Dunántúli Napló, 1958. május (15. évfolyam, 102-127. szám)

1958-05-18 / 116. szám

8

NAPLÓ

1958. MÁJUS 18.

Német

nyelv tanítási megbeszélés Mágocson

Május 13-án Mágocson gyűltek össze a sásdi járás német nyelvet tanító általános iskolai tanárai és Gutb Erzsébet megyei szakfelügyelő vezetésével megbeszélték a járás német nyelv tanítási problémáit. A megyei szakfelügyelő részletesen beszámolt tapasztalatairól, szakszerűen ismertette és indokolta az általa összeállított tanmenetet. Ezzel igen nagy segítséget adott a további munkához.

Ezután Radványi József áltílános iskolai tanár ismertette Mágocs nyelvoktatási múltját és jelenlegi helyzetét, majd vázolta bemutató tanításának módszeres felépítését, tanítási vázlatát. Ezt követte a bemutató tanítás, amelynek értékelése során a szakfelügyelő és a jelenlévő tanárok megbeszélték a tanítás tapasztalatait. Sok szó esett a német tájnyelv mikénti használatáról,

Áttelepítik Donafalvát

Dunafalva és Dunaszekcső kft- létt a Duna rsupán 300 méter széles. Télen gyakran jégtorlasz képződött az összeszűkülő szakaszon: ez okozta az 1956-os jegesért la. Most elkészült a terve Du- nafalva áttelepítésének. Az árvíz éta épült házak mellé, a régi településtől egy kilométerre! beljebb építik fel az új községet és természetesen beljebb kerül a védőgát is. Kb. 196 épületet kell ílymödon megsemmisíteni és újjáépíteni. A munkák, a hároméves terv szerint 1959-ben kezdődnek el és 1962-ben fejeződnek be.

Á szövetkezeti és a magánkisipar helyzete

Baranyában

( Folytatás a 4. oldalról)

ható, amit igazol az is, hogy a múlt évben egyetlen iparengedélyelvonás sem történt jövedelemadó nem fizetése címén. A kisiparosok adózásával kapcsolatban azonban meg keii jegyezni, hogy

a kivetett forgalmiadó nagysága és a befizetési készség nem kielégítő.

A jövedelemadó kivetésénél az illetékes pénzügyi osztályok sok esetben nem veszik megfelelően figyelembe egyes kisiparosok teherbíró képességét.

A magánkisipar területén

még mindig tapasztalhatók szabálytalanságok, kontárkodások, különböző súlyos visz- szaélések, mert a tanácsok a kisiparosok tevékenységét egyáltalán nem, vagy csak alig ellenőrzik. Az MSZMP Baranyai megyei párt-végrehajtó bizottságának az az álláspontja, hogy a magánJdsiparban feltárt hibák — amelyek igen súlyosak — nem jelentik azt, hogy ezek az egész kisiparosságra jellemzőek.

A kisiparosság zöme becsületes, munkájukra még hosz- szú ideig szükség lesz.

De határozottan, keményen fel kell lépni a kisiparosok közölt lévő osztályidegen, ellenforradalmár, spekuláns elemekkel szemben. De a legmesszebb- < menő védelmet és segítséget kíván nyújtani pártunk a becsületes kisiparosságnak. A megyei párt-végrehajtó bizottság javaslatára a megyei és a városi tanács szövetkezeti és magánkisipari perspektivikus fejlesztési tervet dolgoz ki a közeljövőben a KISZÖV és a KIOSZ bevonásával. A KISZÖV intézkedik majd, hogy a megváltozott körülményeknek és a népgazdaság érdekeinek megfelelően, a szövetkezeti ipar termelésének összetételében

a kisszeriaju, választékos áru termelés mellett növekedjen a javító és szolgáltató tevékenység.

Ugyanakkor megvizsgálja majd az export-termelés növelésének és bővítésének lehetőségeit is; A megyei tanács megvizsgálja, hogy a szövetkezetek

használatában, de állami tulajdonban lévő házakat miként lehetne a szövetkezeteknek juttatni. A városi tanács az iparengedélyek egy részének visszavonása következtében megürülő helyiségeket a tanácsi vállalatok és kisipari szövetkezetek részére adja majd át. Az illetékes szervek meggyorsítják majd a kisipari engedélvek felülvizsgálatát. A Kossuth Lajos utcából és a belváros főbb útvonalairól az ott nem feltétlenül szükséges kisiparosokat a külterületekre és a bányavidékekre irányítják.

Végül a megyei párt-végrehajtó bizottság felhívja az illetékes hatóságok, intézmények, vállalatok vezetőinek a ügyeimét, hogy magánkisiparosok foglalkoztatása esetén, a legszigorúbban tartsák be a vonatkozó törvényes előírásokat.

A megyei párt-végrehajtó bizottság fenti javaslatai, '- letve határozatai mind azt a célt szolgálják, hogy egyrészt összhang legyen az állami, szövetkezeti és magánkisiparosság között, másrészt pedig védelmet és segítséget, biztonságérzetet nyújtson a becsületes kisiparosságnak.

Időjárásjelentés

Várható időjárás vasárnap estig: felhőátvonulások, ma sok, holnap kevesebb helyen eső, keleten még zivatarok. Az északi szél nyugaton mérséklődik, keleten megélénkül. A hőmérséklet keleten csökken, nyugaton már nem süllyed tovább.

Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: nyugaton j—). keleten 9—12. legmagasabb nan- palj hőmérséklet vasárnap: 13—18 fok között.

A Városi Testnevelési

Süerftanács

elnökségének tagjai délutáné»- kent fogadóórát tartanak a VTST helyiségében, melyeken különböző sportegyesületek és szövetségek képviselőit fogadják, azok munkájához részükről tanácsot és segítséget nyújtanak. Az elnökség tagjai közül: Kinczli József hétfőn, dr. Görcs László szerdán, Vi* rágh József csütörtökön, Csete István pedig pénteken 5 és 7 fra között tart fogadóórát.

Api*óliiiHleté*$ek

II gépállomások jubileumi versenye

Fájdalommal megtört szívvel tudatom, hogy szeretett jó férj, és kedves rokon

ZSOVICS

hosszú szenvedés után május 15-én, 79 éves korában elhunyt. Drága halottunk temetése május 19-én 3 órakor lesz a temető Szent Mihály kápolnájából.

Gyászoló csaj ad

A Gépállomások Igazgatósága jelenti:

A gépállomások eb ben ünnepük fennállásuk évfordulóját. A MEDOSZ és a öldművelésügyi Minisztérium jubileumi versenyt indított, a gépállomások fennállásának 10. évfordulójára.

Megyei lékra teljesíti a tavaszi idény A traktorvezetők versenyé- végére, június 30-ig. ben megyei szinten az első

Május 1-ig a jubileumi ver- Csikós Mihály, a sellyei gép- A gépállomások ebben az év- eredményei az alábbiak állomás traktorosa, aki tavain ünnepük fennállásuk 10. szerint alakultak: szi tervét 160,7 százalékra telA jubileumi versenyt indító jesitette. Második id. Kovács szigetvári gépállomás 59.9 szá- János, a szentlőrinci gépállo- zdlékra teljesítette tavaszi tér- más traktorvezetője, tavaszi vét. A gépállomások versenyé- tervét 158 százalékra teljesitet- ben a 6. helyezést érte el. te. A harmadik Bozó Barnabás

Az első gépállomás ebben az a kozármislenyi gépállomás

A szigetvári gépállomás ju-> időben a palotabozsoki gépál- traktorvezetője, tavaszi tervét

^ 45-SHlió I bileumi versenyre hívta a me- Tracis, a második a vajszlói, a 132,4 százalékra teljesítette. A

nak a gít ujjáépíté‘21-et pe- I gye gépállomásod és vállalta, harmadik a kozármislenyi. Az negyedik: Maul Adám, a bőlyi

dig a község áttelepítésére. | hogy tavaszi tervét 105 száza- utolsó a homorudi, illetve a gépállomás traktorvezetője, aki

pécsváradi. A brigádvezetők tavaszi tervét US százalékra

versenyében Varga Ernő bri- teljesítette, az ötödik Ambruszt gádja (KozármisVeny) az első, & kozármislenyi gépáltavaszi tervet 84.4 százalékra ’ “ , , .

teljesítette. Második Jaki Mi- ^uls traktorosa, aki tavaszi

hály brigádja (Palotabozsok), 'tervét ugyancsak 118 százatavaszi tervét 83.2 százalékra lókra. teljesítette, teljesítette. Harmadik Hirt 1st- ^ jubileumi verseny végső váu brigádja (Sellye) tavaszi ..

78 9 százalékra teljesí- kiertekelese a május 20-i telA Pécsi Rádió műsora

A MAGYAR RÁDIÓ PÉCSI ADÓJÁN AK

UM. május 18-1, vasárnapi műsora a 223.8 méteres középhullámon

1I.S8: Szerb—borvát nyelvű műsor*

n.##: Német nyelvű műsor.

17.30: Szív küldi szívnek szívesen.

IS.ne: Pécsbányatelepi fények és árnyak, (Riportműsor)

18.20; Három megye krónikája; — Hangjaték. összeállította a Pécsi Pedagógiai Főiskola hagyomány-gyűjtő munkaközössége. — Előadják a Pécsi Nemzeti Színház művészei;

18.85: Tánczene.

18.55: A vasárnap sportja:

19.00: Műsorzárás,

A Magyar Posta

PÉCSI ULTRA-RÖVID HULLÁMÉ KÍSÉRLETI ADÓJA a 8M megacikluson

17.00: Ipari adás;

17J0: Azonos a Magyar Rádió pécsi adójának műsorával;

19 00—20.00: Dal — tánc — hangulat.

A MAGYAR RADIO PÉCSI ADÓJÁNAK 1958. május 19-1, hétfői műsora 223,8 méteres középhullámon

Szeretett jó feleség, édesanya, nagyanya, anyós, testvér és kedves rokon

Bednárfidámné

59 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 18-án, vasárnap 4 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben.

Gyászok) család

HALÁLOZÁS. Szeretett test* verünk, Novak István első pc- esi szen;?lyautó fuvarozó, és taxis hirtelen elhunyt, Temetése 20-án. kedden délután 4 órakor a pécsi köztemetőben. — Gyászoló testvérei.

— Szeretett, drága jó anyanii anyósom .testvérem, özv. Hegedűs Sándomé hosszú szenvedés után J6-án elhunyt. Temetése 19-én fél 4 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló leánya- veje és testvére.

— özv. Piacsek Virgilné. szül. JUIy Veronika folyó hó 16-88 elhunyt. Temetése 19-én 2 órakor.

— Kutas Károly obányal igazgató-tanító szeretett férj. édesapa, testvér, rokon majuí 15-én rövid szenvedés után hunyt. Temetése !7-én 10 órakor volt Mccseknádasdon. " Gyászoló család.

— Kárpáti Sanytka temetés* szombaton 17-én délután 5 órakor volt) a Pécsújhegyi temetőben.

— Fájdalomtol megtört szír- vei tudatjuk, hogy legjobb férj. édesapa, nagyapa és kedves rokon. Batay József nyug. lg. ta nitó május 15-én elhunyt. Tetemét 78.2 tette,

jesitések alapján történik.

1S.30: Szerb—horvát nyelvű műsor.

17.00: Német nyelvű műsor.

17.30: Virágzó mezőgazdaságért;

17.80: A Pécsi Dohánygyár fúvós- zenekara játszik; Vezényel: Gor- rieri Ferenc.

18.05: Közlekedési ellenőrzés; (Riportműsor)

18.10: A nap eseményeiből.

18.30: A HOT-együttes pécsi műsorából; -i

18.55: Jogi tanácsadó. — Dr; Stadt- veszeiyei.

rueker Péter előadása ..a népi J a.z Országos Tűzrendészeti sével nemcsak a népgazdaságSzámos tűzeset — gondatlanságból

A -nyári meleg időjárás fo- hívja a szülőket, hogy gyermekozza a tüzek keletkezésének keiket ne hagyják felügyelet .. .. nélkül, mert a magukrahagyott

gyermekek tűzesetek előidézéellenőrzési bizottságokről”

19.00: Műsorzárás*

A MAGYAR POSTA PÉCSI ULTRA-RÖVIDHULLAMU KÍSÉRLETI ADÓJA a 88,8 megacikluson

17.00: Ipari adás;

17.30: Azonos a Magyar Rádió pécsi adójának műsorával. 18.00—20.00: Pécsi cigányzenekarok műsorából:

Parancsnokság újból figyel- nak okoznak kárt, hanem saját mezteti a lakosságot az elővi- testi épségüket, életüket is gyázatosságra. Különösen fel- súlyosan veszélyeztetik.

o4 sZaHadeoyetem HETI PROGRAMJA

Május 19, hétfő: Zenetörténeti Május 21, szerda: Irodalomtörté- előadás. „Mozart szonátái és szim- neti előadás. ,,A magyar irodalom főnéi”. Előadó: Vönöczky Endre 1945-től napjainkig” címmel elő- tanár. Az előadás helye a TIT adást tart Tüskés Tibor tanár. Elö- Bartók Béla Klubja (Janus Panno- adós helye a központi egyetem II. nius utca 11. I. em.) délután 6—8 emeleti élettani előadóterme, dél- oráig. Vendégjegy óra 3 Ft, diá- után 6—*8 óráig. Vendégj egy ára koknak 2 Ft. Diákok csoportosan 3 Ft, diákoknak 2 Ft. Diákoknak 1. Ft-ért hallgathatják az előadást, csoportosan 1 Ft.

Május 20, kedd: Művészettörténeti

előadás. ,,A XX. század grafikája Május 22, csütörtök: Pszichológiáéi festészete” címmel tart előadást pedagógiai előadás. ,,A családi ne- Tillai Ernő, a Tervező Iroda igaz- velés” címmel Komlósi Sándor fő- gatója. Előadás helye a központi iskolai tanár tart előadást. Előadás egyetem n. emeleti élettani elő- helye a központi egyetem élettani adóterme, délután 6—8 óráig. Ven- előadóterme, délután 6—8 óráig, dégjegy ára 3 Ft, diákoknak 2 Ft. Vendégjegy ára 3 Ft, diákoknak Diákoknak csoportosan 1 Ft, 2 Ft. Diákoknak csoportosan l Ft.

A

pécsi

Munkásokat keresnek:

Komlói Építőipari Vállalat a nem és elvégezték az általános Is- ■ i telephelyeire kőműveseket, kólának legalább hat osztályát. Je- villanyszerelőket, vasbetonszerelő- lentkeznl az MTH 508-as vájár- ket, festő és mázolókat, ácsokat és tanuló intézetben (Pécsbányatelep, szobafestőket keres. Jelentkezés a András-akna). Jelentkezési határpécsi kisállomással szemben lévő idő: 1958. augusztus 1. Tanulmányi munkaügyi osztályán. A Hús- és idő 3 év. Ez idő alatt a tanuló tel- Tej kiskereskedelmi Vállalat Kos- jes ellátásban és havonta 160 fo- suth tér 4. hentes szakmunkásokat rinttól 540 forintig terjedő ösztönvesz tél. Gőzmalom (volt Tür-ma- díjban részesül a tanulmányi ered- lom) szakképzett molnárt keres, ménytöl függően. A legjobb erad- a Cementipari Vállalat, Siklósi út ményt elért fiatalokat a vájáriskola 10. sz- a hlrdi telepére segédmun- elvégzése után bányaipari technikásokat, a Szénbányászati Tröszt kumra Javasolják. A teljes elláté- Déryné utca 9. sz. vájárokat és son kívül a tanulók egyenruhát, (sülöseket. munkaruhát, gumicsizmát, IngyeFtatalokt Jelentkezzetek vájár- nes könyvet, írószereket kapnak. tanulónak! Jelentkezhetnek azok a Jelentkezni lehet a megyei, városi, fiatalok akik a 14. életévüket be- járási tanácsok munkaügyi osztá- MNMtélfc ét a 17. életévüket még lyain.

Közlemények

ELŐADÁS szülök részere A városi nótanács és a Hazafias Népfront május 21-én, szerdán du. a KISZ és a Szakszervezetek Művelődési Otthonában a szülők részére előadást rendez. Előadó: Drzsérl László, a Magyar Rádió szerkesztője.

*

A véméndi pedagógus szakszervezet a • szülők, a nevelők és a

4 éven belül fel kell mérni. Felmérési hozzájárulás címen az egyénileg gazdálkodók minden tulajdonukban lévő föld után beleértve a belsőséget és a bérelt állami tartalékterületet Is, holdanként 30 forintot, a termelőszövetkezetek holdanként 8 forintot, a termelőszövetkezeti csoportok, társulások pedig holdanként 24 forintot tartoznak fizetni. Az ország felmérése , , , ,, független a tsz-bomlésok, földgyermekek kozremukodesevel ma visszakérések és kártalanításokkal előadja Móricz Zsigmondi Légy jo kapcsolatban végzett mérésektől. A mindhalálig című színmüvet. gazdák a kataszteri hozzájárulás

befizetésére az érdekeltek a na- A Pécsi Orvostudományi Egyetem pókban kapták meg a fizetési megás az Orvosegészségügyi .Szakszer- , . ennte*. hátlapján

vezet Pécs-Baranyai Területi Bi- -Tájékoztató cím alatt az összes zottsága Tudományos szakosztálya ezz®] kapcsolatos tudnivalókat is- 1958. május 19-én. hétfőn 18 órakor rnertetik. a kórbonctani intézet tantermében ♦

tartja XIII. Tudományos Ülését. ÁRAMSZÜNET

Program: 1. Kincses József, . „ „ T ,K,0 ... „ .... _ .

Schmidt Antal. Bors Győző és Horvéül Dezső: Biomycin alkalmazása . Á

az urológiai megbetegedéseknél ?é'w M (előadás). 2. Bálint Péter (Buda- rát'í’J

pest): Az általános keringés és ,ua£aS

vesekerineés összefii ff cápáról telő- Széchenyi tér és Siklósi út ha- veseKertnges összefüggéséről (elő tárvonaltól keletre esö városrészadás).

*

Az Egészségügyi Miniszter 50.395' 1958. sz. rendeletében elrendelte Pécs megyei jogú város 3—60 éves korú lakosságának hastífusz elleni kötelező védőoltását. Ezért felhívják, a város lakosságát, hogy a kötelező védőoltásnak maradéktalanul

ben.

*

Találtak: egy doboz vadásztöltényt, 3 db aktatáskát különböző tárgyakkal, egy kerékpárt, egy lovat, különböző lakáskulcsokat, egy férfinadrágot, egy könyvet, egy bakancsot, egy háromkerekű

tegyen eleget. A védőoltásokat gyermekkerékpárt, egy férfi-lem'

berdzsekket, egy ballonkabátot, egy gyermekkabátot, egy szemüveget, különböző férfi és női. gyermekkesztyűket párban és páratlanul, két db övét, egy női esernyőt, egy kendőt, cgv db gyermekcipőt, egy gyermektáskát benne zseb- dőt, 7 db pénztárcát pénzzel, egy gyermeksapkái, egy gyermek mellényt, egy napszemüveget, 8 db szencskannát, egy pár női szandált. Fenti tárgyakat igazolt tulajdonosok a pécsi rendőrkapitányságon (Hunyadi János u. 11. sz.) alatt átvehetik.

1958. május 19-től 31-ig a körzeti orvosok, a körzeti orvosi rende lökben rendelési idő alatt végzik. Ezenkívül május 24-én, szombaton délután 3—6 óráig a megjelenő oltási hirdetményen feltüntetett oltó helyeken Is védőoltást tartanak. A védőoltáson saját érdekében mindenki vegyen részt, az igazolatlanul távolmaradónak ellen szabálysértési eljárást Indítanak.

*

A 48/1957. számú kormányrendelet értelmében az ország területéi

köszönetnyilvánítás

. Köszönetünke* fejezzük ki metése folyó hó 19-e« délután mindazoknak, akik szeretett * árakor lesz a köztemető ravü férjem, édesapám, Lőcsei János talozojából. Gyászoló család, temetésén megjelentek, koszo- — Szeretett édesanya, na*? rákkal, virágokkal fájdalmun- anya. dédnagyanya és kedve» kát enyhítették. Külön köszönet rokon, özv. Lang Jánosné I* az AUatforgalmi Vállalat és a éves korában hosszas szenvedés Fodrászipari Vállalat dolgozói- után elhunyt. Temetése lS-a"' nak a temetésen való nagy- vasárnap 4 órakor a pécsbány»' számú megjelenésért, és a kül- telepi temetőben. Gyászoló csa- :dött koszorúkért. Iád.

Gyászoló család — Szeretett nagymamaök

köszönetnyilvánítás

Minden jó barátomnak és jo metöben Gyászoló unokái, ismerősömnek, akik felejtheted _ Fájdalommal tudató"1' len feleségem elhunyta alkal- hogy szeretett édesapám. Ki* mával együttérzésüknek bármi Huri József nyug. rendőr «•' módon kifejezést adtak, ezúton hunyt. Temetése 20-an fél * fejezem ki leghálásabb köszö- órakor a köztemetőben. Gy»' netemet. Vajda Károly és csa- szoió leánya, ladja.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Ezúton mondok köszönetét mindazoknak, akik szeretett feleségem, Darvas Lajosné, szifL Berger Mária temetésén megjelentek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. Gyászoló ■férj és az összes rokonság.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, özv. Bcbesi Jó- zsefné temetésén koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek.

Bcbesi és Hoffmann család.

űvészi olajfestmények' grafikák, rézkarcok, részletfizetésre. Iparművészeti kerámiák, bútorszövetek'

lámpák.

K. A. Képcsarnok

Pécs, Kossuth Lajos és Sör- ház utca sarok.

jVegyes

Szőnyegjavitást. tisztítást, molytalanitást vállalok. Pécs, Sallai U. 15. 424

Költözködést, zongoraszállitást vállal ifj. Schreer Ferenc, Alkotmány u, 41. Telefon: 28-44 . 468

Gátterfű részén rönköt minden méretben szakszerűen fürésziéi. Nagy asztailoemestcr, Pel- lérd, Petőfi u. 43.

44«

Központi fűtéÉy-, vízvezeték-, gázszerelés készítése,, javítása, Franknál, Zsolnay u. 11. sz. 143

Sírkő, cementlap, betonoszlop, kútgyúru, betonhordó, egyéb mű kő és betonáru készítést vállal Marttn- kovics Antal cementáru és múkőloészitó. Doktor Sándor u. 49.

Egyszerű és díszkerítések, kapuk. Elter Sándor lakatos, Nagy Lajos utca 3. Telefon: 46-18. 122

Műfogsorát soronkivtU. megjavítja Vajda Lajos fogtechnikus, Mártírok útja 7. 572

Kárpitozott bútorok

készítése, javítása hozott anyagból Is Ilos- fai kárpitosnál, Zeol- nay u. 39,

Drótkerítést minden méretben kívánság sze rint készít és helyszínen felszerel Ungvári József lakatos és drótfonó mester, Vajszló, Telefon: 38.

Toll, párna és duny- hatöltés: Pécs, Nagy- Flórián utca 16-ban.

Május 10-én Magaslati utón elveszett Bc!- tica fényképezőgépem. Megtalálója Jutalom ellenében adja le. Déryné u. 23. Bemáth- nál. *74

Mindenféle tüzelő és építőanyag fuvarozását hivatalos áron alul olcsón vállalóim. Meghívásra az utalványért házhoz megyek. Telefonértesítés este 6-8- ig. Kutor Lajos, Ady E. U. 42—44. sz. Telefon: 16-97. 588

Főre girt ás. Poloska, csótány, egér, és patkányirtásokat vállalunk üzemek és magánosok részére vidéken is. Ugyes bútordarabok részére elán- kamra a telepünkön. Póeal Köztisztasági V. Pécs, Rózsa Ferenc ul 17. Telefonszámúnk: 10-2*.

Selyemhernyó- tenyésztők tigyel1":. be! Pécsett a selyfI:. hernyó kiosztás IS-®1 megkezdődik Zrínyi 13. sz. alatt. Ajánl«'" minél előbb jelentke , ni érte. mert sok igénylő. Nagyobb«" ka. lapos dobozt nézőn mindenki maíj' val. Kirendeltség. *

Felhívjuk az álla új tó gazdák ügyein“ hogy 1. hó 19-től gél 5-től du. 13 orí.. kuikoricatréber kap"’ tó az Agrária Ken’j nyitógyárban. ”

Költözködést, zonfjb r szállítást vállal W Schreer Ferenc, ,r kotmány u. 4L 1 at fon: 28-44;

M

Plisszét, divatosat.

tóst és olcsót ke Dich A ládámé,

czl út 66.

&

Gyors- és gépír«s f*. nítását vállalom- -j) zsef Attila u. 5.

jO»

Nagyharsánybán j

négyszögöl telken^., lakóház mellékheb Kekkel, főúton kézből eladó, "te . lődni lehet dr. LCy ^ Ferne, Pécs.

22. vagv Tusák Bp.. Október 6- Telefon: 312-197. '

napközben 2ö;i-“-