Dunántúli Napló, 1958. április (15. évfolyam, 77-101. szám)

1958-04-10 / 84. szám

3 NAPLÓ 1958 ÁPRILIS 10 a Magyar Népköztársaság és . ,» ____ wó.íliiiTÍársa-sáe (Folytatás az 1. oldalról.) több más, a két ország kapcso­latait érintő egyezmény. A felek nagy megelégedéssel szögezték le, hogy a Magyar Népkötársaság és a Szovjetunió gazdasági együttműködése az 1957 március 28-i közös nyilat­kozatban foglaltak szellemében eredményesen fejlődik. A kö­zös nyilatkozatnak megfele­lően aláírták az 1958—60. évi hosszúlejáratú áruszállítási egyezményt, amely biztosítja Magyarország ipari kapacitásá­nak kihasználását és megfele­lő magyar iparcikkek exportját a Szovjetunióba. A hosszúlejáratú kereskedel­mi egyezmény a kölcsönös áru- szállítások további növelését irányozza elő. A magyar ^kor­mány kérésére a szovjet “'kor­mány a magyar népgazdaság további fejlődését elősegítendő, kiegészítő gazdasági segélyt nyújt a kohászati-, gépgyártási, elektrotechnikai-, vegyi-, olaj-, könnyűipari és más ipari és közlekedési üzemek építéséhez és rekonstrukciójához. Hosszú időre szóló megálla­podást kötöttek és annak alap­ján bővítik a Magyar Népköz- társaság és a Szovjetunió ipa­rának tudományos és műszaki együttműködését az erős- és gyengeáramú berendezések, műszerek és Diesel-motorok gyártásában. A küldöttségek hangsúlyoz­zák, hogy népgazdaságuk fel­lendítése, népeik életszínvona­lának további emelése végett fokozottabban össze kell han­golniok népgazdaságfejlesztési terveiket országaik lehetősé­geinek és gazdaságuk fejlesztési távlatainak legmesszebbmenő ö gy elembe vételéveL A felek nagy megelégedéssel állapítják meg, hogy a két or­szág tudományos és kulturális kapcsolatai eredményesen és gyümölcsözően fejlődnek. A tu­dományos és kulturális kapcso­latok fejlesztésében elért sike­rek nagy mértékben hozzájá­rultak a magyar és a szovjet nép barátságának elmélyítésé­hez és egyben gazdagították mir ’’tét nép kultúráját. 1957- ber a magyar tudományos és kuli Alis élet számos képvi­selője járt a Szovjetunióban. Nag; számban érkeztek Ma­gyarországra is a szovjet tudo­mány és kultúra ismert műve­lői. E látogatások lehetővé te­szik a két ország gazdag tudo­mányos és kulturális örökségé­nek kölcsönös megismerését, ami előtt a szocializmus viszo­nyai között korlátlan távlatok nyílnak. A kulturális és tudo­mányos kapcsolatok további fejlesztése érdekélten aláírták az 1958. évi kulturális munka­tervet és a két ország tudomá­nyos akadémiájának megálla­podását. A felek nagyra értékelik a Magyar Népköztársaságban és a- Szovjetunióban működő ba­ráti társaságok munkáját a két nép kulturális kapcsolatainak bővítése szempontjából és ki­jelentik, hogy ezeknek a szer­vezeteknek minden támogatást megadnak. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió külpolitikai téren az egyetemes béke meg­szilárdítása érdekében ezután is a hatalmas szocialista tábor összefogásának és további meg erősítésének feladataiból in­dul ki. Semmilyen erő nem képes megbontani ezt az egy­séget, amely a marxizmus-le- ninizmus közös nagy eszméin, a kommunista társadalom fel­építésének közös célján és a szocialista országoknak azon elszántságán alapul, hogy visz- szavemek minden kísérletet, amely zavarni próbálná né­peik békés építő munkáját. Közös nyilatkozat a Szovjetunió párt- és kománykiildöttségének tárgyalásairól hez. Ez a döntés megnyitja a a kozmikus térség tanulmányo- a népek közötti béke megőrző- elleni hare és a marxista—te* s~ zása területén folytatandó szé- sének és megszilárdításának ninista tanok eszméi tiszta - - - ----**-*-* •«rftumfi. nemes céljai, a „hidegháború” gáért folyó harc nag^ font ‘ * ------- oórtóf nC Z« SLÍIa a> uv/nvw) _B___ leh etőségét annak, hogy min­den állam örökre beszüntesse az atom- és hidrogénfegyver- kísérletekct. zasa leruicicu ______ _ -------- nmiM.i — tisztásért le skörű nemzetközi együttmű- nemes céljai, a „hidegháború” gáért folyó hare nagy fontos* ködöshez nyitna utat, hanem és a fegyverkezési hajsza meg- ságát. egyben olyan jelentős lépés szüntetése, az összes, — kis és A jelem körülmények között, volna, amely elősegítené a le- nagy államok együttműködése- amikor az imperialista reakció fegyverzés egész problémájá- nek kiszélesítése megvalósít- különös erőfeszítéseket tesz, nak megoldását. ható, ha társadalmi rendsze- hogy meggyengítse a kommu­... . tükre való tekintet nélkül be- nista és munkáspártokat, alá­A küldöttségek ismét kifeje- ...-----orv- ássa azok egységét, meggyen­A t árgyalásokon megállapí­tást nyert, hogy mindkét fél azonos álláspontot foglal el a jelenlegi nemzetközi helyzet minden kérdésében. A Magyar Népköztársaság, és a Szovjetunió, híven a kom­munista és munkáspártok ál­tal 1957. novemberében Moszk­vában aláírt nyilatkozat és békekiáltvány elveihez és esz­méihez, legfontosabb feladatá­nak tartja, hogy minden erő­vel elősegítse a béke összes erőinek összefogását, a népek valódi biztonságáért, az új há­ború veszélyének elhárításáért vívott harcban. A két fél kifejezi azt a re­ményét, hogy a nukleáris fegy­^LhTlS'Sam.fh^' * \ , rükre való tekintet nélkül be- nista es --------—-----------­te tik az afnmkt'ő^ ku'^oUséKeh isn?ef kifeje- tar4ják az államok békés egy- ássa azok egységét, meggyem­MM. ? 7;,k a Magyar Népkoztarsasag más melIett élésének elvét, gítse összekovácsoltságukat, a fegyverekkel folytatott kiser- es a Szovjetuniónak azt a szi- mar széleskörű nemzet- reakció egyik fő fegyvere a leti robbantásokat es ezzel járd elszántságát, hogy ere- köz, elismerésre talált. revizionizmus különböző áram­T-k ^ T lye? h^rR0‘,f1°,ytatnak “ * Iatainak támogatása a kommu­pek közötti beke megszdardi- mok közötti ellenségeskedes . . - mnnkásnártokon be­tásának nagy ügyéhez. élesztősében érdekelt körök a szovjet párt- és kormány- hogy {gy fékezze a kom­A Magyar Népköztársaság Jnin.den arra Irányuló próbál- küldöttség magyarországi tar- műnista eszmék mindinkább ■ a Szovjetunió síkraszáJl a “, y * tózkodása idején a Magyar növekvő befolyását a világ né­Sii'SÄÄ . r.,e. «,.mW*« pirtIM­mi"* » keM—urfpat or- Srmjrtunló Kommunisu Pírt- ^SttSmt^SlmíS! «“rt szagokban ^fennálló _ helyzet képviselői között széleskörű v,zi<mizmus, mÍT,t a párt egy- kerdese. A Magyar P eszmecsere folyt a két párt ségét fenyegető veszély ellen. sasag es a Szovjetunió hataro- . .. r „___ zo ttan leszögezi, hogy a népi kapcsolatait érintő kérdésekről.---- “---*Á* »A«,|rS»hon /i iua.gj'ia-r iivi/íí—---­és a Szovjetunió síkraszáil leszerelés ügyét szolgáló konk­rét intézkedésekért és erélye­sen elítéli az északatlanti tömb tagállamai áltai folyta­tott fegyverkezési versenyt és háborús készülődést. Elítélik háborús készülődést. Elítélik —r~° - . .__„ _ ___ lí S™» *«moto»H*m> ó «***■ A «ivélyc-. HM léíMrt),»- •«,. z <** **-•» - •— —«*► .. - Min earvet­:gev i riij, —■ ---------. A Magyar Szocialista Mun­káspárt és a Szovjetunió Kom­munista Pártja képviselői rá­mutatnak arra a veszélyre is« amelyet a dogmatizmus és kísérletét, hogy a leszerelés - ._ ké rdésének megvitatása kap- az D*1* között “ "•«»>“- an.c.yLv a -----------­cs án olyan feltételek el fogad a- ^ szuverén állam gyalt kérdésekben teljes egyet- szektásság jelent a kommá­S St-T'r* S& ^ Ä ezt a értés nyüvánnlt meg. »«* «- munkásmozgalomban, tik a szovjetunió és a többi ..... nérvc! - minthogy ezek a jelenségek ga­szocialista állam biztonságát, ^Ir l^rcn^ldtoWfflr amikor A kH P4** képvisel« meg- tolják a marxista-leninista uganakkor még inkább szabad ha't.-l ottan é véglegesen rá- állapították, hogy m MSZMP elmélet fejlődését, annak kőnk­- ~és a Szov- fennálló konkrét körülmények A tárgyalások folyamán a »őzetek teljes azonossága nyil­vánult meg a védelmi jellegű varsói szerződés szerepét és je­lentőségét illetően; ez a szerző­dés a benne résztvevő országok biztonságának fontos tényező' je az agresszív északatlanti tömb mind fokozódó háborús készülődéseivel szemben. A felek tárgyalásaikon egy­öntetűen leszögezték, hogy minden szocialista ország nem- *eti függetlenségének és szu­verenitásának legfőbb biztosí­téka a szocialista államok egy- séges táborba való szoros tö­mörülése a kölcsönös testvéri segítség, a teljes egyenjogúság, a területi sértetlenség, az álla- mi függetlenség, és szuveréni- Jus, az egymás belügyeibe való nem avatkozás elveinek tiszteletben tartása papján. -A szocialista államok szolida­ritása egyetlen állam ellen Se,m irányul, hanem az összes "epek érdekeit szolgálja, mert fékezi az imperialista körök agresszív törekvéseit és támo- J®tja a béke és haladás nap. nap növekvő erőit. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió megállapítja: a mai nemzetközi helyzet leg­főbb problémája továbbra is az, hogy megállapodás jöjjön létre a nemzetközi feszültség enyhítését, a fegyverkezési hajsza megszüntetését és a mi századunkban az emberiséget súlyos következményekkel fe­nyegető háború veszélyének elhárítását szolgáló konkrét és halasztást nem tűrő intézke­désekről. A két küldöttség ki­fejezte azt a mélységes meg­győződését, hogy e téren fon­tos lépés lenne a vezető ál­lamférfiak értekezletének a közeljövőben való összehívása, a kormányfők részvételével. A Szovjetunió kormánya ál­tal a legmagasabb szintű tár­gyalásokon megvitatásra java­solt kérdések pozitív megoldá­sa megfelelő alapja lehetne hathatós európai kollektív biz­tonsági rendszer létrehozásá­nak. Érmek különös jelentő­sége van a béke védelme szem­pontjából, hiszen Európa az elmúlt fél évszázadban két Ízben is véres és az európai népeknek mérhetetlen szenve­déseket okozó háború keletkező sének tűzfészke volt. Ebből a szempontból különösen nagy- jelentőségű lenne, ha megköt­nék az északatlanti tömb és a varsói szerződés szervezete or­szágainak meg nem támadási szerződését. A jelen körülmé­nyek között, amikor a népek állhatatosan követelik a leg­fontosabb nemzetközi problé­mák rendezését előmozdító in­tézkedéseket, e megállapodás lehetővé tenné, hogy megkez­dődjék az államok viszonyá­ban meglévő feszültség csök­kentése, s megtörténjék a kel­lő fordulat a nemzetközi kap­csolatok alakulásában. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió kijelenti, hogy határozottan törekedni fog a sürgető nemzetközi prob­lémák megoldásra érett kér­déseinek rendezésére, így az atom- és hidrogénfegyver­kísérletek azonnali és általá­nos beszüntetésére, a Német­ország, valamint más, az Eszakatlanti Szövetséghez és a varsói szerződéshez tartozó ál­lamok területén tartózkodó külföldi csapatok létszámának csökkentésére, a közép-európai nukleáris- és ralkétafegyver- mentes övezet létrehozására- A Magyar Népköztársaság küldöttsége történelmi jelentő­ségűnek tartja a Szovjetunió Legfelső Tanácsának azt a döntését, amellyel egyoldalúan beszünteti az atom- és hidro- génfegyver-kísérleteket. Ez a mélységesen humánus lépés, melyet a népek békéjéért való aggódás sugallt, s amelynek célja az emberek egészségét fenyegető atom- és hidrogén- fegyvcr-kísérlctek veszélyének megszüntetése, megfelel a né­pek létfontosságú érdekeinek és felbecsülhetetlen hozzájáru­lást jelent a kívánatos nem­zetközi bizalom megteremtésé­ItJHüA I* --------- VO WM --------------­_ nek útjára. A népi demokrati- teljes egészében a Mapvar Szív- ^ --------­va.iikíHfláh<vr a irÁ* kus országok helyzetének meg- . .. . , # . tesítik az egye« országokban kCí. °rSZag vitatását erőszakoló kísérletek ciallsta Munkáspárt és a Szov- fennálló konkrét körülmények ra is határozotton min(Jkét fél véleménye szerint Jetunié Kommunista Pártja tanulmányozását. A dogmát!«* • .. -í-iwi, az küldöttségének tárgyalásairól mus és a szektásság elszakítja--—„ „4rtnt a tömegektől, ami lovauuK, ÍO ......------------- minn-Ke, .. . J'™“» *—-—inista Pártja tanulmányúra.»*. .» —----­be száll a hidegháborúval és .__rr_.rTtrí|tr«»twJA M küldöttségének tárgyalásairól mus és a szektásság elszakítja an nak műiden megnyilvánu- Neimetek Szerveze- «57 március 28-án Moszkva- a pártot a tömegektől, ami lasi formájával és harcol az alapokmanyäban kifej- ban aíá'rt nyilatkozat alapján semmi esetre sem vezethet a egyes országok áltál folytatott elvekkel és megengedhe- fejlődik. Az elmúlt időszakban munkásosztály, s a szocialfcs­haborus propaganda megszün- ^iene,^vatkozast jelentenek » két párt kapcsolatai még job* mus ügyének győzelméhez, teteseert, a nemzetközi gazda- ^ országok belügyeibe. ban megerősödtek és jelenleg a Magyar Szocialista Mus* sági kapcsolatok és a nemzet- f , k határozottan vissza- “ MSZMP és az SZKP állan- káspárt és a Szovjetunió Kom- k”zí kereskedelem szabad fej- utasitjak a7 ilyenfajta, a béke dó kapcsolatban vannak, hogy munlsta Pártja kifejezi a pn* lodeséért, ami az államok ko- ü ér£ kísérleteket, tájékoztassák egymást a kői- lelármtemaelonaHzmus lenini zotti bizalom megerősítésének csönös érdeklődésre számot tar- elveihez való tántoríthatatlan legszilárdabb alapja, A kelet-európai népi demok- tó legfontosabb kérdésekről. hűségét és kijelenti, hogy a A Magyar Népköztársaság ^“és^ek* feívet^f A* MSZMP és az SZKP kép- két párt a időben Is elszánt Szovjetunió következetes ÄÄÄ nemzetközi értekezleten vitás* a Mapar Ncpkoztói^ág gaz- a „épek kör-- « U -----------1—1A. .. AS yvű­lVgSíUlKKl U »U W ----­„ . .. , , . ratikus országoknan iwi*»« i. mgtmp í. « «txp Un. két part a i»»»““ — — A Magyar Népközitársasag he, t kérdésének felvetését, Az MSZMP és az SZKP kép- haroot folytat az ellenség arra és a Szovjetunió következetes kaJ^;nt azt a követelést, hogy vi^loi egyönte tuenleszögezte k. ,6 kísért etd eüen, hogy híve az idegen területeken le- nem7etk5li értekezleten vitas* a a nacionalizmust a népek kör vő katonai támaszpontok fel- s-k Németország egyesi- k^ólidációte^- ZÖUi ellenségeskedésre és gyü­szamolasanak, minthogy a ta- tésének kérdését — ami a két nek W*™ konszoűdácio^ an ,51etkeMisre használja fel. maszpontok létezése a nemzet- szuverén német állam illeté- A tárgyalások folyamán a közi viszonyokat mérgező gya- kesséeébe tartozik — nem le- MP ,a marxizmus—leninizmus ^ ^ képvlsd61 mcgiitatr nakvás és bizalmatlanság egyik J t tekinteni, mint ar- ™p"5athaUtlan ták a Magyar Szocialista Min*. SÄnaS ÄÄW ÄÄÄ séffi Köztársaság gyűlése felhatalmazta «J«?: SSirÄ ZSSS^-ä^m 'Hmm szövetség. kezés. hajsza megszüntetéséről a célzó konkrét Intézkedéseket. SS? iSSHwiSt SiÄÄSSVnU* rt-r ^5 gi snaipSS; SSS, MM.« «----»nnsicahh I .. f, , , zt arsasag fej t történelmi feltételeivel. — hogy Nyugat-Németország te- — . .. . Az MSZMP és az SZKP kép- elégedésüket fejezték ki a tár­ról étén előkészületek folynak u Knnk vcs^élv viselőinek termékeny eszme- gyalásök eredményeivel kap­küiföldi atom- é* rakétató- ^StSuL halaszthatatlan cseréje a tesUéri kommunista csolatf)an ée megáüapHották, maszpontok elhelyezésére, K’Kuszono ese ... r ak es munkáspártok kétoldalú ta- - ­----------- kérdéseinek megyiUta^a.^ Csak nácskozásainak feItétlpn hasz.-- **•- * »„1 «Ir gy űlése felhatalmazta a szó- ... vetségi kormányt Nyugat-\é- *zol° megallapooas szocialista forradalom es a 8™­metorszag hadseregének atom- Ncm lebet érfekelnl, ciaIista általános tör- » „ , és hidrogénfegyverekkel való whiA^ym kísérletnek, hogy v6nyszeri^^lt a Ma* jJST A Magyar Népköztársaság Cg felszerelésére. A felek kifeje- meghiúsítsak a legmagasabb köztársaság fejlődésének kőnk- a Szovjetunió párt- és korr zik aggodat.......................- színvonalú értekezlet összehi- történelmj feltételeivel. mányküldöttségel teljes meg­rt MéuXtíS felezték ki a tár, külföldi ato maszpontok elhelyezesd e,---­mi nthogv Nyugat-Németorszáer kérdéseinek megvitatása, u»»«* , - . . ..... e politikájának eredményekéi o\ysin törekvésnek lehet tekin- ^á«»ko»á«ainak feltétlen hasz- - ____ k5z5tH ^ Eu rópában kialakuló léckor fe"i. hogy a népeket a holnap- "«»sagat bizonyítja. A felek séffé a ae* ország ozora na, sokban hasonlít ahhoí aldyet *01 váló rettegésben tartsák^ hangsulywzák, hogy » partjai- ráti együttműködés tovább- a hitlerista Németország te- fokozzák az cüensegeskedest Ka* erdeklo kérdjék közös fejlesztésének a politika, a gaz- remteirrmásX viUghábt és a gyanakvást az államok kivánn^FmeT ő-ság és a kultúra minden te­rúra való felkészülés idején. A között, szítsak a háborús pszi- s taJalkomi k,\ annak. Emel- Kifelezték szilárd el­telek remélik hogy Nvurat- hózist, s ugyanakkor egyesek lejt a két párt képviselőinek raiettn. Kifejezték szilárd el Németországban lesznek erők, hatalmas profitokat húzzanak L€,e™^ye * ncmzcík°- határozásukat, hogy »epeik amelyek nem engedik meg, a katonai szállításokból. mozralZt^delu Javára a Jövőben is fejleszteni- ------------------- s írfiidöttséarek kijelentették, *** kapcsolataikat, ami to­• • —-- vább erősiti a szocialista tábor pöme végig. By», ___ A két küldöttség kijelenti "épeivel, g meggyőződésük, ifinek 1957. novemDen mvhm­hogy Németország egveritésé- hofry a syarmatl rendszernek va| értekezletei nagy mérték- ÄÄÄ- .Tuf^hÄ- *Äl£ b-b-^tak a nemzetkö­rén német állam, a Német De- l^S1 JSSÄLZ SneűS Zl- kommunista mozgalom egy- mokratikus Köztársaság és a feltartóztathatatlan történelmi sebhez es osszekoyacsoltságá­Német Szövetségi Köztársaság folyamat b®?- valamint a nepek közötti hatáskörébe tartozik és hogy A Magyar Népköztársaság béke megvédcschez. Németország békés egyesítésé- párt- és kormányküldöttsége A két párt képviselői hang­hez az első lépés — mint azt a kijelenti: a Magyar Népköztár- súlyozzák a kommunista- és Német Demokratikus Köztár- saság kormánya arra törekszik, munkásmozgalomban mutat­saság kormánya javasolja —, hogy helyreállítsa, illetőleg kozó opportunista áramlatok a német konföderáció létreho- megteremtse a normális vi­zása lenne. A Magyar Nép- szonyt minden országgal, amely köztársaság és a Szovjetunió ezt kívánja. A küldöttség nagy teljes mértekben támogatja az fontosságot tulajdonít azoknak NDK c javaslatát. a lépéseknek, amelyeket a Ma­\ Mairvar Nénküztársasáír és »yar Népköztársaság a szom- A Magyar Népkoztarsasag es s7éd(>s Ausztriával való kapcso­a Szovjetunió úgy véli, hogy a ]atainak megjavítása érdekében tudomány és a technika hatai- tesz, mivel Magyarország és más eredményei, amelyek a Ausztria együttműködése, Szovjetunió által fellőtt első amennyiben egymás szuveréni- mesterséges holdakban feje- fásának és a belügyekbe való ződtek ki, a nemzetközi együtt- be nem avatkozás elvének kö- működés korábban nem léte- vetkezetes tiszteletben tartásán zett új lehetőségeit tárják fel alapul, hozzájárulás lenne az a természet törvényeinek az európai béke és biztonság meg- egész emberiség javát szolgáló teremtéséhez. A Magyar Nép­megismerése terén. Mindkét köztársaság kormányának ezen fél úgy látja, hogy a kozmikus álláspontja a Szovjetunió párt- térségek katonai célokra való és kormányküldöttségének tel- felhasználásának megtiltásáról jes megértésével találkozott. és az idegen területeken lévő . ,, ... . „ ,, , , külföldi katonai támaszpontok A Masyax Ncpkoztarsaság es felszámolásáról kötendő meg- a Szovjetunió párt- és kor- átiapodás — amint ezt a Szov- mányküldöttsóge kifejezi azt a jetunió javasolja —. nemcsak határozott meggyőződését, hogy ■'-a'-----­-------­Bu dapest, 1958. április 9-én, KADAR JANOS, a Magyar Szocialista Munkás­párt Központi Bizottságának első titkára, államminiszter. N. SZ. HRUSCSOV, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. Dulles sajtóértekezlete Washington (MTI): Dulles lesz még további kísérletekre amerikai külügyminiszter ked- olyan térségekben, amelyekben ______ az idén nyáron nem próbái­dén megtartott sajtóértekezle- hataak „^0^ fegyvere- kijelentette: valószínű, ket té n bogy az Egyesült Államoknak további nukleáris robbantási kísérleteket kell majd végre­hajtania az idén nyárra ter­vezett csendes-óceáni robban­tási kísérletsorozat után is. A külügyminiszter hangoz­tatta: reméli, hogy a csendes­óceáni kísérletek elegendő ta­pasztalatot nyújtanak majd ahhoz, hogy az Egyesült Álla­mok felfüggeszthesse kísérle­teit. Az eddigi tapasztalatok alapján azonban — mondotta Dulles —, valószínűleg szükség Dulles sajtóértekezletének legnagyobb részét a nukleáris kísérletek beszüntetésével kap­csolatos kérdések töltötték ki. A sajtóértekezlet további ré­szében a külügyminiszter kö­zölte, hogy az indonéziai kor­mány tavaly júliusban hat—• hétszáz-millió dollár értékű fegyvert kért az Egyesült Álla­moktól. Indonézia pár napja újabb fegyverszállítás*: kérést intézett az Egyesült Államok­hoz. A kérésben még nem dön­töttek. \

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents