Dunántúli Napló, 1958. július (15. évfolyam, 153-179. szám)

1958-07-10 / 160. szám

6

NAPLÓ

1958. TÜLIUS 19.

SPORT

Beletörődés vagy vészharang?

Melyik szükséges ahhoz, hogy reális képet alakítsunk ki a magyar labdarúgás mai helyzetének felméréséhez? Egyik sem! A való helyzet, az igazság alapján álló vizsgálódás hozhat csak lényeges változást az elkövetkezendő évek során. Nézzünk a dolgok lényegére, nehogy Stockholm után akaratlanul is a vészharangot kongatók közé kerüljünk mi is, és megre- kediünk a ténymegállapításoknál.

Bekövetkezet volna-e a svédországi kudarc, ha nem most, akkor jövőre, vagy a következő világ- bajnokságon? Elkerülhető lett volna a magyar labdarúgás visszaesése? Aligha. Mennyire boldogok voltunk a londdni 6:3, a budapesti 7:1 és az 1954-es világbajnokság mérkőzéseikor. Elvakultunk sa’át fényünktől és utat tévesztettük, erkölcsi alapokat vesztettünk az ..aranycsapat” nyomán. Bebe- széitük a betegnek, hogy egészséges és nem gyógyítottuk. Mi az hát. amit elvesztettünk, ami magával kellett, hogy hozza a stock- ho’mj eredményeket és a jelenlegi helyzetet? Az erkölcsi alap nem kielégítő. A nevelés hiánya él*v*>n mutatkozik labdarúgó-sportunkban. Ez hiányzott és hiányzik n;.'';yrészt most Is. Szem elől tévesztettük. hogy a labdarúgás nem cél. haneim eszköz. Nézzük az általános tüneteket és próbáljuk egyes területeken megvilágítani.

Nagy csapatunk játékosai megvetették a nehézségeket leküzdő — akaratot igénylő, kemény edzésmódot. Játszani kell, nem ,.hajtani” — volt a jelszói Most Í9 megtalálható ez sok élvonalbeli játéksunknál. akik a nagy csapat erdőin nevelkedtek fel, de azoknál a kisebb egyesületi játékosoknál Is. akiknek példaképei a nagyok voltak. Edzőink jó része a játékosok uszályába került, a pillanatnyi sikerekért eredeti elképzelésüket ts megmásították, majd ö^rnsgukkal kerültek ellentétbe, Tréfli kiábrándulás, lemondás, pec-srimtzmus. visszahúzódás lett fanatikus, mindenáron való '"’akarás volt tapasztalható «“•»•’'»'illeti vezetőknél, sok esetben rt*rWc az elért, nevelési eredményeket. kapkodóvó, fejetlenné, m#»*?pikuvóvá tették a szakvezetést.

A 7 odző jó. vagy rossz munkáját hivatott szervek nem bírálták, leg- saját lelkiismerete nyug* tett« meg nézeteltérések esetén, c—’-mai sovinizmus is mutatkozott a legismertebb szakemberek révéről Nem nagyon adták át ok- ta+ét módszereiket, nevelési eliá- rásaikról nem is szólva! Alsóbb, szürkébb edzők ilyen irányú pró- b«n-oTé«ait legtöbbször figyelemre sem méltatták! Az országos szakvezetés terén hiányzott az összhang tinzés, féltékenvkedés volt ér^hotő minden vonalon.

Es ’gy lehetne sorolni még a hl- b*kn*\ Eltévesztettük valahol a célt. Csak szavakban hirdettük, hogv a labdarúgás nem cél, hanem eszköz. Mit lehetne tenni? Hol kellene elkezdeni, hogy valóban fordulat álljon be, igaz értéket tudtunk felmutatni? Először is az MLSZ-nek nemcsak mebirdet.ni keúene a nevelést és szétfolyó módon vázolni elképzeléseit, hanem határozott formába önteni akaratát. Ehhez a telles valóság megismerése lenne szükséges nemcsak a főváros és néhány nagy csapat szemüvegén keresztül, és néhány kétségtelenül nagy tudású, de nem tévedhetetlen labdarúgó szaktekintély véleménye alapján, hanem a labdarúgással foglalkozó sok-sok edző én vezető véleméMegyei kézilabda- bajnokság: a tavaszi forduló után

nyét is kérdezzék meg. Persze OTSH-nak, az MLSZ-nek és a Labdarugó Edzők Tanácsának komoly, nem pedig formális kapcsolatára lenne ehhez szüksége. Az edzők testületének pedig azzal kellene foglalkoznia, amire hivatott: a labdarúgók oktatásával és nevelésével, a vezetők képzésével.

A megyei edzőtanácsok munkáját is jobban kell értékelniük. Gyakran előfordult, hogy a vidéki elképzelésekre, javaslatokra, fel- terjesztésekre még választ sem adtak. Hogyan várja akkor az edzők tanácsa, hogy az MLSZ válaszoljon átirataira, ha 6 saját szerveinek, tagtársainak kérdéseire sem válaszol? A gyakorlat azt mutatja, hogy az edzők országos szerve vajmi keveset tud az edzőbizottságok működéséről, azoknak az edzőknek munkájáról, akik a tömegekkel foglalkoznak és alapokat rakják le. De ugyanez a helyzet a megyei edzők tanácsa és a megye területén működő edzők széles rétege között. A vidékiek nehezen tudnak a megye székhelyre jönni továbbképzésre, de nem ts nagyon kaphatnak újat, ha bejönnek is, hiszen a megyei edző sem kap jóformán újat, közérthetőt, hasznoslthatót Budapestről. Az ET tagjai sem igen járhatnak ki vidékre, hiszen az edzők tanácsa anyagilag gyéren van ellátva.

Érdemes volna • testnevelési

sporttanácsok vonalán is felülvizsgálni az ellenőrzés és a segítség- adás kérdését. Leglényegesebb óvakodni a látszatmegoldásoktól, a kirakatpolitikátől, mert hamis útra vezethet a labdarúgók felkészítésénél. Ilyen például a vándoredző- képzés. De a vidéken nagyritkán megvalósított ,,szakelőadások”-tól sem várhatunk sokat. Ezektől a vidéki edzők mindig újat vártak, mellyel munkájuk jobb lesz, és lépést tudnak tartani a fővárossal. Valóság az, hogy kevés újat kaptak a vidéki edzők az ilyen alkalmakkor. Szakítani kellene azzal a gyakorlattal is, hogy egyes szakvezetők véleménye csalhatatlan és megdönthetetlen. A labdarúgás közkatonáit, a vidéki edzőket Is hallgassák meg. ök a valóság talaján állnak és így ítélik is meg a helyzetet. Mérjük fel reálisan, a stokholmí tények alapján, mit várhatunk amatőr alapon játékosainktól és ehhez szabjuk követelményeinket.

Válasszuk ki azokat a játékosokat, akik hajlandók e szerint dolgozni is. Állítsuk össze a labdarúgás oktatási és nevelési tervét az egyes osztályoknak megfelelően és eszerint működjenek az edzők az egész országban. A nevelés kérdését csak így oldhatjuk meg, ennek nyomán várhatunk csak eredményt labdarúgó sportunkban.

K. V.

l/isszaálliP a járási és város sporlszöve ségeke

Élénken emlékezetünkben él még 1956. ősze, amikor az ellenforradalmi erők a sport területén is zűrzavart okoztak. Megszüntették a testnevelési és sportbizottságokat és ezzel egyidejűleg felszámolták a jól bevált sportszövetségek rend- szerér is. A sportágak irányítását az országos sportszövetségek és al.szővetségek vették kézbe. Mellőzzék a szocialista sportépítés kipróbált harcosait, az országos sportszövetségekbe jobbára a régi rend ellenforradalmi sportvezetőit csempészték vissza és teljes zűrzavart okoztak a magyar sportban.

A Magyar Testnevelési és Sport Tanács elnöksége legutóbbi ülésén elhatározta a járási és városi sport- szövetségek visszaállítását. A határozat értelmében az asztalitenisz, az atlétika, a kerékpár, a kézilabda, a kosárlabda, a labdarúgó, az ökölvívó, a röplabda, a sakk, a teke, a tenisz, a torna és az úszó szövetséget valamennyi városban és járásban megalakítják.

A birkózó, a kajak-kenu, a lovas, a sportlövő, a motorkerékpáros, az öttusa, a sí, a súlyemelő, a természetjáró, a vivő és a galambász szövetséget az országos szövetség által meghatározott helyeken alakítják meg.

A cselgáncs, az evezős, a gyeplabda, az íjász, a jégkorong, a korcsolya, a motorcsónak és a vitorlás szövetségek csak országos szervben működhetnek;

/ / Bal iBBTelaiffBHfc —

Tf&l svát álcázzunk»

A Magyar Rádió PÉCSI ADÓJÁNAK 1958. július 10-1, csütörtöki műsora a ?23,8 méteres középhullámon

1S.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Népi táncok. — Mi újság Baranyában? — Hírek és tudósítások. — Látogatás Magyarbólyban. — Riportok. — Bárác Sztipán és a felsőszentmártoniak énekelnek szerb és horvát népdalokat. Kísér a „Sokadia” és Barabán Pál tamburazenekara.

17.00: Német nyelvű műsor.

Fischer: Az Alpoktól délre —. részlet. — A svábsáp útja. Riport. — Háziasszonyoknak. — Meine Heimat. — A munkásmozgalom dalaiból.

17.30: Magyar nyelvű műsor.

Szív küldi szívnek szívesen.

17.50: Két évforduló. (Megemlékezés)

17.55: Közkedvelt táncszámok.

18.10: A nap eseményeiből.

18.30: Az alsószentmártoni cigányénekkar énekel, kisér Gyurgye- vics Péter zenekara. A dalokat ismerteti: Simon Béla igazgató- tanító.

18.45: A Széchenyi tértől István- aknáig. (Pillanatképek egy mindennapos utazásról.)

19.00: Műsorzárás.

A Magyar Posta

PÉCSI ultra-rövidhullamu

KÍSÉRLETI ADÓJA a 88,6 mcgacikluson

17.00: Ipari adás.

17.30: Azonos a Magyar Rádió pécsi adójának műsorával.

19.00—20.00: Könnyű dallamok.

MOZI

Park: Gyermekkori szerelem (5* 7, 9 órakor)

Kossuth: Anatol úr kalapja (fél 3, fél 7, fél 9 órakor)

Petőfi: Gyermekkori szerelem

(fél 5, fél 7. fél 9 órakor)

Építők Kultúrotthona; Elveszett vőlegény ü>. 7 órakor)

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Rom- badőlt fellegvár (6, 8 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Kicsik és nagyok (8 órakor)

Május 1. (Vasas II.): Jelentéktelen emberek (7 órakor)

Kossuth (Mohács): Polonlal express (6. 8 órakor)

Zrínyi (Szigetvár): Patkány fogó (fél 9 órakor). Csak 16 éven felülieknek!

Park (Szigetvár): Hét lányom volt (fél 9 órakor)

Táncsics (Siklós): Nem igaz (fél 9 órakor)

Váltson takarékbetét-könyvet!

ELŐADÁS

A Magyar Honvédelmi Sportszövetség Pécs városi tartalékos tiszti tagozata ma este 7 órakor a szövetség székházában (Megye u. 20 ) a tartalékos tisztek részére előadást rendez. Előadó: K. Tóth János elvtárs.

TANCRULETT-EST

lesz 12-én, szombaton este 8 órától éjjel 2 óráig Pécs város Művelődési Házában.

Hogyan fotózzunk ?

Nem várt nagy sikerrel

E heti totőtippjeinh Népszab. Népszava 1x2 1

1 x

MTK—Honvéd

Vasas—Diósgyőr Tatabánya—Újpesti Dózsa Dorog—Ferencváros x 2

Csepel—Szeged 1

Szombathely—Pécs 1

Komi«')—Salgótarján 2

Oroszlány—Bp. Előre 1

Székesfehérvár—Délb. Spar 1 Vác—K. Lombik 1 3

Bp. Petőfi—VKSE 2

Traktorgyár—BRESC 1

X

x 2

X

2

x 1

Népsp. 1 x 1

x 2 x 2 1 1

1 x x l 1 x x 1 1 x 1

D. Napló 1 1

x 2 x

1 X X 1 1

1 X X 1 1

fejeződtek be az általános iskolások szpartakiád versenyei. A körzeti, járási és megyei versenyeken közel 20 000 fiatal vett részt, az atlétika, torna és kézilabda sportágban. A középiskolások atlétika, torna, asztalitenisz, vívó, kosárlabda, röplabda és labdarúgás sportágakban megrendezett versenyein ugyancsak sokan indultak.

A járási székhelyeken, sőt nagyobb községekben is, ismét megtartották az éwégi közös torna- ünnepélyeket. A diák sporttanács valóban törődik a tanulóifjúság tömegsportjának megszervezésével.

örvendetes a középiskolai testnevelés színvonalának emelkedése. Ebben jelentős része van annak a sportprogramnak, amely alapján a középiskolás bajnokságokat megrendezték. Míg azonban a tömegesség szempontjából fejlődésről beszélhetünk, minőség tekintetében emelkedésről nemigen lehet szó.

A vidéki középiskolák közül az atlétikai versenyeken minden középiskola elindult. Nem volt hiába való a komlói gimnáziumnak juttatott vívófelszerelés, részt vettek a megyei középiskolás vívóJárási szpartakiád Szigetváron Külföldi sportberkekből

Szép idő és jól előkészített pálya várta a szigetvári járás sportolóit falusi dolgozók szpartaklád- versenyének járási döntőjén. A versenyzők számán nagyon meglátszott az aratás ideje: a vártnál Jóval kevesebb községből jöttek el a sportolók. Legjobban a mozsgói sportkör szerepelt. Különösen a mozsgói lányok tettek -ki magukért, valamennyi atlétikai versenyszám első két helyén mozsgói atléta végzett. De a fiúk is jó eredményeket értek el. Révész Dezső testnevelő tanár eredményes munkát végzett. A községek közötti pontversenyt 124 ponttal nyerte Mozsgó. Második Hóból lett 62 ponttal, harmadik Szentesét 42 ponttal. Részletes eredmények: Atlétika. Férfi számok: 100 m: 1. Vida József (Mozsgó) 12.4, Zákány! György (Szentegát) 12.5, 400

m: 1. Tóth Károly (Szentegét) 59,4, 2. Báli István (Hőből) 61.8, 1000 m:

1. Schwarcz József (Mozsgó) 2.59.

2. Zákány György (Szentegát) 3.09.4. Magasugrás: 1. Tóth Károly (Szentegát) 150, 2. Tóth Mikié* (Hóból) 145. Női számok. 100 m: 1. Lengyeltóti Mária (Mozsgó)

15.5, 2. Magyar Erzsébet (Mozsgó)

15.6. 400 m: 1. Derváli Mária (Mozsgó) 76.2, 2. Lengyeltóti Mária 78.5. Magasugrás: 1. Müller Eva (Mozsgó) 125, 2. Cvick Mária (Mozsgó) 120. Távolugrás: 1. Magyar Erzsébet 400, 2. Derváli Mária (Mozsgó) 370. Súlylökés: 1. Kocsis Ilona (Mozsgó) 950, 2. Forró Klára (Mozsgó) 750.

Röplabda. Férfi csapatok: 1. Hóból. Női csapatok: 1. Somogyhár- ságy. Kerékpár. Férfiak: 1. Bánhegyi János Mozsgó, 2. Fülöp Ferenc Mozsgó. Torna. Nők: 1. Szigetvár.

Lekéste a vonatot nemrégiben egy férfi a párizsi Austerlitz pálya udvaron, de nem akart lemaradni, s erős tempóban futni kezdett a vonat után, amelyet el Is ért. Amikor felugrott a mozgó szerelvényre, a kalauz közölte, hogy tulajdonképpen meg kellene büntetnie, de olyan kitűnő stílusban futott, hogy azt ajánlja: edzzen, mert jó futó válhat belőle. A férfi szerényen közölte, hogy 6 azonos Alain Mímounnal, az 1956-os melbournei olimpia marathoni futóbajnokával. *

A svéd Ingemar Johansson, a svédek nehézsúlyú profi Európa- bainoka, Amerikába készül, hogy néhány másfélmázsás ütést váltson az ottani keménylegényekkel.

— Amerikai edzővel akarunk készülni az amerikaiak ellen — mondotta Edvin Ahlquist, a kala- pácsöklfi svéd legény menedzsere. — Remélem, hogy sikerül a jóhirű Whlléy Bimsteint megszereznünk Ingemar mellé.

Múlt télen, amikor Johansson legyőzte Archie McBride-ot, Bim- stein határozottan kijelentette:

— Hat hónap alatt világbajnokot csinálnék ebből a fiúból.

Nos, hat hónap múlva kiderül...

Két eset lehetséges:

1. Vagy Johansson a világ legjobb öklözője,

2. vagy Bimsteln a világ legokosabb üzletembere.

*

A görkorcsolyázás egykori világbajnoka, az olasz Ellő Pedretti különös gondolatra jutptt. Elhatározta, hogy saját külön egyéni Giro d’Italia-t rendez, körülkorcsolyázza az Appenin-félszigetet.

A gondolatot tett követte; Pedretti mester már el is indult Milánóból és napi 100 kilométeres sebességgel száguld célja — ez új világhír felé;

bajnokságon, sőt első helyet i* szereztek. Elgondolkoztató viszont, hogy a női tornát vidéki viszonylatban csak a mohácsi gimnázium képviselte, a fiúknál pedig egyetlen egy vidéki iskola sem szervezett tornászcsapatot. Felszerelések tekintetében legtöbb iskola elég jól áll, hisz az iskolai sportfelszerelésekre közel 500 000 forintot áldoztak, az elmúlt évben felhasznált 26 000 forinttal szemben. Pécsvára- don és Sásdon tornatermet hoztak Tétre, több vidéki iskolában pedig kispályát létesítettek. — A munkát nagyrészt társadalmi úton végezték, több mint 100 000 forintértékben.

Csak néhány számot ragadtunk ki a most befejezett iskolai tanév sportmunkájának adataiból. Ezek az adatok arról beszélnek, hogy a tanulóifjúság sportmunkájának vitelében helyes úton haladunk. — Ahhoz azonban, hogy a tanulóifiú- ság sportja valóban a magyar sport bázisa legyen, snortt.ársadal- munk egész szemléletében döntő változást kell elérni.

Közlemények

Értesítik Péos város lakosságát; hogy dr. Horváth Csongor II. kerületi állatorvos július 8—21-lg szabadságon van. Helyettese: dr. Révész Kálmán szakállatorvos Pécs; Szabó József u. 9. Telefon: 45—89. Papp Elemér rendelőintézeti szakállatorvos július 29-ig szabadságon van; Helyettese: Velin István kerületi állatorvos Pées; Csend u. 2: Telefon: 44—47;

APRÖHIKDBIÉSEIK

KfW

Férfi n. osztály

1; PEAC n.

7

8 —

1 124: 66 12

3. f>00. ITSK

7

3 —

2

75: 60 10

3. Fáklya II.

7

4 —

3

66: 45

8

4. Dózsa 11.

7

4 —

3

50: 56

8

5. Komlói B. n

7

3 —

4

73: 74

6

6 Sellye

7

3 —

4

97:125

6

7. Szentlőrinc

7

2 —

5

77: 87

4

8. 306. ITSK

7

1 —

6

31: 80

2

Női

II. osztály

1. Pécsb. B.

7

6 4

1

36: 21

12

2. Kesztyűgyár

7

5 —

2

46: 26 10

3. Fáklya II.

7

4 1

2

24: 20

9

4. Meteor II.

7

4 1

2

17: 17

9

5. Szehtlőrlnc

7

3 —

4

15: 27

5

6. Dózsa II.

7

2 —

5

12: 30

4

7. Építők II.

7

2 —

5

12: 19

3

8. Szigetvár II.

7

1 —

6

14: 16

1

Férfi

ifjúságiak

1. Pécsb. B.

6

6 —

—

83: 31 12

2. Urán

6

3 —

1

90: 44

10

3. Dózsa

6

3 —

3

56: 53

6

4. Nagy Lajos

6

3 —

3

47: 69

6

5. Traktor

6

2 1

3

72: 44

5

6. Szabolcsi B.

6

1 1

4

41: 61

3

7. 508. ITSK

6

—

6

16:103

0

Az EM Pécsi Tervező Vállalat építész csoportvezetői munkakör betöltésére PÁLYÁZATOT HIRDET nagy szakmai gyakorlattal és helyi Ismeretekkel rendelkező

részére. Részletes felvilágosl- I tást a személyzeti előadó ad I (Rét utca 43. sz., telefon: 11-04, U-W, 45-ös mellék)

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett fiam, testvérem,

Szeli József

cukrászmester

hosszú szenvedés után f. hó 9-én reggel 8 órakor elhunyt.

Temetése 12-én, szombaton fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben a Szt. Mihály kápolnából. Gyászmise szombaton reggel 6 órakor a belvárosi templomban.

Emléked örökké őrizzük.

Gyászoló Szeli- és Szabó-család.

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett feleségem, édesanyám, Erdet Sán- domé temetésén virágok és koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönetét mondunk a VI. osztálynak a koszorúért.

Drága jó férjem,

Szekeres Vince

ny. MÁV elöljáró

hosszas szenvedés után elhunyt.

Temetése 10-én, csütörtökön délután 2 órakor a pécsi köztemetőben.

Gyászoló felesége és a rokonság.

£01

— HALÁLOZÁS. Szarvas Béla ny. siklósi postamester július 8-án meghalt. Temetese a siklósi ref. temetőben július 9-én volt.

— Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett testvér, édesapa és nagyapa, Tauer Jakab f. hó 7-én tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 11-én, pénteken délután fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben.

Gyászoló család.

Jegyezze: Minőségi Ica Alakítást, fordítást Belvárosban 1 szobás

laptisztítás, vasalas most vállalok. Köncöl öröklakás olosőn részKertész Józsefnél. Kos női szabó. Rákóczi út létre u eladó. Erdeksuth u. 1., udvarban. 40/1. Telefon: 25-35. lődnl: Zerge u. 17.

286 270 264

Hálószobabütor, asztalok, szekrények, konyhaszekrény, ágyak, sublotok. félháló eladó. Rákóczi

út 48., Koltai.

________

Va

sas II. és pécsi szoba, konyhás lakásom elcserélném hasonló pécsiekért. Telefon: 11-89. 6-tól du. 4-ig, hét köznap. 210

komlói Útépítő Vállalat kubikosokat vesz fel, fizetés norma szerint;________________237

Jó állapotban lévő 125-ös Danuvia kedvező áron eladó. Siklós, Széchenyi u. 12. 225

EÍköltöz.ők! Egy vagy kétszobás lakást keresek, magas költség- térítést fizetek. Deák utca öt. Üzletben, Ot- táné, 246

Dombóváron, Vörösmarty u. 9. számú családi ház eladó. Azonnal beköltözhető.

_____________________132

Házvezetőnőt keresek vidékre. Érdeklődni: 16 óra után Pécs, Rákóczi út 38., I, em.

____________________267

Fü

llesztő és komplett sötét háló olcsón eladó. Kisb oldo gasszon y

" li._______________266

ór

át, rádiót, Írógépet, varrógépet, fényképezőgépet, hangszert, távcsövet veszek, eladok. Wagner, Rákó- ezl út 73/a.______ 55

üzemi konyhaberen- dezéí;. mosogatóval és erős kétszámyú ajtó, hálószbba és egyéb bútorok eladók. Báránynál, Bajcsy Zsilinszky utca 3. 95

Széchenyi Gimnázium igazgatósága felhívja azokat a tanulókat, akik nyári mezőgazdasági munkára szándékoznak elhelyezkedni, 10-én, 11-én az

igazgatói irodában 11 órakor jelentkezzenek. Más gimnázium fiútanulói is jelentkezhetnek;________________279

1500as Fiat autó eladó. Orsolya u. 10.

_____________________273

Zo

ngoraoktatás szünidőben is, állami engedéllyel. Gazdag La- josné. Bástya utca 2. _____________________275

Vontatást keresünk az

á.llatfotrg.alfni vállalat rádfapusztal gazdasága részére. Legényszál lás és üzemi konyha biztosítva. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezni lehet az állat- forgalmi vállalat központjában. Pécs, Zetkin Klára u. 2/a. munkaügyi osztály._______

Ör

öklakás eladó. Megye u. 10. sz. I. em. 6„ 3 szoba, összkomfortos. Érdeklődni: Hókusalja u. 10. Elcserélném 1 szoba, konyha és mrlléklie- lyiségekből álló lakásomat 3 szobásért, költséget térítek. Ró- kusalja u, 10., Kary.

_____________________262

Modem, politúros hálószobabútor tizen- kettőezerért eladó. Részletre Is fizethető. József Attila ti 3. Háztartásban perfekt, középkorú, egészséges szakácsnőt keres azonnali belépésre, plé bánta, Sásd. 107

Pótvizsgája előkészítek. Tanítok német nyelvet. Eredményes tanítás. Gazdag, Bástya u. 2. _________276

Sz

ikvízüzem berendezéssel; Opel Kadét sebességváltó, dinamó eladó. Dara Albert, Máriagyűd._________279

El

adó nagyméretű fehér számyasajtó tokkal, 10 négyzetméter parketta, ágy betéttel és egyéb bútorok. Hunyadi J. u. 51. Te- lefon: 34-10. 282

Jólfejlett macskákat vásárol az idegklinika. Pécs, Rét utca 2.

281

Háromszobás, összkomfortos lakásért 2 db 2 szobás összkomfortos lakást biztosítok. Érdeklődni: Telefon: 10-17. 284

Hálóberendezés, konyhaszekrény, félháló, szekrények, ágyak, varrógép, ajtó tokkal eladó. Felsővámház U; 2. üzlethelyiség.

388

Beköltözhető, majdnem új ház, Táncsics Mihály utcában eladó. Bővebbet: Váradi A. u. SS. 292

Rakodómunkásokat,

haj tót, lóápolót felvess: BELSPED Vállalat. Péos, Szédhenvl tér 1. 293

Állami vállalat takarmányának tárolását

vállalja pécsi telepén BELSPED vállalat.

Telefon: 27-01.

G0« négyszögöl szőlő, házzal és teljes felszereléssel eladó. Telelőn: 35-14; 395

Az Egyetemi Könyvtár értesíti olvasóit, hogy július 14-től augusztus 21-lg könyvkölcsönzés kizárólag kedden és csütörtökön n—19 óráig, olvasóterem a fenti időszakban zárva;

A Magyar Cirkusz Vállalat Igazgatósága közli, hogy a Pécsett tartózkodó svéd cirkusz előadásaira csak a pénztárnál megváltott jegyek érvényesek. A nagy érdeklődésre való tekintettel ugyanis jegyüzérek tevékenykednek, akik nem a svéd cirkusz jegyeit árusítják. Felkérik a közönséget, hogy jegyeiket a pénztárban vásárolják!

Pécsett a szabadtéri színpadon július 14-én 8 órakor a lengyel

HOT jazzegyüttes szerepel,

*

A nemzetközi jazz-fesztiválra hazánkba érkezett Kucera revüzene- kara. A cseh jazzegyüttes Pécsett július 22-én 8 órakor mutatja be műsorát a szabadtéri színpadon.

DUNANTÜLI NAPLÓ

a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó:

Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. U; 10. T: 15-33. 15-33 Hirdetésfelvevő iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-18;

Terjeszti a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok.

Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél.

Havi előfizetési díj 11.— Ft.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. SZU Telefon: 20-27

Nyomdáért felel: Melles Remő