Dunántúli Napló, 1958. április (15. évfolyam, 77-101. szám)

1958-04-09 / 83. szám

2

NAPLÖ

1958 ÁPRILIS 9

IV. Sz. Hruscsov beszéde a ceglédi gyűlésen

(Folytatás az 1. oldalról.)

bereg felszabadította Magyar- országot a hitleri fasizmus aló) és szétverte a Horthy-rend- szert.

— A magyar munkásosztály, a dolgozó parasztság és a néphez hű értelmiség önfeláldozó küzdelemben vívta ki azt a lehetőséget, hogy érdekeinek megfelelően építhesse szocialista államát.

csapatait, mert a magyar for- terhel a felelősség a cári kor- radalam veszélyeztette az orosz mány múltszázadbeli eljárásá- önkényuralmat is. Az orosz cár ért. Hallgatnak azonban arról,

Nem nyugodhattunk bele, hogy Magyar- ország újabb háborús fészekké váljék

— A magyar nép földesurak és kapitalisták nélkül, szocialista alapon építi országát — és nagy sikereket ért el. De őszintén meg kell mondanom, hogy az. ország volt vezetői a múltban súlyos hibákat és torzításokat követtek el. A reakció kihasználta ezeket a torzításokat. A népi demokratikus rend magyarországi ellenségei, külső imperialista erők támogatásával, 1956 őszén ellenforradalmi lázadást szerveztek. A reakció megkísérelte, hogy megsemmisítse a Magyar Nép- köztársaság dolgozóinak vívmányait. A fasiszta lázadók terrort szerveztek a munkás- osztály legjobb fiai ellen.

— Azokban a napokban előttünk, a Szovjetunió Kommá« legjobb fiait, s hogy az ellenforradalom megkísérli a nép vérébe fojtani a magyar dolgozók szocialista vívmányait. Nem nyugodhattunk bele, hogy ismét a fasiszta rend diadalmaskodjék önöknél, s Magyarország újabb háborús fészekké váljék.

Amikor elhatároztuk, hogy teljesítjük a magyar dolgozó« felhívását és segítségükre sietünk, jól tudtuk, hogy a munkásosztály minden, ellensége, az imperialista világreakció, a saját céljainak megfelelően használja majd ki ezt a lépésünkéit. De hittük és meg voltunk győződve róla, hogy a magyar munkásosztály, minnemcsak a magyar, hanem az orosz nép ellensége is volt. (Taps) Kíméletlenül leszámolt a haladó orosz közéleti férfiakkal, fegyveresen törte le dekabristák lázadását, s megsemmisítette vezetőiket.

Volt azonban, elvtársak, egy más Oroszország is. Herzen és Csenmsevszkij Oroszországa együttérzett az elnyomói ellen feltámadt magyar néppel. Mi ennek az Oroszországnak vagyunk közvetlen örökösei.

El akarok mondani itt valamit, ami biztosan nem tetszik a burzsoá nacionalistáknak. Valószínűleg közülük is akad egy-kettő itt ezen a gyűlésen. A magyar burzsoá nacionalisták azt állítják, hogy minket

hogy Hitler hadseregével együtt magyar csapatok is harcoltak a Szovjetunió területén és eljutottak Sztálingrád alá Ez nem is olyan régen volt, mindössze 15—17 évvel eze'.őtt. Mit mondanak erre a magyar burzsoá nacionalisták?

A szovjet emberek tudják, hogy Magyarország dolgozó népe nem felelős Horthy fasiszta klikkjének cselekedeteiért. Mi tudjuk, hogy Horthy egyaránt ellensége volt a magyar és a szovjet népnek. (Taps) Azt hiszem, hogy ez világos a munkások, a dolgozó parasztok és értelmiségiek előtt. (Hosszú taps) Aki előtt pedig nem világos, azt fel kell világosítani, (Taps)

Úgy jöttünk ide, mint testvér a testvérhez

munista Pártjának és a szov- d?lS?zó ** a vilá?

iát WmSntJai, »ist» országának valamennyi

haladó embere, végül is jól megért bennünket. Ismétlem, nem lehettünk tétlenek, amikor az imperialista reakció kardot rántott a magyar dolgozó nép ellen. Ezért a szovjet kormány teljesítette a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány kérését és úgy döntött, hogy fegyveres segítséget nyújt a magyarországi ellenforradalmi lázadás elnyomásához. A magyar nép nehéz napjaiban megadtuk ezt a segítséget.

Elvtársak, magyarok!

ügy vélem, nagyon jól tudják, hogy amikor harcba küldtük harcosainkat és tisztjeinket a fasiszta lázadók ellen, nem volt más célunk, csupán az, hogy segítsük barátainkat, akik átmenetileg bajba jutottak,

(Taps) Amikor a burzsoá államok egy másik országba küldik csapataikat, hódító célokat követnek és arra törekszenek, hogy az illető ország dolgozói felett megszilárdítsák a kizsákmányolók uralmát. Mi azért segítettünk önöknek, hogy a maroknyi fasiszta összeesküvőkkel szemben meg védhessék érdekeiket, megvéd- hessék azt a jogukat, hogy ki- zsákmányolók nélkül építhessék életüket. Amikor segítettünk a magyar népnek az ellenforradalmi erők szétzúzásában, internacionalista kötelességünket teljesítettük.

jet kormánynak vezetői előtt, ott állt a• nebéz kérdés: mit legyünk? Erősek voltunk és a mi oldalunkon volt az igazság. A mi igazságunk: a munkás- osztály igazsága, a dolgozók igazsága. De nehézséget okozott az, hogy a magyar dolgozók egy bizonyos, legkevésbé öntudatos része, az ellenséges propaganda hatása alá került, s résztvett azokban a rendzavarásokban, amelyeket az ellenforradalom szervezett. Ott állt előttünk a kérdés: mit tegyünk?

A józan ész azt követelte, hogy segítsünk a Magyar Népköztársaság munkásainak és dolgozóinaik,

De más dolog az, hogy gazdasági segítséget nyújtsunk: fémet, gabonát küldjünk, tanácsot adjunk, s megint más do- lag, hogy csapatokat küldjünk. Nem remeg a kezünk, amikor vissza kel] vernünk az ellenség támadását, de láttuk, hogy a magyar lakosság egy része öntudatának hiánya miatt az osztályellenség eszközévé vált;

— Elvtársak! Higgyék el, nagyon nehéz volt döntenünk, de

úgy véltük, nem nézhetjük közönyösen, hogy pimasz fasiszta elemek Budapesten és más magyar városok utcáin és terein áHati kegyetlenséggel gyilkolják le a munkásokat, a parasztokat, ■ kommunistákat és a magyar nép

Elvtársak! A sztálinvárosi gyűlésen is elmondtam: Amikor hírül adtuk, hogy delegációt küldünk Magyarországra, — de még nem jelentettük be, kikből fog állni ez a küldöttség —• az imperialista reakció azt írogatta a külföldi sajtóban, hogy — úgymond — Hruscsov nem utazik Magyar- országra, mert úgy fogadnák ott, hogy hosszú orral kellene onnan távoznia. (Derültség). Sőt, mi több, kaptam táviratokat nem szocialista országokból. Az egyik táviratban egy jóakaróm ezt írta: Hruscsov úr, ne utazzék Magyarországra, de ha mégis odautazik, vigyen magával jó nagy őrséget. Azért javaslom ezt önnek — írta a továbbiakban ez a jóakaróm —, mert látom, hogy ön jó ember, ön a béke ügyéért harcol. (Nevetés, taps)_Ter- mészetesen, van velünk őrség, de akármilyen és akármekkora legyen is az, a nép támogatását semmiféle őrség sem pótolhatja. A nép nagy erő, királyokat dönt le trónjukról, nagyszerű forradalmakat hajt

végre, és nehéz rákényszeríteni idegen akaratot, ha ez ellenkezik a nép osztályérdekei- veh

— Minden félelem nélkül jöttünk ide önökhöz, magyar elvtársak, mint testvér a testvérhez, és örülünk, hogy nem csalódtunk. (Viharos

taps)

— Jólesik nekünk, hogy itt tartózkodhatunk az önök városában, amely kiemelkedő szerepet játszott Magyarország történelmében. Itt szólalt fel először Kossuth, a magyar nép dicső fia, amikor harcba hívta Magyarország népét a hazája függetlenségéért és szabadságáért. Lángoló beszédeiért, sza- badságszeretetéért, a haza érdekeinek odaadó szolgálataiért szeretik és tisztelik Kossuthot Magyarország és a Szovjetunió dolgozói. De az az idő, amikor Kossuth élt, a burzsoá forradalmak időszaka volt. Most más korban élünk, a szocialista forradalmak idején, amikor a munkásosztály harca folyik a nagytőke ellen.

Elérkezett az idő, amikor a kapitalizmus kénytelen utat engedni a szocialista rendnek

Nagy gazdasági segítséget nyújtottunk a Magyar Népköztársaságnak

De többet fe tettünk ennél: nagy gazdasági segítséget nyújtottunk a Magyar Népköztársaságnak a fasiszta lázadás szétzúzása után, hogy gyorsabban helyrehozhassa az ellen forradalmi összeesküvők okozta károkat. A Szovjetunió szenet, acélt, gabonát küldött Magyarországnak,

De nemcsak a Szovjetunió segítette önzetlenül a magyar dolgozókat, hanem valamenv- nyi szocialista ország is, mert a szocialista országok őszintén kívánták, hogy az az anyagi kár, amelyet az 1956 évi október—novemberi események idején a magyar népgazdaság elszenvedett, ne csökkentse erősen a magyar nép életszínvonalát. Cselekedhet-e így egy olyan állam, amely hódító célokat követ?! Amikor a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a népköztársaság kormányának, Kádár elvtársnak meghívására eljöttünk önökhöz, mélyen meg voltunk győződve arról, hogy teljes megértésre találunk önöknél, s hogy nyíltan és becsületesen nézhetünk a népi Magyarország munkásainak, parasztjainak és dolgozó értelmiségeinek szemébe.

ITgy jöttünk önökhöz, mint leghívebb barátainkhoz és testvéreinkhez.

Örülünk, hogy nem csalód- «rakozósa i okban.

cialista gazdaság fejlesztésének útján.

Mindamellett önöknél is, nálunk is a Szovjetunióban és a többi szocialista országban is vannak nehézségek, amelyeket le kell gyűrnünk. Nem számíthatunk senki segítségére, saját magunkban kell bíznunk, saját munkánkra és tudományunkra kell támaszkodnunk. Szakadatlanul növelnünk kell a munka termelékenységét, erősítenünk kell a munkafegyelmet és minél kevesebb ráfordított munkával, minél több terméket kell előállítanunk. Csak a munka termelékenységének növelésével haladhatunk még gyorsabban, s vívhatunk ki újabb és újabb győzelmeset.

— Elvtársak! A Szovjetunió Kommunista Pártja, a szovjet kormány mindent megtesz, hogy fejlessze az ország gazdasági életét, emelje népünk életszínvonalát, s biztosítsa a világ békéjét.

M1 nem akarunk háborút, nekünk nincs szükségünk háborúra. Ez azonban nem jelenti azt, hogy lemondunk az osztálylmrcról. Az osztály- harc addig nem szűnhet meg, amíg vannak kizsákmányo- lók és kizsákmányoltak.

— Mi azt mondtuk és ma Is azt mondjuk: a népek belügye,

mány a, vagyis a kizsákmányo- hogy milyen államrendszer lelök kormánya, sietett a ma- gyen az egyes országokban. Mi gyár népet kizsákmányolók nem avatkozunk be más orszá- kormányának segítségére. A gok belügyeibe és nincs ilyen magyarok jól tudják, hogy szándékunk. Mi azt mondtuk 1849-ben az orosz cár a Habs- és mondjuk ma is: a szocia- burg-ház segítségére küldte lista országokban a körülmények olyanok, hogy a tőkés rendszerrel való békés gazdasági versenyben miénk lesz a győzelem.

— Önök tudják, hogyan gúnyolódtak rajtunk ellenségeink, amikor a nagy Lenin felszólította Oroszország munkásosztályát, vegye kezébe a hatalmat és a dolgozó parasztsággal együtt harcoljon a szocializmus győzelméért. Osztályellenségeink és a nemzetközi mun___J l|_____ _ kásmozgalom soraiban megbúNé

pköztársaság határozottan vó revizionisták, opportunisták és magabiztosan halad a szó- és egyéb ügynökök, azt hajtogatták: ez hiú ábránd, mert a

— Elvtársak!

ügyünk a Szovjetunióban. Magyarországon, a Kínai Népköztársaságban és valamennyi szocialista országban Igen jól halad. A szocialista országok gazdasága biztosan ível felfelé, gyors ütemben fejlődik a szocialista tudomány cs kultúra. Mi örülünk ezeknek a sikereknek.

— A lázadók okozta nagy károk ellenére a Magyar

Mióta a népi Magyarországon vagyunk, mindenütt azt tapasztaltuk, hogy a magyar nép a legbarátibb érzésekkel viseltetik a Szovjetunió iránt.

Elvtársak! Emlékeznek, milyen dühödt lármát csapott a nemzetközi reakció az 1956-os magyar események napjaiban. Mi mindent össze nem írtak akkor ellenségeink. Azért, hogy félrevezessék az embereket, párhuzamot vontak az 1956-os események és az 1848- as magyar forradalom között. Az ellenséges propaganda azt rikácsolta, hogy amint a cári Oroszország kormánya az 1848- as magyar forradalom elnyomására küldte csapatait Magyarországra, most — úgymond — ugyanez ismétlődött meg, amikor a szovjet csapatok elnyomták az állítólagos „népi“ forradalmat;

De efféle párhuzamot csak a magyar és a szovjet nép ellenségei vonhatnak. Ki ne látná világosan, hogy az 1848-as magyar forradalom és az imperialista reakciós erőktől támogatott 1956 október—novemberi ellenforradalmi fasiszta láza-, dás két tökéletesen különböző dolog. A különbség az, hogy 1849-ben Oroszország cári korműveletlen orosz munkások és parasztok bajosain győzhetik le a kapitalizmust. Lenin és a bolsevikok hogyan merészelik felszólítani a munkásokat, hogy vegyék kezükbe a hatalmat egy ilyen elmaradott országban.

S íme eltelt negyven év. Hol volt Oroszország azokban az időikben? Abban az időben az egyik legutolsó helyen állt. Hol van a Szovjetunió ma? Milyen magaslatokra jutott fel? A gazdasági fejlődés színvonalát tekintve: a világon a második helyre került és messze maga mögött hagyott (olyan országokat, mint Anglia, Franciaország, Németország és egyéb országok. (Taps.) Melyik ország neveli a legtöbb középiskolai és egyetemi végzettségű szakembert? A Szovjetunió! (Taps.) Kinek a mesterséges holdjai röppentek fel legelőször a világűrbe? A szocialista ország, a Szovjetunió mesterséges holdjai! (Viharos taps.) S ki akarja most utolérni a SzovjetFogadás a szovjet pártós kormányküldöttség tiszteletére

(Folytatás az 1. oldalról.)

eszméink győzelmére, békeharcunk sikerére ürítem. 'Nagy taps.)

A kormányéinak pohárköszöntője után a szovjet Him-», nusz hangzott el.

Pohárköszöntőt mondott a fogadáson N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió párt- és kormány- küldöttségének vezetője.

N, Ss. Hruscsov pohárkössöntője a szovjet nagykövet fogadásán

Barátaim, vei és reméljük, hogy az nagy hasznára válik a magyar— szovjet barátság, valamint a népeink és a szocialista tábor más országai közötti testvéri

kodásunk alatt meglátogattunk efflMtmflkMfa további erősíté"

Drága Elvtársak,

Tisztelt Uraim!

A vendégszerető Magyarországon való tartózkodásunk végéhez közeledik. Rövid itt taftóztöbb várost, néhány községet, üzemet és gyárat, mezőgazda- sági termelőszövetkezetet, s találkoztunk az ország lakosságának minden rétegével.

— Engedjék meg, hogy poharamat a szorgalmas magyar nép egészségére emeljem, amely a többi szocialista ország népeivel együtt magabiztosan ha- — Igen nagy és maradandó iád az új társadalom építésé- benyomást gyakorolt ránk a útján.

dolgozókkal történt találkozás az április 4-i budapesti nagygyűlésen és más hasonló alkalmakon. Mindenütt, ahol jártunk, meleghangú fogadtatásban részesítettek bennünket, a szovjet nép képviselőit.

— Ezek a megható szívélyes találkozók kifejezték azokat a

Emelem poharamat a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, Politikai Bizottságának tagjai és a Központi Bizottság első titkárára, Kádár János elvtárs egészségére — a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány tagjainak és elnökének,

forró, baráti érzelmeket, ame- Münnich Ferenc elvtársnak az lyekkel a magyar nép a szov- egészségére — a Magyar Népijét nép iránt viseltetik. A né- köztársaság Elnöki Tanácsé- peink közötti barátság erősö- nak tagjai és elnöke, Dobi Ist- dik, annak ellenére, hogy az ván elvtárs egészségére, ellenség minden erővel mester- Egészségükre, drága elvtár- kedik, hogy a széthúzás és az sak és barátaink! (Hosszantartó ellenségeskedés magvait hintse nagy taps.)

el Magyarország és a Szovjetunió között,

— A szovjet delegációhoz számos meghívás érkezett a magyar városokból és a falvakból,- a dolgozók különböző csoportjaitól, amelyekben arra kértek, hogy látogassunk el hozzájuk. Nagyon szívesen találkoztunk volna minden barátunkkal, de ha minden meghívást elfogadunk, úgy a látogatásokhoz hetekre lett volna szükségünk. Szívből, őszintén hálásak vagyunk a szovjet nép iránti szeretet és testvéri barátság ily megnyilvánulásaiért. Sajnos, kevés az időnk és visz- sza kell térnünk hazánkba.

— Magyarországi tartózkodásunk idején találkoztunk a Magyar Szocialista Munkáspárt és a magyar állam vezetőivel és tárgyalásokat folytattunk velük az országaink közötti baráti kapcsolatok további erősítéséről és a nemzetközi helyzet néhány kérdéséről. Az e találkozókon és beszélgetéseken megvizsgált kérdésekben a teljes egyetértés és a nézetek egysége nyilvánult meg közöttünk.

— Nagyon elégedettek vagyunk utazásunk eredményeiF. R. Kozlov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese, a békés együttélésre, a szocialista országok és a nem szocUi- lista országok nagyköveteinek és követeinek egészségére, a fogadás részvevőinek egészségére emelte poharát.

Nógrád megyei asszonyok —t népviseletbe öltözve — köszöntötték ezután N. Sz. Hruscso- vof és régi népi szokás szerint meglocsolták. A húsvéti ünnepeket követő kedden ugyanis a régi magyar nép szokások szerint az asszonyok locsolják meg a férfiakat. Ezután a kedves jelenet után közvetlen baráti beszélgetés alakult ki N. Sz. Hruscsov, a szovjet póriás kormányküldöttség tagjai, valamint a megjelentek között. N. Sz. Hruscsov Kádár János kíséretében elbeszélgetett több budapesti és vidéki üzem igazgatójával, kiváló tudósokkal, asszonyokkal és más meghívottakkal.

A fogadás mindvégig rendkívül szívélyes, közvetlen, baráti légkörben folyt le.

uniót a tudomány fejlődésében? Az Amerikai Egyesült Államok tűzi maga elé a feladatot, hogy utolérje a Szovjetuniót. (Taps.)

— Gondolom, nem értenek félre. Nem dicsekszünk, s nem óhajtjuk megbántani az amerikai népet. Az amerikaiak derék emberek.

De elérkezett az idő, amikor a kapitalizmus kénytelen utat engedni az új, a haladó rendnek, a szocialista rendnek.

Ez elvtársak, nem jelenti azt, hogy a szocialista országok beavatkoznak a kapitalista országok ügyeibe. Ott is van munkásosztály, ott is vannak dolgozó tömegek, s ők megteszik a magukét, csak türelem kell hozzá. Ismétlem: minden ország népének belügye, hogy milyen rendszer van az illető országban.

Biztosítjuk Önöket, sehol sem találhatnak jobb barátokra a szocialista országok népeinél

— Engedjék meg, kedves elvtársak, hogy ismételten kifejezzem az önök iránt érzett szeretetünket, őszinte elismerésünket és mély tiszteletünket

Párt- és kormányküldöttségünk a szovjet nép testvéri üdvözletét hozta el önöknek, s biztosítja önöket arról.

hogy sehol sem találhatnak jobb barátokra a szocialista országok népeinél.

(Hosszantartó taps.)

A szocialista országokban olyan rendszer született, a melyben nincs kizsákmányolás, nincsenek kizsákmányolók, örökre megsemmisült a kapitalista rend, megszűnt a

nemzetiségi elnyomás. A szocialista országok népei önzetlen segítséget nyújtanak egymásnak és megbeszélik testvéreik munkáját. Még szorosabbra kell zárnunk sorainkat, valamennyi szocialista ország munkásainak, parasztjainak és értelmiségi dolgozóinak sorait Állhatatosan harcolnunk kell a világ békéjéért. (Hosz- szantartó taps.)

— Éljen a Magyar Népköztársaság munkásosztálya! — (Hosszantartó taps.)

— Éljen Magyarország dolgozó parasztsága! (Hosszantartó taps.)

— Éljen a magyar értelmiség, amely a munkásosztállyal együtt halad, a Magyar- Szocialista Munkáspárt vezetésével! (Hosszantartó taps)

— Éljen, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány, élén Münnich Ferenc elvtárssal! (Hosszantartó taps.)

—• Éljen a magyar nép kiváló fia, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, kedves elvtársunk, Dobi István! (Hosszantartó taps.)

— Éljen a Magyar Szocialista Munkáspárt, élén Kádaf János elvtárssal! (Viharos, hosszantartó taps.)