Dunántúli Napló, 1958. július (15. évfolyam, 153-179. szám)
1958-07-18 / 167. szám
4 N SPf O 1958. JPUCi Wk S P ŐRT SPORTHÍREK A magyar vízilabda-válogatott Szolnokon kitűnő játékkal 12:1 arányban győzött 7:0-as félidő után az NDK válogatottja ellen. * Budapesten nagy sikerrel folynak a nemzetközi teniszbajnokság mérkőzései, Férfi és női egyesnél már a negyeddöntőig jutottak el, megkezdődtek a férfi és női páros mérkőzései is. * Nyilvánosságra hozták az európai asz 11 teniszezők ranglistáját. A megvár versenyzők mindenütt az élen vannak. A férfi egyesben Bérezik. a női egyesben Kőczián Éva vezeti a ranglistát, a férfi csapatok ranglistáján is Magyarország az első, a női csapatoknál • a harmadik helyet foglaljuk el: * A Szófiában folyó főiskolás sakk- esapatbajnokságon a Szovjetunió csapata vezet a döntőben, Magyar- ország az s. helyen áll. SAKK A Baranya megyei Sakk Alszö- Wetség rendezésében ma délután fél 6 órakor kezdődik a n. o. egyé hl sakkbajnokság, a TIT Janus Pannonius u, 11; szám alatti helyiségében: Szükség volt a bajnokságok átszervezésére az új bajnoki rendszer nyilvá^ nosságra került. A sport- kedvelők már jóideje nem beszélnek másról: szükség van, különösen a labdajátékokban a meg lévő bajnoki rendszerek megváltoztatására. Mindenki látta, hogy az ellen- forradalom sportvezetőinek intéz kedése nem vette figyelembe sportéletünk alapvető tényezőit, az ország gazdasági helyzetét, nem törődött a sportkörök teherbíró képességével sem. Egyes sportvezetők népszerűségből, különböző egyesületi érdekek előtérbehelyezéséből olyan bajnoki rendszereket hoztak létre, melyek csak a magasabb osztályban szereplő csapatok érdekelt vette figyelembe, nem törődött a kis sportkörökkel, a falusi sportkörök részére pedig még a legminimálisabb sportolási lehetőséget sem adta meg. Egymásután szűntek meg megyénkben is a sportkörök, szüntették be szakosztályaikat csak azért, hogy a magasabb osztályban lévő csapataik nagy költségekbe kerülő utazásait biztosítani tudják. Sok olyan csapat került minden különösebb indok nélkül magasabb osztályba, mely semmiképpen sem Postás sportünnepély Szombaton délután rendezik meg 6omogy, Tolna, Baranya és Zala megyék postás dolgozóinak területi sportünnepélyét. Műsor keretében tartják meg a Pécs—Budapest Postás Sportkörök közötti atlétikai párosversenyt. Gyalogló bemutatóversenyt le rendeznek; melynek keretében az ország legjobb gyaloglói közé tartozó Bp; Postás atlétáknak a Pécsi Dózsa versenyzője, Balajcza lesz az ellenfele. A műsort röplabda-mérkőzések; teniszbemutatók és üzemi labdarúgó- mérkőzés teszi színesebbé és érdekesebbé. A postás sportműsor szombaton délután S órakor kezdődik a Postás-sporttelepenj érett meg arra. A szakemberek egyöntetű véleménye volt, hogy feltétlenül csökkenteni kell a nemzeti bajnokság II., III. osztá; lyaiban szereplő csapatok számát, ugyanakkor pedig meg kell teremteni és újra kell szervezni az igazi tömegbázist alkotó járási és városi bajnokságokat. Mert ezek legtöbb sportágban nem voltak. Legjobb példa erre a röplabda-sport. melynél az NB III. jelentette a legalacsonyabb szintű bajnokságot, persze, hogy a kis fa lusi röplabda-csapatok nemigen tudtak lépést tartani a városiakkal, A z új bajnoki kiírást Jóné- hány sportkör talán magára nézve sérelmesnek találja. — De minden sportvezetőnek, sportolónak meg kell értenie, hogy a határozatra a sportágak fejlődése szempontjából feltétlenül szükség volt, s hogy az helyes és igazságos. A fejlődés most sokkal jobban biztosítva van minden egyes csapat számára. Az alulról felfelé, szorosan egymáshoz kapcsolódó különböző osztályokban megerősödött csapatok a magasabb osztályban Is meg tudják állni majd helyüket. Mit Jelent tulajdonképpen az új bajnoki rendszer? A labdarúgásban például, hogy az NB in., valamint a megyei I., II. osztályú bajnokok nem kerülnek fel magasabb osztályba, az NB m-ból pedig kiesik a bárom utolsó helyezett és helyükre az NB n csoportgyőztesei kerülnek. Nem jut fel tehát az NB III-ba a megyei bajnokságot nyert Porcelángyár együttese, de az NB ni. bajnoka, a Bajai Bácska sem tesz jövőre NB n-es csapat. Az Alosztály n. három csoportjának győz tese: Sátorhely, Nagyharsány és a Pécsi Spartacus Jövőre a járási, illetve járási bajnokságban szerepel és ott kell biztosítanlok a magasabb osztályba való feljutást. De a Pécsbányatelepi Bányász is kiesett az NB II-ből, — hisz az NB n. osztályból az NB III-ba esik ki a 12. és ettől alacsonyabb helyezést elért valamennyi csapat, kiesik továbbá a '1. helyezést elért három csapat közül egy, amelyiknek legkevesebb a pontszáma, éspedig a Gázművek. Az NB m-ban pedig a megyebajnokságba kerül a kilenc csoportból a 9. helyezéstől lefelé minden csapat; a 8. helyezettek közűi pedig az, amelyiknek legkevesebb a pontszáma. Tónéhány sportvezető, szurkoló •f talán elkeseredve fogadja az átszervezést. De ha az országos érdekeket az egyéni érdekek fölé helyezzük, akkor világos: a tervszerűbb, eredményesebb mun kához feltétlenül szükség volt a bajnoki rendszerekben fennálló hibák kijavítására és ezt előbb vagy utóbb meg kellett csinálni, ba azt akarjuk, hogy biztosítsuk az egyes sportágak töretlen, zavartalan fejlődését. Pécsi kerékpáros az NDK körversenyén Dévai János útinaplójából A Junge Welt című berlini újság ebben az évbetn is megrendezte immár hagyományos kerékpáros versenyét. A 8 napos nagyszabású kerékpáros verseny, melyen öt ország: Anglia, Belgium, Lengyel- ország, Magyarország és a rendező NDK legjobb kerékpárosai indultak el, tulajdonképpen a Német Demokratikus Köztársaság körversenyének számít. A versenyen ott volt a pécsi Dévai János is. 30 000 ember foglalt helyet a lelátón, amikor a harsonák hangjaira bevonultak a stadionba a verseny résztvevői, élükön a külföldi sportolókkal. Berlin polgármesterének beszéde után rajtoltak a kerékpárosok. A kis Dévai ugyancsak szorongott, mikor nekivágott a verseny első napi távjának, a Berlin—Rostock közötti 240 km-es útvonalnak. Hogyne izgult volna, mikor ő volt a mezőny legfiatalabb versenyzője, 20 éven aluli kerékpáros nem is volt egy sem, rajta kívül. Az iram, amint várható volt, mindjárt az első napon igen erős volt. A pécsi kerékpárosnak már 30 km után defekttel kellett bajlódnia. Gyors szerelés és három másik versenyzővel együtt 10 km után sikerült befognia a mezőnyt. Nagyon kellett menniük, hisz 38 és fél kilométeres óraátlaggal tették meg a 240 km-t. Közben kétszer jégesőt is kaptak, úgy hogy alig láttak a versenyzők. Utána kánikulában kerekeztek és úgy érkeztek he a rostocki stadionban lévő célba. A német Hagen volt az első honfitársa Schur előtt A magyarok a mezőny közepén helyezkedtek el: Aranyi 45.-, Dévai 51.; Török Z. a 82. helyen végzett. Másik két magyar jóval hátrább kerekezett be: Török Győző 70.) Stámusz pedig t3-nak végzett Már ttt tapasztaltok a versenyzők a rendezőség szívélyes vendéglátását és körültekintő szívélyességét. Olyan kalóriadús étkezésben részesültek, hogy Dévát bár 1416 kilométert kerekezett le a 8 nap alatt, mégis csupán 2 kilót fogyott Az egyes versenynapok között a pihenésre elegendő idő állt rendelkezésükre, úgy hogy minden különösebb megerőltetés nélkül Dévai végig bírta a versenyt. Persze, ha ő is úgy készült volna fel, mint az NDK versenyzői, akik a verseny előtt már 4 hónappal hozzákezdtek a munkához, akkor nemcsak végig bírta volna a versenyt, hanem a hajrákban, ahol 45—50 km-es sebességgel száguldtak a versenyzők, lépést tudott volna tartani az élmezőnnyel. Nem az 0 hibája, hogy 8 nappal a verseny megkezdése előtt tudta csak meg, hogy azon 6 is elindulhat... A verseny második napján* Rostock—Seherin között 136 km-t tettek meg a versenyzők. A mezőny igen sokáig tömör bolyban haladt, az országút mellett, de főleg a városokban és falvakban hatalmas tömeg buzdította a versenyzőket. Az üzemekben megállt a munka, a dolgozók ott szorongtak a járdaszegélyen, mindenkit érdekelt a verseny. Ismét Haqen volt a leggyorsabb, a második napi versenyt is 6 nyerte. A magyarok közül Török Győző 24., Dévai 36., Aranyi 46., Stámusz 55., Török Z. pedig 58. lett. Harmadik nap sem csökkent az iram. Állandó szökési kísérletekkel, robbantásokkal tarkították a versenyzők a Severin—Magdeburg közötti 221 km-es útvonalat. A magyaroknak határozott balszerencséjük volt. Török Győző és Aranyi buktak, mindkettőjük gépe összetörött, tartalék gépre kellett ülniük. Stámusz és Dévai a második bolyban foglaltak helyet, ezen a napon Dévai végzett a legjobban a magyar versenyzők közül: 48. lett, míg Török Zoltán 55., Stámusz 58., Aranyi 12., Török Gy. pedig 80.- nak futott be. öten ezen a napon feladták a versenyt, köztük a betga Doumant, a verseny egyik esélyese. Az óraátlag igen magas volt, hisz 39 és fél kilométeres sebességgel száguldtak a résztvevők. Napsütéses, igen enyhe időben tették meg a negyedik napi versenyszakaszt, a Magdeburg—Halle közti 165 km-es távolságot a versenyzők. Ismét szökési kísérletek, egyént vállalkozások, próbálkozások tették izgalmassá a küzdelmet. Török Győzőnek és Dévainak sikerült egy 20 főnyi szökevény boly- lyal háromperces előnyre szert tenni. A cél előtt az üldözőknek azonban 10 km-rel sikerült az élmezőnyt befogniok. A stadionba ebben a sorrendben érkeztek be a magyarok: 18. Aranyi, 20. Török Győző, 45. Dévai, 54. Stámusz, 59. Török Zoltán. Most egy nap pihenő következett, ez rá is fért a versenyzőkre, hiszen közel 800 km-t hagytak maguk mögött a 4 nap alatt. Mérkőzések a labdarúgó NB I. iartalékhajnokságérl Újpesti Dózsa—Pécsi Dózsa tn (0:0). PVSK-pálya, 500 néző, vezette: Magyar. Sokáig a pécsiek vezettek, az utolsó 20 percben azonban a nagy melegben kifulladtak és az újpestiek tetszés szerint érték el góljaikat. Góllövők: Aspi- rány 2, Sziklai, Szőczei, Halápi, Mihály, illetve Szűcs. Tatabánya— Diósgyőr 3:1 0:0). 4lu M minfflfiíiik ? A Magyar Rádió PÉCSI adöjAnak 1958. július 18-í, pénteki műsora a 223,8 méteres középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Napról-napra. Hírek és tudósítások. — Alsószentmártonl nyár .. . Riport. — Baranyai táncok. 17.00: Német nyelvű műsor. Künnecke. Táncszvlt — részlet. — Japánban sem fenékig tejfel... Jegyzet. — Hírek a mohácsi járásból. — Leipzigi tánczene. 17.30: Magyar nyelvű műsor. Benjamíno Gigli olasz dalokat énekel, 17.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.50: Tompa Mihály és József Attila verseiből. (Zenés irodalmi műsor) 18.10: Dél-dunántúli híradó; 18.25: Öh, szép magyar nyelv. — Dr. Tóth István nyelvművelő előadása. 18.30: Jazzorgona-est. (A pécsi Nemzeti Színházban 1957. május 20-án megtartott hangverseny hangfelvétele.) Közben 18.45: Az újításokról. (Kom mentár) 18.50: Jazzorgona-est folytatása. 19.00: Műsorzárás, A Magyar Posta PÉCSI ULTRA-RÖVIDHULLAMU KÍSÉRLETI ADÓJA a 88,6 megacikluson 17.00: Ipari adás, 17.30: Azonos a Magyar Rádió pécsi adójának műsorával: 19.00—20.00: Szórakoztató zene. Megvette már totószelvényét 1 MOZI Park: szerelem és fecsegés (5; 1, 9 órakor) Kossuth: A tett színhelye Berlin (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Petőfi: Szerelem és fecsegés (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Fekete Gyémánt (Pécsgyárvfrros): Eltáncolt aranyak (6; 8 órakor) Építők Kultúrotthona: Adám bor* dája (5, 7 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Bigámista (8 órakor) Május 1. (Vasas n.): Turistaszere* lem (7 órakor) Kossuth (Mohács): Mexikói sze* renád (fél 7, fél 9 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Vasvirág (fél 9 órakor). Csak 16 éven felülieknek 1 Kert-mozi (Szigetvár): Moulin Rouge (fél 9 órakor) Táncsics (Siklós): Hajsza (fél 9 órakor) TANCESTÉLY lesz 19-én, szombaton este 8 ór** kor a KISZ és a Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában. Belépődíj 8 forint. Kísérő nem fizet. BALVACSORA lesz ma este dunai halból a KISZ és a Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Háza kerthelyiségében. (Kossuth Lajos U: 13.) MAGYARNOTA-EST Az MSZMP szigeti szervezete és a nőtanács 19-én, szombaton este 8 órakor magyarnóta-esttel egybekötött családi estet rendez Alajos utca 2/2 szám alatti kerthelyiségében, melyen Rabb József és S. Nagy Jőzsa énekel. Utána tánc. — Vendégeket szívesen látnak: KOSZORÚCSKA lesz bállal egybekötve 19-én, szombaton este 8 órától éjjel 2 óráig Pécs város Művelődési Házában (Déryné utca 18.). A LABDARUGÓ NB I. Állasa 1. Ferencv. 24 14 4 6 49:32 32 2. Bp. Honvéd 24 13 5 6 50:29 31 3. MTK 24 13 5 6 47:29 31 4. Tatabánya 24 11 5 8 33:29 27 5. Diósgyőr 24 10 6 8 31:32 26 6. U. Dózsa 23 10 4 9 42:32 24 7. Vasas 23 8 8 7 34:29 24 8. Szombatit. 24 7 10 7 33:31 24 9. Csepel 23 7 9 7 29:24 23 10. Salgótarján 23 9 5 9 31:37 23 11. Dorog 24 9 3 12 27:40 21 12. Pécs 24 6 5 13 22:47 17 13. Komló 24 4 8 12 22:38 16 14. Szeged 24 3 7 14 23:44 13 Megtartották Pécsett ax 1958» évi lövésx területi bajnokság első fordulóját A Magyar Honvédelmi Sport- szövetség Baranya megyei Lövész Klubja 13-án, vasárnap megtartotta Pécsett a klspuska-lőtéren az 1958. évre kiírt területi bajnokság első fordulóját. A versenyen részt vett Somogy, Zala és Baranya megye lövészklubja egy-egy csapattal. Eredmények. Csapatban: 1. Baranya 2601, 2. Somogy 2387, 3. Zala 2323 köregységgel, egyéniben 1. Pankász (Baranya) 543, 2. Hídvégi (Baranya) 527, 3. Kocsis (Baranya) 526, 4. Vadász (Somogy) 510, 5. Poós (Baranya) 507 köregységgel. Harc a vihar ellen — a cirkuszért LAPZÁRTA: Csütörtökön este hiába várta több mint háromezer ember, hogy a cirkuszba bebocsássák — az előadás elmaradt. A váratlanul óriási erővel kitört vihar miatt az ajtókat nem lehetett kinyitni, mert a szakemberek véleménye szerint a ponyva alá betóduló szél nemcsak a tetőt, hanem a nézőteret is összedöntötte volna. A néhány perc alatt kivonult tűzoltók több tonna vizet locsoltak a sátorra, hogy súlyát növeljék, és így ellenállIdőiárási’elentés Várható időjárás pénteken estig: a hőség keleten is megszűnik; változó felhőzet, több helyen záporeső, zivatar. Élénk északnyugati, északi szél. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 15—18 fok. Legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken: nyugaton 22—25, keleten 25—28 fok között. Távolabbi kilátások: a lehűlés csak átmeneti jellegű. jón a viharnak. A cirkusz tulajdonosa és igazgatója ezúton is köszönetét mond a pécsi tűzoltóságnak bátor és gyors közbelépéséért. Az igazgatóság közli, hogy a csütörtök estére megváltott jegyek a vasárnap délelőtti 10 órai előadásra becserélés nélkül érvényesek. Aki jegyét vissza akarja váltani, szombat estig a színház pénztáránál megteheti délelőtt 10—1 és délután 5—7 óra között. DUNANTÜL1 NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T: 15-32. 15-33 Hirdetésfelvevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a htrlap-kézbesitö postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj 11.— Ft. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz, Telefon: 20-27 Nyomdáért felel: Melles Rezső I RD1ETÉSEK NYOMTATVÁN* A kézb. díját a címzett fizeti: •UNANTÜLI NAPLÓ LAPKIADÓ VÄLLALAT P fi C S József Attila u. 10. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó férj, testvér és nagybácsi, Havas Gyula volt kereskedő f. hó 16-án elhunyt. Temetése 18-án délután 4 órakor lesz a temetői Szent Mihály kápolnából. Az engesztelő szentmise 18-án reggel fél 8 órakor £ a belvárosi templomban Gyászoló család. t-3 HALÁLOZÁS. Bedernik Károly temetése 19-én, szombaton délután 5 órakor a pécsbányatelepi temetőben. Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik Farkas János temetésén való megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen jó édesanyánk, özv. Lakatos Já- nosné temetésén jelenlétükké!, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönetünket fejezzük ki a Kisker. Vállalat, a Cse- megcbolt és a Bútorház dolgozóinak. Gyászoló család. Egy jókarban lévő 250 cnP-es, zöld Pannónia eladó. Pécsszabolcs, Felsőtelep 15. sz. Jégszekrény, kétajtós ottosón eladó. Mártírok úua. m— *me- lek 17» Csepel motor, beteg tolókocsi eladó. Kis- Balokány dűlő 28,1. ___________ 500 Jó bor, fehér, siíler 15—16 forintért kapható. Vörös. Bakonya m, 4M Költözködést, 7/jTLgoraszáMtást vállal ifj. Schreer Ferenc. Alkotmány u. 41. Telefonszám: 28-44 . 61 Gyermek sportkocsi eladó. Athinay u. 1(D. fezt. ti »65 Komlóiak figyelem! Hálószobabútor, kom- bináltszekrények, re- kamiék méret szerint, konyhabútorok, kerek asztalok. Pécsi kisiparosnál készült. Kedvező fizetési feltételek mellett. Érdeklődni: Komló, Sport Vendéglő mellett lévő aszta- losmúhelyben._________ Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat Pécs. Déryné u. 35. sz. egy ácsot, 1 vasbetonszerelőt. egy tetőfedőt, egy vontatóvezetőt, 2 férfi segédmunkást fel vesz.________________516 Fiatal mérnök, gyermektelen házaspár bútorozott szobát keres, lehetőleg fürdőszobahasználattal. 7—14 óráig 29-76-os telefonon, 33-as mellék. Kiss Mar gü_________________534 Na gyméretű diófa kombina1 (szekrény el- adó. Sallai u. 39. 537 Elcserélném Zsolnay Vilmos utcai, egyszo- ba, mellékhelyiségből álló lakásomat egy- szoba, konyha, mellékhelyiségesre a belvárosban, magas ráfizetéssel. Érdeklődni: Rákóczi út 73/c„ cukrászdábam______________567 Ké rdés? Aratásra, esküvőre, névnapra milyen bort vegyen 7 Hol nap ugyanitt felelünk! (2 Családi ház; egy szoba, konyhás. a belvárosban lakáscserével, vagy anélkül is megoldható, beköltözéssel, haláleset miatt eladó. Gondnoknál, Mlndsgent u. 18. 557 Nagyon olcsón lemezek eladók. Novotars- ki virágüzlet, Kossuth u. 52. Szimfóniák, ope- rarészletek, jellemképek, régi tánoszámok; Strau6s-kerin gök. ______________ 554 Jó bort csak délután 5—8 óra között vásárolhat. Rákóczi út 6. sz. alatti sajáttermésu borkimérésből. Pécsi csemege édes, olasz rizling borok. ______556 Fő forgalmi üzlet berendezéssel sürgősen átadó. Érdeklődni: Carai u. 9.__________ 847 Jawa oldalkocsi eladó, esetleg 350-es motorjával együtt elcserélhető fekete Pannóniával. József u. 22. __________________488 Ha sznált férftruhát ve szék. Hetényl Bem u. 20, Telefon: 22-49. ___________________ 547 Na gy Lajos Gimnázium dolgozó tagozatúmik 1953-ban végzett növendékei Július 19- én, szombaton este 8 órakor 5 éves találkozón jelenjenek meg a Susogó vendéglőben. Papp János. *?l Hálóberendezes, kony. haszekrény, félháló, szekrények, ágyak, varrógép, ajtó tokkal eladó. Felső-Vámnaz 2.____________________«2 Jo gosítvánnyal rendelkező Zetor-vezetöt keres a Baranya megyei Kostelep Vállalat Magyarhertelenden. Jelentkezés naponta 6—20 óráig személyesen a vállalati igazgatónál. Fizetés kollektív szerint. 180 Hálószobabútor, konyhagarnitúra, szekrények, ágyak, jégszekrények, varrógépek, rekamiék, székek, asztalok, valamint egyéb szép bútorfélék olcsó árban Báránynál, Bajcsy Zsilinszky u. 3. ________________________167 Bú tor és zongora szállítását szakszerűen vál lalom. Schreer Tibor, fuvaros, Alkotmány u. 14. Telefon: 15-93. ____________________474 Pé cs, Árpádon a pécsi úton (várostól 2 km-re) közvetlenül a müút mellett házhely. Jelenleg szántó, sürgősen eladó. Erdeklőd- nl: Garat utca 9. Príma háló — 14 darabból áll — olcsón eladó. Érdeklődni lehet minden délután 6 órátáü. Bálics dfilő 12 szám alatt. «N
