Dunántúli Napló, 1958. szeptember (15. évfolyam, 206-230. szám)
1958-09-25 / 226. szám
6 eí A PLO 1958. SZEPTEMBER S5. SPORT Mi lesz a hét végén? A hét végén az NB U. mérkőző Bei során rangadó lesz Pécsett A Dózsa az Oroszlányi Bányászt látja vendégül. A PVSK Kaposvárott, a Komlói Bányász Magyaróváron szerepel. De a többi mérkőzés: a Kistext—Délbudai Spartacus, a Budafok—Vác, a Zalaegerszeg—Székesfehérvár, a Sztálinvá- ros—Szállítók, a Láng Gépgyár— Csepel Autó is érdekesnek Ígérkezik. Az NB m. mérkőzései során ez alkalommal a Pécsi Vasas mérkőzik Pécsett. A Vasas ellenfele a KMTE lesz. A Pécsi BTC Bony- hádon, a Pécsi Bányász pedig Székesfehérváron próbál szerencsét. A megyei első osztály mérkőzései közül a PEAC—Traktor találkozót már szombaton lejátsszák a Tüzér utcai pályán. De vasárnap is izgalmas mérkőzések lesznek. A labdarúgás mellett több más sportágban is lesznek versenyek» A teniszezőik nagy évadzáró versenyüket rendezik, kézilabdázók, kosárlabdázók, röplabdázók, asz- taliteniszezők pedig újabb mérkőzéseket játszanak a bajnoki pon tokért. I szigetvári járás versenye A szigetvári járás ifjúsági és serdülő atlétikai bajnokságait 40 versenyző részvételével tartották. Kár, hogy a vidékiek közül csak Mozsgő képviseltette magát. De ők is csak két sportolót indítottak. Az elhanyagolt, rossz állapotban lévő pályán jobb eredmények nem születhettek. Részletek: férfi ifjúsági: 100 m: Faragé 12,8. 408 m: Puskás 98,9. 800 m: Unka 2:19,7. Magasugrás: Csulak 14S cm, távolugrás: Gyenis 540 cm. Súly: Csulak 90S cm. Gerelyi 31,20 m. Férfi serdülő: 100 m: Káplár 13,5, magasugrás: Zental 130 ctp. távolugrás: kamarás 445 cm. Súlylökés: Bücher 13,41 m. Női ifjúsági: 100 m: Várai 19,3, 400 m: Lengyeltóti (Mozsgó) 73,9, magas: Várai 120 cm, távol: Dervali 340 cm, súly: Várai E. 774 cm, diszkbsz: Lengyeltóti (Mozsgó) 21,14 m. Gerely: Várai E. 19,85 m. Női serdülő: 100 m: Farkas 14,9. Magasugrás: Keresztúri 120 cm, távolugrá3: Farkas 372 cm, súly: Kocsis (Mozsgo) 947 cm, diszkosz: Kocsis (Mozsgó) 24,00 m, gerely: Herr 22,23 m. Negyedmillió forint sportcélokra A községi tanácsok a községfejlesztési alapból jelentős bevételhez jutnak. A tanácsok vezetőinek gondoskodása folytán ebben az évben pécsváradi és a sellyei járásról, ahol a községek semmit sem fordítottak sportcélokra. A községfejlesztési tervekben megvalósuló sportlétesítményekkel irányzatával. Illetve az előirányzat helyes felhasználásával nem igen tudtak foglalkozni. A jövő évi községfejlesztési tervek előkészítésében már a járási sportszervek több mint egy negyedmillió forin- és a felszerelésekkel a TST-k mel- “ közre tudnak működni. Pensze tot kívánnak fordítani a községfejlesztési alapból Baranyában a sportmozgalom fejlesztésére. Az év első felében 158 657 forintot már fel is használtak sportcélokra a rendelkezésre álló. előirányzott összegekből. Ebből jutott beruházásra, felújításra, beszerzésre és a sportkörök egyéb támogatására. Községi tanácsaink a községfejlesztési alapból két új sportpályát építettek, illetve újítottak fel. 18 sportkörnek juttattak felszerelést, s közel 60 ezer forint értékű egyéb támogatásban részesítették a falusi sportköröket. Jelentős számok ezek. Különösen kiemelkedő munka folyt az első félévben a pécsi járásban, ahol komoly pénzbeli támogatáson felül 44 600 forint értékű társadalmi munkát is végeztek. Nem mondhatjuk viszont ezt el a lett működő létesítmény- és sportszer-bizottságok foglalkoznak. Járásainkban csak április és május hónapokban alakultak meg a TST-k, Így a községfejlesztési terveknek sportcélokra történő előmagukon a sportolókon is múlik. Ha sikerül eredményekkel felhívni a községi tanács vezetőinek figyelmét, akkor elérhetik, hogy a községfejlesztés) alapból több jut majd sportcélokra is, Vívőólel a PVSK-bcm Vasárnap a reggeli levegőtől és 12^-aloantófl kipirulva egymás után érkeztek a pécsi főpályaudvarra a PVSK vívó szakosztályának ifjúsági versenyzői. Többen voltak, akik ez alkalommal utaztak első versenyükre. A PVSK vívói az orA versenyen szerették volna a szakosztály tagjai bebizonyítani, hogy a fejlődőképes, életre való szakosztály megérdemli a sportkör támogatását. A terv sikerült. Az első ellenfél a Tapolcád Vasutas volt. A vasutas vívókon meglátszott, hogy komolyan veszik Nagy mezőnyök az évadzáró pécsi teniszversenyen Huszonöt év óta rendeet meg a az utolsó két évben egymásután pécsi leniszszövetség a hagyomá- pécsi fiú, Gulyás István nyerte <» nyos őszi országos teniszversenyét, bajnokságot. Reméljük, ez évben melyen mindig az ország legjobb- harmadszor is megnyeri a volt pe- Jai vetélkedtek az első helyekért, esi teniszező a hagyományos ver- A pécsi verseny a teniszidény senyt. 1953 óta Holota Jenő emlékzáró nagy versenye, tehát utolsó verseny néven, míg 1957. évtől alkalom a jobb rangsor kivívásé- Holota—Ugrósdy emlékverseny néhoz. A verseny Pécs varos tenisz- vem rendezi a szövetség a versenyt bajnokságáért folyik és a tenisz- a fiatalon elhunyt szövetségi titkár sport kedvelői között nagy nép- és edző emlékére, szerűségnek örvend. A 23 év alatt A csütörtökön kezdődő jubileumi sok neves teniszbajnokunk nyerte verseny egyben klubház-avató is, el az első díjat, úgy a férfiaknál, mert ez alkalommal veszik birto- mint a nőknél. A bajnokok között kukba a pécsi teniszezők az újon- volt Kerling Béla, Asbóth József nan épült öltözőt és egyéb helyi-. és Körmöczi Zsuzsa örökös ma- ségeket. A verseny döntőjére va- gyar bajnokok. A felszabadulás sárnap a délelőtti és délutáni órák- utáni időkben Szenlpéteri Emil, ban kerül sor a Balokány-Hgeti Katona Zoltán, Janesó Antal, mig pályákon. szágos ifjúsági vasutas vegyes- versenyt, de érthetően idegesen és csapatbajnokságon vettek részt bátortalanul vívtak. 7:5 arányban Budapesten. vereséget is szenvedtek. A második mérkőzésen sem kísérte siker szereplésültet. A BVSC-vel szemben 8:4 arányban maradtak alul. A következő találkozókra már felszabadultak az Idegek, bátrabban vívtak és sóikkal többet kezdeményeztek, igy az eredmény sem maradt el. Siófokot 7:5-re, majd Keszthelyt 8:4 arányban legyőzték. Legeredményesebb vívónak Németh László és Sétáló Valéria bizonyult. Németh hét. Sétáló pedig hat győzelmet szerzett. A budapesti verseny sikerein felbuzdulva még komolyabban és lelMismertesebben készülnek a szakosztály tagjai az elkövetkezendő versenyekre, szeretnék, ha minél többet hallanának róíuik a vívósport kedvelői. ' Szilvási József lil nfvefSfliBk ? A Magyar Rádió PÉCSI ADOJANAK 1958. szeptember 25-1, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Mi újság Baranyában? __ Híre k és tudósítások. — Gájdás- kólók. — Őszi számadás előtt. — Kátolyi riport. — Az őszi színekbe öltözött Mecseken. — Muzsikáló baranyai ősz .. > Őszi melódiák, népi táncok. 17.00: Német nyelvű műsor. Mozart: Bölcsődal. — Ismerd meg az NDK-t. Erfurt kerülete. — Iíjúsági élet Zwickauban. Riport. — Szív küldi szívnek szívesen. — Hírek. — Énekkari számok. 17.30: Magyar nyelvű műsor; Szív küldi szívnek szívesen. 17.50: Két pofon. Ragonosa János Írása. 18.00: Érdekességek a nagyvilágból. 18.10: Dél-dunántúli híradó. 18.25: Munkásból lett tanácselnök. 18.30: Tánczene. Közben 18.45: Selejtezhetünk; selejtezge- tünk! (Szatira) 19.00: Műsorzárás. A Magyar Posta pécsi ultra-rövidhullAmu KÍSÉRLETI ADÓJA a 88,8 megaeiklusoB 17.00: Ipari adás. 17.30: Azonos a Magyar Rádió pécsi adójának műsorával. 19.00—20.00: I. Tánczene. H. Szimfonikus zene. Valison takarékbetét-könyvet! SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Bástyasétány 77. (este 7 órakor) Kamaraszinbáz: Nem vagyunk angyalok (este fél 8 órakor) MOZI Park: Micsoda éjszaka (3, 7 és 9 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Kossuth: Főutca (fél S, fél 7, fél 9 órakor) Petőfi: Micsoda éjszaka (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Epitök Kultúrotthona: Hogyan fedezték fel Amerikát (5 és 7 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Ana- tol úr kalapja (7 órakor) Május 1. (Vasas II.): örök visz- szatérés (5 és 7 órakor) Kossuth (Mohács): Sóbálvány (8 és 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Egy halálraítélt megszökött (8 órakor) Táncsics (Siklós): Scott kapitány (8 órakor) KIRÁNDULÁS SIKLÓS—HAKKANVBA Szeptember 28-án, vasárnap Pécs város Művelődési Háza külön- autóbusszal kirándulást rendez Siklósra és Harkányba. Részvételi díj 22 forint. Jelentkezés 26-án délelőtt 10 óráig a művelődési ház irodájában (Déryné utca 18.) a részvételi díj befizetése mellett: Indulás 8 órakor, visszaérkezés est«. Közlemények Hogyan tolózárunk? E bet! totótippjeink Népszava Népsp. Szovjetunió—Magyarország Magyar B.—Szovjet B. MMTE—SZEAC Kecskemét—Szolnok Cegléd—Bükkalja K. Kinizsi—Pécsi VSK Zalaegerszeg—Sz.-fehérvár Magyaróvár—Komló Alessandria—Fiorentina Lanerossi—Lazio Napoli—Milan Sarapdoria—Torlne 1X2 x 2 2 1 X 1 1 2 1 x 1 1X3 1 I X 1 X 2 1X2 2 1 1 2 1 1 2 1x2 1 1 2 1 1 x x 1 2 x 1 2 2 1 1 x 1 2 2 x 2 I 1 2 2 1 X D. Napló x 1 2 1 x 2 1 x 1 1 x 1 2 1 X x 2 1 A technikai képzés néhány problémája A? ézzünk csak vissza néhány I” évvel, amikor még világraszóló sikereket ért el a magyar válogatott és egyre-másra hordták a dicsőséget klubcsapataink labdarúgásunknak. Érdekes megállapításokat olvashattunk az akkori úi Ságok, a szaksajtó hasábjain. Szakembereink azon vitatkoztak, hogy milyen úton és mllyan módon lehet még magasabb színvonalra emelni a játékot. Egyöntetű volt a megállapítás: technikailag szinte tökéletesen képzettek élvonalbeli játékosaink. Ezen a téren fejlődni, magasabb szintre kerü'ni talán nem Is lelust. Vagy legalábbis nagyon nehéz, sok időt igényel és nem éri meg a fáradtságot. Talán természetesnek is tűntek ezek a megállapítások, mert valóban élvonalbeli játékosaink technikailag kiválóan képzettek voltak. Előrehaladást követelni abban az időben csak a taktika és az edzés- rendszer vonalán volt divatos, szószólói voltak a magasszínvonalú erőnlét követelésének. Mások új taktikai megoldások bevezetését A technika fejlődésében törés tályokban. de sajnos még az élvo- " állt bet sőt visszaesés. Saj- nalban is vannak bőven, akik tarnos, ez még viszonylag élvonalbeli játékosainkra is vonatkozik. Bizonyára helytálló a megállapítás, hogy a technika fejlődése döntő befolyással van a játékmodor, a taktika fejlődésére. A labdarúgás története bizonyítja ezt legjobban. Ha a lendület és a technika viszonyát nézzük az idők távlatában, érdekes megállapításra jutunk. Először csak nyars erő és lendület volt, minimális technikával. Aztán jöttek az új technikai elemek, csiszolódtak, fejlődtek a meglévők, gazdaságosabb lett a jdtózkodnak a távoli rúgásoktól főleg kapuralövéseknél — vagy éppen ,.egylábasak". Gyakori és kissé irónikus szólás-mondás labdarúgó berkekben: ..Jó játékos, mert nagyot rúg". Milyen sok igazság is van pedig ebben a néhány szóban — persze ' jó értelemben véve. A z elmaradás, illetve a vistza- esés a labdaátvételek terén is megmutatkozik. Elsősorban a gyors, mozgás közbeni labdaátvé- telek végrehajtásával. Ezenkívül vannak játékosok, akik nem tudták. A lendület először csak a fe- iák eldönteni, hogy mikor kell lesleget adta le. Később, az ugyéni játék, az egyéni tudás csillogtatása lassította a játékot. Az erő és a lendület ismét veszített. A közelmúlt tapasztalatai pedig azt bizonyítják, hogy a színes, a sok ado- gatdsos, a tetszetős mezőnyjáték mindenekelőtt való erőltetése szintén rossz irányba fejlesztette a technikát. A játékosok lassan-las- san leszoktak a tértölelő pontos rúgásokról, a hosszú indításokról, a távoli kapuralövésekről. A feldtuénni a labdát és mikor szükségtelen, mikor cselesen, és mikor egyszerűen, minden kockázat nélkül. A fogyatékosságok persze nemcsak a rúgókészségnél és az átvételnél vannak meg, hanem a többi technikai elemnél is t.öbbé- kevésbi. A gyors fejlődés szempontjából azonban e kettő a legsürgetőbben megoldandó feladat. GeszleimsMe késinek Pécsbányán Néhány évvel ezelőtt bérbevették a bányászok a pécsbányai szelidgesztenye- erdő fáit. Azóta szépen gondozzák azokat, amely ok az idén bőséges terméssel szolgálnak gazdáiknak. Az érett szemek már peregnek. A bérlő'- zűréiig őrzik a finom csemegét. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik Tóth Istvánnc temetésén való megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhítették. Gyászoló Tóth család, Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetet- . ,, - , , ,,, . len jó feleségem és édes- Azelőadásokat tóvcsöves^csiUagáSAlNJATSZORfiPZÖ AKADÉMIA indul október 6-án, a városi művelődésügyi osztály népművelési csoportja rendezésében Pécs város Művelődési Házában (Déryné utca 18.). A kétéves akadémiára r jelentkezni lehet naponta délelőtt 9—12 óráig és délután 2 —1 óráig a művelődési ház irodájában. Vezető: Dobay Vilmos, a Pécsi Nemzeti Színház rendezője. Tandíj félévre 50 forint, mely beiratkozáskor fizetendő. Akik a tavaszi, kéthónapos előkészítő tanfolyamot nem végezték el, azok októberién, délelőtt 10 órakor felvételi vizsgát tesznek. Foglalkozások minden hétfőn este fél 6 órától fél 9 óráig. Beiratkozás október 4-ig. * A Megyei Rendelőintézet legközelebbi munkaértekezletét szeptember 26-án, pénteken 2 órakor tartja az intézet ni. emelet 4. sz. kultúrtermében. Ezt követően dr. Szilárd Zoltán e. m.-tanár a „Gyulladásos és elfajulásos májmegbetegedések” címmel orvosi továbbképző előadást tart, amelyre az orvosokat meghívják. A csillagászati hét mai programja: A nemzetközi geofizikai év jelentősége. Előadó: dr. Görcs László. Az előadás helye: Leőwey Gimnázium fizikai előadóterme. anyánk, Tömsz Vencelmé temetése alkalmából fájdalmunkat virágokkal, részvét- nyilvánításukkal, valamint me g jelenés fifcke 1 enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család DUNÁNTÚLI NAPLÓ i Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága cs a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10 T: 15-32. 15-33 Hirdetésfelvevő iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal: HHrlaposztálva és a hfrlap-kézbesftő postahivatalok. Előfizetés oostahivatalokná) és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj 11.— Ft. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Fécs. Munkácsy Mihály u 10 sz. Telefon 20-27. Nyomdáért felel- Melles Rezső SZÜRETI BAL A Bőrgyár Művelődési Otthona szeptember 27-én, szombaton este 8 órától reggel 4 óráig nagyszabású szüreti bált rendez. A szüreti bálon különleges dunakömlődi halászlé kapható. Mindenkit szeretettel vár a rendezőség. * A Moziüzemi Vállalat értesíti a közönséget, hogy a nagy érdeklődésre való tekintettel a Kossuth filmszínházban vasárnap fél 3 órás kezdettel is bemutatják a Főutca című filmet. A 26. sz. AKÖV (MAVAUT) felhívja az utazóközönség figyelmét, hogy az 1958—59. évi téli menetrend szeptember 27-ről 28-ra, — szombatról vasárnapra — hajló éjszakán éjfélkor, vagyis szeptember 28-án 0,00 órától lép életbe. A menetrenddel kapcsolatos felvilágosításokat a forgalmi iroda szolgáltat. Telefon: 11-17, 11-18. Áramszünet lesz hálózaté tépj tea. miatt ma reggel 7 órától 7 óra 30 percig és 17 órától 17 óra 30 per* ctg a Huszár és Honvéd utcáktól nyugatra eső városrészben. Me- esekaija—Rácváros és Patacs községekben, valamint 7 órától 17 óra 30 percig a Tüzér, Kürt, Fogaras, Homok, Lugos, Endresz György, Batsányi, Mikes Kelemen és Tiborc utcákban és a Patyolat Vállalat Endresz György utcai telepén. Áramszünet lesz hálózatátépités miatt ma reggel 7 órától 12 óráig a Megyeri út, vasüt alatti szakaszán, valamint a Kertészeti Vállalat Szigeti-tanya egységében. A szabadegyetem kollégiumaira és nyelviskoláira a beiratkozás nagy érdeklődés mellett folyik. — Ueiralkozni lehet naponta délelőtt 10 órától, délután 6 óráig a TIT titkárságán. (Janus Pannonius u. 11. sz., I. em.). Részvételi díj kollégiumonként az egész évre 40 forint, a nyelviskolákra fél évre 100 forint. szati bemutatók követik. Belépődíj felnőtteknek 2 forint, diákoknak i forint. A csillagászati hét előadásaira a helyszínen bérletjegy is váltható. * Pécs város I. kér. tanács vb mezőgazdasági csoportja közli, hogy a kerület pécsi, valamint vasasi, újhegyi és szabolcsi területén a magyar állam által haszonbérletként hasznosított, felajánlott, elhagyott és kényszerhasznosltott ingatlanokat, melyek még a volt tulajdonosok nevén szerepelnek, a 3Ü958. (I. 15.) FM. sz. utasítás alapján a volt tulajdonosok nevéről A pécsi televíziós adóálloma.— törli és a magyar állam Javára hoz vezető misinatetői bekötőút kebelezted be. A volt ingatlantu- építésével kapcsolatban a Pécst lajdonosok jegyzéke a kirendeltségeken, valamint az I. kér. tanács hirdetőtábláján szeptember 21-től szeptember 29-ig megtekinthető. A névjegyzékben szereplő személyek az állami tulajdonba való Közúti Üzemi Vállalat november 25-ig munkanapokon naponta 12.15 —13 óra között robbantásokat végez. A robbantások idején az útépítés közelében tartózkodni élet- veszélyes, ezért a vállalat a robvétel ellen fellebbezéssel élhet- hántások idején a Dömörkapuh ’ nek. A fellebbezések írásban ok- vezető utat á taliga út el 3- tóber 4-ig az I. kér. tanács vb me- jétől a Misina-tetőre vezető taliga zőgazdaságl csoportjánál nyújtha- utat és a 2-es, 4-es számú turi-s'a tók be. utakat a közlekedés elől elzárja. sürgették, sőt elvétve gyakorlatban szabadító rúgások megrövidültek. próbálkoztak is. Különösen védőtaktikai megoldásokkal. Igaz, szinte csak a legközelebbi emberig jutnak már el. Érdekes, de talán hogy ezért egyik-másik szakembe- éppen a taktika, a játékm.tdor vdl Tünket Igazságtalan vád érte ... tozása hatott vissza így a technika A technikával azonban keveset fejlődésére. Elképzelhető és lehet, törődtünk. Nem gondoltunk arra, hogy így is van. hogy visszaesni is lehet. Pedig ez történt, s ezt a mostani tapasztalatok bizonyítják legjobban. Ml a helyzet most? A technika visszafejlődése nem kis mértékben a rúgákészségben mutatkozik meg. Játékosaink között, nemcsak az atacsonyabb eszAz NB III. gól! övő-listáia 8 gólos: Szilasi (Székesfehérvár); 5 gólos: Kása (Pécsi Bányász); Benács (Szekszárd), Zsoldos (KMTE): 4 gólos: Horváth I. (Bázakerety- tye), Rjplty n. (Bajai Építők), Hauschl (PBTC); 9 gólos: Hertelendi (Pécsi Bányász), Pavlancsek (Bajai Építők), Petrusevlcs (Bajai Bácska), Csapó (BBTO; 2 gólos: Cserves (KMTE), Májnál (Szekszárd), Kondor (SBTC), Pod- manlczki (Bácsalmás) Kiélsz (Bajai Építők), Krausz (PBTC), Kovács (Nagykanizsa), Keszler és Sértő I. (Pécsi Bányász), Bognár és Horváth (Székesfehérvár), So- mogyvári, Karácsonyi és Stelzam- mer (Pécsi Vasas), A IP K Egy üres szoba-konyhát Pécs környékén vagy Komlón 4—6 hónapra bérbe keresek. Cím: Radios József, — Nagybaracska, Szent István u. 68. 203 Az ÉM. Baranya megyei Téglagyári ES (Pécs, Rákóczi út 11. sz) ben Egy üj konyhaszek- A Siklósi Állami Gaz- rény eladó. Megyeri daság könyvjóváirás- út 10. sz. 961 sál átvenne, esetleg hálózat-szerelés- pécs legszebb vásárolna 20—30 hektómotorikus reszén, a Tettye felett, Uteres boroshordókat.- 932 Eladó 3 darab 1947. évben készült, jókarOlcsó ko-rnbináltszekrény, ágyak, szekréban lévő boroshord ő. nyék, kályhák, konv- 1 darab 466, 1 db 458 haszékrény, ajtó elmunkákban egyaránt autóbuszmegállótól 5 képzett villanyszere- percre eladó azonnali Megbízható középkorú nőt keres dolgozó házaspár azonnalra háztartás vezetésére, egy gyermek van. Kardos, Bajcsy Zsilinszky u. 5-, mflvtrágüzlet, 101 Négyszobás családi ház beköltözhetően eladó, esetleg kisebb családi házért, • vagy öröklakásért elcserélhető. Szabadság u. 7. Sziklai. __________ 197 45 0 literes borosfiordó eladó. Érdeklődni Antaléinál, Szabadság út 48. 62g 1024 löt azonnali belépés- re felvesz.__________199 Mo sógép, vadonatúj eladó. Telefon: 45-92. 200 500 ems-es újonnan beköltözhetőséggel 3 generálozott óldalko- szobás, komfortos csa- csis motor alkalmi ládi ház, 700 négy- áron fizetési kedvez- szögöl termő szólő, ménnyel eladó. ZsoJAutókülső, új, 16-os és sokféle tor, ebédlő háló, szalon, stb eladó. Aradi vértanuk u. 55. (Virág) 049 barackosban. Cím: — Fehér Lajos, Rákóczi út 76, délelőtt 10-ig, 968 nay utca 7. 1007 500x hú- délután 4-től. Agyak, hálószobabútor, két sodrony, ste- lázst, rekamié-váz. — matracok, etázséros könyvespolc eladó. Kiskereszt u. 15, 1 gyért kitérőnél. 959 Olcsón eladó 28, 8 hektó« hordó és 15 hl kád. Érdeklődés Bőszné, — Hásságy. ___________973 Ké t kisgyermeken gondozására megbízható idősebb nőt keresek. Hőgyes Endre utca 25. II. emelet. 1032 lakáscsere! Harmonikát, 40 és 80 háromszobás, személy, bassr.usost, órát, táv- zeW szobás, összkom- csövet, ílógépel ve- fortos lakást adok kétszek kész-pénzért. — .szobás vagy kétszobás Me- Wágner, Rákóczi út hallosért. Telefon: — 73/a, sz. 936 30-01, 113 mellék. adó. Felső-Vámház u. 2. sz1 Uzlethelyisér. Gyengébb tanuló általános iskolásnak — számtan-fizika, esetleg más tárgyak oktatását vállalom, számtantanár. Pécs, Naav Tenő utca 24. _____loiW Id ősebb asszonyt keresek azonnalra, akt 3 éves kisfiámat és háztartásomat ellátía. Családtagnak veszem, bentlakással. Érd»'” lődni egész nao «rl* geti út 86. Kovácsi' ■■ _______________10d ____ Egy Izs' ISO cmt-fi Bá rány, Hal tér motorkerékpár elad., ■" zidina u. 8. s** rá és 1 db 379 literes. — Kovács József Pécs, Basamaiomi út 27. _____________ 1033 Fe les hegedű és egy női télikabát középtermetre eladó. Me- gye utca 2.________1713 10 00 kisméretű tetőcserepet vennék, eladó nagyméretű ponyva, használt ablakok. Xavér utca 17/2. ____________________ 1ff26. Be lváYosí Hálószobabútorok, kon) hag&rnitúrák. szekrények, ágyak, sezlon, rekamié, székek, asztalok, nagy választékban, Bárány; Hal tér 1; SZ. 981
