Dunántúli Napló, 1958. szeptember (15. évfolyam, 206-230. szám)
1958-09-11 / 214. szám
f) S A P L O 1958. S7JPPTEMBE* B. SPORT Sporthírek Újra megélénkült a sportélet Ocs.írdon. A KISZ-szervezet fiatal jai is bekapcsolódtak a sportkór munkáiéba és Goda János titkárral az élen összefogták a már szétesőfélheo lévő sportkört. Társadalmi munkával rendbehozták a labdarúgó-pályát, Varga Jenő, Szabó József, Treitz János és a többi lelkes KISZ-flatal munkájának eredményeként vasárnap ismét bajnoki labdarúgó-mérkőzést láthatnak a Dózsa sportkedvelői. * A pécsi járás ez évi ifjúsági és felnőtt atlétikai bajnokságain négy sportkör 60 versenyzője vett részt. Szentlőrinc, Egerág, Olasz és Bi- csérd sportolói versenyeztek egymással. Legjobban a szentlőrinciek szerepeitek- Néhány jobb eredmény: Női ifjúsági távolugrás: Fenyvesi Katalin Szentlőrinc 430, magasugrás: Fenyvesi Katalin 135. Férfi 100 méteres síkfutás: Tóth László Olasz 12,2. súlvlökés: Heil- mann József Egerág, 10. * Kiírták a siklósi járás úttörő labdarúgó-bajnokságát. A mérkőzések szeptember 25-én indulnak meg. * Befejeződtek a Dráva menti kupa-mérkőzések. 1. Drávaszabolcs, 2. Beremendi Építők, 3. Beremen- di Vörös Csülag. * A siklósi üzemi labdarúgó-bajnokságot a Faipari csapata nyerte. A Téglagyár lett a második, >a Vasút a harmadik, míg a negyedik helyet a KTSZ foglalta el. iV A Pruzsina-emlékversenyen a bányász-sportkörök részére külön futamot rendeztek. A Pécsi Bányász kerékpározói is eredményesen szerepeltek. Lengyel a ni. osztályú vaskerekesek futamában első helyen végzett. Köbl verseny- kerekes Ifjúságiaknál második. Garal a versenykerekes serdülőknél első, míg Szabó a versenykerekes serdülőknél második lett; Spán bukott és géphiba miatt a versenyt feladta. Ezek az eredmények a bányász kerékpározók fejlődését mutatják. V Értesítik a Pécsi Dózsa vezetőit, bogy pénteken déután 6 órakor a Sörház utca I. szám alatti helyiségben megbeszélést tartanak, melyen a szombati motorverseny és a vasárnapi labdarúgó-mérkőzés rendezését beszélik meg. Nagyszabású nemzetközi motoros salakpálya- verseny lesz szombaton Pécsett Igen kedvelt sportág versenyét nézhetik végig szombaton délután pécsiek. A Honvédelmi Sport- szövetség és a Dózsa rendezésében a Tüzér utcai sportpályán nemzetközi motoros salakpálya-versenyt tartanak. A salakpálya-versenyek iránt a múltban is mindig nagy érdeklődés mutatkozott meg Pécsett. A mostani verseny érdekességét fokozza, hogy azon nemcsak a legjobb magyar salak-versenyzők indulnak el, hanem két lengyel, két csehszlovák és két osztrák sportoló Is rajthoz áll. A külföldi motoroséit valóban mesterei ennek a sportágnak. A legfélelmetesebb nevet a két csehszlovák: Janacek és Vldrona vívta ki magának, de az osztrák Kari Killmayer és a lengyel Pavel is nem egy nagy nemzetközi versenyen bizonyította be kiváló képességeit. A magyar versenyzők közül ott lesz Kárpáti András is, a legjobb pécsi salakmotoros. A versenyt szombaton délután 3 órai kezdettel bonyolítják le a Tüzér utcai sporttelepen, melynek salakpályáját kibővítették és a kanyarokban felemelték. A viadal előtt a résztvevő motorosok edzcsen vesznek részt, melynek idejét délután I és tél 3 óra között állapította meg a rendezőség. Szemüveget a nézőnek !- Ez az átkozott bíró megint elrontotta a mérkőzést — mondogatják az elvakult szurkolók hazatérőben, mert hát a kedvenc csapat vereségét kinek Is tulajdonítanák, ha nem a játékvezetőnek. Mert kikapott a kedvenc csapat, ezt pedig egy vérbeli szurkoló nem éli át. S ha átéli is, valakin le kell vezetni a haragot az elrontott vasárnap délutánért, az elvesztett mérkőzésért. Ezt a célt szolgálja a játékvezető. Az, hogy hogyan bíráskodik a pályán — csak mellékkörülmény, a szükséges rossz, amit a szabályok előírnak. Bíráskodik? Dehogy Is, fütyül, amikor akar, fütyül a pályán, fütyül a szabályokra. Legalább is így látja a szurkolók népes hada, azok, akik tévedni sohasem szoktak, akik halálos biztonsággal meg tudják állapítani a lelátó utolsó sorában,, hogy a labda nem ment át a gólvonalon, akik a pálya túlsó oldaláról tisztán látják a kezelést, meg azt is, hogy az ellenfél csatára több méteres lesen volt. De csak az ellanfél csatára, mert a saját csapatában sosem fut lesre sem a szélső, sem középcsatár, ők ilyent nem csinálnak. Halálos biztonsággal meg tudják Ítélni, hogy az ellenfél kapuja előtt felvágták a csatárt, ezért tizenegyes jár, de ugyanolyan halálos biztonsággal meg tudják állapítani, hogy a saját kapujuk előtt mindmegannyi kezes bárány szaladgál a védelem. AZ, hogy elesett az ellenfél csatára? Ugyan kérem, hiszen csak megbotlott a labdában. A mi játékosunk ott sem volt, legalább négy méter volt közöttük a távolság. És hogy a kapus szabálytalanul lökte el a csatárt? Olyan szelíd, szinte sekrestyésnek beillik. Bezzeg az ellenfél kapusa az goromba, mint a pokróc, a hátvédek mindmegannyi favágók. Hát ilyen a szurkoló igazságos döntése, tévedhetetlen ítélete. Mert csak ,a játékvezetőnek kell szemüveg, a nézőnek legfeljebb csak úgy kell, ha az ellcnpírtnak adják. Mert az ellenfél szurkolói azok bezzeg elvakult és elfogult emberekt A mi játékosunk csak egy kicsit eltalálja az ő csapatukban játszó szélső bokáját, máris füttykoncert hangzik fel a pályán, máris kiállítást követelnek. Hég egyszer Dévai győzelméről Dévai a PVSK fiatal kerékpározója első nagy győzelmét aratta vasárnap. Megnyerte a Pruzsina- emlékversenyt. 73 indulója volt a viadalnak. A résztvevők nagy harci kedvvel vágtak neki a távnak. Állandó szökések, robbantások tették élénkké a küzdelmet. Az első órában 42 km-t tett meg a mezőny. 45 km után egy négy főből álló boly megszökött, Dévai, Megyerdi, Horváth (BVSC), Szabó már tetemes előnyre tettek szert, de a mezőny 25 km-es üldözés után befogta őket. Nyolcvan kilométer után sikerült az első sikeres szökés. Aranyi, Sztámus és Látó faképnél hagyta a mezőnyt és csakhamar kétperces előnyre tett szert. Csak Egy kis falu sportélete A Pics*-Eszék vasútvonal ma- gyarországi határállomása Magyarbóly. Magyarok, németek. délszlávok lakják ezt az alig 1600 lakót számláló községet, olyan példás egyetértésben és összefogásban, hogy mostanában egyre többet beszélnek a környéken a magyarbólyiak sorozatos sikeréről. Engem is ez a hír csalt a faluba. Báthory Géza tanár, a sportkör elnöke nyitott kaput, amikor egy szombat délután felkerestem otthonában. Napbarnítottá hosszas arcán mosoly, derű ült. Valóban külsőre is olyan ez n fiatalember, amilyennek a faluban jellemezték, akikkel beszélgettem. A házi íróasztala mellett állapodtunk meg, éppen az idei tanterveken dolgozott. Sok száz gvöngybetükkel teleirt lapon egyetlen áthúzás, apró javítást sem láttam. Es amikor a sportszervező munkájára terelődött a szó. egyszerűt közvetlen szavakkal beszélt: — Előítéletnek tanom — mondotta hogy kis faluban nem lehet komoly eredményeket elérni sportban Is. Néhány éve kezdtem a tervezést, mint egy építész, gondosan, aprólékosan elkészítettem a tervet ás csak akkor fogtam a gyakorlati munkához. Először csak az iskolásokkal törekedtem jó eredményeket elérni, de ma már az egész falu ifjúsága sportol. Valóban a sportkörnek négy szakosztálya van. A futballszakosztály vezetője és edzője, Végii JózseJ füztelepvezető. Helyettese a 38 éves Kemsel József, aki még maga is futballo- ztk a járási I. osztályú együttesben. Az ifjúsági csoportot pedig a megyei NB-s csoportba osztották be Idén. A röplabda-szakosztály vezetője Kórt István péksegéd. Férfi csapata idén megnyerte az NB 111-as tótokföldiek legyőzésével a ,.Dráva menti Kupát?’. Ebben a kupában Stklósnagyfalu mögött második lett a magyar- bólyi női röplabda-csapat. A járási spartakiád megnyeré- se után hatan vettek részt a megyei spartajciádon. A női kerékpárversenyen az első dijat Dede Ilona hozta el, a második helyezett az ugyancsak magyar- bólyi Jánvári Erzsébet. Távolugrásban is szépen szerepeltek; Martin Irma lett a megyei második. A sakk-szakosztály tavaszi versenye során a három első helyezett: Orosz András dolgozó paraszt, Végh József füztelepvezető és Báthory Géza tanár. Hogy a három közül ki lesz az első, az most az őszi versenyen dói el. Az atlétikai szakosztály irányítója, segítője Schmidt János igazgatóhelyettes. Az őszi idényre pedig kézilabda-szakosztályt is szerveznek. Tizenegy oklevél, négy érem és a Dráva menti Kupa serlege dicséri a magyarbólyiak i porttevékenységét, mégis minderről csupán úgy beszél Báthory Géza, mintha ez magától adódóan a legtermészetesebb dolog lenne. Rendkívüli szerénységével bizonygatta: — Voltaképpen nekem nincs ebben semmi érdemem, hiszen ezeket az eredményeket készen adta az élet, csak ... Igen, csak foglalkozni kellett a falu ifjúságával, klszesckkdl és az úttörőkkel, mint ahogyan azt a tűzoltók körében Félegyházi János parancsnok, helyettese és egyúttal a kiképző Kelben János villanyszerelő is tette néhány éven keresztül. Meg is van az eredménye: a járási versenyt megnyerték az úttörők, a lányok és a férfiak. Azóta Dede Anna óvónő, Wéber Rózsa, Dede Ilona, Heller Gizella és a csapat többi tagjai megnyerték már a megyei versenyt is és így kerültek Székesfehérvárra, az országrész versenyre. A falubar^ is meglátszik a tüze oltók munkája. Magam láttam, milyen fegyelmezett rendet követelt meg augusztus 20-án az esti mulatságon a szolgálatos Takács Károly. Senkinek nem állt módjában elszívni egyetlen cigarettát sem a teremben, sem a színpadon elbújva! A szertár és a foglalkozások rendje, fegyelmezettsége vetekedik a hivatásos tűzoltók összeszokottságával. követelményeivel. A ehány sor egy falu eleteből. mégis mennyi tanulság! Összefog három nemzetiség embere: a pedagógusok, az orvos, a KISZ-fiatalok, a vámőrség, az egész község a közös sikerekért. Az eredményeket pedig, ahogy Báthory Géza tanár mondta: — Készen adja az élet! SCHMIDT KAROLY Bartusek. Horváth és Viszt vállalkozott üldözésükre. Később Megyerdi és Dévai is utánuk iramodott, előbb Bartusekéket fogták be, majd közös erővel az éllovakat. Martonvásártól kezdve a szökevények váltott vezetéssel hajtottak a célig. Együtt érkeztek a hajrához, ahol Bartusek hirtelen kiugrott a mezőnyből. Már-már úgylátszott, hogy ő nyeri a versenyt, de az utolsó 100 méteren visszaesett. Horváth és Dévai elhúzott mellette. Fej-fej mellett harcolt a két versenyző, az utolsó húsz métert Dévai birta jobban, mindent beleadott és egy tenyér szélességgel győzött Horváth előtt. A verseny nagy iramáról a 40 kilométeren felüli óraátlag tanúskodik leginkább. Meg kell emlékezni a versenyen részt vett többi kerékpárosról is. Az ifjúságiaknál a 66 induló közül másodiknak beérkező Mahó teljesítménye érdemel dicséretet, Kozma (Spartacus) a hajrában görcsöt kapott és így a 23. hellyel kellett megelégednie. A felnőtt harmadosztályúnk futamában Horváth 5., Matis pedig 8. helyen végzett. A versenykerekes serdülőknél Dévai András hetedik lett. 11 .......................11■ 1 DU NÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal ■ Pécs. József A. u. 10. T: 15-32. ts-» 4j*t Hol nivelBdjíinfc czáiakaTtzuttko ? A Magyar Rádió PÉCSI ADÖJÄNAK 1958. szeptember 11-1, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Napról-napra. Hírek és tudósítások. — 92 százalék. Milutin Szte- vánovics Írása. — Népszerű dallamok. 17.00. Német nyelvű műsor. Mozart: Hat német tánc. — Beszámoló a bonyhádi kultúrotthon munkájáról. — Mezőgazda- sági tanácsadó: A jövő évi takarmánytermésért. — Szórakoztató zene. 17.30: Magyar nyelvű műsor. Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: Kommentár. 18,10: Dél-dunántúli híradó. 18.25- Fiatal pécsi művészek hangversenye. 1. Schumann: A lótuszvirág (Baranyai Zsuzsa). 2. Schumann: A két gránátos (dr. Fankas Imre). 3. Debussy: Holdfény (Horváth Klára). 4. Leöwe: Az óra (dr. Meláth Ottó). 18.35: Baranya munkásmozgalmi emlékeiből. Irta: Bocz József. 19.00: Műsorzárás. A Magyar Posta pécsi ultra-rövidhullämu kísérleti adója a 88,6 megacikluson 17.00: Ipari adás. 17.30: Azonos a Magyar Rádió pécsi adójának műsorával. 19.00—20.00: I. Tánczene. n. Hangszerszólók, Váltson takarékbetét-könyvet! SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Bástyasétány 77. (este 7 órakor) MOZI Park: Sóbálvány (3, 7 és 9 órakor). Kedvező idő esetén a két utolsó előadás a kerthelyiségben. Kossuth: Az országúton (fél 5, fél 7. fél 9 órakor) Petőfi: Sóbálvány (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Építők Kultúrotthona: Két színésznő — egy szerep (5 és 7 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Kötekedő Lia (6 és 8 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Hamlet (7 órakor) Május 1. (Vasas n.): Külön utakon (7 órakor) Kossuth (Mohács): Az utolsó paradicsom (6 és 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Amiről az utca mesél (fél 9 órakor) Park-mozi (Szigetvár): Polonia expressz (fél 9 órakor) Táncsics (Siklós): Harc a sínekért (fél 9 órakor) MODERN TÁNCTANFOLYAM kezdődik szeptember 16-án a TIT rendezésében Janus Pannonius u. 11. szám (sétatér) alatt „Fiatalok iskoálja” címmel. Tanítják az összes új táncokat, valamint illemtant, esztétikát, etikát. Diákoknak a tanfolyam fél 6 órától, felnőtteknek fél 8 órakor kezdődik. Tanfolyamvezető: Hermann Ferenc tánctanár. Diákoknak kedvezményes tandíj. Tanórák: kedd, csütörtök. TANCMULATSAG szeptember 13-án, szombaton este 8 órától éjjel 2 óráig Pécs város Művelődési Házában (Déryné utca 18.). • UJ TÁNCISKOLA kezdődik szeptember 12-én,- pélile kon este fél 8 órakor a KISZ és a Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában (Kossuth L. utca 13.). Tanítás: kedd, péntek este 7 órától. Vezeti: Balog. Előzetes jelentkezés a művelődési ház irodájában. VIDÁM ZENES MŰSOR A KISZ és a Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában szeptember 14-én, vasárnap délelőtt fél 11 órakor a Pécsi Rádió és a művelődési ház „Dupla vagy semmi” címmel vidám zenés műsort rendez. Fellépnek: a Gongegyüttes és a Pécsi Nemzeti Színház művészei. A Rádió helyszíni közvetítést ad. A műsorszámok között zenés fejtörő lesz. Nyeremény: 500 forint. Jegyek a művelődési házban és a Pécsi Rádiónál válthatók, Két kérdés a ± PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. sz. Telefon: 20-27. Nyomdáért felel: Melles Rezső Szerdán reggel, mindenki, aki csak villamoson sietett munkahelyére, csodálkozva kérdezte a villamoskalauzt, hogy a Széchenyi' tértől miért nem megy tovább a villamos a szigeti külvárosba és miért kell átszállni jtt? Hamarosan leidé-; rült, hogy a Sallai utca elején hóztata- rozás kezdődött és emiatt egy darabot gyalogolná kell a Sallai utcai kitérőig. Ez még nem lenne baj. A baj csak az, hogy a kitérőtől a szigeti végállomásig nem pótkocsis villamos közlekedik, a villamos zsúfolt volt egész nap, hogy sokan, inkább gyalog tek. Kérdés: lehetne-e mától kezdve pótkocsis villamosokat beállítani erre a vonalra? ****v<s> A Pécsi Közlekedési Vállalat már régebben autóbuszmegállót létesített a Szent István téren, a ferences szobor közelében. Az utasok itt ácscnognak mindaddig, amíg az Emiatt autóbusz megérke- olyan zik. Sok idős asszony, továbbá gyermekes anya, öreg ember várakozik itt állva az autóbuszra és elfáradnak, mire megérkezik. Kérdés: nem lenne-e jó ide egy-két padot elhelyezni, hogy az autóbuszra várakozók ne fáradjanak el? P. J. mennem Hogyan totózzunk? E heti totótippjeink Lengyelország—Magyaro rsz. Népszab. x 2 Népsp. 2*1 Népszava x 2 1 d. r» 1 Magyar B.—Lengyel B. 1 1 1 í P. Dózsa—Komló 1x2 1 X 1 1 X M.magyaróvár—Láng-gyár X 2 1 X 1X2 1 Kaposvár—D. Spartacus 1 X I 1 2 1 X SztáIinváro8—Pécsi VSK l 1 1 1 X Szolnok—Debreceni VSC 2 x 2 1 x 2 x 2 Kecskemét—Szegedi EAC x 2 x 1 X 2 2 x MMTE—Pénzügyőrök l X 1 1 2 1 Jászberény—Cegléd l 1 1 1 Nice—Lens 1 X 1 1 2 X Ufle—Monam tf IS X 1 ■ AlPjRÖM IMDBf ÉSEK — HALÁLOZÁS, Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, Lovrencsies Mátyás elhunyt. Temetése szeptember 11-én 2 órakor lesz a köztemetőben. Gyászoló család — Szeretett férjem, édesapánk. nagypapa, Böröcz Antal rövid szenvedés után 54 éves korában elhunyt. Temetése fó hó 11-én délután 5 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik Bajusz Pál temetésén való megjelenésükkel, koszorú-, vagy virágcsokorral, illetve részvétük kifejezésével fájdalmunkat enyhítették. Gyászoló család. Mezőgazdasági gépszerelői szakmunkást — aki ha lehetséges: a villamossági munkában is jártas, állandó munkára felveszünk. MOHÁCSI TANGAZDASÁG Virágüzlet KOSSUTH LA.?OS U. 1. SZ. reggel 8—este 20 óráig áll a vevőközönség rendelkezésére. Tűzhely-, kályhajsvltások, felújítások, mindennemű LAKATOSMUNKA megbízható, gyors kivitelben a FINOMMECHANIKA lakatos részlegénél — PÉCS, Rét u. 27. Tel.: 31-92 Szőlőprés, 3 hektóliteres eladó. Jókai M. u. 12. sz. __________339 Bo roshordók, 292 és 310 literes ejadó. Szi- getvá íié'kaiál, Bál ics út 21. sz. Krisztián buszmegállónál. 354 Elromlott rádiójával ne fáradjon, helyszínen megjavítja Bagl r^diótomtster. Levélcíme: Fees, Hegyalja u. 4i/3._____________353 So ós motoros fafiirészelő Pécs, Bajcsy Zs. u. 10. Teletöm: 11-03. _____________________389 Modern konyhaberen- dezés, hálószoba, félháló, szekrények, — ágyak, stelázsi, bútorfél ék 4 el adók. Felső Vámház * utca 2. ___391 33 0 cm3-ps Viktória motorkerékpár oldalkocsival vagy szólóban eladó. Megtekinthető szerda, csütörtök délután 2—7-ig Szabadság u. 36. 393 Egy gyáird mosógép motor nélkül eladó. Rákóczi út 73/a. II. emelet, Monostori. ______________399 Sö tét használt háló- szobabútor, asztal, — pá ros ágyak, szekrény, rekamdé-váz sürgősen, olcsó áron eladó. Kiskereszt u. 15. sz. Megyeri kitérőnek_________________413. Té glát, —. nagyobb mennyiségben, magánosoknak is el adunk, telepünkön átvéve. — Bcjfizetés: Sallníi u. 11. szám. Építő Szövetkezed____________405 Hűtőszekrény, villamos motor nélküli, abszorbejjós rendszerű eladó. Rákóczi üt 35., udvarban baira. ____45J. Ór át, rádiót, gramofont, távcsövet, lemez játszót, írógépet, — könyveket, harmonikát veszek és eladok. Wágner, Rákóczi út 73/a. sz. 35 YR 751-es rendszámú 350 cm^-es Izs motor- kerékpáromat szeptember 9-én este ellopták. Színe sötétbarna, elől lemezvi- lás, hátul teleszkópos. Nyomravezetőt mag? i jutalomban részesítem. Telefon; 13-37. ____________________4f.l Eg y Szüle- és es:' Koinárc*ni-K*t2 ke > jutányos áron Lelad'*. Újhegy, Buzsáki v. 7. sz.______________4P"» Ir odai írógép és ec. varrógép olcsón eladó. Városház utca. varrógép raktár. 423 Karbantartó villany- szerelőt azonnal na fe* vesz a Pécsi Hangszer és Asztalosár gyár, Somogyi Bé‘ u. 6, szám._________< Má ria névnapjára r\ zsát, szegfűt, gladyc - lust, cserepes virágot Rózsa virág üzletbe Rákóczi úti villamo kitérőnél. M Személy- és tehergépkocsik, motorkerékpárok, • traktorok Zomborban szép családi ház, 375 négyszögöl telekkel, magyarországiért el ose- rélhetö azonnal. Szin- kovich. Pécs, Mandula utca 13. 75 Gyorsírás, gépírás tanítását vállalja szaktanár. Pécs. Káptalan nta 443 Egyszobás-konyhás — lakást keresek költségtérítéssé]. Telefon: 40-04,_______________447 Pr íma állapotban lévő Adler Junior személygépkocsi sürgősen eladó. Cím: dr. Bóna Imre köráliat- orvos, Beremend. 461 Szoba-konyhás lakást keresek költségtérítéssel. Cinderi utca, Parkettagyár, délután 2-ig, Horváth Dezső. ____________________426 Há ló szobabútor, konyhaszekrények, sezlo- nok, asztalok, schub- lot edadó. Rákóczi út 48. sz. 358 kis és nagy javításat rövid határidőre garanciával vállalja a Pécsi Fihommecham-rai és Motor javító V. PÉCS, Bajcsy Zs. utca 12. Telefon: 30-48. j
