is, jobban mondva a bevásárlás. Az egyetlen nép- bolt állandóan túlzsúfolt Ez a túlzsúfoltság rövidesein megszűnik majd, ment megnyitják a nemrég elkészült hús-, fűszer-csemege boltokat, a fod- rászüzletet ég a vendéglőt. A gondok között feltétlenül szólni kell a gyerekekről is. Igen sok gyerek te van az új telepen, és nagyon hiányzik nékik a játszótér; Nem egyszer látod, hogy a forgalmas országút szélén játszadoznak. Már baleset is történt emiatt. Ha csak ideiglenes megoldásként is, szükség lenne egy játszótérre. Megtenné egy dróthálóval körülkerített tér, egykét hintával, homokkal. Eb-' ben persze segíthetnének a szülők is társadalmi munkával. Egy ilyen; alig valamibe kerülő játszótér is sokat segítene; Végük remélik az új telep lakói, hogy hamarosan a villanytűzhelyeket, amelyekkel az új lakások el vannak látva, használhatják is, mert jelenleg az áramkorlátozások miatt még nem üzemelnek a villany« tűzhelyek. (fi—B) lg szőlőt préseltek. Valószínűleg gondatlanul eldobott cigaretta okozta a tüzet. A kár több ezer« főttet. „í