Dunántúli Napló, 1958. március (15. évfolylam, 51-76. szám)
1958-03-28 / 74. szám
6 NAPLÓ 1958 MÁRCIUS m SPORT Á tornacsarnok öltözőjében történi Napjainkban sok szó esik a társadalmi tulajdon védelméről. Ennek, ellenére mégis akadnak olyanok, akik nemcsak a társadalmi tulajdon védelméről szóló Intézkedéseket nem. tartják be, hanem a magántulajdon sérthetetlenségéi is elvetik. Hogy konkrét példát említsek, ez tapasztalható az egyetemi tornacsarnok öltözőjében is. Az öltöző falán tábla figyelmezteti az oda belépőket. „Vigyázz, lopnak! Értékeidet, pénzed, órádat, add le a szertárba!” Ez gyakorlatban azt jelenti, hogy a PEAC sportolói átöltözés után batyuba kötik értékesebb holmijukat., cipőt, harisnyát, pénzt, s leadják a szertárba, vagy a bű- lés bácsinak, aki aztán megőrzi addig, míg befejezik az edzéseket. De kerdem, miért van akkor öltöző? Azért, hogy Csak a nagy- kabátokat. és egy-egy kopottabb holmit, amiről gondolni, hogy nem viszik el, lehet csak az öltözőben hagyni? Mert gyakran eltűnik itt pénztárca, fésű, sál, nylon-háló, bőrkesztyű. Volt példa rá, hogy a fiúk öltözőjéből egy új pár cipő tűnt el. Sőt még a villamospénz sem marad mindin ott a kabátok zsebében. A villamosra gyanútlanul felszálló jegyváltáskor ijedten veszi észre, hogy nincs egy árva fillér a zsebében. Szinte nehéz elképzelni, hogyan lehetnek emberek ennyire aljasak. Jó lenne, ha ezek ellen a cselekedetek ellen hatásosabban lépnének fel a tornacsarnok vezetői s ne elégedjenek meg azzal, hogy figyelmeztetik a sportolókat a lopás veszélyére. Nem engedhetjük meg, hogy a sportolók között ilyen esetek előforduljanak. KELLER ERZSÉBET gimnáziumi tanuló. AZ ALOSZTÁLY II. ÁLLÁSA Nyugati csoport: 1. Nagyharsány 11 9 1 1 49:17 19 2. Siklós 11 6 3 2 36: 9 15 3. Vajszló 11 6 2 3 27:19 14 4. récsbánya II. 11 5 2 4 19:17 12 5. Baksa 11 5 2 4 11:17 12 6. Szentdénes 11 5 1 5 17:31 11 7. Szentegát 11 4 1 6 18:21 9 8. Mozsgó 10 4 — 6 17:28 8 9. Kétújfalu 11 2 3 6 20:28 7 10. Szigetvár n. 11 3 1 7 17:25 7 11. Nagytótfalu 11 2 2 7 20:41 6 Keleti 1. Urán SC csoport: 13 8 4 1 46:11 20 2. Véménd 13 9 2 2 25:11 20 3. Sátorhely 13 8 2 3 31;17 18 4. Szederkény 13 7 1 5 24:22 15 5. Töttös 13 7 1 5 28:27 15 6 Berem. Ép. 13 6 2 5 20:22 14 1. Lánycsók 13 5 3 5 22:21 13 8. Versend 12 5 2 5 30:26 12 9. Dunaszekcső 13 5 2 6 21:22 12 in. Bóiy 13 4 3 6 28:27 11 11. Berem. ÁG 13 3 3 7 27:31 9 12. Károlymajor 13 2 2 9 14:44 6 13. Uj-Mohács 13 1 i ii 18:52 2 Labda rugó-csapataink a vasárnapi mérkőzések előtt A Komlói Bányász házatáján szorgos előkészületek folynak a vasárnapi mérkőzésre. Nemcsak a játékosok készülnek, hanem a vezetők is. A pálya hó- letakarításával már végeztek. Nem kis feladatot jelentett ez, közel 40 centiméteres hó borította. A mérkőzés iránt igen nagy érdeklődés nyilvánul meg, hisz Baranya megye Rét legjobb labdarúgó-csapata, a Komlói Bányász és a Pécsi Dó- zsa-Petőfi méri össze erejét. A komlóiak megállapodtak a MÁV- AUT-tal, hogy elegendő gépkocsit állítsanak be vasárnap a pécsi szurkolók részére. A jegyeket elővételben Pécsett is árusítják. A Kossuth Lajos utcai sportboltban ugyancsak sokan megfordulnak nap-nap után. A komlóiak közel 5000 nézőre számítanak csak Pécsről. A torlódások elkerülésére külön pénztárakat állítanak fel majd és a rendezők számát is megemelik. Komlón is igen sokan megvásárolták már elővételben a jegyüket. A komlói sportboltban, sportirodában, Kossuth-bányán, de az egyes üzemekben is beszerezhetik az érdeklődök jegyeiket. Csütörtökön délután a komlói labdarúgók egymás közt tartottak kétkapus edzést. Az összeállítást illetően gondban vannak a vezetők. Cziráki és Kohlmann sérültek. Vasárnapi játékuk is kétes. De Kanizsai is lábfájással bajlódik. — Ennek ellenére a játékosok hangulata bizakodó. Szombathelyen jól ment a csapatnak, s ha megis- mélik most vasárnap a Szombathelyen mutatott jó formát, akkor a komlói győzelem nem fog elmaradni, legalább is ez a vezetők véleménye. A nagy mérkőzést vasárnap fél 4 órakor játsszák le Komlón. A tartalékcsapatok találkozóját már szombaton délután megrendezik. A Pécsi Dózsa-Petőfi a szokásos heti edzésekkel készül a komlóiak elleni mérkőzésre. Minden játékos egészséges. Valószínűleg a Danka — Szőcs, Kocsis, Hegyi — Lovig, Kresz — Kamondi, Virág, Opova, Schvara, Horváth összeállításban lépnek pályára. A játékosok a komlóiakat jól ismerik. Remélik, mint a múltban, most is sportszerű keretek között zajlik le majd a mérkőzés. A győzelem nagyon elkelne a Pécsi Dózsának. Bátran mondhatjuk, hogy sorsdöntő jelentősége van a vasárnapi mérkőzésnek. A kék-sárgák feltétlenül bent szeretnének maradni az NB I-ben, ehhe2 pedig többek között a Komlói Bányászt is le kell győzniök. A PVSK is rangadót játszik vasárnap. — A vasutasok az NB II. nyugati csoportjának listavezetőjét, a Győri Vasast fogadják. A héten a változatosság kedvéért Czibulka edző hiányzott a vasutasok kétkapus edzéséről. Az edző magas lázzal ágynak dőlt, helyette Szabó László. másodedző irányította az előkészületeket. Szerdán a megyeválogatott. volt a vasutasok ellenfele. A PVSK nem nagyon erőlködött, így is megnyerték a mérkőzést 2:1 arányban. Göncz felépül betegségéből. vasárnap már ő is ott lesz a győriek elleni csapatban. Nemcsak Pécsett nyilvánul meg nagy érdeklődés a két jóképességü csapat találkozója iránt, hanem Győrből is sokan jelezték részvételüket. Több autóbusz hozza majd a győri szurkolókat vasárnap Pécsre. A Pécsbányatelepi Bányász vezetői a csapat legutóbbi eredményével elégedettek voltak. A •»áték azonban csak helyenként elégítette ki a vezetőket Vasárnap Székes- fehérváron igen nehéz föladat előtt áll a bányászcsapat. Valószínűleg megerősítik a védelmet, de a fedezetpár összeállításában is lehetséges változás. Csütörtökön délután a PVSK-edzőpályán a Spartacus- szal tartottak kétkapus edzést. Szér kesfehérvárra vasárnap reggel autóbusszal utaznak a pécsbánya- telepiek. Nem születet! döntés a Pécsi Dórsa- Petőfi—Újpesti Dézsa elmaradt mérkőzés ügyében A Pécsújhegyi Bányász játékosai mind egészségesek, vasárnap a legjobb csapatukkal játszhatnak a Bonyhád ellen. A mérkőzést fél 4 órakor rendezik Újhegyen. A Vasas elleni megtorpanás után most teljes erővel vetik magukat a küzdelembe az újhegyiek. A Pécsi BTC vezetői elégedetlenek a csapat tavaszi szereplésével. Több helyen megváltoztatják az összeállítást. A Nagyatádi Kinizsi ellen újabb fiatalok kerülnek a csapatba. A mérkőzést vasárnap 1 órakor játsszák a Verseny utcai pályán. A bőrgyáriak remélik, hogy végre megembereli magát a csapat és az őszi szerepléséhez méltóan fog játszani. A Pécsi Vasas e heti előkészületeit megzavarta, hogy több játékosuk vett részt az Alosztály válogatott edzésén. így is megnyugtató formát árult el a gárda a Szikra elleni edzőmérkö- zésen. A vasárnapi mérkőzésüket a Nagykanizsai Vasút ellen délelőtt 10 órakor játsszák a bőrgyár sporttelepén. A vezetők győzelmet várnak. A szigetvári szurkolók ugyancsak sokat bosz- szankodtak a tavasszal csapatuk gyenge szereplésén. Vasárnap Tolna lesz a szigetváriak vendége. A szurkolók remélik, hogy a mérkőzésen megszerzik első tavaszi győzelmüket. A heti edzéseken különösen az erőnlét fokozására fordítottak gondot. A mérkőzést vasárnap délután fél 4 órakor játsszák. A Mohácsi TE is lelkesen készül a Simontornya elleni mérkőzésre. A csapat vezetői tudják, hogy Simontornyán igen nehéz mérkőzés vár a játékosokra. A simontornyaiak igen jó eredményeket értek el a tavasszal és így a döntetlen eredmény már igen nagy sikernek számítana az MTE-nek. üti ■ inliljilk &t száiak&zzun 7 A MAGYAR RADIO PÉCSI ADÖJÄNAK 1958. március 28-i, pénteki műsora a 223,8 méteres középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. 17.00: Német nyelvű műsor. 17.30: Iskolások műsora. 17.50: Blantner műveiből. 1. Fantázia az Amur partján c. operettből. (Fichs—Martin zenekara). 2 Úgy vártam én . . . (Vadas Zsuzsa). 3. Hazatérés (Déry Pál). 18.00: Újabb eredmények az izomkutatásban a Pécsi Orvostudományi Egyetem Biofizikai Inté-. zetében. 18.05: Ami a számok mögött van. (Dr. Erdélyi Ernő előadása) 18 10: A nap eseményeiből. 18Í30: Bemutatjuk új lemezeinket. 19.00: Műsorzárás. A Magyar Posta PÉCSI ULTRA-RÖVIDHULLAMU KÍSÉRLETI ADÓJA a 88,6 megacikluson 17.00: Ipari adás. 17.30: Azonos a Magyar Rádió pécsi adójának műsorával. 19.00: Könnyű dallamok. Megvette már totószelvényét? színház Nemzeti Színház: Kálmán: A cigányprímás (este 7 órakor) Kamaraszínház: A jégeső sem akadály (este fél 8 órakor) MOZI Park: Trapéz (4, negyed 7 és fél 9 órakor) Kossuth: Trapéz (fél 4, háromnegyed 6 és 9 órakor) Petőfi: Trapéz (fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor) Fekete Gyémánt (Pécsgyárvá- ros): Till Eulenspiegel (5 és 7 órakor) Építők Kultúrotthona: A test ördöge (5 és 7 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Zalka Máté Kultúrotthon (Pées- bányatelep): Berlini románc (5 és 7 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Az anya (7 órakor) Május l. (Vasas II.): Kuruzsló (5 és 7 órakor) Kossuth (Mohács): Csendes otthon (6 és 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Makrancos feleség (8 órakor) Az MLSZ különbizottsága szerdán a késő esti órákban tárgyalta a vasárnap, a kedvezőtlen időjárás miatt elmaradt Pécsi Dózsa- Petőfi—Újpesti Dózsa labdarúgó- mérkőzés ügyét. Az Ogybe!n nem született döntés. A bizottság a határozat meghozatala előtt ugyanis még kihallgatja Komlósi Győzőt, az MLSZ titkárát is. A pécsiek ugyanis bemutatták az MLSZ írásos engedélyét Komlósi aláírásával, a mérkőzés elhalasztására vonatkozólag. A Pécsi Dózsa-Petőfi a kitűzött határidőn belül megküldte az MLSZ-nek a Proleter Oszijek elleni nemzetközi mérkőzésével kapcsolatos elszámolásokat, s ezért a fegyelmi bizottság feloldotta a felfüggesztést. Hz emberfogásos védekezés a kézilabda-játéknál Nagyon sokan nem értették meg, hogy miért tette kötelezővé a kézilabda-edzők tanácsa, hogy a te- iemkupa-mérkőzéseit a csapatok emberfogásos védekezés rendszerében kötelesek lejátszani. Az emberfogás magasabbfokú Veoekezési móct, mint a terület- védelem. A gyorsaság, ügyesség és állóképesség mellett harcos, küzdő, aktiv játékosokat nevel. A figyelem erőssége, az akarat szilárdsága. vállalkozókészség, önállóság, felelősségérzet és a támadószellem fejlesztését is szolgálja. A szabadtéren használatosabb teruletvéde- lem ezeket a tulajdonságokat nem fejleszti. Nem vitás, hogy a szabadtéri mérkőzéseken is szükség van az emberfogásra, mert az időhúzás és labdatartás ellen egyetlen védekezési mód, de nagyteljesítményű lövők ellen, akik távolról Is eredményesen lőnek, ugyancsak Jó védekezést nyújt. Jó erőben lévő csapat légyőzheti a rosszabb erőnléti ellenfelét, ha tisztában van az emberfogásos játék csínjával- binjával. És még valami, a játék Is sokkal szebb és változatosabb, nemcsak a nézők, hanem a játékosok szempontjából is. Milyen tapasztalatokat hozott a teremkupa-mérkőzések alkalmával az emberfogás technikai és taktikai szempontból, hogyan kamatoztatják ezeket a hamarosan meginduló szabadtéri bajnokság mérkőzésein csapataink? A játékosok egyéni védekezési munkájánál megfigyelhető volt, hogy a nők lábmunkája még az I. osztályú csapatoknál Is Igen gyenge, az oldalazó és a futólépést nem mindig a megfelelő Időben használják. Az ellenfelet mélyebb lábmunkával kell követni és a kéztartásnak is olyannak kell lennie, hogy a játékos a szerelésre állandóan készen legyen. Még a kezdő- játékosoknál sem szabad annak előfordulnia, hogy az ellenfél és annak kapuja közé helyezkedjék. Az egyéni védőmunka területén a tapasztalat azt mutatja, hogy a játékosok nem tesznek különbséget labdanélküU vagy labdával mozgó ellenfelek között. A labdanélküli támadót Is sokszor olyan szorosan fogták, hogy az egy induló csel után szabadon elfuthatott. A közismert nagy lövőket pedig néha annyira lazán, hogy a félpályáról is lőttek gólt. Különbséget kell tennünk a labdával még indulni tudó ellenfél és az olyan ellenfél között, aki már kihasználta a labdaültetés szabályadta lehetőségeit, már többször nem Indulhat. Az előbbit lazábban, a másodikat pedig szorosabban kell fogni, vagyis támadni, nemcsak a lövésben, hanem a labda leadásában Is zavarni kell. Ezeknek az elveknek be nem tartása okozza azt, hogyha egy játékos labdát kap, az ellenfél ész nélkül rárohan, az pedig egy induló csellel el tud mellette futni. A kapu közelében természetesen mindig szorosabban védekezzünk. Helyes, ha a játékosok alkalmazzák azt a szerelési módot, mely az első labdaleütést Igyekszik szerelésre felhasználni. így kevesebb az átkarolás, dulakodás, lökdösés. Taktikai szempontból Is eredményesnek mondható volt az emberfogásos játék. A csapatok játékos értekezleteken megbeszélték az ellenfél várható összeállítását és ennek figyelembevételével osztották ki az emberfogást. Hiba volt, hogy több csapatunk a védekezésből nehezen tudott átmenni a támadásba. A játékosok nem érezték sokszor a vlsszaindulás pilanatát, Igen sokszor előfordult az ember nélkül tisztán kapuratörő játékos. Jó, ha az ellövés pillanatában a játékosok visszafutnak legalább a szaggatott vonalig, s így egy-két pillanatig tömörülést okoznak a kapu előtt, s az ellenfél nem tudja őket lerohanni, s nyugodtabban, körültekintőbben tudják átverni ellenfeleiket. A támadásban a csapatok legtöbbje ..add-fuss”-játékot játszott. Inkább egyéni megoldásokkal igyekeztek góllövőhelyzetbe jutni, mint fegyelmezett csapatmunkával előkészíteni a támadásokat. Végeredményben azonban ez nem volt helytelen, mert a játékosok megtanultak jól cselezni, állandóan figyelni és kezdeményezni. Nem beszélve arról, hogy felelősségérzetük is fejlődött. A csapatmunka fejlődését természetesen ez a játékmód nem szolgálta. pAlfái andras a Pécsbányatelepi Bányász edzője. BÁBELŐADÁSOK lesznek március 29-én; szombaton délután 5 órakor és 30-án, vasár- rap délelőtt fél 11 órakor Pécs város Művelődési Háza bábszínházában. Színre kerül: Hófehérke és a hét törpe. Belépődíj 3 forint. Szombaton, március 29-én este * órai kezdettel a Pécs-Baranyai Autó-Motor Túra Klub családi estet rendez az MHS-székház nagytermében, melyre a klub tagjait és a motorsport barátait ezúton is meghívja a klub vezetősége. Közlemények A Pedagógus Szakszervezet ér* tesíti azokat a nyugdíjas pedagógusokat. akik jelenleg is tagjai a szakszervezetnek, hogy 6 hónapi részletfizetésre 400 forint értékű tüzelőutalványt igényelhetnek. Az. Igényt április 2-ig kell bejelenteni Pécsett és Komlón a városi, vidéken a járási ped. szakszervezeti bizottsághoz. Az igénylésnél közölni kell: a nyugdíjas nevét, születési évét, anyja nevét, nyugdíj törzsszámát, pontos lakcímét és- szakszervezeti tagsági könyvének számát. A 26. sz. Autóközlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget; hogy a március 30-án Komlón lejátszásra kerülő Komlói Bányász- Pécsi Dózsa-Petőfi labdarúgó-mérkőzésre Pécs, Kossuth téri 3. sz; kocisállásról szükség szerint járatokat indít. Ezen a járatokon a dolgozók heti bérletjegye nem érvényes. A dolgozók heti bérletjegye csak a hivatalos menetrend- könyvben meghirdetett járatokon érvényes. 1958. március 21—22-én lévő zord időre való tekintettel kevés szülő vitte el gyermekét a gyermekbénulás elleni védőoltásra. Ezért 1958. március 29-én, szombaton délután 3—7 óráig a gyermekbénulás elleni védőoltást megismétlik. A védőoltást az oltóorvosok ugyanazon oltóhelyeken végzik, ahol február és március hónapokban történtek oltások Kérik azokat a szülőket, akik a rossz időre való tekintettel nem vitték el gyermekeiket a 21— 22-1 védőoltásra, hogy most szombaton, 29-én okvetlenül vigyék el és oltassák be. A sportorvosi intézetben a spirométert is felhasználják a sportolók vizsgálatainál. A spirométer a tüdő vitái kapacitásának mérésére szolgál. A vi- tálkapacitás az a levegőmennyiség, melyet a tüdő befogadni képes. Rendszeres edzéssel a vitál- kapacitást növelni lehet, ezáltal nagyobb oxigénmeny- nyiséghez jutnak a működő szervek. így a sportolók teljesítő- képessége nagyobb lesz. Idojárásjelentés Várható időjárás pénteken estig; felhős, párás idő, több helyen kisebb eső. mérsékelt délkeleti, déli szél. Fagymentes éjszaka. A nappali hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 1—4, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 7— 10 fok között. DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Fées. József A. u. 10. T: 15-32. 15-33 Hirdetésfeivevő iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-13. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési dfj 11.— Ft PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Telefon: 20-27 Nyomdáért felel: Melles Rezső. Eredmények KOSÁRLABDA: NB II. mérkőzések, férfiak: Soproni Műegyetem- Pécsi Pedagógiai Főiskola 59:58 (36:26), Pécsi Pedagógiai Főiskola— Győri ETO 59:50 (23:25), nők: Győri FTO— Pécsi Vörös Meteor 36:15 (16:8). ÖKÖLVÍVÁS: területi felnőtt csapatba jnoki mérkőzés: PVSK—Bajai Szállítók 12:». Baja. Győztesek: Dóra, Jámbor, Iványi, Kovács, Lő- rincz, Tantos, Illetve Puskás, Klemm, Parittya, Balatonyi. TEKE: NB I. mérkőzések: Pécsi Szikra—Győri Lenszövő 8:4. Pécsi Szikra—Győri MÁV 7:5, NB II. mérkőzés: PVSK—Bp. Cserző 8:4. Ä P R IRDETfiSEK — HALÁLOZÁS. Drága jó testvérünk, nagynénink, rokon, Kalivoda Anna 83 éves korában elhunyt. Temetése szombaton fél 12 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik özv. Kovács Mihályné temetése alkalmával megjelenésükkel, virágok és koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhítették. Gyászoló család Olcsó, ízletes ELVIHETŐ előfizetéses ebéd kapható a KDZiNCZY ÉTTEREM-bei Előfizetés: Pécs, Kazinczy u. 4. 'lel.: 14 46 Húsvétra fehér csere- Hálóberendezés, kony- pes és vágott virág habútor, varrógép, — kapható leszállított ar- szekrények, ágyak, — ban Rózsa virágürle- asztalok, tükrök éltében. Rákóczi úti vil- adók. Felső-Vámház lamodkitérőnéd. 261 u. 2. 824 Fiatal házaspárt búto- r>0o-a.s oldalikocsis mo- rozott szobába albér- tor „(irgősen eladó. — lőnek felveszek. Nap péc8 Alsó-Baloké ny utca 23. sz. 810 u. 31. 851 Kalap tisztítás, forrná- Elcserélném szobazás Cser Miklós kala- konyha, éléskamrás posmestemél, Kossuth lakásomat hasonlóért, u. 52. 813 Kies Ernő u. 35, 250 Eladó sötét, jó állapotban lévő hálószoba bútor, páros ágyak, — príma sodronyok elfogadható árban, sürgősen. Megyeri kitérőnél. Kislkereszt utca 15 864 Szőlő, 600 négyszögöl. présházzal, folszereléa- sel, Nagy-Deindolban eladó. Érdeklődni: — Pécs. Kis-Rókus u. 4. 914 A Pécsi Geodéziád és Térképészeti Vállalat (Pozsony u. 4. érettségizett, katonai szolgálatot teljesített fiatalembereket alkalmaz, akik 6 hónapig fizikai munkát (figuránsi teendőket) végeznek és utána 8 hónapos tanfolyam elvégzésévé! földmérő technikusi képesítést nyernek. _______________888 Az onnal beköltözhető 3 szoba, összkomfortos családi ház melléképületekkel eladó. MecsekaJja, Baranya- vár utca 28. sz. Érdek- lődnl ugyanott. 903 Eladó Basamalom dűlőben szőlő, építési anyaggal. Érdeklődni: Zsigmond u. 32. 917 Zsolnay u. 36. öröklakások, 1 szoba-konyha, 2 szoba-konyhás üresen és lakáscserével minden elfogadható áron, részletre is eladó. Cím: Silman, A.l- kotmány u. 23. 392 125-ös teleszkópos Csepel eladó. Kossuth L. u. 21. Finommechanika. 904 Órát, írógépet, rádiót, gramofont, fényképezőgépet. varrógépet, harmonikát veszek. — Wagner, Rákóczi út 73/a,________________915 He gesztő trafó. 2 darab 3 lóerős villanymotor eladó. Halas, Kaposvár, Május 1. u. 41. sz. Telefon: 11-48. 868 Bútor és zongora szakszerű szállítását vállalom. Schreer Tibor fuvaros, Alkotmány u. 14. Telefon: 15-93. _____________920 Jó bor olcsón, a Csengődi termelői borkimérésből. Pécs. Fehérhegy. Busz-végáJlomás.______________927 Me gbízható háztartási alkalmazottat keresek azonnalira, esetleg lakással és teljes eJllá- tássai is, könnyű beteg mellé. Érdeklődni délután 5 órától Perezel utca 15, emelet. 2 csengetés, __________937 1— 2 szobás lakást keresek, költségeket fizetem. Telefon este 47-37.________________938 Nyersgumitalpas, mikro t: umita; prés cipőt javít, talpad szakszerűen Zseni, Pécs, Sallai Ui 41. sz._______________46 Sö tét és világos hálószobabútor, asztalok, lószőr és afrik, tükrös szekrény, szekrények, ágyaik eladók. Rákóczi út 48, Koltad._______231 Vi llanyszerelés, vil- lanymotonszerelés, — motorvédfl automaták, . kapcsolók, rádiók Ja- ' vitása, uéprádiók átalakítása világvevőre, Krasznairtál, Sellye. Kárpitozott bútorok készítését. javítását vállalom. — Téglássy Nándor, Pécs. Kossuth u. 1. (Volt Nidk söröző) » A peliérdi Uj Barázda Termelőszövetkezetnél betkshirei választási malacok — kaphatóik a helyszínen.______________ El ektrotechnikai, fizikai, orvosi szakszövegek, gépi berendezések használati utasításainak fordítása. Fordító-, leíróiToda, Szabadság út 19. Nyitva mindennap 17 óráig. _____________________103 Ké tszer szoba-konyhás lakást cserélnék két- szoba, összkomfortosra. Ajánlatokat: — „Azonnal” jeligére a kiadóhivatalba, József Attila u. 10. ______ Sz entlőrlnc és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet ruházati szaküzletébe megfelelő szakképzettséggel rendelkező boltvezetőt keres azonnali belépésre. Fizetés a kollektívben megállapított bérezés szerint. _____________________257 Patyolat Mosoda Vállalat értesíti megrendelőit, hogy március 31-én leltározás miatt Szabadság u. 13. sz., Endresz György u. 30 sz. és komlói telepünkön szennyesruhát nem veszünk át. Tiszta ruhát pedig a fent • felsorolt telepeinken április 1-én nem szolgáltatunk ki, _______258 Fű részelő (motoros) — Telefon: 11-03. Bajcsy Zs. u. 10. Soós. *2
