Dunántúli Napló, 1958. február (15. évfolyam, 27-50. szám)
1958-02-15 / 39. szám
6 N A PLÖ 1958 FEBRUAR iS ' SPORT A hét vége sportműsora Vasárnap ugyanazon időben két sportpályán is érdekes mérkőzéseket játszanak labdarúgó-csapataink. Tüzér utcai pályán a Pécsi Dézsa -Petőfi a Budapesti Vasutassal játsz.tfr barátságos mérkőzést. A két csapat találkozóját fél 3 órakor kezdik, élőméi kőzésként, méltót háromnegyed í órakor kezdenek. a Dozsa-Petőfi tartalékcsapata az ifjúságiakká: mérkőzik. PVSK sporttelepén három találkozót játszanak le vasárnap. A műsor mar negyed 12 órakor meg- k“/d6ö)k, ekkor a PVSK ifjúsági csapata a megyei ifjúsági válogatottal tart előkészületi mérkőzést. Utina 1 órakoi a PVSK II.—Komlói Bánjász II. mérkőzés kerül sorra, majd fél 3 órakor a PVSK és a Komlói Bányász első csapatai lépnek irályára. — A Pécsbá- nyatclepi Bányász a Pécsi Vasassal méri össze erejét a Tüzér utcai sportpályán vasárnap délelőtt. A Bőrgyár sporttelepén vasárnap de. ugyancsak 10 órakor a BTC—PE- AC találkozó' játsszák, Pécsújhe- tryrn pedig a hazai együttes a Me- csekszabolcsl Bányászt fogadja. Mohácson az MTE a Pécsi Spar- tacussal találkozik. A Szigetvári ZMSE Barcsra utazik. De mérkőzésekéi. játszanak az Alosztály I- ben és az Alosztály II-ben játszó csapatok is, mert minden sportkör a tehető legjobb formában szerelné kiállítani csapatát a bajnoki rajtra. A röplabdátok Is változatos műsort bonyolítanak le szombat—vasárnap. Szombaton délután a terembajnokságért játszanak csapataink, vasárnap pedig a megyei középiskolás bajnokság mérkőzéseit vívják az egyetemi tornacsarnokban. Kosárlabdacsapataink felkészülési tornájának mérkőzése lassan befejeződnek. Vasárnap délelőtt 3 találkozót játszanak a PVSK tornacsarnokában, a műsor fél 9 órakor kezdődik, ekkor a PVSK férfi ifjúsági csapata a Meteor női együttesével találkozik, majd a Postás— PVSK férfi mérkőzés után a Pedagógiai Főiskola—PEAC férfi találkozó kerül sorra. Szombaton délután a városi kosárlabdabajnokság elmaradt mérkőzését rendezik meg a PVSK tornacsarnokában. Természetjárás A BTC természetjáró szakosztálya vasárnap egésznapos gyalogtúrát vezet. Útirány: Magyarürög, Farkasforrás, Egészségforrás, Szua- dó, Vöröshegy, Remeterét, Lapis, II. A kezdő közép- és hosszútávfutó versenyzők edzése is bemelegítő futással kezdődik, melyet 400 méteres pihenő séta követ, közben lélegzési gyakorlatokat végezzünk, majd egy kis lazító gimnasztikát. A tulajdonképpeni edzés adagja más az ifjúsági, s más és más a felnőtt korban lévő versenyzőknél. A férfi ifjúsági versenyző az első heti edzésen a 800 méteres bemelegítő futás és gimnasztika után hétfőn 2000, szerdán 1600, pénteken pedig 2x800 méteres futást végezzen. A második héten a bemelegítés és gimnasztika után hétfőn 3000 méter, szerdán 2x1000 méteres futás, pénteken pedig 2000 méteres futást iktasson edzéstervébe. A férfi felnőtt közép- és hosz- szútávfutók az első heti edzésükön 1200 méteres bemelegítés és gimnasztika után hétfőn 4000, majd szerdán 3000, pénteken pedig 2x1000 Pécs. Találkozás: reggel háromnegyed 9 órakor a deindol: autóbusz- megállónál. Vezető: Sipos Péter. Az ökölvívók 2 versenyhez is jutnak a hét végén. A területi ifjúsági egyéni bajnokságot Szekszárdon rendezik, ezen elindulnak a PVSK, a Komlói Bányász és a Szentlőrinci Sportkör ökölvívói is, de ott lesznek Kaposvár, Nagykanizsa, Baja és Dombóvár versenyzői is. Székesfehérváron az országos felnőtt vasutas ökölvívó-bajnokság küzdelmei szorítják a ringbe az ökölvívókat. A PVSK ökölvívói népes gárdával utaznak Székesfehérvárra és a szakvezetők több versenyzőtől ió szereplést várnak. méteres futást vegyenek edzéstervükbe. A második héten a bemelegítés és gimnasztika után hétfőn 5000, szerdán 2200, pénteken pedig 3000 méteres futást végezzenek. Most nézzük, hogyan edzzenek az ugró-dobó versenyzők és a rövid- távfutók. Az ifjúsági leányok a hétfői napon 400 méteres bemelegítés és gimnasztika után 400 méteres, szerdán 2x200 méteres, pénteken pedig 300 méteres futást vegyenek edzéstervükbe. A felnőtt női ugró-, dobó versenyzők és női távfutók bemelegítési távja 600 méter legyen. Majd utána hétfőn 600 méter, szerdán 2x300 méter, pénteken 400 méteres futást végezzenek. Az ifjúsági férfiak bemelegítésül az edzéseken általában 800 métert fussanak, majd gimnasztikázzanak, hétfőn 800, szerdán 2x600, pénteken pedig ismét 800 méteres távokat fussanak. Szombati SPORTMŰSOR Kosárlabda: városi mérkőzések, ! PVSK-tornacsamok: Postás—PVSK II. női 15.00, Postás II.—PVSK II., férfi 16.10. Mohács—Leőwey j Klára, női 17.20, Mohács—Nagy Lajos Gimnázium férfi 18.30. ! Röplabda: A terembajnokság mérkőzései: egyetemi tornacsarnok: Pénzügyőrség—PEAC 16,30. Komlói Bányász I.—Pécsi Dózsa- Petőfi I. 17.30, Komlói Bányász II. —PEAC, női 18.30, Pécsi Dózsa-Pe- . tőfi I.—Komlói Petőfi 19.30. CIGÄNYBÄL lesz február 18-án, kedden este 8 ’ órától reggelig a KISZ és a Szak- szervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában (Kossuth Lajos u. 13. szám); A felnőtt férfiak az 1200 méteres bemelegítés, gimnasztika után hétfőn és pénteken 1000 méteres futást, szerdán pedig 2x600 méteres futást vegyenek edzéstervükbe. Az edzéseken lényeges szempont, hogy az első két hétben a gyorsasági mozgást nem szabad erőltetni. Az általunk közölt edzés egy szűkített alapozás, általában kezdő atléták részére. Természetes, hogy ezen terven az időjárási viszonyok, vagy egyes személyek közérzete szempontjából változtatni kell. Ez a változtatás azonban arányos legyen. A napi edzések levezetéseként ajánlatos naponta egyénileg 10 perc ugrókötélgyakor- lást végezni, egyrészt a rugalmasság fejlesztése, másrészt a szervezet funkcióinak e könnyebb mozgással való zökkenőmentes átvitele szempontjából a pihenés állapota felé. SZABÓ JÓZSEF Kezdő atléták edzésterve Hal mnielódiink a &'zéiaUa<z'zuHk£ ? A MAGYAR RADIÖ PÉCSI ADÖJÄNAK 1958. rebruár 15-i, szombati műsora a 223,8 méteres középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. 17.00: Német nyelvű műsor. 17.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.05: Rádióamatőrök klubja. 18.10: A nap eseményeiből. 18.20: Zenés szombat este Pécsett. Körkapcsolásos zenés riportműsor a Nádor étteremből, a Béke sörözőből és az Üdülő bárból. — Riporterek: Balogh Mária, Bok- rétás András és Laky Rudolf. — Technikai munkatársak: Berecz- ky Gyula, Dudás István és Lenk Gyula, összeállította: dr. Nádor Tamás. 19.00: Műsorzárás. A Magyar Posta PÉCSI ULTRA-RÖVIDHULLÁMU kísérleti ADÓJA a 88,6 megacikluson 17.00: Ipari adás. 17.30: Azonos a Pécsi Rádió műsorával. 19.00—20.00: Tánczene: Vegyen totószelvényt! színház Nemzeti Színház: Lehár: Víg özvegy (este 7 órakor) Kamaraszínház: Ketten a veremben (este fél 8 órakor) MOZI Park: A Pickwick-klub (fél 4, 6 és fél 9 órakor) Kossuth: Lissy (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Petőfi: A Pickwick-klub (4, fél 7 és 9 órakor) Fekete Gyémánt (Pécsgyárváros): Egy ember frakkban (5 és 7 órakor) Építők Kultúrotthona: Az én lányom (5 és 7 órakor) Leőwey Klára Leánygimnázium: Elbeszélés az első szerelemről (4 és 6 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Isten és ember előtt (5 és 7 órakor) Rákóczi (Mecsekaíja): Válóok (5 és 7 órakor) Május 1. (Vasas EL): Nehéz kesztyűk (5 és 7 órakor) Kossuth (Mohács): Szerele* ahogy az asszony akarja (6 és I órakor). Csak 16 éven felülieknek! Zrínyi (Szigetvár): A test ördöge (8 órakor). Csak 16 éven felüliek' nek! Zalka Máté Kultúrotthon (Pété bányatelep): Siker útján (5 és i órakor) FARSANGZARO BAL lesz ma este 8 órakor Pécs várai Művelődési Házában. Belépés csak meghívóval. KOSZORÚCSKA lesz február 16-án, vasárnap esie fél 7 órai kezdettel a KISZ és « Szakszervezetek Doktor Sándof Művelődési Házában (Kossuth La* jós utca 13.). Belépés csak meghl' vóval. * A sásdi KISZ Török József alap- szervezete február 15-én nagyszabású álarcosbált rendez. Kitűnő zene, tombola, Jelmezverseny. * A KIOSZ Pécsi Helyi Csoport kultúrcsoportja február 15-én: szombaton este 8 órai kezdettel > KlOSZ-székházban (Rákóczi út 24.) műsoros családi estet rendel melyre mindenkit szeretettel vár a rendezőség. * Szőlészeti—kertészeti előadás le** ma este a központi egyetem élettani előadótermében este 6 órákon „A szőlő betegségeinek és kártevőinek leküzdése” címmel <>n Barra István tud. munkatárs (Budapest) tart előadást. Vendégjei ára 3 forint, diákoknak 2 forint. — DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkás?** 1* Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei Dártblzottsáí* Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 15-32. Iá"* Hirdetésfelvevő iroda: , Kossuth Lajos utca 22. Tel: UH® PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 16- 38 * Telefon: 20-27 Nyomdáért felel: Melles Re®* — HALÁLOZÁS. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy Vesely Józsefné, sz: Niz- nik Stefánia f. hó 13-án elhunyt, temetése vasárnap délután 4 óraikor a pécsbányate- lepí temetőben. Gyászolja férje. gyermeke, menye, testvére, sógora és a széleskörű rokonság. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága jó feleségem, édesanyánk, nagyanyánk, Nagy Györgyné temetésén való megjelenésükkel és koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik ProhásZka Mária temetésén, megjelenésükkel, virágok küldésével fájdalmunkban velünk éreztek. Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondok köszönetét ismerőseimnek, munkatársaknak, akik Makai Józsefné temetésén virágokkal részvétüket igyekeztek kifejteni. Külön mondok köszönetét a Pécsi Vízművek és Csatornamű- vek dolgozóinak, akik koszorúval, virággal fájdalmunkat igyekeztek enyhíteni. Kótsch Jenő. Ezúton mondunk köszönetét Széchenyi-akna üzemi bizottságának, igazgatóságának, Er- zsébet-telep lakóinak, munkatársainak, valamint mindazoknak, akik férjem temetésén koszorúkkal, megjelenésükkel, vagy bármely módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család, özv. Hoffmann Jánosné. 250-es Jáwa eladó — vagy kisebb motorért elcserélhető. Cím: Anna u. 25, kapu alatti csengő.______________ Családi ház és építésre is alkalmas gyümölcsös, Marx út 69. szám alatt eOadó. 121 Harkányban 524 négyszögöl házhely, kúttal, kővel olcsón eladó. Érdeklődni: Bakos István, Pécs, Kollier u. 2. szám. __________U5 Ela dó Fécsújhegyen ház, kettőezerháromszáz négyszögöllel, — gazdálkodásra aUkal- mas. Bővebbet eme ingatlan gondnokánál, Pécs, Déryné utca 16. __________________117 Sima vadvesszőt, úgy berlandiertt, mint por- táliist, minden meny- nylségben magas áron megveszem, özv. Kiss Pétemé, Abasár. 70 Gyönyörű dióhálók, kombinál tszektrények .kaphatók. — fizetést kedvezménnyel. Budapest, VI. Lenin krt. 60. Bejárat a kapu alatt._____________252 A szalántai fmsz. Németi egységhez boltkocsma közös kezelőt keres, megfelelő szakmai gyakorlattal. Jelentkezni lehet a szövetkezet irodahelyisé- gében. Szalántán, 104 Kárpitozott bútorok, rekamiék, fotelek, — székek, ágybetét, garnitúrák, kisiparosnál, fizetési kedvezménynyel kaphatóik; gyönyörű kivitelben. Kérésére fényképes árajánlatot küldők. Kulinyi László kárpitos. Budapest, VI. Maja- kovszkv utca 98/a. 49 Műfogsorát soronkfvúl megjavítja Vajda Lajos fogtechnikus, Már- Urak Uj h **• Kombináltszekrény, — refkamié. modem, — praktikus kivitelben. Kenderesi, Pécs, Erzsébet u. 18; 175 Konyhabútort, hálószobát, róka miét Csor- halminétól. Pécs, Baj- csy Zs. u. 25. 174 Nikkelezés, krómozás, alumíniumfényezés — Somfainál. Pécs, Déryné u, 47.________30 SzöIőo ltványoU! Gyökeres vadvesszők termelőnél rendelhetők. Szépséghibásak fél- áron. Kiss Bertalan, Abasár.____________71 Fa fűrészelő (motoros) Bajcsy Zsilinszky ' u. 10. sz. Soós János. 78 Mosógépek, porszívók, villanymotorok tekercselését, javítását vállalja Villamosgépjaví- tó KTSZ Pécs. Szigeti út 17. Tel: 15-23. 76 Eladó udvari szoba- konyhás, éléskamrás masszív ház, udvarral és összes mellékhelyiségekkel, vételár: — 35 000 Ft, 15 00« Ft-tal átvehető, a többi havi törlesztéssel, lakás- csérével beköltözhető. Jászai U; 12. (Volt Brassó ú.) 80 Szokvány minőségű — cirokseprű kapható, hivatalos áron, viszont eladóknak 9 százalékos árengedményt biztosítunk. Lakócsa és Környéke Fóldműves- szövetkezet. ________82 Ho hner tangóharmonika, 80 basszusos, Verdi n. eladó; József Attila u. 2,; ajtó 15. 88 Vállalatunknál istálló- trágya eladó. PTK. — Bajcsy Zsilinszky u. 4 __________________103 Beköltözhető családi ház eladó. Jankovlcs- tele©; Fúrj utca 32. 489 Nagyméretű hentes- jégszekrényt ksresek bérbe, esetleg megvételre. Cím: Doktor S. u. 11., baromfiüzlet. 90 Istenáldásvölgyben — 10 240 helyrajzi szám alatt lévő 763 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, — kétszobás házzal, gazdasági épületekkel. azonnal beköltözhetően eladó. — _______________102 A Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat, Rózsa Ferenc u. 17. szám alatt, úttisztítókat keres azonnali belépésre. Fizetés ha- Vi 800—1000 Ft-ig. 330 I. oszt. Berlandler- simavessző még kao- ható a Pécsi Kertészeti Vállalatnál, Per- czel u. 1. sz._______94 El cserélem ráfizetéssel 1 szoba, aikovos, összkomfortos, erkélyes, földszinti lakásomat, ugyancsak 1 szoba, hallos, összkomfortos lakásra. Értekezni hét délelőtt 11 óráig és délután 4 órától 6 óráig. Müller Imre, Rákóczi út 32. Tel: 13-36.______________87 Be költözhető családi ház sürgősen eladó. Szigetvár, pózsa Gy. u. 64._____________488 Fö bérleti lakást keresek költségtérítéssel vagy házat életjáradékra. Érdeklődni József Attila u. 13. Nádasi, 17 órától.____98 Ja kabhegyi út 56. sz. szőlő két részben épülettel eladó. Érdeklődni: Petőfi u. 36. szám alatt. ______________99 Kn vácstelenen két házhely termő gyümölcsfákkal eladó. Érdeklődni Geisler Eta — (Apáca) ütea 3. Gaál- nég 458 IRDE1ÉSEK Hálószobát, konyhát és egyéb jókairbaín lévő bútorokat magas áron vásárolok, Bárány, Bajcsy Zs. u. 3. 106 Elcserélném komlói 2 szobás, öss2lkomfortos lakásomat pécsiért, azonnal. Cím: Sontó Imre, Komló-Kende r- föld. Arany János út 15. sz. 345 Eladó ház, beköltözhetően, BöOk János u. 29. sz. (volt Szakmar u.) kétszoba, 2xkony- ha, 2xnyárikonyha, — éléskamra, pince, villany, gáz, víz, a házban 140 négyszögöl gyümölcsös, virágos urvarrész, sertésólak. Megtekinthető egész nap. 373 Salak díjmentesen — kaoható a Pécsi Bőrgyárban. 97 Ház eladó készpénzért vagy életjáradékra, — bővebbet a háztulajdonosnál, özv. B. Szabóné, Brassó u. 11. 310 Eladó egy sötétbarna kombináltszekrény. — Meg telein thetó. Munkácsy Mihály u. 22. szám alatt. Felső csengő. Szabó. 272 Eladó 3 szobás, összkomfortos öröklakás, fél em. részletre is, Széchenyi térnél. — Érdeklődni Mátyás király u. 30., kapu alatti ajtó. 297 Villanytűzhely, lakásvilágítás, motorikus és egyéb villanyszerelési munkát vállalok. Szabó Imre villanyszerelő Pécs, Székely Bertalan u. 16/a. Telefon 22-83. 813 Autóját gemeráloztas- sa Horváthnál, Rácváros 2. 125 Pécsújhcgy 5. dűlőben 600 négyszögöl szőlő eladó, esetleg kétrész- ben. Érdeklődni: Tol- buchin u. 34. 319 Kétszoba, összkomfortos lakást vennék. — Levélcím: Dely. Komló. Pf. 33. 216 Eladó kisipari hálószobabútor, megtekinthető 5 óra után. Felső-Havi u. 18. sz. 347 Családi ház, kertes, kétszobás, azonnal beköltözhetően eladó. — Gyárváros, Ságvári u. 19. sz. 311 Donátusnál szőlő, gyümölcsös, 800 négyszögöl, présházzal, 35 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni csak vasárnap. Telefon: 33-00. Dárda 4. 352 Méhviasz eladó. Mezőszél u. 30. 321 Sík-kötőgép eladó. — 7/100-as. Cím: Felső- Vámház u. 40. Telefon 31-48. 275 Eladó vil. szürke férfi öltöny, magas termetre, járóka matraccal. Mindszent u. 8. 6Z. — Krausz. 344 Gazdálkodásra alkalmas ház eladó. 2x1 szoba-konyha, lxl szo- oa-konyha, éléskamra, nyárikonyha, füstülő, istáló, góré, épített se rtésólaik, esi rkeól, pince, ezer négyszögöl terület, szántó és gyümölcsös. Lakásá-.- adással. Cím: Bártfa u. 27. sz. 294 Bánó Elemér motoros fafűrésaelő, Ujmeszes 18/2. sz. Tel: 45-29. 236 Kapitány János tüzifa- fűrészelő telefonszáma 10-01. Alkotmány u. 6. 41 Hálószoba, fél háló, — konyhaberendezés, — varrógép, konyhaszekrény, szekrények, — ágyak, asztalok eladók Felsó-Vámház u. 2. 315 Széna, 10 mázsa eladó. Aranyhegyen, Johan szőlőben. Telefon 12-07 368 Egy hold szőlő kiadó, 4 évig termése övé. Érdeklődni Rab J ózsef, Varga. 261 Német juhászkutya — (két éves szuka) olcsón eladó. Tolbuchin út 54. (Turin! útnál) 420 Donátusnál a főúton 960 négyszögöl szőlő, felszereléssel, most olcsón eladó, víz, villany van. Bővebbet: Kossuth u. 89. Balázs. 435 Azonnal beköltözhető csaűádi ház, sertéstartással eladó. Derko- vics (Klapka) u. 4. 227 Eladó kombináltszekrény, kétszemélyes rekamié, Kossuth tér 7. sz. 325 Maciura (vadnarancs) tüskés kerítéssövény- dugványt. ezrenként 350 forintért szállít. — Kopár. Pécs, Kulich utca 21. 457 Ház olcsón eladó, Felső-Havi u. 42. Érdeklődni lehet Felső-Havi u 46. sz. Beokéknél. 249 Juliannára kapható — szép jácint, tulipán, cyklámen, vágott szegfű. Vasárnap is nyitva. Rózsa virágüzletben. Rákóczi úton, — villamoSkitérőrié]. 364 Kétszemélyes rekamié újszerű állapotban, — vaskályha, sezIon — egész olcsón efladó. Geisa er Eta u. 4. 459 Elcserélném háromszobás, komfortos — (fürdőszobahelyiség és berendezés van) nagy kertes lakásomat 2 szobás, komfortosra. Megtekinthető: szombat és vasárnap. Hunyadi János u. 46. (volt Sztálin út) 448 Szortelenítse lábát szőrtelenítökrérmfl^- arcát, bajuszát lenítőporral. Egészé* re ártalmatlan. Tég1 *?* 8.— Ft. Vitaminos r hérítő, hámlasztó. , szepdőkrém. Mén*!, rálynék táplálékán készült pempőskr^v., Puderkrém. Nap#1 *^ védőkrém. Száraz bőrre pőrtápaáló • mosókrém. — mitteszeres, tág**- v arcbőrre arcvíz. sze> Kertes, modem, kétszer 3 szobás, összkomfortos családi ház Hullám fürdőnél eladó. Érdeklődni: Dózsa Gy. út 59. (Gyárváros) ____________29J5 Uj állapotban cseh mélykocsi eladó. József Attila u. 47. I. 405 Rádiót részfletfizetés-re, veszek, javítok, átalakítok. Hohmamn, Aradi vértanuk útja 11. 432 Bérelnék kisebb területű szőlőt, gyümölcsöst lakással. Érdeklődni: 25-17-es telefonon. 424 tér 53. lőhalványítóvíz. ^ Gyöngyházkörömiajl Megrendelhetők tán, utánvét mellf'‘ dr. Rabinek AW*' vegyészmé möknél. Székesfehérvár, Igényesnek, egy vagy kettő férfi részére bútorozott szoba kiadó. Légszeszgyár u. 5. — Hajóimé. __________387 Ela dó Orfűn 19. 6zámú ház, nagy gazdasági épületekkel, 8 kh szántóval, azonnal beköltözhetően. Bővebbet: Budán kárpitosnál, Szentlőrinc. 399 Eladó varrógép, párnázott székek, íróasztal. sertéséi. Nyíl u. 9. sz. 474 Apáca utcában egy kétszoba, összkomfo i- tos öröklakás most olcsón eladó. Bővebbet: Kossuth u. 89. — Balázs. 436 A Malom utcai járót II. 18-án. szeszgyár utcai “Ujj járót II. 19-^én, SiW®, utcai útátjárót B130 kg hízottsertés eladó. Megyeri út, új ház, ÉPFU alatt. Szö- cséknél. 395 Családi házrész eladó, Gyárváros. Fel- szabadulás út 29., három szoba, három konyha, egy szobakonyha megegyezés szerint beköltözhető, 80 négyszögöl terület. Papp György, Vásá- rosdombó, Árpád útea 32. sz. 398 Egy kh. szőlő, lakható présházzal. Kozármis- lenyben eladó. Cím: Pécs, Kertváros, — Nyárfa u. Storcz. 450 Ismeretséggel rendelkező nyugdíjasnak — havi 806—1000 Ft mellékkeresetet biztosítok. Leveleket. Közszükséglet, postán maradóra kérek. 460 it u. ;■< án 7 órától 17 />", pályamunkák miatl közúti forgalomból Jj, zárjuik. ÉpítésveZ« j) ség. . Modern hálószobabú- tor eladó. Perczel u. 14. sz. Stréb. 449 Modem, szép szobabútor, kétSZC". lyes rekamié. P8 * 41 , • Elcserélném belvárosa 2 szoba, összkomfortos lakásomat, belvárosi 2 szoba, összkomfortos, személyzeti szobással, költségmegtéri- téssel. Hétfőtől. Telefon: 36-86. 410 Jó bort családi-estre, esküvőre, sajáttermésű pécsi aranyhegyi rizling boraimból vásároljon. Kimérő, Rákóczi Út 6. 256 Diósviszló hegy legszebb részén 429 sz. (özv. Istvánná) szőlő, szoba, présház, istálló, pince, berendezéssel, sürgősen eladó. Érdeklődni: Pécs, Kovácstelep, Nagyváradi u. 15. sz. 430 a’-'1' 140 széles, eladó. - ..j Malom ú; 2. 4* Autó- és traikorhü^ perm e te zőkann ák$ mindennemű & munkákat vállal fel, Rákóczi út $ ^ Egy kisméretű íróasztal és egy éjjeliszekrény eladó. Hegyalja u. 26. 381 Eladó tangóharrhonika 80 basszusos, 5 váltós, teljesen új, ugyanott baűlkaros cipészgép 1s. Szigeti út 2. _______366 Dió s-dűlőben 927 négyszögöl telek, fele szőlő, fele szántó, présház, felszereléssel eladó. Felső-Vámház u. 12. sz. 422 Legfrissebb ajánlják a Könyvterjesztő V. boltjai: I01-es: Széchenyi tér 17, t.: 11-79; 102-es: Kossuth u. 48, t.: 18-86; 110-es: Jókai tér, t.: 12-79; 106-os: Antikvár, Kossuth u. 21, t.: 30-57. A Magyar értesíti a tart. tiszteket, * motoros baráti kör és a alapszervezetek tagság*'' valamint családtagjaik8'' hogy klubhelyisége (Me£>_ utca 20. alatt) a Pécsi Ve1' déglátó Vállalat kezelés*’ ben megnyílott. Szűnnél’ hétfőn. Nyitva naponta 1 22 óráig. Meleg ételek, lók, minden pénteken ^ lászlé. Kőfejtést és aíapásást vállalok. Thorez út 6 szám. 353 KAZINCZY ETTEK INI II Kisipari SMeztltk Baranya megyei Szövetsége MAI ÉTELKÜLÖNLEGESSÉGEI: Ca&iná eostéltybs Duvds s&vtés&ffl. értesíti a kisipari szövetkezetek dolgozóit, valamint családtagjaikat, hogy klubhelyisége, Megye utca 20., megnyílt a Pécsi Vendéglátó Vállalat kezelésében. Szünnap hétfőn. Nyitva naponta 16—22 óráig. Meleg ételek, italok, minden pénteken halászlé. Mspeslie utazása alkalmi! a Fizetővendég Szolgálat1,1 ján. Részletes felvilágosít szobarendclés a FŐVÁROSI IDEGENFOP GALMI HIVATALNÁL Budapest, VII. Lenin-t 30. Telefon: 229-377, v»* 222-287 és 227-272.
