Dunántúli Napló, 1958. augusztus (15. évfolyam, 180-205. szám)
1958-08-23 / 198. szám
VTLAG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK'. DUNÁNTÚLI , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÄCS LAPJA XV. ÉVFOLYAM, 198. SZÁM ARA 50 FILLER SZOMBAT, 1958. AUGUSZTUS 23. Mai számunkban: Az ENSZ közgyűlése elfogadta az arab országok határozati javaslatát Az Egyesült Államok kész egy évre felfüggeszteni a nukleáris kísérleteket Tizennégy éve szabad Románia Győztes nyár Talán soha jobban, mint az idei nyáron nem mutatkozott meg az embernek az a törekvése, hogy úrrá legyen a természeten, ellenálljon az időjárás viszontagságainak. Harc volt ez a javából. És ebből a harcból megint az ember, a mindent legyőzni akaró ember került ki győztesen, mert segítségül hívta a gépet — az ember leghűségesebb segítőtársát. Rendkívüli időjárás volt az idén, rendkívüliek a termések is. Általában alacsonyabbak a termésátlagok, mint tavaly az állami gazdaságoknál is, a tsz-eknél is, az egyénieknél is. Ha hasonlathoz folyamodik az ember, akkor lóversenyhez hasonlíthatná az idei eredményeket. A mezőny elég gyenge volt, de az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek egy lóhosszal nyertek. Nyertek, de miért? Segítségükre volt a gép, a nagy táblás gazdálkodás, ahol kiválóan alkalmazni lehet a modem agrotechnika legújabb vívmányait is. Míg az egyéniek lóval hasogatták a tavaszon a földet, addig a sokkal fürgébb traktorok 50 753 normálholdnyi munkát végeztek a termelőszövetkezeteknek. Sok ez? Erre az 1957. tavaszán végzett munka összegével felelhetünk a legjobban. Tavaly tavasszal ugyanis csak 20 817 normálholdat végeztek a gépállomások a termelőszövetkezeteknél. A gépállomások eddig 9 315 holdon végeztek gépi kapálást és ami igen dicséretre méltó, ebből 7 739 hold a termelőszövetkezetekre esik. Tavaly mindössze 4 790 hold volt a gépi kapálás, amelyből 3 965 hold esett a tsz-ekre. Duplájára növekedett a tavalyihoz viszonyítva az idén a tsz gépikapálásos területe. A jövő évi jobb termést biztosítja az, hogy a termelőszövetkezetek viszonylag gyorsan végeztek az aratással, így a tarlóhántás nagy részét is befejezhették. Mint a gépállomási jelentésekből kitűnik a tsz-ek az összgabonaterület 88 százalékát géppel takarították le. A gépi munka gyorsasága lehetővé tette, hogy még a nagyobb szárazság beállta előtt mintegy 8 900 holdon elvégeztethették a tarlóhántást a termelőszövetkezetek. Még itt-ott búgnak a cséplőgépek és az egyénieknél vékonyabban, az állami gazdaságoknál és a termelőszövetkezeteknél kövérebben ömlik az acélos mag. Eddig 100 832 tonna gabonát csépeltek el a gépállomások és a tapasztalatok azt mutatják, hogy a tsz- ek átlagai jóval fölötte vannak az egyéniekének. Aszályos, rendkívüli nyár volt az idén. De soha úgy, mint most, nem mutatkozott meg: összefogással, a gépek és a modem agrotechnika alkalmazásával még a természetet is legyőzhetjük. Érdekes, változatos, gazdag az idei bányásznap programja A Pécsi Szénibányászati Tröszt üzemeiben már megkezdték a bányásznap előkészítését. Elkészült az ünnepi program terve is. Eszerint szeptember 6-án este fáklyás, zenés felvonulást rendeznek a csendőrsortűz mártírjainak csertetői emlékművéhez. — Ugyanakkor megkoszorúzzák a sortűz alkalmával hősi halált halt Feitig Imre és Hegedűs elvtársak sírjait; Hetedikén reggel hattól nyol óráig valamennyi bányatelepen zenés ébresztővel köszön tik a bányászokat. Tíz órako pedig megkezdődnek a nagy gyűlések. A mecsekszabolcs Puskin Kultúrotthon, kerthe- lyiségében tartandó nagygyű lésen a pécsbányatelepi, sza bolcsi és az újhegyi dolgozó: vesznek részt, míg a vasasiá részére a Vasas XI. telepi kul túrház kertjében rendeznek nagygyűlést. Az ünnepi nagygyűlések keretében adják majd ét a 25 40., illetve ötven éve a bányá nál dolgozók részére a jubileu mi jutalmat. A negyven és ötven éves dolgozóknak a szabolcsi nagygyűlésen a tröszt igazgatója mond majd köszönetét a félévszázados becsületes munkájukért és adja át a megérdemelt jutalmat. A délután folyamán valamennyi bányatelepen négy Az ünnepi vásár központ; ezúttal is a Hősök terén lesz Ebben az évben a tavaiyinó sokkal gazdagabb választék ban, sokkal több árut tudnak majd a kereskedelmi vállala tok a vásárlóknak átadni, min a múlt évben. Az idei bányásznap jelent órától gazdag kulturális és ®®gét emeli az a tény is, hog sport-rendezvényeket tartanak »szabolcsi és vasas! kerüle ................. . . ben a bányásznap: ünnepsége kulftúrotthonok körök. és a sport- keretében tartják meg az üzem-avatást is. 4,14,26,67,74 Ülést tartott a Minisztertanács A kormány Tájékoztaitiási Hivatala közli: A Minisztertanács pénteki ülésén tudomásul vette a Minisztertanács személyügyi titkárságának jelentését eddigi munkájáról, majd határozatot íozofct a Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársa- ág között a kettős állampolgárságú személyek állampol- órságámak rendezéséről Szó- iában 1958. június 27-én »lárt egyezmény megerősítéséről kihirdetéséről, valamint a magyar—szovjet vámügyi együttműködésről szóló egyezmény jóváhagyásáról. Ezután magyar—szovjet polgári, csa- ádjogi és bűnügyi jogsegélyszerződés megerősítéséről, majd a Stockholmban tartan dó, a szociális védelemmel fog lalikozó nemzetközi kongresz szuson való hivatalos részvé télről hozott határozatot. A Minisztertanács ezutá folyó ügyeket tárgyalt; Üdvözlő táviratok az ünneplő Romániának Dobi István, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkára, dr. Münnich Ferenc, a magyar forradalmi munkásparaszt kormány elnöke üdvözlő táviratot küldtek Ion Gheorghe Maurer elvtársnak, a Román Népköztársaság nagy nemzetgyűlése elnöksége elnökének, Gheorghe Gheorghiu- Dej elvtársnak, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, Chivu Stoica elvtársnak, a Román Népköz- társaság Minisztertanácsa elnökének a testvéri román nép nagy nemzeti ünnepe, felszabadulásának 14. évfordulója alkalmából. Sík Endre, a Magyar Nép- köztársaság külügyminisztere Avram Bunaciu elvtársnak, a Román Népköztársaság külügyminiszterének fejezte ki legőszintébb jókívánságait az ünnep alkalmából. A Román Népköztársaság nemzeti ünnepe aZkafrnábál Ion Popescu, a Román Nép- köztársaság rendkívüli és ■me ghatalmazott nagykövete és Petre Rotors alezredes, katonai attasé, a román nagykövetség munkatársainak kíséretében pénteken megkoszorúzta a szovjet hősök Szabadság téri emlékművét. I. típusú tszcs Versenden Az elmúlt héten a mohácsi járásban több termelőszövetkezet és társulás alakult. Most ismét „újszülött“’- ről adhatunk hírt: Versenden I-es típusú termelőszövetkezeti csoport jött létre. Tíz tag 160 hóid földön kezdi meg a közös gazdálkodást. pár Az öt világrészbe szállító Pécsi Kesztyűgyárban elkészült az idei 150 000. pár export esztyű. A gyárban a legforróbb kánikulában sem csökkent a különböző fazonú kesztyűk gyártásának irama és az év végéig még további 125 000 pár kesztyűt szállítanak a külföldi piacokra. Igyekeznek a legkényesebb igényeket is kielégíteni: legutóbb a svéd megrendelésre, a külföldön nagyon keresett körujjbetétes, nagy munkaigényes kesztyűk gyártását kezdték el. A belföldi piacra a Pécsi Kesztyűgyár az exporttal azonos mennyiségű — 725 000 pár — kesztyűt gyárt ebben az évben. Októberben megkezdik a kazánok szerelését az erőműben Egy-egy kazán 25 méter magas és óránként száz tonna gőzt termel A Ganz Daru és Kazángyár kirendeltségét látogattuk meg ezúttal az erőmű építkezésen. A ganzgyáriak. jelenleg a mohácsi vízvezeték építésénél foglalkoztatják a legtöbb dolgozójukat, mintegy százötven A csehszlovákok eddig már több mint hetven vagon ma- lomberendezést szállítottak le, a kazángyárból is közel kétszáz vagormyi alkatrész érkezett már. Mégis csak egy kis töredéke ez még az összes befőt és várják, hogy az építők rendezésnek. Hozzávetőlegesen mielőbb átadják szerelésre készen az üzemépület első részét. Előreláthatóan októberben lehet majd megindulni a kazánszereléssel és a csatlakozó berendezések, — tüzelőberendezés, malmok, stto — szerelésével. A berendezések rendes ütemben érkeznek az építkezéshez. számolva kétezer vagonnyi anyagot építenek majd be az üzemépületbe a kazán és a malom térben. A kazánok a korszerű követelményeknek megfelelő Bab- xoek Wilkox rendszerű, szénportüzelésű, nyolcvan atmoszféra nyomású, óránként 100 tonna gőz termelésére képes ző kazánoka* folyamatosa» két-három hónapos időközökben tudják majd átadni üzemkészen. Várhatólag az itteni kazán- szerelésnél új csúcseredmény is születik. Rt alkalmazzák ugyanis először a blokkszerelést. így az üzemépületben már csak a blokkszerelőtéren összeszerelt blokkokat kell ösz- szeállítani, ami jelentősen meg könnyíti és meggyorsítja majd a munkát. A régebbi gyakorlattól eltérően már a gyár :s összeszerelt állapotban szállítja azokat a nagyobb egysegeket, amelyek még vasúton áunÓMÓqi tnwzeutn léteiül Lassan lebontják az utolsó .riilő értékes régi használati jellegzetes ormánsági favázas, tárgyat, muzeális értéknek szá- lábas házat. Rá is fér, mert mító bútort összegyűjtöttek, túl jár már a századik észtén- Már eddig sikerült egy 800 dején. A lábas házakkal együtt darabból álló értékes anyagot kezdenek eltűnni az ősrégi or- összegyűjteniök. mánsági népszokások is es lomtárakba kerülnek az ősi nagyapák faragta bútorok és használati tárgyak. Éppen ezért felbecsülhetetlen az a munka, amit három sellyei ember magára vállalt. Jelics László, a járási tanács elnökhelyettese, Fekete Sándor, a népművelési osztály vezetője és Varga Lajos, a népfront járási titkára elhatározták, hogy a jellegzetes népi kultúra tárgyait megmentik az utókor számára. Az Ormánságot járva minden útjukba keMohácson is áthaladtak a béke és barátság hajói A Felszabadulás és dúltak Belgród felé. vezetői köszöntöt- a Deák Ferenc — a A béke és barát- ték a hajón utazó béke és barátság ság hajód augusztus békeharcosokat. A hajói — augusztus 21-én, csütörtökön mohácsi városi nő- 19-én Becsből jövet este 10 órakor Mo- tanács elnöke me- Pozsrxnyba érkéz- hácsra érkeztek. — leg szavakkal kö- tek, majd alkotná- Rövid ideig tartóz- szöntötte Vass Ist- nyunk ünnepén Bu- kodlak a kikötőben, vénné elvtánsinőt, a d&pesten kötöttek ahol a mohácsi rá- magyar csoport ve- M. A magyar fővá- r-si rőtamács és a zetőjét, az ország- hajók elán- Hazafias Népfront gyűlés a<lelnökét. Ebből már egészen szép kiállítást lehetne rendezni. A kiállítás meg is lesz, csak a három ember mindenáron szépet, teljeset akar nyújtani a néprajz, a népi kultúra kedvelőinek. Elhatározták, hogy a sellyei parkban felépítenek egy eredeti favázas ormánsági házat a legkisebb szegig hűen az eredetihez. Ehhez azonban elég nagy összegre lenne szükség és tekintve, hogy semmilyen támogatásra nem nagyon számíthatnak, sok időbe telne. A kiállítást azonban szeretnék minél előbb megnyitni. Két héttel ezelőtt aztán támadt egy jó ötletük és nyomban hozzá is láttak a megvalósításához. Elkészítik az ormánsági házat. — csak kicsiben. Kimentek Csányoszróra. Méretet vettek Zsigmond János nemsokára lebontásra kerülő 104 éves lábas házáról és otthon rögtön nekiláttak a munkának. Tízszeres kicsinyítésben megépítik a favázas házat. Tegnapelőtt már csak a zsuppfedél hiányzott a miniatűr tetőszerkezetről. — Ahogy a ház elkészül, a járási tanács nagytermében felállítják, mintegy a központjaként az ormánsági néprajzi kiállításnak. Természetesen ez nem jelenti azt. hogy letettek eredeti tervükről, az igazi, azonos méretekben készülő házról. Gyűjtést indítottak ennek a minden dicséretet megérdemlő ötletnek a megvalósítása érdekében. És úgy látszik egész Ormánság szívén viseli a szép terv sorsát, mert bár nem rég óta gyűjtenek, máris összegyűlt 10 ezer forint és 12 köbméter épületfa Még a legkisebb faluk is jelentős összegeket áldoznak az ügy érdekében, például az alig húsz egynéhány házas Révfalu 700 forintot küldött. Ha a gyűjtés igy halad, nemsokára hozzáláthatnak a ház építéséhez. A kis múzeumházat eredeti bútorokkal rendezik be. Addig is, míg kész lesz, a jelenleg épített kicsi házat rendezik be apró népi bútorokkal. Ezeknek elkészítését a helybeli barkácsoló kör vállalta. Később mellé építenek egy kis istállóépületet és fészert is, valamint az un. hőstett, azaz gazdasági udvart és kertet is. A kis múzeum hire valószínűleg nemsokára túlszáll Baranya határán is igen sok néprajzkedvelőt csalogat majd Sellptm- —rEr— kazánok lesznek- A méreteik- szállíthatók. Annak is örülnek re jellemző: huszonöt méter a szerelők, hogy a szerelés ide- magasak lesznek és mintegy jére már működik majd a ka- hatvan kilométer hosszúságú zántéri daru is, ami szintén forr cső vet szerelnek egy-egy megkönnyíti majd a blokkok kazánba. A forresövek gyártá- összeszerelését. (Egy-egy blokk sán jelenleg is dolgoznak a ugyanis 10—20 tonna lesz.) kazángyárban, Az első kazán szerelésével előreláthatólag hat-nyolc hónap alatt végeznek, úgy, hogy a jövő nyáron, ha a mohácsi vízvezeték is elkészül, mindenképpen meg lehet tartani a próbaüzemeltetést. A követkeA ganzgyáriak végzik majd a szénszállító berendezés szerelését is. A berendezés szereléséhez szükséges alapokat most készítik az építők és előreláthatólag a jövő hónapban már át is adják a munkaterületet a szerelőknek. 1.5 nillü lóriul picii és Baranya megyei műemlékek restaurálására, tatarozására Pécsett és Baranya megyé- sebb munka Gázi Kaszim ben sok műemlék és műemlék- dzsámijának, a mai Széchenyi jellegű épület tatarozásán dől- téri belvárosi templomnak az goznak. Az egyik legjelentő- átépítése. A ráépített magas kupolát lebontják és anyagá- ****************************************** bői az alatta épségben megmaradt régi kőkupolát fedik be. Folytatják a Kórház téri, Ja- kováli Hasszán dzsámijának, valamint Pécs legrégibb épületének, a 600 éves «Káptalan utca 2. szám alatti háznak restaurálását is. A megye területén a siklósi várudvar rendbehozásán, a bástyafalak kijavításán dolgoznak és új munkaként megkezdték a pécsváradi kápolna, valamint a szigetvári Ferenc- rendi templom restaurálását is. Műemlék és műemlék jellegű épületek tatarozására, újjáépítésére Pécs és Baranya megy* területén az idén 15 millió fo* rintot költenek. Megyei MósMicztli csoptaet éfttkezlele Pénteken délelőtt a Földművelésügyi Minisztériumban a megyei tanácsok szövetkezetpolitikai csoportvezető] megvitatták a szövetkezeti mozgalom számszerű fejlesztésének, a szövetkezetek szervezeti és gazdasági megerősödésének kérdéseit. A vita Márczis Antalnak, a földművelésügyi minisztérium szövetkezet politikai főosztályvezető-helyettesének előadása alapján indult meg.