Dunántúli napló, 1957. május (14. évfolyam, 128-151. szám)
1958-06-01 / 128. szám
8 NAPLÓ 1958. JŰNITJS !• Anyakönyvi hírek Munkásokat keresnek: SZÜLETTEK! Benzsay Lajos; Varga Erzsébet, Nagy Csaba, Weich Zsuzsanna, Orsós József, Szögi Ibolya, Deli Gizella, Gregorovics Erzsébet, Ro- molicz György; Móré Gergely, Noszka Ilona, Balogh János, Weich Mária, Rávai Julianna, Radó Erzsébet, Vörös Géza, Vándor Éva, Honfi János, Wittenbart László, Sarlós József, Csöndör Csaba, Eismann Gyula, Sterr Evg, Debertin Agnes, Parusev Miklós, Horváth Klára, Kalmár László, Kovács Jenő, Pozsgai Erzsébet, Fodor István, Csáki Piroska, Jobb József, Szabó Edit, Bayer László, Rapp Mária. Varga Klára, Balatonyi László, Tapasztó Ferenc, Szakái Csaba. Takács Judit, Nagyházi László, Gyenis László, Gellei Jenő. Katona László, Putzer Éva, Kollár Éva, Kovács János, Máté Rita. Berger Edit, Francsics Péter, Horváth Valéria, Grácz János; Maracsik Ferenc, Hatos Árpád, Rózsa Ibolya, Radák Csaba; Chalupa Károly, Dorogi Mária, Pálos Judit. Barshegyl Judit, Iveszics Anna, Zsiga Katalin; Orsós Mária; Fodor Eszter, Szálló Tibor, Égető Ildikó, Horváth László; Vincze József, Joó Klára; Milhoffer Rózsa; HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Dékán Tamás csapatvezető és Gyarmati Erzsébet, Nagy Tibor raktáros és Gerényl Irén adminisztrátor, Farkas Zsigmond segédmunkás és Oláh Erzsébet konyhai alkalmazott. Maul Péter bá- nyaceillés és Klesch Rozália; Varga József gyárimunkás és Er- rves Erzsébet gyárimunkás, Garai István szállitógépész és Táj ti Ar\r na, Molnár István bányamunkás és Heller Ilona, Gyöngyösi Kálmán bányacsillés és Läufer Erzsébet gondnok, Pétersz Jakab szabómester és Derjanics Katalin takarítónő, Tari-Toldi István kézbesítő és Hofstátter Paulina bejárónő; Zalabai Sándor segédmunkás és Németh Katalin, Császma József lakatos=egéd és Szili Éva eladó- segéd Wölfling Árpád műszerész és Hotlmann Irma könyvelő, í<u_ tueá Béla MAv-alk. és Senestány Emma ipari tanuló, Lórencz János esztergályos és Berta írén; dr, Bartos Gábor orvos és Nagy Ibolya egyet, halig., Aradi Ferenc fü- r ómester és Vidákovlcs Ilona gyors- és gépíró, Kaszper Lajos statisztikus és Erdős Irén számlázó, Mamel Ferenc eladó és Bodnár Éva orvosírnok, Nyíri Antal segédmunkás és Grünwald Irén konyhalány, Egervári József vasesztergályos és Kertész Mária óvónő, Sranczi Rihárd szakoktató és Márkus Katalin főiskolai hallgató, Kalmár József géplakatos és Rabenspeck Julianna, Molnár József nyugdíjas szemlész és Grósz Ma- tild, vineze László gépkccsiszere- lő és Csongor Rózsa dobozkészítő. MEGHALTAK; Herczeg József 80 éves; Mess- lender Sándor 61 éves. Torma Im. ráné ;Z; Gonda Mária 77 éves; Szauerbier Józsefné ez. Ben-zen- leitner Gizella 77 éves; Gáspár Sándomé sz. Hegedűs Rozália 61 éves; Székely Miklós 72 éves. Csit- kovics Julianna 69 éves, Máté Mik- lósné sz. Panta Katadn 66 éves; Gausz József 17 éves, Gast Lajos 77 éves, dr. Sebők Kálmán 48 éves; Szederkényi Nándor 78 éves; Orsós Mária 1 éves; Dányádi Mária 1 napos, Korlzmlts Kornélia 8i éves, Zoml István 77 éves, özv; Tassy Istvánná sz, Hodoli Erzsébet 94 éves, özv; Müller Antalné sz. Gáspái Teréz 61 éves; özv; Vo- zár Mihályné sz. Scheib Anna 59 éves, özv. Stepanek Istvánná sz. Jakab Sarolta 79 éves, Rázsics József 2 hetes, Vinczellér József 92 éves, özv; Fröhlich Flóriánná sz; Hörl Irén 75 éves; Pető László 56 éves; Komlói Építőipari Vállalat (jelentkezés kisállomással szemben lévő munkaügyi csoportnál) kőműveseket, vasbetonszerelőket, ácsokat, szobafestőket és segédmunkásokat; Sopiana Gépgyár (Regös u. 8.) esztergályosokat; Víz- és Fűtésszerelő Vállalat vízvezeték- és fűtésszerelőket; Földmunkát Gépesítő Vállalat (új erőmű-építkezés) általános szerelő (vagy géplakatos) és esztergályost; Közlekedési Vállalat (Bacsó B. u. 4.) lemezlakatosokat, gépkocsivezetőket, középfokú képesítéssel; Hús- és Tejkisker. V. (Kossuth tér 4.) eladó henteseket gyakorlattal; Szénbányászati Tröszt (Déryné utca 9.) vájárokat, csilléseket; Cementipari Vállalat (Siklósi u. 10.) hirdi telepére, segédmunkáso. kát; Egyetem (Rákóczi út 2.) vizsgázott fűtőt, férfi ápolót, Gőzmalom (volt Türr malom) szakképzett molnárokat; B. m. Építőipari V. (Rákóczi út 5/1.) segédmunkásokat, kőműveseket, vasbetonszerelőket; ácsokat; Az atlétikai egyesületi bajnokság első két fordulója után a Baranya megyei sportkörök közül a PVSK áll a legjobban. A munkastatisztikában a Dózsa szerzett legtöbb pontot. Az EB állása: PVSK 2561, Dózsa 20 940, PEAC 18 788, Pedagógiai Főiskola 16 083, MoBELSPED (Széchenyi tér lehajtókat, rakodókat és lóápolókat; Ganz Daru- és Kazángyár (új erőmű-építkezés) segédmunkásokat; Gázművek (Légszeszgyár u. 11.) földmunkára segédmunkásokat; Kotró és Vasútépítő V. (új erőmű-építkezés) segédmunkásokat; Erőmű Beruházási V. (új erőműépítkezés) segédmunkásokat; Építőanyagipari ES (Fürst Sándor u. 1/3) rakodó és mészkiszedö segédmunkásokat; MÁV (Lenin tér 3. sz. lépcsőház) pályamunkásokat, fékezőket; Szénbányászati Tröszt építési üzemrészlege (Déryné u. 9.) segédmunkásokat; Mecsek vidéki Borforgalmi Vállalat (Alsógyükés) férfi és női segédmunkásokat ; Ingatlankezelő V. (Bajcsy Zs. út 4.) segédmunkásokat; Vas és Műszaki Nagyker. V. (Le. nin tér 6.) raktári segédmunkást; Mecsek vidéki Borforgalmi Vállalat (Szent István tér 12.) férfi szerelőt, aki hegesztéshez is ért; Porcelángyár (Zsolnay u.) érettségizett férfit laboránsnak; gyakor lattal felvesz.hács 14 598, Postás 14147; A munkastatisztikában Dózsa 48 074, PVSK 36 731, Pedagógiai Főiskola 23 989. Mohács 23 628, PEAC 23 369, Postás 22 126 pont. Az EB harmadik’fordulójában a másodosztályú versenyt Szekszárdon, a harmad- osztályút pedig Pécsett tartják, június 15-én; A PVSK vezet az atlétikai egyesületi bajnokságban Köz le menyek AZ IBUSZ KÜLÖNVONATOT INDÍT Június 8-án; reggel 6 órakor Pécsről Fonyódra. Részvételi díj: 30.— Ft. Jelentkezni lehet június 5-én déli 12 óráig. A vonat csak 500 személy jelentkezése esetén indul; IBUSZ; Pécs, Széchenyi tér 1: Telefon: 30-39, # A Pécsi Közlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy a próbaidőre beállított 19 óra 40 perces somogyi járatot a somogyi dolgozók kérésére június 2-től megváltoztatja; Indulási ideje Széchenyi térről 19 óra, Somogyhól visszaindul 19 óra 30 perckor. Ezen járatot két heti próbaidőre közlekedtetik. A PEDAGÓGUSOK SZAKSZERVEZETE NEVELÖK HAZA július 8—14-ig országjáró kirándulást szervez pedagógusok számára. Kőszeg—Sopron—Győr—Esztergom —Budapest—Mohács útvonalon. — Részvételi dij (utazási költség, élelmezés, szállás) 385,— Ft. Jelentkezési határidő június 10. Jelentkezéskor fizetendő összeg: 150 forint; * A 26. sz. Autóközlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy június elsejével az új nyári menetrend lép életbe. Felvilágosítást ad a forgalmi iroda 11—17, és 11—18 telefonszámon. ÁRJEGYZÉK a mezőgazdasági gépek szezonvégi kiárusításáról Régi ár! Űj ár! KE 5 fogatos kétvasú eke 14P50,— 725,— KT 5 jelű fogatos lókapa 1050,—1 840,— Gazda fogatos lókapa 820,— 574,— „Universal“ egykerekű kézi tolókapa 300,— 240,— „Béke“ kézi forgókapa 230,— 115,— FK 4,5 fogatos fűkaszálógép 5870,— 5040,— 50 literes taligás permetezőgép 3000,— 2100,— 75 literes taligás permetezőgép 3650,— 2555,— 500 tojásos baromfikeltetőgép 6700,— 4500,— „Columba béby“ magtisztító triőr 2400,— 1904,— KG—1 jelű répavágógép 1200,— 720,— TÁJ jelű trágyalészivattyú 450,— 315,— UKI 125-ös benzinmotor 6703,— 3352,— Mávag 100 typ. szivattyú 8205,— 5809,— UKL 125 + SP 613 szivattyűgépcsoport 11602,— 7542,— Szentendrei lőcsös szekér 5400,— 3780,— Sack szőlőeke 1000,— 500,— Villám répakiszántófej 340,— 272,— D—12 kalapácsos daráló motor nélkül 2057,— 1430,— D—12 kalapácsos daráló motorral 6605,— 3350,— stb. A gépek beszerezhetők a földművesszövetkeaeti és állami boltokban, valamint a megyeszékhelyeken lévő MEZÖSZÖV Vállalatoknál; Budapesten: Bajcsy Zsilinszky út 9*7. MEZÖSZÖV Mintateremben. Öle s é n á s ár a faícLmmeástóvetloitieti mtokííá*1/ LesiáHítoW ára-k ! R égi ár Üj ár Ágynemű vászon 80 cm 40:80 34,Női ruhavászon 80 cm 41,90 30,— Női mellény (pamut) 102,— 60,— Női kabát (Hága) 800,— 550,— Férfiszandál 350,— 250,— Női félcipő (miikrótalp) 360,— 160,— Női szandál (barjúbox) 220.— 120,— Gyermckszandál (s. box) 92,20 58,— Most vásároljon! Várja a földmüvegsaoretkexet! Mindazon gyermekek részére; akik a gyermekbénulás elleni védőoltás H.; illetőleg III. részét valamely oknál fogva nem kapták meg, e hónap, azaz június 7-ig a tanácsadó helyiségekben tanácsadási napokon gyermekbénulás ellen pótoltást tartanak. A tanácsadó helyiségeknél a tanácsadás napja és ideje ki van függesztve. * Július 30-tól augusztus 9-ig Pécs város Művelődési Háza • különau- tóbusszal dunántúli társasutazást rendez. Az út során körüljárják a Balatont, ezenkívül Kaposvár, Veszprém, Pápa, Győr, Sopron, Kőszeg és környéke, Szombathely lesznek a főbb állomások. Részvételi díj előreláthatólag 765 forint; melyben az útiköltség, szállásköltség, 8 ebéd és 10 vacsora költsége van beszámítva. Felvilágosítás és jelentkezés a művelődési ház irodáján. (Déryné u. 18. Telefon: 24-50.) Jelentkezési határidő június 15; * A városi tanács kereskedelmi osztálya felhívja a város fogyasztóközönségét, hogy a meleg időjárásra való tekintettel, tejszükségletét, saját érdekében mindenki lehetőleg a reggeli órákban, reggel 6 és 9 óra között vásárolja meg, és a megvásárolt tejet azonnal forralja fel. A kétműszakos tejboltok, amelyek este 20 óráig (szombaton 18 óráig) tartanak nyitva, mindennap 17 órától boltzárásig ismét friss tejet árusítanak, * Pécs város H; kerületi tanácsának építési és közlekedési csoportja felhívja az állami vállalatokat, szövetkezeteket és kisiparosokat, hogy a kerület területén lévő hiányos és rossz házszámtáblák kicserélésére, valamint az új települések házszám- és útjelzőtáblákkal való ellátására küldjenek pályázatot. A táblák mérete 16x23 cm, az út- és utcajelző táblák mérete pedig 23x50 cm. A pályázatoknak tartalmazniok kell az egyes táblák anyagát, színezését, árát, valamint azt, hogy a tábla ára milyen munkákat tartalmaz. Benne foglaltatik.e az összeírás, elkészítés, helyszínre való kiszállítás stb. A pályázatok előtt bővebb felvilágosítást a II. kér. tanács vb. építési és közlekedési csoportja ad, Széchenyi tér 1. I. em. 44. sz. A mintapéldányokat szántén a fenti címre kérjük beküldeni. A pályázatokat kérjük legkésőbb 1958. június 15-ig beküldeni; KOVÁCS-SZALON Ruha CompiG ó Mindi ELEGÁNS SZOLID Pécs, Bajcsy1 Zs. u. 55 Szobafestő-mázoló munkáikat új vagy régi épületeken bankon keresztül is vállalok. Pécshez közeli;'vo községekben meghívásra. Molnár István, Pécs, Antónia u. 24 . 1138 Márton u. 14. sz. ház eladó. Érdeklődni: Alsóhavi u. 12. Harkánvban új nyaraló 'eladó. Légszeszgyár utca 9. szám. — Telefon: 33-94. 1015 Négyszobas, komfortos, lakott öröklakás Geisler Eta utcában eladó. Telefon: Pécs, 38-31, vagy Lajtai, — Hévíz, Honvéd u. 10. v Eladó 2 db 400 négyszögöl telek a fürdő közelében. Érdeklődni: Pécs, Jókai Mór u, 3. Fodrász. ___________Í026 Há z eladó, egyszoba- konyha, előszoba, fii:- dőszoba az Ürögl úton, Kovács-féle szeszfőzde, lakásnak átalakítva. — Érdeklődni lehet Rác- város 13,__________1022 Sz entkúton 650 négyszögöl gyümölcsös olcsón eladó. Cím: Kis- mély völgy 23. Uglár Hona.______________1057 Be költözhető lakással, nagy műhelynek vagy raktárnak alkalmas he lyiséggel ház eladó; - Erzsébet n, Jó. JÓST ÄPMI Kisebb házat vennék életjáradékra, egyszo- ba beköltözhetőséggel, 10.000 előleget és havi 400-at fizetek. Felsőmalom u. l/2.'íeghátúl. 1045 Eladó Sellyén 400 négy szögöl telken épült ház, háromszoba, mellékhelyiségekkel, szu- terinos. Csere pécsi házért vagy öröklakásért lehetséges. Vörös Andor, Sellye 244. szám. ______________1065 El adó Siklóson 1400 négyszögöl területen fekvő, gazdálkodásra kiválóan alkalmas 2 szobás-konyhás, mellékhelyiségből — istálló is, — álló ház. Beköltözhető szeptember 1-én. Cím: Siklós. Baross Gábor u. 45. sz. 1067 Eladó 1100 négyszögöl szőlő pincével, felszereléssel. Érdeklődni lehet: Jakabhegyi u. 3. szám. Pados, ______1039 Há romszoba. összkomfortos lakásért adok 2x1 szoba-konyhásat költségtérítéssel. — György u. 21. 1008 Harkányban 3 szobás családi ház gazdasági épületekkel együtt eladó. Kossuth Lajos u. 40. sz. alatt. Ugyanitt szántóföld is eladó. _____ 1010 El adó kb. 5 holdas terület idényházakkal, kút, mészégetővel, — Műút mellett, vasúthoz közel. Bővebbet: Pécs, Székesfehérvár u. 3. szám.______________1044 Be költözhető kétszoba- konyhás családi ház eladó, délelőtt 12-ig. — Szent Vince u. 34. 1055 Budapesten beköltözhető családi ház eladó. Érdeklődni: Hári József Pécs. Bajcsy Zs. u. 5. cipőüzlet. 1003 Családi ház eladó, kettőszoba, konyha, nyárt konyha beköltözhetően, Felsővámház u. 37 mftm, m Udvari szoba-konyha és több mellékhelyiség bői álló lakásom elcserélném hasonlóra. Felsőmalom u. 18. Galiné. 1060 Eladnám, vagy elcserélném Kis-Deindolban lévő beköltözhető négy helyiségből álló, szép házamat 370 négyszögöl szőlővel, beköltözhető öröklakásért, _______998 Al ső-Gyükés 14. sz. szőlő 1092 négyszögöl eladó. Présház, kút, villany van. Lánc u. 19, szám,__________1092 Sz ékely Bertalan út elején házhely anyaggal eladó. Érdeklődni: Szigeti út 36,_______995 Da mjanich utca 31. sz. ház beköltözhetően eladó.________________1028 Eladó félház beköltözhető lakással. Könyök utca 19,_____________985 Hegyszentmárton, Alsó egerszeg községben 2 szoba-konyha, mellékhelyiséges lakóház, mö götte 2 hold kert eladó. Cím: Soós, Me- csekalja, Telefonszám: 43-40, _______________986 Pe llérden 1100 négyszögöl házhely, gyümölcsös kétrészben is eladó. Cím: Pécs, Színház tér 2. Sza-bómű- hely,________________980 Harangöntő utca 6. sz. ház eladó, lehet életjáradékra is. Érdeklődni lehet Lánc u. 13. szám._______________979 62 0 négyszögöl szőlő présházzal Közép-Gyü- késben eladó. Bőveb- bet: Béla u, 20 . 977 1018 négyszögöl szőlő a Szigeti vámtól 10 perc, kis épülettel és felszereléssel eladó. — Érdeklődni: Szigeti út 40. szám. 976 Balaton menti villatelek és Szkókóban gyümölcsös eladó. Hunyadi J. út 11.. fodrásznál. 1064 Beköltözhető kisebb családi .ház eladó. Fúrj U; 32, Erőműnél, MIS Vétfehezziiiik a tarpyabasár ellen! Az elmúlt hetek időjárása rendkívül kedvező volt a burgonyabogár fejlődésére és elszaporodására. Ennek következtében — ha nem védekezünk kellőképpen — igen komoly kártételre számíthatunk, ami veszélyezteti burgonya- termésünket. — A 20/1957. sz. FM. sz. rendelet a termelő saját kötelességévé teszi a burgonyabogár el leni védekezést. Ezt követőleg pedig a 14/1958. FM. sz. rendelet a keresőszolgálat megszervezését, a határjárást, a kártevők összesze- dését, ill. megsemmisítését és a vegyszeres védekezés elvégzését rendeli el. Ennek érdekében a városi tanács mezőgazdasági osztálya 1958. június 2-át, hétfőt burgonya- bogár-kereső nappá nyilvánítja. A burgonyabogár keresésében a városi tanács művelődésügyi osztálya komoly segítséget ad. amennyiben június 2-án az összes pécsi általános iskolák tanulóiból szervezett brigádok járják át a határt és sz dik össze a burgonyabogarakat védekezés csak akkor lesz ere ményes, ha minden egyes táDi tüzetesen átvizsgálnak és a tai kártevőket összeszedés után semmisítik. Ezért a városi tana mezőgazdasági osztálya felhívja termelőket, hogy mindenki öntetűen vegyen részt a hétfői v dekező munkában. A rendelet tői függetlenül előírja, hogy h*«, den burgonyát termelő gazda* teles hetenkint legalább egys~ * burgonyatábláit átvizsgálni és kártevők továbbszaporodását = dés, permetezés, porozás megakadályozni. A védekezést mulasztókkal szemben a sz. törvényerejű rendeletben 1 laltakat alkalmazzák, és amenJL- ben a cselekmény súlyosabb D * tető rendelkezés alá nem ősik, \ 1000 forintig terjedő pénzbírságé sújtja a szabálysértőket. Felvétel a pécsi Zipernovszky Károly Gépipari Technikum esti és levelező tagozatára A dolgozók ipari technikumának esti és levelező tagozatára való felvételre az idén június 30-áig lehet jelentkezni. Felvételét kérheti az a dolgozó, aki: 1. A beiratkozás évében szeptember 1-éig 22. életévét betöltötte, de 40. életévét még nem haladta túl. 2. Az általános iskola vm. osztályának vagy ezzel egyenértékű más iskolának (Vin. elemi iskolának) az elvégzéséről szóló bizo. nyítvánnyal és a technikum szakirányának megfelelő szakmunkás bizonyítvánnyal, vagy segédlevéllel rendelkezik. 3. A segédlevél (szakmunkás bizonyítvány) megszerzése után legalább két éves szakmunkás gyakorlatot folytatott és azt igazolni tudja. Azokban a szakmákban, ahol nincs szakmunkásképzés, a szakmában eltöltött ötéves szakin1"1' kas gyakorlatot kell igazolni* A technikum egyes tagozat „ az alábbi szakképzettségű ü zók jelentkezhetnek: t Általános gépipari tagozat: tergályos, gépész, lakatos stD* jjt- Erősáramú ipari tagozat: p r róműszerész, villanyszerelő, . Azok a dolgozók, akik éret* vei és megfelelő szakképzet gél rendelkeznek, a II. oSZt. ^eti kérhetik felvételüket, kiilönoa vizsga letétele mellett. . A jelentkezőnek jelentkezési pót kell kitöltenie, melyet » | ban, vagy személyesen a Ji Zipernovszky Károly GCPjf 2. Technikumtól (Pécs, 48-as te » sz.) kell kérnie. v$» A felvétel véglegessé akkor ^ lik, ha a jelentkező augus#«8^» gén magyar, matematika, ej „ell badkézi rajzból tartandó fel vizsgát sikeresen leteszi. Felvétel a dolgozók iskoláiba az 1958—59. tanévben A dolgozók általános iskoláiban a tanítás heti 2, a dolgozók középiskoláiban a tam'tás heti 4 alkalommal a koraesti órákban történik. Általános Iskolákba a 15., ált. gimnáziumba és közgazdasági technikumba a 17., ipari technikumokba a 22. életévüket betöltött és a szakmában működő dolgozók vehetők fel. A dolgozók középiskoláiba (levelező tagozatokra) való felvételhez az általános iskola VIII. osztálya vagy ezzel egyenértékű végzettség és a munkahely ajánlása szükséges. A levelező tagozati oktatásra felelős munkakörben dolgozó köz- igazgatási, gazdasági, stb. funkcionáriusok vehetők fel. A jelentkezés ideje: 1958. június 30. Az esti dolgozó tagozati felvételre a belvárosi fiú általános iskolában lehet jelentkezni, a lét..piyfit számtól függően a tanítás n később jelöljük meg. „Hsr® A középiskolai továbbtaD"^# az alábbi kijelölt iskoláknál jelentkezni, ahol további '"jjj&K’ gosítást az iskolák igazgatói ® Középiskolák: a) Esti (dolgozó) tagozat: 1. Nagy Lajos Alt. Gimna*«,» 2. Bányaipari Technikum művelő tagozat), 3. Építőipari Technikum, gé* 4. Gépipari Technikum (»»*• pész és erősáramú tagozat)» b) Levelező tagozat: ri0Jná' 1. Janus Pannonius Alt. Zillm- /MI’.'”' 2. Bányaipari Technikum, rt. é* művelő, kőolaj- és mélyfúl®* villamosenergia ipari tagoz*1, ^ 3. Gépipari Technikum (»**• pész és erősáramú tagozat), j,t. 4. Közgazdasági Technikum reskedelmi tagozat, joíU’1 5. Közgazdasági Technikum tagozat. j .DEf 725 négyszögöl gyümöl esős Bálicsban. két rész.ben is. 65 Ft' négyszögölenként. Bálicsi u. 9. Balázs. 1128 800 négyszögöl fiatal szőlő-gyümölcsös, eset' leg két részben is eladó. A bálicsi úti „bódé” megállónál. Bőveb bet: Kossuth L. u. 55., Clpészműheiy, 1124 Beköltözhető családi ház, szuterinos, 2 szobás eladó, Pécs-Sza- bolcs, Borbála u. 33. __________ 1121 Pé cs Nagyárpádon Rákosinál ház gazdasági épületekkel, földdel, erdőjoggal eladó. 214 öröklakást vennék. Egy szoba-összkomfortosat. Rákóczi út 12. Fürtös.____________1082 Dr ávacsepely községben 2 szoba-konyhás, beköltözhető ház gazdasági épülettel és 6 kh. földdel eladé. Érdeklődni lehet Siklós, Dózsa György út 16 sz. alatt. _____________9io Na gy-Deindolban 800 négyszögöl szőlő, lakható épülettel, teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni: Vas Gereben u. 31. sz TE SEK Szabadszentkirályi 215 sz. családiház gazdasági épület, gyümölcsös azonnal beköltözhetően eladó. Bőveb- bet a helyszínen, 895 Betegség miatt eladó Mecsekfalun 13. számú ház. 4 szoba, konyhás, sütőkonyha, egy istálló, 18 db jószág befogadására és 10 kh. föld, 7 kh. szántó. Min den elfogadható árért sürgősen eladó. Levelekre nem válaszolok. Fábián András, 963 Végig beköltözhető 2x1 szoba, konyha, nagy üzlethelyiséges családi ház eladó. Pécs, Rózsa Ferenc utca 1. (volt Alsómalom utca.) 972 Eladó a Kovács-telepen Kisfaludy utca 17. számú kettöszobás, alagsoros, kertes, családiház, családi okok miatt olcsó áron. Érdeklődni: Csurgódűlő 17- sz. alatt. HoUósi: Lajkó busz megállónál. ____________________942 El adó Nagyárpádon lakóház, gazdasági épületekkel. Egy szoba és egy konyha kivételével beköltözhető. Érdeklődni lehet: Nagyárpád, Főtér 13. sz. 1112 Eladó Pécs, Nyárfa utca 24, ^piU* alatt újonnan j<r közműves, két pi<r nak is dern családi *1? beköltözhetően. ző fizetési mellett. Esetleg ‘ tcsf téssel kisebbért rélhctö. Cím Kruk Ferenc km jól* megbízva. Keresek szoba'^í* hás, speizos jy«*; nem magas ‘ jek magas térítéssel' mí Beköltözhető »h f. dern családi : adó. Jászai F4flrl A Beköltözhető £ Jőf családi ház eJad,rJ vácstolep, KoloZSv A 4. SZ. __^----$ Eg y családi S|vel. \ négyszögöl » szoba. 1 konyB“,^«' szoba-konyha fűzhetőséggel tffF Gyümölcsös. <^c P, városban feme v adó Szőlő Sxaküxlethen és Állami Áruháxh*" már kapható az ájtípusű Hunni
