Dunántúli Napló, 1958. július (15. évfolyam, 153-179. szám)

1958-07-22 / 171. szám

6 NAPLÓ 1958. JÚLIUS 22. SPORT SPORTHÍREK A 12 talalatos totószelvény: 2, x, *, 1, 2, 1, 1, 1. 1,1, 1, 2. * A» NB I. mérkőzései: Szeged— Szombathely 3:0 Csepel—Diósgyőr 1:0, Újpest—Dorog 3:2, Honvéd— Vasas 0:0, MTK—Ferencváros 2:1. * A nemzetközi teniszbajnokság női egyesét Körmöczi nyerte a csehszlovák Puzejovával szemben. * Kolozsvárott a magyar, bolgár, román íéríl és női Ifjúsági vá­logatott atléták versenyeztek. Női ifjúsági atlétáink fölényesen győz­tek, a férfiak a románokkal dön­tetlenül végeztek, míg a bolgáro­kat legyőzték. A verseny során a 800 méteres síkfutásban a PVSK kitűnő atlétába, Na’gy Imre győ­zött 1:55,6 eredménnyel, mely új megyei ifjúsági csúcs. * A Budapest—Szeged kerékpáros versenyt Sztamusz nyerte. — A PVSK versenyzője, Dévai ötödik lett. A harmadosztályúak futamá­ban Horváth (Spartacus) a negye­dik helyet szerezte meg. * Az NB I. tartalékbajnokság mér­kőzései: Komlói Bányász—Tata­bányai Bányász 3:1 (1:0) Komló, 100 néző, vezette: Kazár. A kom­lóiak Jobb csatársorukkal megél- demelten győztek. Góllövők: Fa­ragó, Tóth, Daum (11-esből), Illet­ve Dombovai (11-esből). Dorog­ul pesti Dózsa 3:1, Szombathely- Szeged 6:2, Diósgyőr—Csepel 2:1, A LABDARUGÓ NB I ALLAS A 1. MTK 2. Bp. Honvéd 3. Ferencváros 4. Tatabánya 5. U. Dózsa 6. Diósgyőr 7. Csepel 8. Salgótarján 9. Vasas 26 IS 25 13 25 14 25 12 24 11 25 10 24 8 24 10 24 8 C 47:28 34 6 50:29 32 7 50:34 32 8 35:29 29 9 45:34 26 9 31:33 26 7 30:24 25 9 34:38 25 8 32:27 24 10. Szombathely 25 7 10 8 33:34 24 11. Dorog 12. Pécs 13. Komló 14. Szeged 25 9 3 13 29:43 21 25 6 5 14 23:50 17 25 4 8 13 22:40 16 Tatabányai Bányász—Komlói Bányász 2:0 (2:0) Komló, 3000 néző, vezette: Bi­hari. Tatabánya: Grosics — Hetényl, Környei, Lugosi — Farsang, Pei­ler — Szovják, Biró, Hári, Ma- csali. Deli. Komló: Krausz — Kanizsai, Pol­gár, Kom'ói — Kohlmann, Mol­nár I., — Grozdics, Cziráki, Peré- nyi, Kiss, Gelencsér. A mérkőzés előtt a komlói öl­tözőben bizakodó volt a hangu­lat. A tatabányaiak sok sérültjük miatt panaszkodtak. Lanyha iram­ban Indult a Játék. A 2. percben Szovják futott el, de Polgár a döntő pillanatban szögletre tu­dott menteni. A tatabányai ka­pura Ferényi jelentett veszélyt. A 16-oson belül azonban elnyomták a védők. Nem sokkal később Grozdics száguldott el a szélen, beadását azonban tisztázták a ta­tabányai Játékosok. A 8. percben Hári 20 m-es nagy lövését Krausz a jobb felső sarokból szögletre men­tette. Változatos volt a játék, az iram azonban nem volt nagy. A tatabányaiak biztonsági játékra törekedtek négy hátvéddel, há­rom fedezettel és három csatár­ral játszottak. Szovják a középre húzódott egészen a leshatárig, őt hosszú labdákkal igyekeztek fut­tatni a tatabányaiak. A 14. perc­ben Hári hosszú elöreadásával Szovjáknak sikerült is kiugrani és a kifutó Krausz mellett az üres kapuba lőtt, 1:0 a Tatabányai Bányász javára. Két perc múlva újabb gólt értek el a vendégek. Szovják ezúttal a jobb szélen tört ki, elment Komlói mellett és be­adását Biró 12 méterról lótte; 2:0 a Tatabányai Bányász Javára. A komlói játékosokat szemmel- láthatólag meglepte a vendégek taktikája, rosszul helyezkedtek. Így aztán a gyors Szovják és Bíró révén a tatabányaiak gyakran ve­szélyeztettek. de emellett szerve­zetten, jól védekeztek. A félidő vége felé feljött a komlói csapat, egyre többet támadott, egy nagy helyzetük Is akadt, de Kohlmann két méterről sem talált a kapuba. Szünet után a komlóiak tovább támadtak. De csak helyzeteket tudtak összehozni, a lövések nem sikerültek. Később mezőnyjáték alakult ki, de a komlóiak nem adták fel a küzdelmet. A 76. perc­ben Molnár I. lövése Peller kezét érintette, a játékvezető 11-est ítélt, de Kanizsai labdáját Gro­sics Jó érzékkel mentette. Az utol­só negyedórában inkább a komlói­ak támadtak. A vendégek, — ha szükség úgy kívánta, — 8—9 em­berrel is védekeztek, és ha sike­rült is a komlóiaknak egy-egy távoli lövést kapura küldeni, Gro­sics minden esetben biztosan vé­dett. Közepes iramú mérkőzésen jobb taktikájának köszönheti győzel­mét a tartalékos tatabányai együt­tes. A komlói védelem hibás fel­fogásban játszott, a szabadon ha­gyott réseken Időnként a tatabá­nyai csatárok lendületes támadá­sokat vezettek, amellett a véde­lemre Is gondoltak. Szorosan, ke­ményen védekeztek. így, annak ellenére, hogy a mérkőzés nagy­részében a komlói csapat irányí­totta a játékot, mégis a vendége­ké lett a két pont. Egyénileg a tatabányai csapatból Grosics, Far­sang, Peller, Szovják és Biró já­téka tűnt ki, a komlói védelem sokat bizonytalankodott, különö­sen Polgár. A két fedezet játéka kielégített. A csatársornak nem volt ellenszere a szorosan véde­kező tatabányaiakkal szemben. — Czlrákit fáradhatatlan játékáért, Perényit néhány okos húzásáért, Grozdlrsot pedig ügyes cseleiért illeti elismerés. 4!* Hol ■intffilit A Magyar Rádió PÉCSI ADÓJÁNAK 1958. július 22-i, keddi műsora a 223,8 méteres középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Napról-napra. Hírek és tudósí­tások. — A jcivő útján. Kommen­tár. — Szív küldi szívnek szíve­sen. — Magdolna-napi köszöntő. — Népdalok, népi táncok. 17.00: Német nyelvű műsor. Halló, Ostsee! Tengerészdalok. — Testvéreink. A bolgár parasz­tok életéből. — Jegyzet. — Szív küldi szívnek szívesen. — Schu- bert-számok. Operettrészletek. 17.00: Magyar nyelvű műsor. Szív küldi szívnek szívesen. 17.50: Kacskaringós családfa. (Hang- j áték) 18.10: Dél-dunántúli híradó. 18.30: Részletek a Pjatnickij-együt- tes pécsi műsorából. 18.50: Vendéglátóipari őrjáraton. (Riportműsor) 19.00: Műsorzárás, A Magyar Posta PÉCSI UTTR A-ltOVIDHt JLLAMU KÍSÉRLETI ADÓJA a 88,6 megacikluson 17.00: Ipari adás. 17.30: Azonos a Magyar Rádió pé­csi adójának műsorával. 19.00—20.00: Operettrészletek. MOZI Park: Szerelem és fecsegés (5,7 ’és 9 órakor) Kossuth: Othello (fél 5; fél 7 és fél 9 órakor) Petőfi: A császár parancsára (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Építők Kultúrotthona: Yves Montand énekel (5 és 7 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Bi­gámista (6 és 8 órakor) Fekete Gyémánt (Pécsgyárvá- ros): Hajsza (6 és 8 órakor) Rákóczi (Mecsekal ja): Vasvirág (8 órakor). Csak 16 éven felüliek­nek! Május 1. (Vasas II.): Polónia ex­press (7 órakor) Kossuth (Mohács): Beszterce ost­roma (fél 7 és fél 9 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Árnyék (fél 0 órakor) Park (Szigetvár): Éjjeli őrjárat (fél 9 órakor) Táncsics (Siklós): Gerolsteini kaland (fél 9 órakor) Megvette már lottószelvényét? MA ESTE MUTATKOZIK BE A KUCSERA REVÜZENEKAR A Budapesten megrendezésre ke­rült Nemzetközi Jazz-Fesztiválra hazánkba érkezett csehszlovák Kucsen-a-revüzenekar ma este Pé­csett, a szabadtéri színpadon lép fel. A műsorban, amely színvona­lasnak ígérkezik, dél-amerikai da­lokat és táncokat adnak elő. Salgótarjáni Bányász—Pécsi Dózsa 3:1 (1:1) Budapest—Pécs postás sportkörök közötti atlétikai verseny Salgótarján, SOM néző. vezette: Katona. Salgótarján: Oláh I — Sándor, Oláh n., Jedlicska — Szojka. Dá­vid, — Bablena, Csáki, Jagodics, Bodon, Taliga, Pécs: Vasa — Szőcs, Kocsis, He­gyi — Lovig, Kresz — Kamondi, Csupák. Virág, Kakuszi, Kovács. Danka ezen a mérkőzésen sem vállalta a játékot és Így kunét Vass volt a Dóasa kapusa. Salgó- taijáni támadásokkal kezdődött a mérkőzés. A bányász csapat pró­bálkozásai azonban nem Jelentet­tek komoly veszélyt Vass kapujá­ra. A hazaiak támadtak és mégis I — - -------------------a pécsiek 7, nézték meg a veze­té st. A kék-sárgák szögletet ér­tek el. Kamondi beívelése átszállt Szünet után a salgótarjániak Oláh feje fölött és a labda a há- ugyancsak szorongattak. Többször lóba jutott. Iá) a Dózsa javára, is volt alkalma Vassnak beleavat- Nem sokkal később Ismét vészé- kozni a Játékba. Az 50. percben lyes volt a helyzet a salgótarjáni Jagodics a balszélső helyén el- kapu előtt. Pécsi szöglet után futott, beadását Bodon a pécsi Oláhról a labda kipattant, Kaku- kapuba vágta. 2:1 lett az eredmény Ebben az évben is megrendezték (Pécs) 13, 2. Gerber (Pécs) 13.7, 3. a Budapest—Pécs postás sportkő- Végh (Budapest) 13.9. Távolugrás: rök közötti atlétikai páros ver- l. Deák (Pécs) 479, 2. Gerber oianroi a iaDoa kipattant Kaku- senyt. A Pécsi Postás sporttelepén (Pécs) 473, 3. Lukács (Pécs) 464. szi azonban az üres kapuba sem ^ salgótarjáni csapat javára. Az .pixvAoyí*««- do in7a náiván kp- 4vinn m váltó* i Pór*«! 5? « 2 Ru­talált be. A salgótarjáni csapat a iram nem csökkent. Bár a pé- ló1 előkészített, de laza pályán ke 4x100 m váltó. 1. Pécs 53.6, z. Bu 27. percben kiegyenlített. A hazai esteknek nem volt sok reményük, rült sor a viadalra. Több számban dapest 56. A pontversenyt Pécs a nehéz pálya és az időnként ka- nyerte 15.723:13.359 arányban. A csapat szabadrúgáshoz Jutott. A mégsem adták fel a mérkőzést. A , . __ , . ,, 16-osra letett labdának 68. percben ismét gólt értek el a vargó szél ellenére is figyelemre párosversennyel egy időben tartót­Csáki futott neki és a labda a salgótarjániak. Jagodics beadását méltó eredmény született Elsősor- ták meg a postás területi sportün­szétugrö pécsi sorfal között a Vass csak kiütni tudta, Csáki ott ban a 400 méteres női síkfutásban nepélyét Az atlétikai verseny so­kapuba jutott. 1:1. termett, a kapus azonban szabály- győztes Végh Ideje érdemel ells- rán minden számban pécsiek győz­Ezután is mindkét csapat kivette talanul akasztotta a salgótarjáni mérést De Balajcza Is jól gyalogolt tek, részét a támadásból, hol az egyik, csatárt a röplabda-mérkőzésekből hol a másik kapu forgott veszély­ben. Eredmények: férfi számok. Ma- Dombóvár került ki győztesen. A megítélt U-est Csáki értéke- gasugrás: 1. Varga (Pécs) 165, 2. megelőzve Pécs és Nagykanizsa , Pécsi sikerek a területi úszó-bajnokságokon Somogy, Tolna, Baranya területi gyei csúcseredmény, 1. Mateovlcs ben: 1. Pécsi Dózsa 248 pont 2. úszó-bajnokságait a Tolna megyei (Pécsi Dózisa) 3:12.2, 3. Vásárhelyi Pécsi Vasút 231, 3. Baja 93, 4. Tolna úszó alszövetség rendezte meg (Kaposvári Kinizsi) 3:12.7. >1M m 53, 5. Pécsi Szpartakusz 45, 6. Ka­szombat-vasárnap. A versenyzők női pillangó (9 induló): 1. Készt- posvári Kinizsi 35, 7. Kaposvári nagy számára való tekintettel helyi (Pécsi Vasút) 1:36.7, 2. Péter- Vasút 32, 8. Pécsi Urán 22, 9. Szek- pagy feladatot jelentett mind az fia (Pécsi Vasút) 1:37.4, 3. Székely szárú 20, 10. Dombóvár 1 pont úszók elhelyezése, mind pedig a (Pécsi Vasút) 1:40.3. 4x100 m férfi versenyek rendezése. A tolnaiak vegyesváltó (13 Induló): 1. Pécsi Tolnai SE—Pécsi VSK 3:3 (1:1). azonban jól megállták helyüket és Dózsa (Csillag, Mateovlcs, Gagyl, Tolna, 800 néző, vezette: Keserű sikerült a versenyek zökkenőmén- Bonyár): 5:14.3, 3. Baja 5:18.8, 3. Pé- m. Területi felnőtt víztlabda-mér- tes lebonyolítását biztosítani. A esi Vasút 5:36.8. 4x100 rí* női gyors- kőzés. A mérkőzésre a nagy tét kétnapos verseny során tíz sport- úszáa: 1. Pécsi Vasút (Koronczai, nyomta reá a bélyegét Az első kör 170 versenyzője állt rajthoz. Székely I., Székely in.. Molnár): félidőben a hazai együttes lénye- A versenyek színvonala Is kidé- 6:49.6, 3. Pécsi Dózsa 5:53.7, 3. Tol- gesen többet kezdeményezett a gítő volt A pécsiek mellett a ba- na 8:43.3. 1500 m férfi gyorsúszás csatárok azonban a legjobb hely- Jaí Mihalovics 400 méteres és 1500 (6 Induló): L Mihalovics (Baja) zeteket Is kihagyták. A pécsi csa- méteres gyorsúszásban elért ered- 21:47.7, 2. Bemeczki (Kaposvári pat szerezte meg a vezetést 4 mé- ményei keltettek feltűnést A ver- Kinizsi) 24:08.7, 3. Földessi (Szék- teresből. Nem sokkal később senyek során a pécsi versenyzők szárdl Szpartakusz) 24:14. 400 m női ugyancsak büntetőből egyenlített a uralták a mezőnyt és ekek után gyors (8 Induló): 1. Koronczai (Pé- tolnai csapat Bolvári révén. Szünet esi Vasút) 6:30.1, 2. Mihalovics (Ba- után Szauter I. távoli nem volt meglepetés az, hogy a pontverseny a Pécsi Dózsa és a __ ___, _ ______ ______________, Pé csi Vasút között dőlt eL Részle- 6:48.2. 200 m férfi pillangó (9 in- vára. Nem sokáig örülhettek azon­__ lövése je­Ja) 6:44, 3. Bánik (Pécsi Dózsa) lentett vezetést a hazai csapat ja­tes eredmények: dúló): 1. Gagyl (Pécsi Dózsa) 3:09.2, ban a tolnaiak, mert még ugyan­abban a percben Korheez egyen­sítette, 3:1. Ezzel a mérkőzés sorsa el is dőlt. 100 m férfi hátúszás (10 Induló): 2. Törkő (Pécsi Urán) 3:17.4, 3, 3. Csillag (Pécsi Dózsa) 1:13.1, 2. wiaskoviCG (Pécsi Vasút) 3:20. 100 lltett. Ezután Szauter I. szerzett Gagyl (Pécsi Dózsa) 1:19.1, 3. Bar- m női hát (18 Induló): 1. Bánik vezetést, miután a pécsi csapat ton (Pécsi Dózsa) 1:31.3. 200 m női (pécsi Dózsa) 1:31.8, 2. Keszthelyi néhány percre emberhátrányba mellúszás (15 induló): 1. Bende (Pécsi Vasút) 1:34.1, 2. Varga (pécsi került. A befejezés előtt azonban (Pécsi Vasút) 3:17, 3. Kármán (Pé- Szpartakusz) 1:36.2. 130 m férfi Brukner egyenlített, így döntet- csi Dózsa) 3:19, 3. Czlrákl (Pécsi gyorsúszás (24 Induló): 1. Járai lenül végződött a rangadó. Dózsa) 3:23. 400 m férfi gyorsúszás (Pécsi Dózsa) 1:08, 7. Bor.yár (Pl- pécsi Dózsa—Bajai TC 5:3 (2-2) (16 induló): 1. Mihalovics (Baja) esi Dózsa) 1:08.1, 3. Takács (Baja) Területi ifjúsági vízilabda-mérkő-1 5:14.2, 2. Bonyár (Pécsi Dózsa 1:08.8. 4x100 m-es női vegyesváltó: Zés 1 5:27.3, 3. Glmesl (Kaposvári Vasút) 1. Pécsi Vasút (Koronczai, Bencze, 5:51.7. 100 m női gyorsúszás (10 In- Keszthelyi, Molnár) 6:01.2, 2. Pécsi dúló): 1. Bánik (Pécsi Dózsa) 1:18, Dózsa 6:05.8, 3. Pécsi Vasút B. csa- 2. Molnár (Pécsi Vasút) 1:20, 3. Ko- pata 6:22.7. 4x200 m gyorsváltó: 1. ronczai (Pécsi Vasút) 1:24. 200 m Pécsi Dózsa (Gagyi, Bonyár, Járai, férfi mellúszás (24 Induló): 1. Vlas- Csillag) 10:40.7, 2. Pécsi Vasút kovies (Pécsi Vasút) 3:03.2, új me- H:00, 3. Baja 11:18.1. Pontverseny­Füzes (Pécs) 155, 3. Kovács (Pécs) csapatát. A Pécsi Postás válogatott 155. 100 m: 1. Varga (Pécs) 12.1, 2. a területi Postás válogatottal ját­A^ézSk" ai^nbSi °tová*bbra^i«“óm Tóth <Pécs> 12-4> 3- Füzes (Pécs) szott labdarugó-mérkőzést, melyet A Mzo« a^bra to^bbra is ér- J26 ^ m. j Kovács (pécs, 54.4, a vendégek nyertek 3:2-re. tek szemtanul A pécsiek ugyanis *• Budai (Budapest) 56.5, 3. Ócskái Meghívásos számok. 200 m sik- továbbra is teljes erőből küzdőt- (Budapest) 57.7. 1500 m: 1. Kardos futás: 1. Fogarassl (Dózsa) 23.7, tek, de a salgótarjániak sem en- (Pécs) 4:13.8, 2. Szanyl (Budapest) 2. Wágner (PEAC) 24.9, 3. Tóbiás gedtek az iramból Több formás 4:39.8, 3. Füzes (Pécs) 4:44.2. Súly- (Dózsa) 25.6. 400 m: 1. Tóbiás (Dó­támadást vezetett mindkét csapat, lökés: 1. Varga (Pécs) 10.20. Távol- zsa) 54.7. 60 m lány síkfutás: L a góllövés azonban egyik csatár- ugrás: 1. Varga (Pécs) 624, 2. Ko- Gajda II. (Postás) 9.2. 60 fiú sík- sornak sem sikerült és így az ered- vács (Pécs) 559, 3. Romhányl (Bu- futás: 1. Czirok (Postás) 8.9. 5000 mény nem változott. dapest) 555. 4x400 m váltó: 1. Pécs m gyaloglás: 1. Balajcza (Dózsa) A pécsi csapat nem játszott alá- 3:44.6, 2. Budapest 3:48.6. Női szá- 23:32. Uj megyei csúcseredmény, rendelt szerepet Salgótarjánban. mok. 400 m: 1. Végh (Budapest) 2. Faragó (Bp. Postás) 23:59. 3. Mu- Véglg teljesen kiegyenlítetté tud- 60.7, 2. Baranyai (Pécs) 68.7, 3. Fe- esi (Bp. Postás) 25:02. NŐI gerely- ták tenni a kék-sárgák a Játékot. renczl (Pécs) 71.9. 100 m: 1. Deák vetés: 1. Schmidt (PEAC) 33.18. A salgótarjániak győzelmüket a kapu előtt határozottabb, csatár- --------—------­so ruknak köszönhetik. A Dózsa játékosok akarásával nem volt baj, erővel is végig bírták a mér­kőzést. A győztes csapatból Oláh n, Sándor, Taliga, Bablena játéka tűnt ki, míg a pécsiek legjobbjai: Szőcs, Lovig és Kovács voltak. DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei Pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T: 15-32. 15-33 Hirdetésfelvevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírlaposztálva és a hirlap-kézbesttő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj II.— Ft. Mohácsiak a vidéki evezős­bajnokságokon Ebben az évben Szolnokon bo- 4. Mohács. Férfi felnőtt kormá­SffiS&tA *verse- ■*» ***£ ~ *■ Me­nyen a Mohácsi TE evezősei több Pata, 3, Mohács B. csapata. NŐI if- számban a vidék legjobbjainak bi- Júságl kormányos négyes — 2. Mo- zonyultak. A pontversenyben L háca. Győr 108, 2. Szolnok 79.5, 3. Mohács 64.5, 4. Baja 31.5, 5. Szeged 16, 6. Vác 9 ponttal. A mohácsiak ered­ményei: Férfi ifjúsági egyes: 1. Szlcladá- nyi (Mohács). Férfi ifjúsági nyol­cas (I. körcsoport) — 2. Mohács. Férfi ifjúsági kétpár evezős (II. Áramszünet Áramszünet lesz hálózat-karban­korosoport):*!. ”jános, SST 2 **­PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Telefon: 20-27 I Nyomdáért felel: Melles Rezső hács). Férfi felnőtt nyolcas — 3. túl 1* óráig Szőke, Szilvás, Szö- Mohács. Ifjúsági női kétpár eve- kéd, Szalánta, Németi, Pogány, mányos^négyes Änf- * Bo8ta kö“é‘ 2. Mohács. Férfi ifjúsági kormá- gekben, valamint Eszterág, Kata- fyo6 négyes (H. korcsoport) — Un, Vaskapu és Szentpál pusztám BODOLA GYULA lett a PVSK edzője Boéolt Gyula megvált a Kom 161 Bányásztól. A jeles edzó a jö­vőben a PVSK labdarúgó-csa-pata edzéseinek irányítását vál­lalta. Az új edzó kedden délután mutatkozik be a vasutas-játéko­soknak. A PVSK labdarúgói kéthetes pihenő után ma újra meg­kezdik edzéseiket. Győri-Kiss és Csete bejelentette a vezetőségnek, hogy szeretnék elhagyni a sportkört. Nem számítanak a vasutasok a továbbiak során Túra Emil játékára sem, aki visszavonult. nyomtatvány A kézb. díját a címzett fizeti. DUNÁNTÚLI NAPLÓ LAPKIADÓ VÁLLALAT P t C S József Attila n. IS. APRÓHIRDETÉSEK — HALÁLOZÁS. Piszer Já- nosné, született Sitkéi Eszter hosszú szenvedés után július 30-án elhunyt. Temetése 23-án, szerdán délután fél 4 órakor a pécsi köztemetőben. Gyá­szoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik drága jó férjem, testvérem, és nagybácsink. Havas Gyula temetésén való megjelenésükkel, köszönik és virágok küldésével fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. ■AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA**4*44444 VÁtSÍ utfáhdlít ítyú bikauéti! íy\i leánykát! A KOMLÖI BÉKE ÉTTEREMBEN FOGYASSZON! Kitűnő konyha! Zene! — Tánc! KOMLÖI VENDÉGLATOIPAR1 V. 7777rT!7777v777777t7777y7777y Horgászfölszerelés, — Domonkos u. 5/1. sz. Beszélhet mindenki, 6 mm lágy gömbvas, ház, 2 szobás, béköl- amit csak akar, leg­es egy tragacs eladó, tűzhető lakással 65 000 jobb mégis a s/.ek- Pécs. Táncsics Mihály Ft-ért eladó. Gond- szárdl kadar, Alkot­út 16. sz. «63 noka, Zsinkó István u, mány utca 5. és Tol­Patkány-, egér- és 665 buchln u. 41. _______62 mi ndennemű féreg- Dunai öld vári eevszo. Költözködést, zongora­bÄyhSripe^^i «Uli«* „vállal ifj. kásom elcserélném Schreer Ferenc, Al- hasonló pécsiért. Er- kotmány utca 41. Te- deklődni: Kossuth tér lefonszá-ma: 28-44, 61 ... - 1. sz. Tarlósáénál, 649 strandolok figyelme­fukaszólógóp Kétszoba-konyhái* ház be! Amatőrfel vételeit Pftpp György gépész- eia<jó. Azonnal beköl- ' egy nap alatt elkészi- kovafss, Botykapeterd. tözhető. Vasároedom- lem. Hívásra strandolt ____________________®Zr bó 24. Lérhné. «72 fényképezem! Dudái Fe stett kombináltszo- sikondai Vadásztanya fényképészmester, — öa-berendezé«, tíz da- Kisvendéglő üzemben! Zsolnay utca 44. Ba­mester. Pécs, Dióéi út 10/1. sz.____________664 Üz emképes állapotban rabból álló étedé. Vá- Hideg, meleg ételek, •radl Antal u. 1. 679 italok! Presszókávé. lokány mellett. 93 Eladó egy alig hasz- Nyitva délután 1 órá- nált Zorkij fényképe- tói. Hétfőn szünnap, zőgép, tokkal. Cím: — Komlói .......... Má nfay, u. 6. I. Jászai Mari 676 ipari V. kezelésében. Elcserélném reptéri, Egy hold lóhere el- magánrendelkezésű, — adó, érdeklődni Rá- 3 szoba, összkomfor- kóczl út 36. Karpátiné, tos lakásomat hasonló délután 3-ig. 667 1 szoba, öesz­Kárpitozott Eladó nagyméretű re- Használt Moszkvics készítése, javítása ho­kamié, vitrinét,, felül- személygépkocsi el- zott anyagból Is, llos­vllágítós. fotelok, szé- adó. Dr. Martos kör- fai kárpitosnál, Zsol­kek, szép kivitelben orvos, Hidas. 548 nay utca 39. K Péknél, — Bútorszállítás, zongora szállítás, lakáscsere ,,__költöztetés: Schreer Ot tó. Doktor Sándor ____utca 27. Telefonsamat bú torok 10-06. 121 Autóköpeny, motor­köpeny. kerékpárkö­peny, gumicsizma vut- kanizálást Bzakszerű­vagy, }I Kerékgyártó elhelyez- KÍ*£™M' “ «JeüKJolt Elköltözők! — Szoba- Alig használt — zöld Sátórik^eu­belváros^ kedne Pécsett vagy autóbusz, Lajkó meg- konyhá6 lakást kere- Pannónia sürgősen el- miJav1uf siWósk U3 ért. Tel: 35-30. 684 állami eawiasávlvin. — éllé. 668 —r, „v-.xi—, vorrvfon. adó. Vasas 1. 67/3 K(- tnuayuo. almos.___1Z3 ál lami gazdaságban. — Cím: Szegletes Nán­Kombtoáttasekrény, — rekamié, toalett és dór bognár. Darány. egyéb bútorok eladók. 666 Ateó-Baloikány u. 4L 683 ____________________ tek, lehetőleg komíor- adó. Vasas I. 67/3. Ki­Pécsi egyszoba, *ar- toeat. Magas költség- rály. ________________202 zo n, teafülkés lakáso- térítést fizetek. Ottá- Rádió javítás szaksze­mijaivitó. SiklóB. 123 Keresünk felvételre egy gyakorlott, jómi­Utcai félház. beköltöz­Kertigamttúra, réz­üst, fűrészporos kály­ha, kerti szerszámok 5 mat (a belváros köz- Oeék utca öt. — roen, garanciával. — nösítéeű gyors- és gép­pontjában) elcserél- üzletben. 678 hetően eladó. Érdek-. eladók. Mecsekalja. — vagy délután Hlld, — szerelőműhely. lödni hétköznap dél- Felsőhegy 5. Hamerli. előtt. Xavér utca 22 . 671 _________________561 Ké tazárnyaa ajtó tok­ném budapesti hason- 125-ös Danuvia eladó. Jóért. Telefon: 18-16, Pécs, Zsolnay u. 2.. 85« Sebők János, Mohács, Telefonszám: 269 . 94 írót. Jelentkezés rész­letes önéletrajzzal. —- Takarékpénztár. Pécs, Anna utca 22. 683 Boroshordó, 600 Mter, szlvattyús-kút, táska- zések javítását kai Jókarban eladó, — Írógép, eladó. Regős szerűen vállaló Bajcsy zemn«siry utca utca 11. az. Nagy- Szálai Lajos, Szászvár. Rádiókészülékek és hangerösítő berende- szak­szenien vállalom. — Jó bort csak délután 203 110 <• «k Fényképeit. festrné- K^iith'T.“ű.‘ 11." aí? nyelt ne szekrényben tartsa! Szakszerűen, ... ----------------­5— 8 óra között vásá- gyorsan bekeretezem Eladó: mosógép rolhat, Rákóczi út 6. nagyválasztékú képke- voltos, kisméretű jég­alatti sajáttermésű reteimből. Üvegezés szekrény, varrógép, — Pécsi háznál. Csöriki, Pécs. magaskérgű tlszticsiz­olasz- Kossuth utca 36. Mór ma, 586 utcával sBcaatMaki borkimérésből, csemegeédes, 202 rlzling borok. kétméteres fi- kusz. Jóaaef utca aa,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents