Dunántúli Napló, 1958. július (15. évfolyam, 153-179. szám)
1958-07-11 / 161. szám
4 NAPLÓ 1958. JtLIÜS 11SPORT SPORTHÍREK A Szovjetunió nyerte a férfi csapatbajnokságot a tornász vb-n. Az egyéni összetett bajnokságban Borisz Sahlin (Szovjetunió) lett a világbajnok. A magyar tornászoknak igen gyengén ment, férfi csapatunk 14. lett. míg az egyéni versenyben a legjobb magyar versenyző, Csányi 35. A pécsi K. Varga csak három szeren indult a szabadon választott gyakorlatok során, végeredményben a 107. helyen végzett. iV A labdarúgó NB I. tartalékbajnokság mérkőzései: Pécsi Dózsa— Csepel 3:2 (1:1).* Ha a pécsiek helyzeteiket jobban kihasználják, nagyobb arányban is győzhettek volna. Góllövők: Garami 3, illetve Szabó és Bakó 2. Újpesti Dózsa —Komló 3:2 (1:2). Az újpestiek győzelme megérdemelt. Góllövők: Peck 2, illetve Faragó és Korom. MTK—Diósgyőr 1:0, Szeged—Vasas 1:1, Ferencváros—Tatabánya 5:0, Honvéd—Dorog 2:2. A hét végén kezdődnek meg Budapesten a nemzetközi teniszbajnokságok küzdelmei. Tizenhat külföldi férfi és női versenyző is elindult a legjobb magyar teniszezők mellett. Ott lesz a versenyen a PEAC teniszezője. Tamásy Lia is. * Várnában folynak a főiskolás sakk-világbajnokság mérkőzései. A magyar csapat jól szerepelt, a nyolcas döntőbe került. A magyar röplabda-válogatott Belgiumban két bemutató mérkőzést játszott. Jugoszláviától és Lengyelországtól 3:2 arányban vereséget szenvedett a magyar csapat. * Megkezdődött # Bukarestben a vasutas ökölvívó Európa-bajnok- ság. A pécsi versenyzők közül az első napon a pehelysúlyú Kovács Jenő lépett szorítóba. Kovács pontozással vereséget szenvedett a szovjet Balhintól; Az NB I. Kevesen gondoltak arra, hogy a Komlói Bányász szerdán a Népstadionban az Újpesti Dózsa elleni mérkőzésen győztesen hagyja el a pál: át. Kétségtelenül a komlóiak győzelme volt az NB I. hétközben lejátszott fordulójának legnagyobb meglepetése. A bányász csapat egyáltalában nem volt megillető- dött nagynevű ellenfelével szemben és az első perctől kezdve hatalmas lendülettel vetette magát a küzdelembe. A komlóiak sok korszerű, lendületes támadást vezettek. A játékvezető, ebben ludasak a partjelzők is, jónéhány téves ítélettel sújtotta a komlóiakat. Egy alkalommal Cziráki tiszta helyzetben egyedül törhetett volna kapura, az egyik újpesti védőjátékos mintegy öt méterrel előtte volt, — mégis lest ítélt a játékvezető a partjelző beintésére. Nem sokkal később Grozdics beadását Gelencsér a hálóba fejelte, de a játékvezető nem adta meg a teljesen szabályszerű gólt. A közönség méltán tüntetett a játékvezető ellen. A komlóiak a mérkőzés nagy részében mezőnyfölényt tudtak kiharcolni, voltak helyzeteik is, ezeket azonban elügyetlenkedték a csatárok. A komlóiak győzelmét a 25 ezres nézősereg nagy tapssal köszöntötte. Az öltözőben egymás után fogadták a komlói játékosok és vezetők a gratulációkat, a csapat lelkes és jó játékával valóban megérdemelte a győzelmet és az elismerést. * A Pécsi Dózsa ismét elszalasztott egy alkalmat, a győzelem megszerzésére. Pedig nagyon kellett volna a két pont a csapatnak. Csepel egyáltalában nem játszott jobban. A pécsi játékosok azonban idegesek voltak, sokat kapkodtak, ráadásul egy-két játékos igen gyenOrszágos vidéki atlétikai bajnokság Diósgyőrben Az országos vidéki atlétikai bajnokságokat a hét végén Diósgyőrben rendezik meg. A legjobb vidéki atléták seregszemléjén Baranya megye versenyzői is rajthoz állnak. Sajnos, Lippay, a vasutasok sokszoros válogatott gát- íutója sérülése miatt nem tud részt venni a versenyen, így Baranya értékes pontoktól esik el. A vidéki bajnokságon résztvevő Baranya megyei atléták, nők: 100 m: Deák, Rubintné, Gerber; 200 m: Deák, Kaposi, Gerber, Rubintné; 400 m: Kaposi, Varga; 800 m: Varga; 80 m gát: Rubintné, távolugrás: Rubintné, Deák. Súlylökés és diszkoszvetés: Kiss, Kovács, Tóth; gerely vetés: Lukáes- né, Tóth. 4x100 m váltó: Varga, Gerbert, Rubintné, Deák. Férfiak. 200 m: Fógarassy; 400, 800 m: Nagy, Fógarassy, Révész. 1500 m: Révész, Somorjai, Kardos. 5000 m: Kardos. 3000 m akadály: Hollósy. 110 m, 200 m, 400 m gátfutás: Wagner. Rúdugrás: Lovas, Szé- csei. Távolugrás: Frank, Zalavári; II mecseVj Béke vándor- düas természetjáró tájékozódási verseny hármasugrás: Szécsei. Súlylökés: Borbás, Garay. Diszkoszvetés: Borbás. Gerelyvetés: Lukács. Kalapácsvetés: Reisz. 4x100 m váltó: Frank, Fógarassy, Nagy, Révész. 4x400 m váltó: Martéhyi, Foga- rassy, Nagy, Révész. Mit várhatunk atlétáinktól? Wagner kedvező esetben akár két bajnokságot is nyerhet a gátszámokban. De Lukácsnak is győznie kell a gerelyvetésben. 800 és 1500 méteren Révésznek a Győri- Kiss lesz a legnagyobb ellenfele. 400 méteren Fogarassynak és Nagynak egyaránt esélye van a harmadik helyre. 1500 méteren még Somorjai érhet el helyezést, de Hollós! Is az első hat közé kerülhet a 3000 méteres akadályfutásban. A 4x400 méteres váltó szereplése Martényitől függ. Az ő jó futása esetén az első helyen is végezhetnek. A női számokban is érhetnek el helyezéseket megyénk atlétái. Deák nehicsak 100-on, de 200 méteren Is beleszólhat az elsőségért folyó harcba. Rubintné jelenlegi formája alapján az első három között végezhet a 80 méteres gátfutásban, jó eredményeket várhatunk a dobószámokban is. Kiss, Kovács, Tóth és Lukácsné egyaránt jó formában vannak. A megyei atléta válogatott pénteken reggel Verbőczi József és Morvái Vidor vezetésével indult el Diósgyőrbe. szerdai mérkőzései után ge teljesítményt nyújtott. Vonatkozik ez elsősorban Csupákra, aki a második félidőben teljesen elkészült erejével, különben is lassúnak, körülményesnek bizonyult az egész mérkőzés folyamán. Hegyi két nagy hibát csinált, az egyikből gól Is lett. Mivel magyarázható a játékosok nagy formaingadozása, hiszen Csupák és Hegyi is Igen jó teljesítményt nyújtott legutóbb vasárnap a Vasas ellen? A zsúfolt műsor, a sok mérkőzés, az utazások mind olyanok, melyek döntően befolyásolják a játékosok formáját. De a nagy meleg Is ártott a játékosoknak. Persze, a leglényegesebb a szerdai mérkőzésen is kitűnt: a Dózsának nincsen góllövő csatára, erre misem jellemzőbb, mint az, hogy Virág az első gólját lőtte a szerdai mérkőzésen. A LABDARUGÓ NB I. ÄLLÄSA 1. Bp. Honvéd 2. MTK 3. Ferencváros 4. Tatabánya 5. Vasas 6. Salgótarján 7. U. Dózsa 8. Szombathely 9. Diósgyőr 10. Csepel 11. Dorog 12. Pécs 13. Komló 14. Szeged 23 13 4 6 48:27 30 23 13 4 6 45:27 30 23 13 4 6 44:31 30 22 11 5 6 31:23 27 22 8 8 6 34:28 24 22 9 5 8 31:33 23 21 9 4 8 38:29 22 23 6 10 7 28:31 22 22 8 6 8 27:31 22 22 6 9 7 25:24 21 23 9 3 11 26:35 21 22 5 5 12 20:41 15 23 3 8 12 18:38 14 23 3 7 13 23:40 13 Vasárnapi mérkőzések: Komló— Salgótarján, Szombathely—Pécsi Dózsa, Tatabánya—Újpesti Dózsa, Dorog—Ferencváros, MTK—Bp. Honvéd, Vasas—Diósgyőr; Csepel —Szeged; A csillag-betegségről A lap számos olvasója a következő kérdéssel fordult a Komszomolszkaja Pravda szerkesztőségéhez: miért nem ját- zott Sztrelcov a labdarúgó-világbajnokság mérkőzésein, mi történt vele? A kérdésre N. Fomicsev és I. Satunovszkij terjedelmes cikkben válaszolt a lap hasábjain, Sztrelcov nem játszott a nagyválogatottban. Ismételten kijelentette, hogy elítéli múltbeli magatartását és kijavítja hibáit; — Ezt azonban nem váltotta be. Amikor a szovjet labdarúgók a felelősség- teljes világbajnoki mérkőzésre készültek, Sztrelcov, szokásához híven; továbbra is ivott; súlyos bűntettet követett el; bíróság elé került mint huligán és erőszakoskodó. A neves középcnatúr a rendőrségre kerülve biztos volt abban; hogy nevének hallatára nyomban szabadon engedik; Meggyőződésének meg is volt az alapja. Bármit is tett a múltban; mindent elnéztek neki. Ahelyett, hogy megbüntették volna; dicshimnuszokat zengtek róla; hozzászoktatták, hogy ^kiemelkedő, pótolhatatlan; kivételes valakl”-nek tartsa magát. Sztrelcov viszont valójában részegeskedő botrányhős volt; Kihasználta a mecénások iránta tanúsított ;,bőkezűségét, nagylelkűségét”, klubcsapata vezetőjének és edzőjének „megbocsátó jóságát”. Mindebből Sztrelcov arra következtethetett; hogy neki mindent szabad, rá nem vonatkoznak a törvények; Sztrelcov és klubtársai helytelen magatartásáról és részegeskedéséről beszámolt a moszkvai autógyár (A „Torpedo”, amelynek Sztrelcov játékosa volt; ennek a gyárnak a sportegyesülete; — A ford, megj.) üzemi lapja. Mindenki felháborodott. A mecénások is. Nem azért, mert Sztrelcov nyilvános helyen, ittas állapotban botrányt rendezett, hanem azért; mert az üzemi lap bátorkodott a középcsatár személyét érinteni; Ám a munkáslevelezők nem voltak gyávák, folytatták Sztrelcov bírálatát; Ezt már nem tűrhették a mecénások; A; L Fatyejev, a gyár egyik vezetője .kategorikusan megtiltotta; hogy Sztrelcov nevét a lapban említsék. — Ke zavarjátok őt a góllövésben; másról nem tudtok írni?! Sztrelcov lövései éppen attól kezdve kezdték elkerülni a kaput, hogy ;;megvédték” őt a kritikától. Jóval gyakrabban talált be a rendőrszobák kapuján. Sztrelcov a társadalomra nézve veszélyes elemmé vált; de a lelkes mecénáisok, még ma sem akarják megérteni, hogy éppen ők voltak a közben már gyógyíthatatlanná vált ;,csillag- betegség” kórokozói, — Sztrelcov kiváló sportoló — állapította meg Szofonov; a gyár üb-elnöke; Arra a kérdésre, hogy milyen jogon kapott a két szobás lakással rendelkező Sztrelcov új lakást. Vajon az autógyár a 20 esztendős ifjúmunkásoknak csak úgy osztogatja a lakásokat? — Hogy lehet Sztrelcovot az egyszerű munkásokkal összehasonlítani?! — mondja felháborodottan Szofonov; — Sztrelcov kiemelkedő egyéniség: Segíteni akartunk neki, hogy rendezze családi ügyeit: Sztrelcov azonban mihelyt az új lakásba költözött; az utcára űzte szoptatós feleségét; mert az asz- szony határozottan ellenezte férjének részegeskedését és botrányait; — No és?: 5: Mi van abban, ha Sztrelcov felöntött a garatra? — mondja Szofonov: Az üb-dnöknek e véleménye után még jobban megértjük, miért hanyatlott le olyan tragikusan ez a ;,futballcsillag”. „Sajnos, lehetetlen mindazokat felsorolni; akik a labdarúgás rajongóinak tartván magukat, elősegítették, hogy Sztrelcov a vádlottak padjára kerüljön. Nem tudjuk felsorolni mindazokat, akik ^prémiumokkal”, ajándékokkal halmozták el a középcsatárt, akik megteremtették körülötte a hízelgés. a ;,neked mindent szabad” légkörét, akik feje kö-é fonták a ;,kivételes egyéniség” babérkoszorúját. Cselekedeteik nem ütköznek a büntetőtörvénykönyv cikkelyeibe; a társadalomnak azonban mégis ítélkezniök kell felettük, hogy a szovjet sportban egyszer s minden korra véget vessünk a „csillag- betegség”-nek — állapítják meg befejezésül a cikk írói. WőTárásfeleiités Várható időjárás pénteken estig: több felhő, holnap néhány helyen eső, vagy zivatar. Mérsékelt szél. A hőmérséklet nem változik lényegesen. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: általában 11—14, keleten he- lyenkint 14 fok, felett. Legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 23—26 fok között. Távolabbi kilátások: záporok, zivatarok. 4 IM mívetSBjínk a 7 A Magyar Rádió PÉCSI adojanak 1958. július 11-i, pénteki műsora a 233,8 méteres középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Szerb kólók — furulya duó. — Napról-napra .. . Hirek és tudósítások. — Bunyevác táncok. (Szrgyan Petrov együttes). — Kátolyi mozaik. Kaszapovics András elvtárs a mikrofon előtt. — Boszniai „szevdalihkák” (Bá- rác, „Sokadia” tamburazenekar) 17.00: Német nyelvű műsor. Bratislava! levél. — Két érdekesség a világból. — Elfte und Ótto Czap. Riport. — Mezőgazdaságunkról. Jegyzet. — A Kretzer— Moser-duó stájer számokat énekel: 17.30: Magyar nyelvű műsor: Argentin tánczene. 17.45: Siklóson jártunk. (Riportműsor) 17.55: Baranyai szerelmes. (Hegyi József feldolg. Előadja a Mecsek Művészeti Együttes ének- és zenekara.) 18.05: Válaszolunk hallgatóinknak. 18.10: A nap eseményeiből: 18.30: Dalok. L Schumann: Lótuszvirág. (Baranyai Zsuzsa). — 2; Schumann: A két gránátos (dr: Farkas Imre); 3. Schumann: A hidalgo (dr. Meláth Ottó). 4. Liszt: Jókedv vagy bánat (Abay Gerda). 18.50: Vidáman a föld körül: 19.00: Műsorzárás: MOZI Park: Gyermekkori szerelem miatt (4; fél 7 és 9 órakor) Kossuth: Anatol úr kalapja (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Petőfi: Gyermekkori szerelem miatt (fél 4; 6 és fél 8 órakor) Fekete Gyémánt (Pécsgyárvá- ros): Tiltott szerelem (6 és 8 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Építők Kultúrotthona: Tettes Ismeretlen (5 és 7 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Kicsik és nagyok (8 órakor) Május 1. (Vasas II.): Jelentéktelen emberek (7 órakor) Kossuth (Mohács): Polóniai express (6 és 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Patkányfogó (fél 9 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Park- (Szigetvár): Hét lányom volt (fél 9 órakor) Táncsics (Siklós): Fájdalom nélkül (fél 9 órakor). Csak 16 éven felülieknek; * A Moziüzemi Vállalat értesíti a közönséget, hogy a „Gyermekkori szerelem miatt” c. film hosszúságára való tekintettel a Petőfi és a Park mozik előadásainak kezdési ideje megváltozik. A Petőfi fél 4, 6 és fél 9, a Park 4, fél 7 és 9 órakor kezdi műsorát. Megvette már totószelvényét? A Magyar Posta PÉCSI ULTRA-RÖVIDHULLÁMU KÍSÉRLETI ADÓJA a 88,6 megacikluson 17.00: Ipari adás. 17.30: Azonos a Magyar Rádió pécsi adójának műsorával. 19.00—20.00: Akiket mindig szívesen hallgatunk; Kiállítás a pécsszabolcsi Puskin Művelődési Házban Id. Szabó István szobrász- művész kiállítását — amelyet a Hazafias Népfront székházéban (Janus Pannonius utca 11.) tekinthettek meg eddig a pécsi dolgozok —■ most a Puskin Kultúrotthonban helyezték el. Szabó István keze nyomán megelevenedik a magyar bányászat története, a magyar bányász harca az elnyomó kapitalizmussal, a felszabadulás utáni hatalmas fejlődés, a bányamunka nehézségei, a bánya különös világa. Elismerés illeti a Pécsi Szénbányászati Tröszt és a Hazafias Népfront városi bizottságának kezdeményezését, hogy a bányászok művészének munkáit, alkotásait a bányavidéken bemutatja. 70 ezer hektoliter hordós 13 ezer hektoliter palackozott a harmadik A Pannónia Sörgyár legújabb minőségi söre a Pannónia Extra is kikerült már a fogyasztók közé, a kereskedelmi vállalatok boltjaiba és a vendéglőkbe. Ebből a sörfajtából ez ideig néhány híján húszezer palackkal hoztak forgalomba. Egyéb palackozott sörökből a második nesört ihatunk negyedévben gyedévben 12 500 hektoliter jutott a fogyasztókhoz. Ebben a negyedévben, július, augusztus és szeptember hónapokban előreláthatólag tizenhárom- ezer hektoliter palackozott és hetvenezer hektoliter hordós sört ad majd a gyár a fogyasztóknak. A kosárlabda \It II. végeredménye 1. Baja 2. MTK 3. Zuglói HSC 4. Péti MTE 5. Szív. Vasas 6. Ganz TE 7. Sopr. Text. 8. SMAFC 90 27 30 22 30 21 30 21 30 20 30 19 30 17 30 14 3 2330 8 1906 9 1662 9 1829 10 1931 11 1794 13 1701 16 1571 :1679 57 1554 52 :1505 51 :1667 51 :1753 50 :1631 48 :1574 47 1729 44 Férfiak P. Ped. Fői. 10. Zalaeg. 11. P. Postás 12. PEAC 13. Győri ETO 14. Ikarusz 15. Nagyk. 16. Szív. MÁV 30 13 17 1827 30 13 17 1534 30 11 19 1789 30 10 20 1558 30 8 22 1469 30 9 21 1618 30 8 22 1641 30 6 24 1357 :1830 43 ;1591 43 :19(16 41 :1691 39 :1787 38 1886 38 1913 36 :1821 34 A pécsi egészségügyi dolgozók sportkörének rendezésében vasárnap igen Jő Időben bonyolították le a mecseki Béke vándordíjas természetjáró tájékozódási verseny hatodik és egyben utolsó fordulóját. A verseny Sikonda- fürdő közelében, a magyarszéki völgy csonkaréti hatalmas katlanában zajlott le. A szinte megszámlálhatatlan apró metsződéssel, horhókkal teljesen szétszabdalt terep igen erős mérési és domborzattani feladatot jelentett a csapatnak. A rendező sportkör ismét elérte célkitűzését: a nehéz tájékozódási verseny mellett turisztikai szépségekben; érdekességekben bővelkedő mecseki tájat kaptak a résztvevők. A versenybíróság a jelentkezett 46 csapatból elsősorban az eddigi versenyeken is elindult sportkörök egy-egy csapatát fogadta el. A végső sorrend így alakult: 1. UVATERV 2 pont, 2. BMSC 8, S. MAFC 8, 4. Bp. Szállítók 13, 5. Bp. Tipográfia 14, 6. Pécsi VSK 18, 7. Bp. Danuvia 21, 8. Bp. MÁVAG 24, 9. Bp. Fogaskerékgyár 25, 10. Pécsi Vasas 25 ponttal. Az UVATERV megérdemelten győ zott a rendkívül erős mezőnyben. A verseny után kiderült, hogy a Latfordulós viadal során egyetlen egy csapatnak sem sikerült kétszer nyerni s ezért 54 perces kiegészítő versenyen döntötte el a verseny hat fordulójának győztese. kié lesz a vándordíj. A végső győzelmet a Bp. MAVAG csapatának sikerült kiharcolnia. A pompás vándordíj as selyemzász- lót, mely a pécsi minaretet és a dzsámiét ábrázolja, végérvényesen a MAVAG ceepsáe nyerte H— HALÁLOZÁS. Drága Jó édesanyánk, nagymamánk, dédmamánk, özv. Marton Já- nosné sz. Fürdős Julianna rövid szenvedés után 8-án elhunyt. Temetése 12-én, szombaton déli 12 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. — Felejthetetlen nővérünk, Krisztián Anna július 9-én hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 11-én, pénteken délután fél 2 órakor. Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk a Posta, Rákóczi út 1. sz. és a MÄV dolgozóinak, valamint mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, nagymamánk, özv. Hrabovszky Jánosné temetésén virágok cs koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhítették. Gyászoló család. DUNÄNTÜLI napló a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T: 15-32. 15-33 Hirdetésfelvevő iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-18. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs; Munkácsy Mihály u. 10. sz. Telefon: 20-27 Nyomdáért telel: Melles Musö .aipmOmimdetBsiek Hava menüink O | táncolni0 a BELVÁROSI ÉTTEREM kerthelvisápbe! N5f Diószinre fényezett hálószobabútor, hár- jnasszekrénnyel eladó. Ady E. u. 56. szám. 300 Régi típusú irodai írógép olcsón eladó. Városház utca, warró- gepüzlet. ___________299 26 00 négyszögöl rét bérbe kiadó. Tüskés dűlő, Feketevíz mellett. Bővebbet: Pécs, Zsigmond u; 10. szám. 298 Salak újból ingyen kapható a Pécsi Bőr- gyárban.____________11S Va sas II. és pécsi szoba, konyhás lakásom elcserélném hasonló pécsiekért. Telefon: ll-íil. 6-tól du. 4-ig. hétköznap.__________2i0 Há lószobabútor, asztalok, szekrények, konyhaszekrény, ágyak, sublótok, félháló, eladó. Rákóczi út 48,, Koltai. 215 Vontatóst keresünk az álüntforgalmi váilLalat rádfapusztal gazdásága részére. Legényszállás és üzemi konyha biztosítva. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezni lehet az állatforgalmi vállalat központjában. Pécs, Zetkin Klára utca 2/a. munkaügyi osztály._______280 Há lószoba. szekrény, ágy. éjjeliszekrény, asztal eladó. Kossuth tér 6., bútorüzlet; 357 Széchenyi Gimnázium igazgatósága felhívja azokat a tanulókat, akik nyári mezőgazdasági munkára szándékoznak elhelyezked ni, tizenegyedikén az igazgatói irodában 11 órakor jelentkezzenek. Más 'gimnáziumi fiútanulói is jelentkezhetnek. 279 Képesített könyvelő számvitelre tanít, magánszektorok könyvelését olcsón vállalja, középiskolai tanulókat magánvizsgára, javítóvizsgára sikeresen előkészít. Érdeklődők szíves megkeresését, Jáno«6y, Ifeló u. 1.-, fszt. 1; a iá kérem. 266 Erkölcsi bizonyítvány- nyál, mérlegképes könyvelő, bármilyen adminisztratív állást keres. Telefon: 39-66. 855 Elköltözők! Egy vagy kétszobás lakást keresek, magas költségtérítést fizetek. Deák utca öt. Üzletben, Ot- táné. 246 Aradi vértanúk útja 29. számú ház szoba, konyha beköltözhető- séggel eladó. 11: Mcrsckaljai állomással szemben, országút északi oldalán házhely eladó. Érdeklődni : Gogolák Márto- n óknál, 325 Egyszoba. mellékhelyi séget elcserélném egy- szoba. konyha mellékhelyiségért. magas ráfizetéssel. Megtekinthető reggel héttől este hatig. Aradi vértanúk útja 1. Jernovics. 351 Hálóberendezés, kon y haszekrény, félháló, szekrények, ágyak, varrógép, ajtó tokkal eladó. Felső-Vámház 2.. üzlethelyiség. ______ Ra kodómunkásokat, hajtót, lóápolót felvesz BELSPED vállalat. Pécs, Széchenyi tér 7._______________293 Kü lfejtési munkára gyakorlott dömperve- zetöket, csökkent mun kaképességű dolgozókat kocsifelírénak, továbbá fúrási munkához teljesítménybérben dolgozó fizikai munkavállalókat ■ felveszünk. Munkásszállást. napi háromszori étkezést és családfenn tartók részére kedvezményes áron szénjuttatást biztosítunk. Jelentkezés Szénbányászati Földkotró üzemvezetőségén, Pécss za- bolcs. György telep 199 Keresek egyszobás gar zonlakást, esetleg különbé járatú szobát. mellékhelyiséggel. Minden költséget térítek. Kovács Jolán Kertváros. Gárdonyi " w.a u. 4. sz. Rippl Rónai utca 19. számú, kétszobás családi ház azonnal beköltözhetően eladó. ____________________324 Kö ltözködést, zongora szállítást vállal ifj. Schreer Ferenc. Alkotmány utca 41. Te- lefonszém: 28-44, 61 Kérdés: aratásra, esküvőre, névnapra milyen bort vegyen? Hol nap ugyanitt felelünk! _____________62 Tö rzskönyvezett hasa6tehón, 24 literes eladó. Kisrókus u. 4. sz. • 312 Sezlont, rekamrviét. fotelt rendeljen Sind- ler kárpitosnál. Szigetvár, Kossuth utca 43. sz._________________ Di vatos férflruliát, kosztümkabátot készíttessen Soósnál, Szigetvár, Kossuth tér 1. _____________________105 Állami vállalat takar- . mányának tárolását vállalja pécsi telepén BELSPED vállalat. Telefon: 27-01.________294 Ko mlói Útépítő Vállalat kubikosokat vesz fel. Fizetés norma szerint. 237 Különbé, járatú bútorozott szoba két férfinek kiadó. Orsolya U. 29.____________U4 A Bülckösdi Állami Gazdaság 3 traktorom keres azonnali belépésre. Üzemi étkezés, szállás biztosítva. ____________________H3 El adó kétszobás családi ház. lakáscselével. Kertváros, Gárdonyi Géza u, 4. sz. Megtekinthető minden nap 18 órától._________310 12 5 cm’-es Danuvia 7300 Fisért eladó. Damjanich u. 43. 303
