Dunántúli Napló, 1958. április (15. évfolyam, 77-101. szám)

1958-04-27 / 99. szám

1958 ÁPRILIS 21 A P L O itó'M vagy anii akartak jMájus 1. ünnepi programja fesztek! — mondja Sha­kespeare a címet, s odahajít a közönségnek egy vígjátékot. Aztán már csak színészek kel­lenek hozzá, akik patétikusan szónokolnak, kecskemódra me- kegnek, ha kell, bukfencei vetnek a színpadon és a nagy­érdemű közönség hasát fogva szórakozhat, könnyes szemmel érzeleghet — ki mit akar, gusztusa szerint. Shakespearet különben bí­rálni nem illik, legfeljebb magyarázni, de abba is bele­vágott már néhány irodalom- tö'ténész bicskája, hogy a shakespearei vígjátékok ere­detét. miértjét és hogyanját megmagyarázza. A mai szín­házlátogatót ezek a magyará­zatok aligha érdeklik, sokkal inkább az, hogy a „Vízke- reszlj' a film után élvezhető-e színpadon is. Ad-e valami újat a színház? És a kérdés jogos is. mert Shakespeare drámái a shakespearei drámáknál sokszor fontosabbnak bizo­nyulnak, mint egyik vagy má­sik színész alakítása, ezért kel' először említenünk a rendezést és vele a technikai segédletet. Úgy véljük, ezt a fontos problémát sikerült kielégítő­en megoldani. A díszletek díszletszerűek. Ez máskor rosszallóan hangzana, most he­lyeslő. Shakespeare nem akar­ja becsapni a közönséget. A kulissza, az kulissza, a bástya- toronyról se higgye senki, hogy mázsás kövekből épült, mikor egy gyenge nő is meg tudja pörgetni a tengelye körül. Meg is teszi. És ez a rendező ötle­te, mint ahogy az ő érdeme az is, hogy a díszletek gyors át­rendezéséhez szükséges né­hány másodperces szünetek alig sértik a játék folytonossá­gát. Marton Frigyes rendezőt és Vincze Győző díszletterve­zőt illeti ezért dicséret. ként majdnem néma , szere-? Pécs város dolgozói lelkesen pét. Ez már kevésbé sikerült. £ készülődnek a munkásosztály Böífen Tóbiás (Náday Pál)A r^y ünnepére: május elsejé- Keszeg András (Tandor Lajos),T Fábián (Faludi László), Bo ► re. május A tizennegyedik szabad lond (Szirmay Jenő), hatásosan ? május elsejére színes, gazdag Persze a színészek játé­ka tölti ki élettel ezt a szeren­bohóckodtak és ezt ismét nem; bírálatként, hanem dícsérően kell megállapítanunk. A darabban Malvolio (Kősze- j gi Gyula) képviselte azt, amit< általában ,,shakespeairei’’-nek i szokás nevezni. Nem ötödik a( négy bohóc között, hanem a< mulattatásnál valamivel ha­tározottabb szándékkal meg-| rajzolt figura. Az önhitt, hiúi és korlátolt ember kritikája. I Minden szava önmagához m-< tézett szerelmi vallomás, s < sok fontoskodástól még az or-< ra is pisze. Amolyan középkori ri karrierista. Az ember kacag < felsülésén és bűnhődésén, de< észre kell vennie, hogy ezzel a< figurával megjelent a színpad don a shakespearei tükör: a* torz jellegek bírálata. Malvo-J lio udvarmester ellenpólusa* Mária, a talpraesett komomaj és változatos műsort állítottak össze. Virág- és zászlódíszbe öltözik majd a város és az ün­nepségek már április 30-án megkezdődnek. sor teszi majd felejthetetlen­né az idei május elsejét. A város területén négy helyen: a Tettyén, a Balokány ligetben, továbbá a Szigeti úti általános iskolában, valamint a gyárvá­rosi tanácsháza melletti gyer­mekjátszótéren kultúrműsort adnak. Este 8 órakor pedig a Balo­kány ligetben ingyenes játék- filmvetítést, a Tettyén este 7 órakor táncmulatságot rendez­nek. BŐVEN LESZ ÉTEL, ITAL MEGNYITJÁK LAMPIONOS FELVONULÁS A BARANYAI ÜNNEPI HETEKET Pécs város ifjúsága, a KISZ- szervezetek tagjai április 30- án este lampionos felvonulást rendeznek a városban. Este fél 9 órakor pedig a Széchenyi téren, a sétatéren és a MÁV kultúrvárótermében ingyenes filmvetítés lesz. ZENÉS ÉBRESZTŐ Május elsején zenés ébresztő köszönti Pécs város dolgozóit. Reggel 8 órától fél 10-ig a vá­rosi tanács hangos híradója ünnepi műsort közvetít. Dél­előtt 10 órakor megkezdődik a Május elsején délután 4 óra­kor a KISZ és Doktor Sándor Művelődési Házban, a nagyteremben, jó idő esetén pedig az udvaron, megnyitják a baranyai ünnepi heteket. Ez alkalommal mutatkozik be a nagyközönség előtt Baranya megye hét legjobb tánccsoport­ja, illetve népi együttese. HÓFEHÉRKE ÉS A 1 TÖRPE esésen alkotott formát, bár (Fodor Teréz), aki reálisan ér-? város ünneplő dolgozóinak jobban átültethetők a film dá^IV^e>,Ín*ut a * ®*ín,pa' maga a vígjáték nem követel tékeli a környezetét, önmagát? színpompás felvonulása. A fel- részére. Bemutatják a „Hófe­- a. r urán hangzik, mégis az tőlük túlságosan sokat. Szinte és önmaga helyét a kömyeze-? vonuláson mintegy 40 000 dől- hérke és a 7 törpe" című báb­bhakes- valamennyien szívvel, élvezet- tében, épp ezért, ha akarja, az? gozó vesz részt, hitet téve a játékot. Fellépnek a Pécsi tel játszottak, szinte úgy is egész udvart orránál fogva ve- ? munkásosztály nagy ünnepe Nemzeti Színház művészei, va­zeti. Jól felfogott szerep. ”, mellett. A felvonuló üzemek lamtat a Mecsek táncegyüt­F— az eddigi szokástól eltérően tes, illetve népi zenekar tag­Végereaményben az oka ennek, hogy a psare-korabeli színpad úgy­szólván semmiféle technikai felszerelést, sőt még díszletet sem használt, ha csak ezt nem nevezzük „díszlet”-nek, hogy az egyik színész megkérdi: — ••Hol vagyunk?” — mire a má­sik így felel: „Illyria tenger­partján”, s a tisztelt közönség­nek el kell hinnie, hogy csak­ugyan Illyria hullámverte tengerpartján halászták azok a _ derék nagycsizmájú tenge­részek a csinos nemeskisasz- szonvt. Manapság ilyent nem ülik csinálni, a közönség megszokta, hogy ha tenger­part. hát látni is akarjuk azt a tengerpartot a hullámokkal és hajóroncsokkal. Igen ám, úe a következő pillanatban már a hercegi udvarban va­gyunk, fényűző kéjlakban, ahol zenekar szól és kikent- kifent lovagok legyeskednek a szeszélyes herceg körül. — mondhatnánk: játszadoztak, ami talán jobban is illik ennek a hangulatához. A szerelemtől sebzett Orsino herceg (Daridai Róbert) talán lehetett volna kissé „sebzettebb” és szerel- mesebfo — ha másért nem, azért, hogy elhiggyük neki: et­től a nagy szerelemtől még azt sem veszi észre, hogy hű­séges apródja fiú-e vagy lány. Igaz, akikor meg azt lenne ba­jos elhinni neki a harmadik felvonás végén, hogy olyan könnyen megvigasztalódik. — Hiába, Shakespeare ez esetben nemcsak a közönségnek és a közönséggel játszik, hanem a színész idegeivel is. Olivia (Spányik Éva) szép volt és fő­leg szerelmes. Ez elég is. A nagyobb feladat Violára (Gur- nik Ilona) hárult. Férfiasnak is, nőiesnek is, ravasznak a kér­dés: „filmen vagy színpadon jobb-e a Vízkereszt?” — nem dönthető el olyan könnyen.— Aki látta is filmen, a szírüláz­— nem területi fekvésük sze­rint, hanem fontossági sor­rendben gyülekeznek és vonul­nak fel. Ezért a bányák és a jelentősebb ipari üzemek egy ban nem ugyanazt látja. —- A ? helyen, a 48-as téren gyüle- filimen könnyebb megvalós1"- * keznek és elsőként vonulnak tani a shakespearei ötleteket. ? f«í* Színpadon nehezebb, de ép-? pen ezért, ha sikerül, a siker J VIRAGESÖ értékesebb. A pécsi Nemzeti J Színház művészei nem tagad-? ják meg a királyok és jobbá-J A FELVONULÓKRA Amíg a szinpompás felvonu­gyok mulattatójánalk szánde- x lás tart, a Pécsi Kertészeti Az úttörőházban az if fásáé lí-.ó +■ • iVrttr ió fevonol- "ól . _l ___in__»i •_ i___ '_s_ ... • -i • ká t: úgy játszanak, hogy jól x Vállalat repülőgépről mintegy részére majálist rendeznek mulasson a közönség, mélyen-J 20 000 vágott tulipánt szór névadó ünnepséggel egybeköt­szántó gondolatok ébresztésé­re majd lesz más alkalom. A kereskedelem kitelepül mindazokra a helyekre,, ahol a május elsejei felvonulás gyü­lekező helyei vannak, mint a 48-as tér, a Bajcsy Zsilinszky utca, valamint a Zsolnay-szo- bor. Ezeken a helyeken mozgó- árusok süteményeket, virsliket és hűsítő italokat hoznak for­galomba. A felvonulás után, délután a Balokány ligetben a Pécsi Vendéglátó Vállalat, a Pécsi Hús- és Tejkiskereskedclmi Vállalat, valamint az Üzemi Vendéglátó Vállalat gondosko­dik ételekről és italokról. A Balokány ligetben összesen nyolc kereskedelmi kitelepülés lesz. Itt a Pécsi Vendéglátó Vállalat minőségi borkóstolót is rendez. A Tettyén ugyancsak a Pé­csi Vendéglátó Vállalat, vala­mint a Pécsi Élelmiszerkiske- reskedelmi Vállalat gondosko­dik az áruellátásról. A Tety- tyén színvonalas kultúrműsor teszi ma jd változatossá a mun­ka ünnepét, május elsejét. A Tettyén is borkóstolót rendez­nek és az egész város területén mintegy húsz mázsa, körülbe­lül húszezer pár virslit hoznak majd forgalomba. Pécsbányatelepen a kultúr- műrepülőbemutatót házban rendeznek ünnepséget, Szabolcson pedig borkóstolót rendez a Pécsi Vendéglátó Váltalat. Vasason ugyancsak a kultúrházban rendeznek ün­nepséget. A Pécsi Vendéglátó Vállalat tervbe vette, hogy — jó idő esetén — megnyitja a Balo­Délután 4 órakor a Városi Művelődési Házban bábelő­adást rendeznek a gyermekek jai. Az általános iskolák, to­vábbá a középiskolák növen­dékei színes műsorral és ügyes­ségi gyakorlatokkal ünnepük meg május elsejét. A Magyar Honvédelmi Sportszövetség pedig délután 3 órakor a Tettyén rendez. NÉVADÓ ÜNNEPSÉG AZ UTTÖRŐHAZBAN (—S é majd az ünneplőkre. Délután ve. Ez alkalommal a hősi ha- kány ligetben lévő vendéglőt, F 3 órától egészen este 7 óráig Iáit halt Szabó István bányász- valamint a Tettye vendé» lót színes és változatos kultúrmú- ról nevezik él az úttörőházat, és a Rózsakertet. IS,! Könnyű így ugrándozni a fii- naivnak is kellett lennie és ez jnen, de nehéz a díszletekkel nem ^g^ny^j De sikerült. Iker­Shakespeare fantáziáját kor- testvére (Láng József) szúkebb, ■átozzuk, vagy a díszleteket.— szerepében igyekezett arcjáték-^ Kzek a „technikád problémák” kai beszédesebbé tenni egyéb­A kormány szóvivőjének nyilatkozata (Folytatás az 1. oldalról) Bartók Béla hagyatéka a Magyar Tudományos Akadémián Bartók Béla, a nagy magyar bútorain, berendezési eszközein zeneszerző fia: ifjabb Bartók kívül az egyik fonográf is, atyja hagyatékából tudó- amelyet népzenekutató útján n;únyos és zenetörténeti szem- használt, valamint két ládáé Pontból nagy jelentőségű gyűj- fonográf henger. A fonográfot F 'einényt, valamint számos tár- bemutatják a brüsszeli világ- ? p’i emléket adott át letétként kiállítás magyar pavilonjában.F __j________ _____________ ._ ö Magyar Tudományos Akadé- A hengerek Bartók Béla .arabF magunk részéről ilyen irányú fiának. A hagyatékban van a zene kutatásának emlékeit örö-F szándékunkat azzal is kife­dr. Arturo Frondizi hivata­los beiktatása alkalmából az április 28. és május 3. között Buenos Airesben rendezendő ünnepségekre. Dél-Amerika országai kö­zül Argentínával rendezett diplomáciai kapcsolatunk van, nemcsak követeket cse­réltünk, hanem eléggé jelen­tős a két ország közötti ke­reskedelem is. Megvan a mód arra, hogy ezek a kap­csolatok még jobban elmé­lyüljenek és bővüljenek. A nagy művész számos tudomá >°s munkája, kézirata, kor kítik meg. a u rr.. .. 'Üii/Trvmómfnc ? jezésre juttattuk, hogy a ma­gyar kormány magasszintű lyezéséről és a A tárgyi emlékek között ta- járulásával megnyitja a Mható a világhírű zeneszerző mányos kutatás szamára. tudó­mányküldöttség fogja mozdítani utazása elő a mindkét nép számára gyümölcsöző kapcsolatok továbbfejlődését. — Számos híresztelés és hír ter­jedt el arról, hogy Tito marsall és Gomulka, a LEMP első titkára Bu­dapestre látogat. Megmondhatná-e nekünk, hogy mikor és mely cél­ból jönnek? — A lengyel párt- és kor­mányküldöttség magyaror­szági látogatásáról értesül­hettek a lapokban megjelent közleményből. Ez a látogatás folytatása a baráti szocialista országok közötti kétoldalú tárgyalásoknak, amelyek hasznosságáról már volt le­hetőségünk meggyőződni. Pártunk, kormányunk és egész népünk szeretettel vár­ja a testvéri lengyel nép külr dötteit, akikkel tárgyalni fo­gunk közös problémáinkról, az országaink közötti kapcso­latok kiszélesítéséről és el­mélyítéséről. Tito marsall lá­togatásáról ez ideig nincs tu­domásom. Egy következő kérdés: Az imperialista nyugatnémet hadsereg atomfelfegyverzése a ma­gyar nép békéjét és biztonságát fenyegeti. Érdekelne ezzel kap­csolatban, hogyan nyilvánult meg a nyugatnémet agresszív körök magyarellenes politikája a ma­gyarországi ellenforradalomban és a fasiszta emigráció támogatásá­ban? tezulákot) de más kisebb je- a helyes permetlé elkészítését irtó permetezések befejezese A Dikomrt-ot a termelőszö- 1'to tőség űriek látszó gyomokat fc Egyéni termelőknél, ahol után a nóvenyvédogepek, per- vetkezetek lő százalékos ked- Mint útifűt pásztortáskát kon- általában háti permetezővel metezők tartályait kellő íigye- vezménnyel kapják,, de egyéni ■ ’ permetezést, 400 liter lemmel mossuk át és a kimo- ‘ — '—U~1—'­''P'l’t, búzavirágot stfo. is 70— végzik a ,------------ , . , , . .... . , ?° házatokban ki tudjuk ir- vizet kell kát. holdankint sza- sashoz lehetőleg 0.5-1 szaza­ink mítani vaavis egy 10 literes lekos langyos szodaoldatot mítani, vagyis egy t A Dikonirt-tal elsősorban hátigép anyagához 2.5 dkg Di- használjunk fel Ki ken mosm de tavaszi- gabonaveté- konirt-ot számítva 40 n-ol te- a tartályon kívül a gepek cső .Cinkben i.s a teljes bokroso- rületre készíthető , . - ,, , , . ... . ....... .... , .... , ...» illetőleg a szárbaindulás szer. Ahol nagyobb aranyu irtószer «Mátok ^k«zite^hez Kötött szerződést a Npvenyvedo^ ’^•delének idején kell a per- gyomosodás és _ í r . : -n............. airmvi ,\L- iolonní te rmelők is kaphatnak Diko-J nirt-ot a helyi földmű vessző-! vetkezeti boltokban, illetőleg J raktárakban. Több termelőszövetkezet.! amely egyébként védekezés re J főként védekező- veit, szóró rúdjait is. A gyotn- trányú irtószer oldatok készítéséhez évelő használt edényeket is legalább Állomással, a Dikonirt-ot még^ n‘'-'•ezéseket clvégézto Ez azTdő gyomok" jelennek meg tömege- kétszer langyos vagy három- nem rendelte meg, illetőleg a# akkor Vnveikry k he «mi- sí?n ott 1 2 kg/kh adagot kell szór friss vízzel alaposan mos- szükséges hitelfedezeti igazo-f Ír míg a kevésbé suk át. iást nem küldte be a Münö-5 elérték a 15—25 m nagy- Kvoinos területekre és zabvete- A vegyszeres gyomirtás te- szer Vállalathoz. Ezúton is sálit,, a K 8 , .. n o ■ kctoh. Dihonirl hát a megfelelő előírásokat be- felhívom ezeket a temieloszp­Az ennél nagyobb káli- .sekné) 0.8-l_kg/^- FeltéUen tertya> f_3 máz8áe termés- vetkezetek*, hogy a Dikonirt­Permetezése mar ."'‘"■•ható előnyösnek, a ■ -‘-ezést nem mennyiség elegendő. ka ai per­x'égzo gépek is karó­í n,í tó betartandó szabály a permetlé többletet eredményez, alkal- ot most. már sürgősen szerez' elkészítése mellett a lehetőleg mazásával komoly mubkameg- zek be, mivel a. Növényvédő^ oko/nnt"' de harmatmentes és szélcsendes takarítás érhető el, nagy mér- Állomás motoros egységei a*- ak a vetesek , délelőtti időszak, amikor a hő- lékben csökkenthető a terme- védekezést megkezdték és ahol ^ mérséklet legalább a 16 fok lesi költség és a legkorszerűbb a gzert nem biztosították, on-i* Üik fn„’ y kalászos növények is .^konyábbak a vegyszer ha­ará. „• búzában es árpában Diko- If,, készítményekből egy—1,2 hoii* felhasználni ka*. s dankini A vegyszert elő- "J bter lehetőleg lagy- fiiú ~'1 kell feloldani és attól |),k®«en,.hogy géppel, vagy háti nét ütemtervük szerint to-’ C-1 elérte eszköz ahhoz, hogy a mezőgaz­Nncvon ügyelni kell arra, dasági termelésünket akadá- . , . ▼ hocvVérzékeny kétszikű müve- lyozó gyomokat teljesen visz- vabbmennek es majd csak ke-^ leti növényekre a vegyszerből szaszoritsuk. Sok termelőszö- sobb kerülnek vissza, amikoré no jusson (napraforgó, lucerna, vetkezet megértette ennek je- esetleg már a növények olyan? szőlő bab), mert ezek a gyom- lentőségét és mintegy 3000 ' irtószerek mérgező hatására holdra kötöttek már szerződést teljesen tönkremennek. Éppen vegyszeres gyomirtásra a Nö- rt^rinetezövei vészük a' per- ezért szeles időben nem szabad vényvédő Állomással, sőt egye­?lplezést I yi 4nn liter vízhez permetezni, mert a szer nagyobb sek csaknem az egész terule- jár a kívánt eredménnyel. Ni az oldatot keverni A mo- Távolságra eljutva, érzékeny ------------------- “ ------------­No- növényeket is megkárosítja: hogy a védekezés a gabonáké nagyobb fejlődése miatt nem? ’fos Lw" ix-nne te zésnél a — —-—- , , , . ^rt’édö Állomás megadja a Rendkívül nagy gondot kel! ‘•űkfiége* segítségét es elvégzi arra fordítani, hogy a gyom- "vegyszerei gjomÜldSt viüßBUi tükre, mint pl. a beremendi Dózsa Termelőszövetkezet 267 holdon foe ebben tat évben Baracs József megyei tanács föagronómusa: Válasz: Alig tört ki az el­lenforradalom, a nyugatné­met imperialista csoportok megbízásából útlevéllel Bu­dapestre érkezett közismert ■reakciós politikusuk, Huber­tus von Löwenstein herceg, aki a budapesti rádióban uszító beszédet tartott. Vis- nyey Sándor nevezetű ame­rikai és nyugatnémet ügynök vallomásában kijelentette a nyugatnémet kémszervezet magyar osztályának tevé­kenységéről: „A magyar me­nekültek körében propagan­dát folytattak, felhívást tet­tek közzé a magyar népi de­mokratikus rendszer meg­döntésére.'’ Visnyey és más letartóztatott ügynökök val­lomása a kiadott Fehér köny­vek, valamint Szabó Miklós­nak, a disszidensek egyik volt vezetőjének visszaemlé­kezései számos bizonyítékot tartalmaznak. Tehát a nyu­gatnémet hivatalos szervek beavatkoztak a magyar bel- ügyekbe. Meggyőzően alátá­masztja ezt Strauss nyugat­német hadügyminiszter kije­lentése, aki a „Der Spiegel” közlése szerint egy magán­beszélgetés során a magyar- országi ellenforradalommal kapcsolatosan ezeket mondta: „Disznóság, hogy nem avat­koztak be az ameriliaiak. Be. kellett volna vonulniok”. Adenauer kancellár kijelen­tette a szövetségi gyűlés ja­nuári külügyi vitájában, hogy a bonni kormány keleti politikájának célja: „A kom­munizmus visszaszorítása” a népi demokratikus országok­ban. E célok megvalósításá­hoz van szükségük a. nyugat­német imperialista, köröknek ,n.tom~, hidrogén- és ra- krtaf egy yerekkel felszerelt a őre** au hadseregre. A Nemet Szövetségi Köz­társaság területén működik a hírhedt „Szabad Európa adó“, a fasiszta „Hungarista mozgalom” Ut és cél című lapjának -— amelynek meg­jelenését Ausztriában az osztrák hatóságok a múlt évben betiltották — nyu­gatnémet hatóságok adtak, készségesen menedéket, ez a lap ma a Cél címmel Mün­chenben jelenik meg. Érte­sülésünk szerint a fasiszta magyar emigráns vezetők, mint például Kisbamaki Farkas Ferenc, Lengyel Béla és Zákó András nyugatné­met állami nyugdíjat élvez­nek. A müncheni „Mene­kültügyi iroda“ a bajor bel­ügyminisztériumnál bejegy­zett egyesület és havi 11 000 nyugatnémet márka támo­gatást élvez. Az ugyancsak Münchenben székelő úgyne­vezett „Magyar Szabadhar­cos Szövetség" a bajor kor­mánytól kap segélyt. A pél­dáikat még lehetne sorolni Tény tehát, hogy bizonyos nyugatnémet reakciós körök nemcsak tűrik, hanem 1a- mogatják is a fasiszta emig­ráció tevékenységét. Ezután a Magyar Népi- i társaság és a Német Szö­vetségi Köztársaság között- kapcsolatokról beszéli Gyá­ros László, kiemelve, hogy a kereskedelmi tárgyaló ok- eredményeképpen az árulis­ták volumene mindkét ol­dalon 134.4 millió DN. A tárgyalásokon mind a ma gyár, mind a tiyugatnémc' fél részletesen kifejtette a két ország áruforgalmára vonatkozó elképzeléseit. Egyes árucikkeket a. koráb ­binál nagyobb 'mennyiségben exportálhatunk, a megáVa podf s azonban nem minden­ben aknázza ki d fennálló lehetőségeket. Az a vélemé nyűnk, hogy a forgalmat mindkét oldalon meg tovább lehet növelni. A szóvivő végül elmondotta, hogy Nasszer, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke Moszkvába utazóban rövid időt tölt Budapesten, áltól az Elnöki Tanács és a kormán-’ képviselői fogadják majd.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents