Dunántúli Napló, 1958. július (15. évfolyam, 153-179. szám)
1958-07-30 / 178. szám
NAPLÓ 1958. JÚLIUS 30. SPORT HÍREK, kiadmányai: Az országos atlétikai bajnokságok befejező napján a 800 m-es síkfutásban Révész (PVSK) 1:58.1 perces Idővel a 6. helyet szerezte meg. Révész eredménye új megyei csúcs. * 172:170 arányban a Szovjetunió nyerte az első szovjet—amerikai atlétikai viadalt. A férfiak pontversenyében az amerikaiak, a nőknél a szovjet versenyzők bizonyultak jobbnak. • * A totó eredményei: a 30. hét hivatalos nyereményjegyzéke: Beérkezett 903 052 db szelvény, felosztásra kerül 1,(25 493, forint. 12 találat (79 db) — 5143 forint 75 fillér, 11 találat (1617 db) — 251 forint 25 fillér, 10 találat (14 265 db) — 36 forint. * Á Kaposváron megrendezett területi Béke Kupa kerékpáros versenyen a Pécsbányatelepi Bányász kerékpárosai Is részt vettek. AIII. osztályú versenykerekesek között Spán második, az ifjúságiaknál Köbl ugyancsak második lett, a serdülő vaskerekeseknél Garai első, fiadnál második lett. Védettséget kapott a Pécsi Dóssá as átigasolásoknál Különböző hírek keringenek már napok óta a labdarúgó-játékosok átigazolásával kapcsolatban. Főleg a pécsi és komlói játékosokkal kapcsolatban terjedtek különböző kósza hírek. Az MLSZ elnöksége most nyilvánosságra hozta azoknak a játékosoknak a névsorát, akik átigazoló lapot Írtak alá. A névsorban a Dózsa-já- tékosok közül Szőcs szerepel, aki a Honvédhoz szeretne menni, míg a komlóiak közül Grőzdics a Bp. Honvédhoz, Polgár az MTK-hoz, Gerencsér a Bp. Vasúthoz, Kiss pedig a Dorogi Bányászhoz írt alá átigazoló lapot. Még egy baranyai játékos szerepel az átigazolásra várók között, Győri-Kisst, a PVSK labdarúgóját a Ferencváros szeretné megszerezni. Az egyes sportkörök az alábbi játékosokat kívánják átigazolni (az Újpesti Dózsa és a Miskolci Vasutas még nem hozta nyilvánosságra, kikkel kíván erősíteni): MTK: Polgár (Komló), Nagy (Klstext), Cserháti (Elektromos), Bóta (EMTK). Spleldener (Bp. Építők), Kutl (BRSC), Petesovlcs (BaÁ brazil világbajnok-csapat győzelmi hazatérése VáVi, a brazil labdarúgó-csapa* egyik kiváló Játékosa aranyérmet kap Ku- bitschek elnök feleségétől a világbajnoki győzelem emlékére. Mögöttük Kubitscbek köztársasági elnök áll. (A kép baloldalán) jal Posztó), Herczogh (GSE). HONVÉD: Gilicz (Szeged), Nemes (Szeged), Raucsik (M. Pamut), Szőcs (Pécs), Kiss (Láng Gépgyár), Grózdlcs (Komló), Sztancsek (Db. Spartacus). FERENCVÁROS: Győri-Kiss (PV SK), Hódy (Szeged), Kiss Hl. <MM- TE), Berta (Bp. Spartacus), Kocsis (EMTK), Zalka (TF). VASAS: Kovacslcs (Nyíregyháza), Nagy (EMTK), Horváth (Dohánygyár), Siska (Ózd), Gazsó (Gyulai MEDOSZ). SZOMBATHELY: Molnár (Szent- gothárd), Csurgat (Pápai MÁV), Takács (Győri MÁV DAC), Tormási (Celldömölk), Vörös (Sárvár). DIÓSGYŐR: Kiss (Tamási SK), Kajdácsi (Békéscsabai Anyagipar), Szamosi-Szamák (MVSC), Kiss II. (MMTE). CSEPEL: Pál (Bp. Spartacus), Színi (UTTE), Kemény (UTTE), Csinos (Bp. Spartacus), Bucsuhá- zl (K. Lombik). DOROG: Krischneider (Esztergom), Bartik (TRANSVILL), Hajós (Szeged), Kiss (Komló), Tamás (Dombóvár). GYŐR: Bédi (Sztállnváros), Tet- novszky (Láng Gépgyár), Schlögl (Veszprém), Morvái (Kap. MTE), Radics (Komárom), Orosz (Komárom). BVSC: Gerencsér (Komló), Borbély (KISTEXT), Murár (Pénzügyőrök), Nagy (VKSE), Csernai (Cegléd). Hogy ezekből az átigazolási kérelmekből lesz-e valami, afelől az MLSZ különbizottsága dönt. A Pécsi Dózsa védettséget kért az MT- SH elnökségétől az átigazolásoknál, és ezt a védettséget a pécsi csapat meg is kapta. Eszerint a Dózsából nem lehet átigazolni játékost a rendkívüli átigazolások alkalmával. Kíváncsiak vagyunk az MLSZ nem fogja-e használni ez alkalommal azt a bizonyos kiskaput — gondolunk itt Szőcs átigazolási kérelmére. A Pécsi Dózsa elnöksége minden körülmények között együtt kívánja tartani a jelenlegi csapatot, mert egy év múlva ismét az NB I-ben szeretnének szerepelni és ezért a sportkör elnöksége tőle telhetőén mindent meg is tesz. A Komlói Bányásztól három Játékos kíván elmenni. Grózdlcs ugyanis legutóbb bejelentette, hogy megváltoztatta szándékát és Komlón marad. A Bányász Sportkör vezetői ugyancsak együtt akarják tartani a csapatot, jelenleg az edzőkérdés megoldásán fáradoznak, hamarosan kiderül, ki lesz Bodola Gyula edző utóda. Hol ninliiliink a 7 A Magyar Rádió PÉCSI ADÓJÁNAK 1958. július 30-i, szerdai műsora a 223,8 méteres középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Úttörőink életéből. Hírek és tudósítások. — Népi zene. — In- nen-onnan. Érdekességek az élet és tudomány világából. — Mese „A három narancslevélről”. — Sztipán Bárác, Jaksics ívka és Anka népdalokat énekelnek. Kísér: a „Sokadia” tamburazene- kar és Pavkovics Sztipó népi zenekara. 17.00: Német nyelvű műsor; Bukaresti tánczene. — A bólyi kékfestők között. Riport. — Bányászaink ellátása. Riport; — Uj felvételeinkből. 17.30: Magyar nyelvű műsor; Régi slágerek. Bázsa Éva, Takács Margit, Szabó Samu és To- manek Nándor énekel. Közreműködik: Paulusz Elemér (zongora), Vörös László (bőgő), Szabó Tibor (gitár): 17.50: A hiba oka. A pécsi bányaüzemek újítási mozgalmáról. 18.00: Verdi: Bevonulási induló és balettzene az Aida c. operából. 18.05: Könyvekről; 18.10: Dél-dunántúli híradó. 18.30: Csorba Géza és cigányzene- kara muzsikál. Közvetítés a szekszárdi Szabadság-étteremből. 18.45: Tanácstagok a mikrofon előtt. (Riportműsor) 19.00: Műsorzárás: A Magyar Posta PÉCSI ULTRA-RÖVIDHULLAMU kísérleti adója a 88,6 megacikluson 17.00: Ipari adás. 17.30: Azonos a Magyar Rádió pécsi adójának műsorával. 19.00—20.00: Operarészletek: Vegyen lottószelvényt! MOZI Park: Svejk, a derék katona II; rész (5, 7, 9 órakor) Kossuth: Ég és föld között (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Petőfi: Csigalépcső (fél 5, fél 7: fél 9 órakor) Fekete Gyémánt (Pécsgyárvá- ros): Dankó Pista (6, 8 órakor) Leöwey Leánygimnázium: Egymásra találtak (4, 6 órakor) Építők KultUrotthona: 420-as urak I. rész (5, 7 órakor) Bőrgyári mozi: Nyomok a hóban (fél 5 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Egy ember frakkban (6, 8 órakor) Rákóczi (Mecsekal ja): Egy halálraítélt megszökött (8 órakor) Május 1. (Vasas II.): Szállnak a darvak (5. 7 órakor) Kossuth (Mohács): Aranypók (fél 7, fél 9 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Huszárok (fél 9 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Park-mozi (Szigetvár): Két anya (fél 9 órakor) Táncsics (Siklós): Don Quijote (fél 9 órakor) A területi ökölvívó csapatbajnokságért PVSK—Szekszárdi SC 13:7 A PVSK tornacsarnokában 400 néző előtt mérkőzött a két csapat. Több érdekes mérkőzés alakult ki, a vasutasok végeredményben biztosan nyertek. A nézőknek különösen a Tantos—Varga mérkőzés tetszett. Az egyes találkozók eredményei (előlállók a pécsi versenyzők): Dóra vereséget szenvedett pontozással Dorogitól, Molnár kiütéssel győzött Török ellen. Gombkötő ugyancsak kiütéssel győzte le Takácsot. Iványi vereséget szenvedett Gyurlezától, Kovács ellenfél nélkül nyert, Lőrincz kis pontkülönbséggel maradt alul Kálmánnal szemben. Muzslai pontozással győzött Borován ellen, Verling pedig Pamut ellen aratott győzelmet. Tantos ellen Varga a második menetben feladta a mérkőzési NB L tartalékbajnoksAg HOGY IS VOLT CSAK? Megjegyzések a hét vége sporteseményeihez A pécsi dolgozók szeretik a spot- kor egy csapat támadásban van tót, különösképpen kedvelik a láb- és sokkal Jobb Játékot mutat el- darúgdst. Nemcsak az NB I.; de lenfelénél. A tartalékmérközésen az alacsonyabb osztályú mérközé- ennek a fordítottja volt a helyzet, *eket is sokan tekintették meg. A a komlói csapat érte el az utolsó Dózsa mérkőzéseit is nem egy al- percben egyenlítő gólját. A dorogi kólómmal 15 ezres nézősereg Iz- közönségnek is nagyon tetszett a rjulta végig. És most az utóbbi komlói csapat játéka és több szép hetekben megfogyatkozott a né- támadást tapsolt meg. és siklósi Járás. Legtöbb Javítani való a sellyel és a pécsváradi járásban van. A Testnevelési Sport Tanácsnak azon kell lennie, hogy minél több lelkes, sportszerető aktívát állítson munkába, akik mozgatói, irányitól lesznek a községek sportmunkájának. 1. Ferencváros 2. U. Dózsa 3. MTK 4. Vasas 5. Bp. Honvéd 6. Komló 7. Diósgyőr 8. Szombathely 9. Dorog 10. Tatabánya 11. Szeged 12. Salgótarján 13. Csepel 14. Pécs 25 18 25 12 22 11 25 12 1 77:30 42 7 67:42 30 4 34:24 29 9 59:44 28 28 9 8 9 46:43 26 25 8 10 7 43:42 26 26 11 3 12 41:55 25 5 9 44:51 23 6 8 31:30 22 8 10 44:52.22 7 11 33:53 19 7 11 26:41 17 4 15 37:45 16 5 13 24:54 13 Spartacus—Bajai TC területi ifjúsági vízilabda-mérkőzést játszanak ma este 6 órakor a Balokány- fürdőben. Jól szerepeltek városunk női úszói Szegeden Közel tízéves megszakítás után újból felújultak Szeged és Pécs városok hagyományos úszókapcsolatai. A szegediek kezdeményezésére Július 26—27-én Szegeden, augusztus 6—7-én pedig Pécsett rendezik meg ez évben a két város közti úszóviadalt. Az utóbbi versenyen részt vesz Eger csapata is. Pécs legjobb úszói igen szoros küzdelmeket vívtak a szegediekkel. Az erős verseny több értékes megyei csúcsot eredményezett. Különösen a lányok bizonyították be, hogy utólértük Szegedet az úszásban Is. Minden női számban a pécsi lányok bizonyultak a legjobbaknak, nem Is akármilyen eredménnyel. Bánik Márta könnyedén úszta ki a 100 m gyorsúszásban 1:15,2 mp- es idejét és előzte meg ezzel a szegediek utánpótlás válogatottját, Büki Anikót. A legjobb eredményt a 200 m női mellúszás hozta. A 3 pécsi lány messze maga mögé utasította a szegediek úszóit. Az első^ kettő alaposan megjavította a me-* gyei csúcsot. Bende Ibolya 3:13-at, Kármán Katalin 3:14,9-t ért el. A régi megyei csúcsot ő is túlszárnyalta. Keszthelyi Erzsébet a 110 m női pillangóúszásban l:34,5-del szerezte meg biztosan az első helyet. A 4x100 m női vegyesváltóban Pécs válogatottja (Bánik—Bende—1 Keszthelyi—Molnár) szoros küzdelemben győzte le Szeged csapatát. Idejük jobb a jelenleg fennálló megyei csúcsnál: 5:54,3 mp. A 100 m női mellúszásban szintén a pécsiek lettek az elsők. Bende Ibolya 1:31,4-et, Kármán Katalin 1:32,2-őt úszott. 200 m női gyorsúszásban Bánik Márta nagyszerű megyei csúcscsal győzött: 2:54,2 mp. A 4x100 m női vegyesváltó 5:24,1 mp-es eredménye is Jobb a megyei csúcsnál. Baczoni Katalin Szegeden Is kiemelkedett az úttörő lányok mezőnyéből. 50 m gyorson 38 mp-el, 50 m háton 44 mp-el szerezte meg az első helyet. A férfiak mezőnyéből egyedül Gagyl Déne# emelkedett ki. A 100 m-es pillangóúszásban végre sikerült saját hároméves megyei csúcsát megdöntenl Ebben a számban l:ll,3-mal lett első. Vlaskovits József a 180 m mellúszásban javította meg a megyei csúcsot. Eredménye (3:03,1 mp) hamarosan három pere alá is lemehet A férfiak közül említésre méltó még az úttörő Kiss Ákos szereplése, aki két második helyet Is szerzett. A pontversenyt végeredményben Szeged nyerte 122 ponttal. Pécs 95 pontot szerzett. zök száma, a legutóbbi Szeged elleni talőlkozóra alig 5000 ember előtt került sor. A Dózsa labdarúgók Játéka elválté az emberek kedvét a labdarúgástól. Nem vitás, hogy a kék-sárgák tudnak küzdeni és harcolni Is. Ezt azonban főleg csak a nagy csapatok ellen ßnu- tatták meg, a kisebb csapatok ellen fölényeskedtek, kényelmesked- tek. A kiesést el lehetett volna kerülni. Csak két mérkőzést kellett volna a csapatnak megnyernie, olyanokat, melyeken a hazai pályán a pécsiek határozott esély- lyel indultak. Az NB 11-ben sem lesznek „séta"-mérkőzések. AhhoZi hogy a bajnokságot a pécsi csapat nyerje, bizony nem egy ,,szikrázó” találkozói kell végigharcolnia ... \ * A vasárnapi mérkőzésen az első félidőben a komlói csapat nagyszerű játékot mutatott Dorogon, sót a második félidő elején is érdekes, színvonalas mérkőzést vívott. 3:l-es vezetés után azonban a csapat nagy hibát vétett, visszavonult védekezni és ettől kezdve Dorog Irányította a játékot. Hatalmas nyomás nehezedett a komlói kapura, a játékosok egymást akadályozták a védekezésben és Így a Dorog ki tudott egyenlíteni és az utolsó 20 másodpercben megszerezte az egyik pontot. Volt még a Dorognak egy nagy kapufája is, melynél csak szerencse mentette meg a Komlót a góltól. Ezen a mérkőzésen bebizonyosodott, hogy még 3:t-es vezetésnél sem szabad védekezni akkor, amiElveszett egy aktatáska az Engels út környékén műszerekkel. Aki megtalálta. Jutalom ellenében adja le a 102-es könyvesboltban. (Kossuth Lajos u. 48. sz.) DUNÁNTÚLI NAPLÓ • Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Póas. József A. u. 10. T: 15-32. 15-33 Hlrdetésfelvevő iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 15-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hír la posztéivá és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj 11.— Ft. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Munkácsy Mihály u, ló; az Telefoni 30-37 Mlel: Melles Renső Páca úszóválogatottja Szegeden vívott párosvprsenyt a város válogatottjával. Ez alkalommal nem az eredményeket akarjuk értékelni, hanem az utazás megszervezését, s annak lebonyolítását tesz- szük szóvá. Huszonöt úszó utazott Pécsről Szegedre egy külön autóbuszon, IS kísérővel. Azt hisszük, ez egy kicsit túlzás. Kik voltak a kísérők2 Feleség, gyermek, anyós, ismerős, mindenki ült a párnás üléseken, az úszók egy részének azonban csak háromlábú kis turistaszék jutott. Nem beszélve arról, hogy több pécsi úszó itthonmaradt azért, mert a vezetők szerint nem volt hely a kocsiban. Ezért nem vitték el Schrempfet sem, akinek pedig mindenképpen helye lett volna a válogatottban, ezt különben Szekszárdon kitűnő eredményével bt is bizonyította. Jó lenne, ha a megyei úszószövetség a megyei sportfelügyelőséggei együtt megvizsgálná az utazás körülményeit, a olyan intézkedéseket tenne, mely eleve kizárná hasonló „rokoni” kirándulások szervezését a sportkörök pénzén. A falusi dolgozók spartakiádjá- nak megyei döntőjét vasárnap tartották. A nagy versenysorozat ezzel lezárult megyénkben. Hátra van még ugyan az országos döntő, ezt azonban Szolnokon rendezik meg. A vasárnapi nagy versenyre minden járás a lehető legerősebb csapatával kívánt Pécsre utazni. Mégis hiányosak voltak a csapatok. A férfiak tornaversenyére négy járás Is készült, mégis csak az egerági együttes jelent meg a verseny színhelyén. A női tomaversenyen sem Indított három járás csapatot. Kevesen indultak a nók kerékpár-versenyében is. de a férfiaknál sem volt ott minden járás megfelelő létszámmal. Elsősorban tehát e sportágak helyzetén kell változtatni a falusi sportkörökben. A pontversenyt megérdemelten nyerték a sásdiak. Nemcsak az atlétikai számokban szerepeltek kitűnően, de kerékpárosaik Is értékes pontokat szereztek, nem beszélve a röplab- dázókról. A legnépszerűbb sportág azonban a sásd] Járásban az atlétika, és ennek köszönhetik elsősorban sikereiket. Meg kell emlékezni a szigetvári járás sportolóiról is. Az elmú'j évekhez képest sokat fejlődtek és megérdemelten foglalták el a járások között a negyedik helyet. A pécsi és a siklósi járásban ebben az évben is jó sportmunka folyik, nem véletlenül került a második, harmadik helyre a AFKÖHIRBEfÉSE K — HALÁLOZÁS. Kovács József nyugalmazott bányász 1958. július 21-én elhunyt. Temetése 30-án, szerdán délután fél 4 órákor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolja Kovács cs Szaklajda család. KÖS ZÖNETN YILV AN IT AS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik Böröcz István halottszállító temetésén való megjelenésükkel és koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönet a BM. Temetkezési Vállalat dolgozóinak. Gyászoló család. tááááááááááááááááááááááááááááá: Állami Gazdaságok! Mezőgazdasági Tsz-ek! Szakcsoportok! Öntöző szivattyúk, szórófejes kisparcella öntözőberendezések, kéziszivattyúk, kutak, vízszállító lajtkocsik, trágyalészóró lajtkocsik, — robbanómotorok! Raktárról szállítja a MEZŐSZÖV V. Pécs, Rét u. 33. Tel.: 10-12. 350-es Jáwa jó állapotban 23 000-ért sürgősen eladó. Radnics utca 35. 969 Szigetváron, Széchenyi u. 29. számú ház negyedrésze beköltözhető helyiséggel eladó. Érdeklődni: Rajczy Lajosné, Szigetvár, — ..Szigetgyöngye Eszpresszó”^ _________ Ha sznált hálót, ágyakat, páros szekrényeket veszek, hívásra vidékre Is megyek. Címem: Szabó Károly, Pécs. Kiskereszt utca 15. sz. Megyeri kitérőnél. 933 Uj, export K 175 cm3- es motor sürgősen eladó. Déryné utca 11. 945 Kétazoba, fürdőszobás családi ház. nagy kerttel eladó. Beköltözhető. Szigeti út 100. 946 Eladó egy 100-as \ij állapotban lévő nyugatnémet DKW, Varga. Kossuth u. 20 , 959 Elveszett egv félfüggő, amely emlék. Kérem a becsületes megtalálót. hogy jutalom ellenében küldje vissza. Bársony, Székesfehérvárt U. 1. 942 Pécsi egyszoba-kony- hás, gázos lakásom el-* cserélném budapestiért. Érdeklődni 6—9 óráig. Széchenyi tér 8„ I. 3. udvarban. 956 Lakáscsere költözködést, bútor, zongora szállítását szakszerűen vállalom. Schreer Tibor, Alkotmány utca 14. 6Z. Telefon: 15-93. ____________________948 El adó: komplett zenekari hangszerek, mester-nagybőgő, brácsa- hegedű. cimbalom. — Kultúrcsoportnak részletfizetésre is. Poszák. Bartók Béla utca 17. ____________________963 Mé hcsaládok, kaptárok, pergető, műlép- prés eladó. Szabó Gyula, Sumony. Halgazdaság;___________953 Ko mbináltazekrény, — nagyméretű,, diófurnéros eladó. Sallal u. 39. _____________________957 Kettőszobás öröklakás belvárosban 28 000-ért, részletre Is eladó. Érdeklődni: Közéo-Meszes 35. épület. I. 4. _____________________667 Jó állapotban lévő — 150-es Czettka motor- kerékpár eladó. Tavasz utca 26. 909 Egy Uj diószínre fényezett hálószobabú- tor eladó. Doktor S. u. 52._________________965 Me szes-felsőt 2 szoba, összkomfortos bányászlakást adnék pécsi l szoba-konyhásert. Meszes, Frankel Leó u. 4/1. I. Pintér. 97« Egy szobát, vagy szo- ba-konyhás lakást magas költségtérítéssel sürgősen keresek. — Cím: Nádor söröző. — Vlncze József. ______979 150 0 cm3-es négysze- mél5res FIAT gépkocsi eladó. — Motorkerékpárért becserélhető. — Rózsa Ferenc u. 2. ________________________972 Mo dem, kétszemélyes rekamié eladó. Rózsa Ferenc utca 2. 971 Órát, írógépet, rádiót, távcsövet. lemezjátszót, gramofont, harmonikát veszek és eladok. Wágner, Rákóczl út 73/a.___________973 Eladó bükkfa-asztal, négy székkel, 3 darab matrac, eg.v erós kézikocsi. 2 darabos csavaros emelőgép. Zsin- kó István utca 9. 961 Asztalos tanulót felve szék. Zrínyi utea 17/1. 960 Belépő társakat keresek 3x3 szobás társas- ház építéséhez Széchenyi tér mellett. Alapozás már kész. Érdeklődni: József utca 20. Tóth, munkanap és szombaton délután 18 órától 21-lg. Vasárnap egész nap._________939 Kö ltözködést, zongora- szállítást vállal ifj. Schreer Ferenc. Alkotmány utca 41. Tel: 28-44.________________61 25 0 cm’-es, rádióval felszerelt, Jókarban lévő fekete Pannónia eladó. Megtekinthető: — Pécs, Légszeszgyár u. 22/2. 5 óra után. 975 Piros export Pannónia motorkerékpár, kifogástalan állapotban — eladó. Pécs, Lyceum utca 5. sz. I. em. 5. ajtó. 976 Beköltözhetőséggel kis szoba-konyha 28 000- ért. stukatur-deszka köbmétere 1 000-ért, kútkagyló, WC-cpésze eladó. Tel: 22-79. Teréz utca 11._______962 El vesztettem vasárnao délután bőrkulcstartóban lévő kulcscsomómat főposta. Rákóczi üt. Kórház téri útszakaszon. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében — Lyceum utca 5. sz. I. em. 5. ajtó alatt adja le. 977 Vidéki háztartás vezetésére idősebb (nyugdíjas) asszonyt keres vezetőállású értelmiségi fiatalember, lehetőleg bútorral. Telefon: 42-35.________ 943 Ha sznált szoba-asztalok. vitrin (ó-német), szekrények, ágyak és egyéb bútor eladó. — Kazinczy u. 3., kiskaou, _______________941 Kö nyvszekrénynek alkalmas Fmnire-Bleder- neier almárium, cseresznyefából 3 000 Ftért eladó. Kazinczy u. 3,, kiskapu._________940 Kö zép-Gyükésben 620 négyszögöl szőlő, présházzal eladó. Bővebbet: Béla utca 20. Elcserélném egyszoba- konyhás, speizos, mellékhelyisége« lakásomat hasonlóra. Felső- Vámhéz utca 37. 950 Ciklop és falkő eladó. Cím: Koller-féle cipőüzlet. Deák utca 1. sz. ____________________257 El adó ágy sodronnyal, éjjeliszekrény, 2 füg- gönyröd. Anna utca 22. I. emelet 5.________258 Há zfelügyelők figyelem I Július 30-án délután 4 órakor József utca 15. sz. alatti helyiségben szakszervezeti taggyűlést tartunk. Tárgy: Bérrendezés és beszámoló. Ingatlankezelő Válla, lat szakszervezeti bizottsága; ____________259 Rö ntgenkészülék, — érintésbiztos, eladó. DuriinsZkl Gábor, — Nyíregyháza, Maka- renko u. 3. sz, 253 Hálószobabútor, sublótok, szekrények, íróasztal nagyon olcsón eladó. Aradi vértanuk útja 32. (völt Petrezselyem)_______________M2 Há lószobát. konyhát, rekamiét készíttessen Cserhalmrünénál, Pécs. Bajcsy Zsilinszky u. 25. sz. _________132 Gy önyörű dióhálók, — komblnáltsaekrények fizetési kedvezménynyel! Budapest, VI. Lenin krt. 60. Bejárat a kapu alatt. 101 Rádiókészülékek és hangerősítő berendezések Javítását szakszerűen vállalom. — Szalai Lajos, Szászvár. ____________202 Sl kondal Vadásztanya kisvendéglő üzemben I Hideg, meleg ételek, italok! Presszó-kávé. Nyitva délután egy órától. Hétfőn szünnap. Komlói Vendéglátóipari V. kezelésében;___________________ Há lószobabútor, páros és egyes ágyak, sez- lonok, dívány, szekrények. vaságyak, «áztál ok. toalett-tükrök eladók. Rákóczi út 48. Se Aont, rekamiét, fox telt rendeljen Sindler kárpitosnál, Szigetvár. Kossuth utca 43. 130 Divatos fértiruhát. — kosztümkabátot készíttessen Soósnál, Szlget- vár, Kossuth tér 1. Fényképeit, festményeit, ne szekrényben tartsa! Szakszerűen, gyorsan bekeretezem nagyválasztékú képkereteimből. Üvegezés háznál. Osönki, Pécs, Kossuth u. 28., Mór utcával szemben. Rádiójavttás szakszerűen garanciával. Sebők János, Mohács. — Telefonszáim: 269. 94 Vérszegény? Étvágytalan? Igyon szekszárdi vöröset! Megkérdezheti orvosát! Alkotmány utca 5 és Tolbu- chin u, 41.__________62 St randolok figyelmébe! Amatőrfelvételeit egy nap alatt elkészítem. Hívásra strandon fényképezem! Dudás fényképészmester. — Zsolnay utca 44. B; lokány mellett._____93 Au tóköpeny, motorköpeny, kerékpárköpeny, gumicsizma vul- kanizálását szakszerűen vállalja Sáfárik gumljavitó. Siklós. Udvart vagy udvar- részt bérelnék l'r"s ládák elhelyezésére, főleg a Perczel u. közelében. Ajánlatokat: Panirértékesitő, Pe-czel utca 2._________246 Fe liöltésre alkalmas földet szállít vagontételben a szállítási köl'- ség megtérítése ellenében a gyékényes! kavicsbánya. Telefon: — 202.______ 261 Eg y bányász keres sürgősen 6000 forint kölcsönt kamatra. — Pécs. Szőlő utca 31 Tamás Kálmán moto- ros fa fii részelő telefon 6záma 39-91. Györpv utca 6________________974 Ké t férfi részére ágy kiadó Pécs. Szilágyi Dezső Utas 26 . 9711
