Dunántúli Napló, 1958. február (15. évfolyam, 27-50. szám)

1958-02-04 / 29. szám

6 NAPLÓ 1958 FEBRUAR « SPORT Téli iiánm'usa- bawksag A Baranya megyei es pécsi há­romtusa-szövetség a hét végén ren­dezte meg a területi téli tusabaj- nokságot. A pisztolylövést az Üttö- róház fedett lóterén pénteken, jó világítás mellett bonyolították le. A lesiklást a Tubes és Kantavár közötti, mintegy 130 szintkülönb­ségű, jegesre fagyott veszélyes pá­lyán rendezték. A sífutás vasárnap dél^’őtt a Dömörkapu környékén nehéz terepen zajlott le. A Pécsi Dózsa-Petőfi versenyzőin kívül a Honvédelmi Szövetség és a PVSK versenyzői is indultak. Az erős me­zőnyben Toperezer, az elmúlt évi bajnok “biztosan szerezte meg #z első helyet. Említésre méltó a ser- dO’Ő korú Csethe negyedik helye. F-redménvek: 1. Toperezer S0U0 p.. 2. Ji’lek 2921. 3. Svinger 2331. 4. Cserbe 2523 pont. Az egyes számok győztesei. Pisztolylövés: Matheo- virs 104o pont, lesiklás: Toperezer 10"8 nont, sífutás: Toperezer 1072 pont. Az országos bajnokságon a Pécsi Dözsa-Petőii csapata képvi­seli Baranya színeit. Nyilatkozat A Dunántúli Napló januaí* 3ü-i szám "’'an »evüpk az új sakk-alszö- vetsk g vezetőségi tagjai között sze­repelt. Miután ez tudtunk nélkül történt, kijelentjük, hogy tagságot nem vállaltunk a jelenlegi helyte­len vezetési módszerek miatt. Jelentés a vásárolni labdarúgó-mérkőzésekről *écsi Dózsa-Petőfi—Pécsi BTC 4:2 (3:1) TraJctor-pálya. iüoo néző. vezet­te: Papp J. Dózsa: Danka — Szőcs, Kocsis, Hegyi — \Lovig, Kresz — Opova, Garami, Virág, Csupák, Kovács. PBTC; Beck — Nógrádi, Serdák,. Foór — Szo- mor. Horvátit — Szigeti, Haüsclü, Szálai. Dara, Lapis. A két csapat találkozóját ere­detileg a Tüzér utcai pályára ter­vezték, a Dózsa-pálya talaja azon­ban nem volt a,13calmas a mér­kőzés lejátszására. A nagy köd­ben komoly játékról szó sem le­hetett. Az első félidőben még fel­iéi csillant a Dózsa nagyobb luda­sa, később azonban a borgyáriak is feljöttek. Az utolsó félórában kiegyenlített lett a játék. A Dó­zsa játékosai az egyéni játékot erőltették, sokat cseleztek és még a legjobb helyzetből sein lőttek. A börgyáriák lelkesen küzdöttek. A vezetést Kresz szerezte meg a Dózsának, majd a bőrgyári Hor­váth U-esből egyenlített. Később Opova és Virág lövése került a BTC kapujába. Szünet után a bőr- gyáriak Hauschl révén szépítettek az eredményen. A végeredményt Kovács állította be 11-esből. Komlói Bányász—Nagy- mányoki Bányász 4:0 (4:0) kapuját. Folyamatos osszjáték nein, igen alakult ki, hisz mind­két csapatnák ez volt az idei első két kapus edzése. A komlói csa­patból a védelem mutatott. jó formát, de Kolmarm, Gelencsér és Kiss is igyekezett. A nagymányo- ldak legjobbja a hátvédhármas volt. Góllövök: Gelencsér 2, Mol­nár és Kiss voltak. Komlói Bányász: Krausz (Ma­gyar) — Kanizsai, Polgár, Kripl — Kolmann, Molnár I — Gróz- dics, Kiss, Cziráld, Daum (Mol­nár II.), Gelencsér összeál'litás- ban szerepelt Nagylányokon. Az időjárás nem kedvezett a mérkőzésnek. A pálya talaja is csúszós; jeges volt. Az NB I-es csapat végig fölényben játszott, a nagymányokiak sokszor tíz em- b őrrel is védőkertek. Az első fél­időben nehezen melegedtek be a játékosok. Később a komlóiak lendületbe jöttek és sikerült több­ször bevenniük a nagymányokiak A Péesbányatelepi Bányász tartalékcsapatával tartott kélka- pus edzési a Traktor-pályán. A kemény munkát igénylő alapozás jó hatása látszott a játékosok friss, erőteljes mozgásán. Mind­két félidőben más-más összeállí­tású csapatot szerepeltetett Kriva- nek Vilmos edző. A csapatrészek közül a csatársor .mutatott leg­jobb játékot. Különösen Pintér, Kesz&er, Molnár és Mező mozgott nagy kedvvel. Az ötletesen játszó csatársor nem kevesebb, mint egy tucat gólt lőtt a. második, csapat kapujába. 41« Hal BiftWIüiili m «!sál álcázzunk» SZÍNHÁZ vét. Előadják a. Bajor Gizi sziu­G. B. Shaw: Szent Johanna (dél- játszőegytittes tagjai. Jegyek 6, T; után 5 órakor) MOZI Park: A tettes ismeretlen (félj, iél -7 és fél 9 órakor) Kossuth: A 10l-es sas (fél 5, isi 7 és fél 9 órakor) Fetöii: A tettes ismeretlen (3, 7 és 9 órakor) Fekete Gyémánt (Péesgyárvá- ros): Nehéz kesztyűk (5 és 7 óra­kor) Építők Kultúrotthona: Ember a vágányon (3 és 7 órakor) .Jószerencsét (Pécsszabolcs): Nap­lemente előtt (3 és 7 órakor) Rákóczi (VleesekaJja): Az én fe­lelősségemre C? órakor) Május 1. (Vasas II.): Dani (3 és 7 órakor) Csak 16 éven felüliek­nek! Kossuth (Mohács): Külön uta­kon (6 és 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Pillanat em­bere (8 órakor) Zalka Máté Kultúrotthon (Pécs- bányatelep): Elveszett vőlegény (3 és 7 órakor) 8 forintos áron a Nevelők Házá­ban és a helyszínen kaphatók (Sz- István tér 6. Telefon: 27-73). EGÉSZSÉGÜGYI ELŐADÁS Február 6-án este 6 órai kezdet­tel „A dolgozó nő egészségvédel­me” címmel dr. Görcs Jenő, » Szülészeti Klinika adjunktusa tar előadást a Krsz és a Szakszerve­zetek Doktor Sándor Művelődési Házában (volt Tiszti Klub). * A TT1T pécsi szervezete, a meg­nyilvánuló érdeklődésre való te­kintettel, február hó 11-i kezdettel, kezdő és haladó bridzstanfolya­mot, rendez. Az érdeklődők jelent­kezését február hó 7-ig du. 5 és S óra között kéri a TTIT titkársága által megbízott tanfolyamvezew (Janus Pannonius u. 11., i. ema Bartók Béla klub). KÖZLEMÉNY’ A Mezőgazdasági és Elelmisze:­A PEDAGÓGUSOK SZAKSZERVEZETE Nevelők Háza a nyugdíjas peda- góuspk javára február 4, 6 és 7-én 7 órái kezdettel az Ifjúsági Szín­házban bemutatja Tito Strozzi: „Játék és valóság” című siúnibú­ipari Tudományos Egyesillet pécsi Csoportja rendezésében 1938. feb­ruár hó 5-én, szerdán délután i> órakor a/, MTESZ helyiségében (Janus Pannonius u. ti. sz.) elő­adással' egybekötött: kiállító tar: A • ki^llitäs és az eTő:v',É témái# korszerű csomagolás1 szerek. Előadó: Gordont i Pál hrraoliii)­pex, Budapest), PVSK I—PVSK II 2:1 (!:») Á PVSK évadnyitó s'versenye DK. ERNÓIIAZY F.MÍL és TITSCIiKA JENŐ mesterjelölt. A PVSK évadnyitó síversenye Katies II. 1:8.62, Vastag 1:10,68. Ií- kedvezö hóviszonyok mellett került ^“cólát' m.ol.' V«á­sorra a Mecseken. A gyors havon menriyi pvSK-versenyző. A jövő. 600 méteres pályán két futamban vasárnap a tervek szerint a me­rnének össze erejüket a legjobb gyei és a városi síbájnokságokut pécsi- sfzők. Tizenöten indultak, rendezik meg, ugyanekkor tartják Felnőttek: l. Katies I. 1:11.05, 2. a középiskolások bajnokságát is. A vasutasok szombaton tartól- lák egymásamat kétkapus edzést. Az első csapat: Hámori — Lentí- va1, Mohácsi. Szegedi, — Túra, Hsrnáali — Csete, Göncz. Vincze, (Freppán), Győri-Ki&s, Hámori II összeállításban játszott. A , tartalék csapat nagyón i,beleszáll t” a , já­tékba. A nagyoknak meg kellett küzdeni a győzelemén. A gólokat Csete, Freppán, ifiéivé Vajda lőt­te. ItefejpzőiHek a teremkcKiiabda l úli ltii|)a-inÉi‘ltöxÉN(‘k A terem kézilabda Téli Kupa-meL- kózések befejeződtek. Szombaton délután és vasárnap délelőtt az utolsó forduló mérkőzéseit játszot­ták a PVSK tornacsarnokában. A meglepetést ezúttal a Pedagógiai Főiskola szolgáltatta, szombaton vereséget szenvedett a tartalékos PEAC-lól, vasárnap viszont legyőz­te a Péesbányatelepi Bányászt. A lies 3. Balogh 3, Dárdai B., Dárdai 3, Becker, illetve Búzás és Szánthó. E.. Lovas. Pedagógiai Főiskola—PEAC 7:5 Dózsa—Fűltök 15:11 (8:6), vezette: (1:4). vezette: Nábob. Két ellentétes Kővári. Az egységesebb Dózsa vé- félidőből állott a mérkőzés. A fo­gig vezetett, a kapkodva játszó és iskolások jól hajráztak. Góldobók: Kaposvári Kinizsi—Szigetvári ZMSE 19:1 (6:1) igen kok helyzetet kihagyó Építők ellen. Góldobók: Jedllcska 3, Rausch 3, Vámosi 3, Katona 2, Schán 2, Czizek dr.. Hang II., illet­ve Radnai 4, Virágh 2, Baranyai, férfi I. osztályban a Dózsa szerezte Resch, BuzánsZky dr.. Schneider, • rneg az első helyet. A női I. ősz tályban Is a Dózsa bizonyult a .leg­jobbnak. A forduló eredményei: Fórii mérkőzések J. osztály, Dó­zsa—Fáklya 17:8 (12:3), vezette: Pé­ter. A Dózsa már az első félidő­ben biztosította győzelmét a gyen­gén védekező Fáklya ellen. Góldo­bók: Hartung 4, Pakuls 4, Szakács 4, Kovács lí. 2, Karászi 2. Hang, Bor 3, Vidolovics 2, Kovács 2, illet­ve Baranyai 2, Lippoy 2„ Borkő. Dózsa—Fáklya 2:0 (0:0), vezette: Deli. A Dózsa ha nehezen is, de biztosította győzelmét a jól játszó Fáklyával szemben. Góldobók: Do- Lositsné 2. PEAC—Traktor 7:4 (2:1), vezette: Berényi. A mozgékonyabb és több gólhelyzetet kidolgozó csapat győ­zött.. Góldobók: Borkő 3, Bakos 2. Weininger. U. osztály. Pécsbányutelepi Bá­nyász—Postás 17:9 (lo;2). Traktor- Kinizsi 17:6 (10:1). A Fáklya—Peda­gógiai Főiskola mérkőzés elmaradt, mivel a főiskolások igazolása nem Baranyai, Király, illetve Vincze 2, volt rendben. Gaspárick. II. B. osztály. Vájáriskola—Dózsa Építők—Pedagógiai Főiskola 6:3 19:17 (11:8). Urán SC—MTH 506. (1:1), vezette: Szakács. A főiskola- 18:32 (9:4). A Péesbányatelepi Ba- sok végig- emberhátránnyal játszót* illetve Zákányi 4, Deutsch, Hecken- nyász—Pécsújhegyi Bányász mér- tak, de az építők így is csak nehe- bergör, Fenyves, Szuchovszky. kőzés elmaradt, mert az utóbbi zen győztek. Góldobók: Háry 2, Pedagógiai Főiskola—Pécsbánya- csapat nem jelent meg. Újhelyi, Orsóval 11., Tóbiás, Kő­Női mérkőzések: I. osztály. Pécs- újhegyi Bányász—Meteor 8:2 (5:1), vezette: Kádár. A lendületesebben és gólratörőbben játszó újhegyiek fölényes győzelmét nem tudta meg­akadályozni a gyengén védekező telepi Bányász U:i3 (6:6), vezette: Bertha úr. Izgalmas, kemény, vál­tozatos mérkőzés, a kapura a fő­iskolások valamivel veszélyesebbek voltak és nagy küzdelem után si­került győzniük. Góldobok: Kádár 3, Barcs 4, Szécsel 3, Németh, il­letve Sudár- 5, Pálfai 3, Jánosi 2, Horvátit 2. Mosonyj. PEAC—Pedagógiai Főiskola 15:10' (4:2). vezette: Czizek dr. Az egye­temisták sokat mozogtak és jól is lőtték. A főiskolások, mélyen meg­szokott formájuk alatt játszottak. Schmidt 6, Gogl 3, Bar­ton 3 Czizek II. 2, Kapronezay, il­letve Barcs 4, Szécfíei-4, Kádár 2. 1. B. osztály. Gépipari—Kinizsi 25:9 (6:3), vezette: Rédey. A gyor­sabban és erőteljesebben játszó géniosn. biztosan győzte le az egyé­lű megoldásokat erőltető Kinizsit. Crbriobók: Hanti ti, Dugosi 4. Vej- melek 2, Iánk 2, Csikós, illetve Homolai 11. 3, Musberger 2, Ho- íriobn 1. 2, Faragó. f‘K’a r"—Póossztíbolc&i . Bá nyász 15:1s* n:6), vezette: Doüay. Végig hev^« Wizdelem folyt, a PEAC-nak meg kellett küzdeni a gyö- Góldobók* Szabó 4. Bér­lőn rivt rg-yerkí 3, Fekete 3. Pé­ter JT.t Kiss, illetve Jäger 3, Szem­illetve Vidolovics 2. Ko­Meteor. Góldobók: Pétersz 4, Bor ben. halmi, vács. II. osztály. Pócsszubolcsi Bányász —Fáklya 7:5 (4:2), Kesztyűgyár—Dó- zsa-mérkőzés elinaradt, mivel a Dózsa igazolásai nem voltak rend­Szig-et váa.% 4iw néző, vezette: Völgyi. A Kinizsi tetszés szerint érte el góljait. A kapoevárisk sok­kal előbbre vannak a felkészülés­ben és ez meg is látszott játéku­kon. Góllovók: Stadler 6, Ács 2, Mózsi, Horváth, illetve Zsigmond. Mohácsi TE—Töttös 7:0 (4:0) Jó játék, a pálya talaja és a nagy köd miatt Mohácson sem volt. így is látszott azonban, ho-gy az MTE játékosai jó erőben van­nak. GóPövők: Rózsafi 4, Csandn ír. 2, Bárány. !dői;írá$*e1eutés. Varhatü ídöjáias kedden estig: megélénkülő nyugati—északnyu­gati szél. Több helyen kisebb unosesö, havaseső. később kisebb havazások. A köd kedden keleten is megszűnik. A? éjszakai lehűlés tovább mérséklődik, a nappali hő­mérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: nyugaton «—mínusz s. kele­ten mínusz 4—mínusz 7 lök között. Legmagasabb nappali hőmérséklet kedden mínusz plusz 2 fok kö­zött. Sakkozni szeretnénk ! A pécsi sakkélelröl az utóbbi meri el7 4 sakk-kór nein jelentei• időben mindenféle mende-monda te be a versenyt az r. Ál szövetség kering, illetékesek és illetéktele- nek'\ Fura. Az ..AlszÖvetség” W nek bele nyilatkoztak a rádióba, be- nuár 31-én alakult, amikor a s-O' lesusogtak a „Tüke IV” fülébe, banforgó versenyből már négy fo‘r nem szólva a nyilvánossúg elé még dúló lezajlott. Aztán azt állítja> nem került számtalan pletykáról, bogy nincs hivatalosan kiküldött Húsz esztendeje versenyzem, ját- verseny vezető. De bizony van. DJ’ szottam bányászcsapatban a har- Aczél László és dr. Ernőházy Emik uaunru.no uun.yüoábou/íu.ivuí'1. ■uui - - — — —u~^ ^ — ---------“—ez — ­mi ncas években, fővárosi csapat- minden szükséges dokumentációyui ban u közelmúltban, részt vettem felszerelve. Végül: a P. Kinti*1 ámos egyéni- és esap.attfajnoksá- (Mecsek) „megakadályozta". hodf gon, feladvúmjszerző versenyen és játékosai részt vegyenek: a megy61' ez úgy vélem feljogosít, hogy városi egyéni bajnokságon. Ez se*1 igaz. A sakkozók maguk (s mc gam is) nem hajlandók fólpe/iagV1l‘ egy már megkezdett versenyt, hon) majd egy iáién induló (kétszer # elhalasztott) versenyen résit ve' gyének. A legfurább azonban, hog‘ uz „Alszövetség” meg meg u ráfi ezért az l. o. sakkozókat. (Egyé\v ként nemcsak fura. hanem sz6' báty talon is, viert ehhez is keile*1-' az országos sakkszövetség jóváW gyása), azonkívül kellene hoi-: szabályokban meghatározott íz‘ gyelmi tárgyalás, az érdekelte* meghívásával és meghallgatásává, de ilyen kicsiséget mar ne vessü*,; az ügy buzgó ^Alszöveiseg'’ széitte' mint sakkozó hozzászóljak a vitá­hoz. Versenyzői gyakorlatomból min­dig ágy tudtam, hogy a sakkozók körül ügyködő, szervező társadal­mi uküoisták főfeladaia: biztosíta­ni, hogy a sakkozók kedvező kö­rülmények között tudásuk javát nyújthassál:, llogy ennek érdeké­ben mit tegyenek, azt — akár csuk más s-portáyaknát — egy országos .szövetség írja elő. amelynek hatá­rozatai az alszövetségre kötele­zőek. Most viszont Pécsein úgy alakult 2 helyzet, hogy január 31-én össze­ült néhány ember, kinevezte via- Te). Legalább olyan furcsa ez u gát alszövétségnek és első tényke- megrovás, mintha péidunl a Péc' (lése gyanánt hozolt egy so-r intéz- Baranya—Dózsa-PeíÖH labdarinJ0' kedést, amelyek egy része szabály- csapat tagjait eLtthanoIc a jutóktól- villan, másik része enyhén szólva méghozza nem ezen. mert meaver hadilábon áll a józan ésszel. •> tél: a bírót, mert lerúgták az cll6IL amelyek együttesen csak arra jók. fél játékosát — hanem, mert n6i'\ hogy elvegyék *, sakkozok kedvét voltuk hajlandók abbahagyni ^ a sakkozástól. l-es mérkőzéseiket. hogy reszt l%e' Az „Alszövetség” ;,í. sr. ' utast- gyenek egy megyei labdarúgótól' tusa” — kénytelen vagyok idéző- lián. jelbe tenni — határozatokat i$ tar- De a legfurcsább a 6. hut*+n ' . talmaz. Már az első szabálytalan, amelyet érdemes szöszerint idé~"; A P. Kinizsi (Mecsek Sakk-kör mi- ..Mindennemű sakk-sporttal. koV nősítő versenyéi „nem ismeri el", csolatos sajtóközleményt a jövőbb Mivel I. o. versenyről van szó, eh- csak az Alszövetség láttamozásávc- Hez csak az országos sakkszövel- lehel közlésre a helyi lapnak-kJ ségnek van joga. Az pedig elismer- adni." Ehhez már nem mint tsOK Le, jóváhagyta. De miért nem -is- kozó. hanem mint újságíró hozzászólnom, mert JE X iE ^ TE TK — HALÁLOZÁS. Bíuosi Fe- rencné, sz. Ilillcbraiul Irma folyó lió 2-an elhunyt, teme­tése f. hó 4-én, délután 3 óra­kor a köztemetőben. ***»»»*»•»• SPORTHÍREK A 12 találatba totó-szelvény: x, 1, 1, t. X, 1, 1, x, 1, I, 1. 2. Magyarország röplapbda váloga­tott csapata Párizsban 3:1 arány­ban győzött Franciaország csapata ellen. Bratlslaváüdn befe)ezódtek a mű- korcsolyázó Európa-bajiujknág ver- u&nvei. A páros után u férfi mü- koTcmluacásbun is csehszlovák győzelem születeti. A jégtánc Evrá- pu-bainoka a J unó Markham— C artney Junes (\agy-Britannia) lett. A magyar Nagy-kettős a pá­rosban negyedik helyen végzett. Az országos ifjúsági kötöttfogású birV-ózö-ba'nokságon a lélnehéz •súlyban Halmos (Pécsi Kinizsi) harmadik Jett. EabcJarúgó-csanutaink barátságos mérkőzései: Újpesti Dózsa—Chl- noin 2:11, Ferencváros—EMTK 3:0. MTK—Gázmüvek 10:0, Diósgyőri VTK—Haiduszoboszlól Szpartakas? 7:1. Szornliathelyi Haladás—Sárvári Kinizsi 4:2. Budapesten Válogató versenyen t ettek részt a legjobb magyar pui- baúcwVá.v. a versenyen több pé­csi vívó is elindult, a selejtezők Borán Méhes (PEAC) kitünően ví­vott és tovább jutott. A középdön­tőben sem vallott széeyent. két győzelmével ugyan a döntőbe ju­tást nem tudta kiharcolni, de T-y is több nagynevű ellenfelet győzött — ür. ga jó férjem, édes- ipink, nagyapánk, Rébék Nagy János temetése kedden fél 3 órakor a pécsi közteme­tőben. Gyászoló család. — Ozv. Szabó Jánosné, sz: Lövik Anna 2-án, rövid szen­vedés után elhunyt, temetése 3-én, 4 órakor a köztemetőben. Gyászoló család. Villamos­hegesztést és minden, szíjgyártó szak­mában előforduló új és ja­vítási munkát vállal a VAJSZLÖI VEGYES KIS­IPARI TERMELŐSZÖVET­KEZET. Telefon: 13. Mcesekszabolcíri üt Vi6 alatt, rigócicrietui kérészi bus^juegálló- nál, vízvezetékei, t’ő- ú tvoJialoii, gyű mö i- osöa^eC, fezőlővel, :235 négyüzögölea és üres házhely, ugyanott ház sarok teleikkel részbe,a átvehető, szó ha^kö ny­ílás cserével. ß<z egész beiiöltozhfitő, nagyon olcsón e'lacíö. ’ 3 üres albérleti sjzohá- ért liáztartás vezetését vállalná szodid hazaér- pár. Cím: Déryné u. 27. 6TZ. Takácfi István­ná. 8 Xavér w. Szociiaiis Ottlion egy taaifolya- nios ápolónőt azonnal felvess. 837 Múfogsorát eoj-onSkívíil megjavítja Vajdát ha­jós fogtechnikus, — Mártírok u. 7. 6 Családi ház a Kossuth Lajos u.-nái, 3x1 szó- báj* lakással, szsti'dxl- rendelkezésű és cseri­vel beköltözhetően ■*— 55 (H'0 F-l-ért eladó. — Göhdndlcnál, Zsinko István tt. l. szám. 10 Lladó néprádió, vilá- go-s hálószoba. Megte­kinthető 1U—1« óráig. József Attila u. 47. sz. Pozsonyi. 21 Fénykt peztesse gyei­mé ke t Dudásnál, Pécs. Xsolnay utca 44. 12 Fafurészelő (mofuros) Tel: 11-03. Bajcsy Zs. u. 10. Soófi János. 24 Szép, díszítésre alkal­mas legyező-pálana 50 levéllel eladó. Ger- gycsi, Rocloőtó u. 12. 7 A Komlói Községgaz- clá'koclási VáUalát — 1958 február 15. és . március l-i hatállyal, az időtől függően fel­vesz 2 héaigerg'épéázt gözhengerre. valamint 2 henger gépészt moiior hengerrre. Fizetés: — fennálló rendeletek szerin t- J elentke zés: Komlód tanácsháza, 11. emelet. 833 illadó udvari Kzoba- konyhás. éüéskamrás. masszív ház. udvarra,! és ös&j&í meDéklfelyi- esé sekkel, iakásosc ré­vei beköltözhető 15 000 Xoatn készpe iizhc! ,01- vehető, a többi havi törlesztéssel. Jatszai u. 1*2. sz. (vélt Brassó u.) 83« Kettő darab 5 hóna­pos süldő eladó. Bá; - fa U. 26. 839 Diöszmre fényezett •*— masszív gyerélcagy el­adó. Kiss Krnö u. 35, első a j tó. 840 Eladó Nyugotszenter- zsébeten egy jokarijaat lévő. azonaiafl bekoitöz he tő kétszoba-konyhás lakóház. Wiener’ Jenő. 2G Autó- és motorjavítás, aklcumvü á tortöittés, — hengerfúrás Nagy Mi­hályitól, Pécs, Zsolnay utca 2. 142 Botykapeterden, Zrí­nyi u. 6. számú, be­költözhető ház, 1113 négyszögöl gyümöl­csössel eladó. 27 Gyalusitumhat vállal Szentes vas- és fém- esztcrgályos, Pécs. Nagy Jenő utca 2. 43 A Föklmüvesszövetke- zetek Szigetvári Járási Központja azonnali be lépésre f ö Mm ű v essz el­ve t keze ti körzeti agro- nómubt keres legalább technikumi \égzett­seggel. _____________18 Bu rgonya, 1,30 Ft-ért, 20 mázsa egyben el­adó. Márton u. 17.. 830 llaíóberendczés, kony- habutor, príma varié- gép, szekrények. — ágyak, különféle bú­torok eladók. Feisö- Yámlváz u. 2. .1 Rádió, 3-rt-es világ- vtvvő 730 forintért el­adó. Aradi vértanuk útja 11. 802 Fükaszálogépek. vetó- gépek, köves-, kala­pácsos darálók, vil­lái iy-, b e nzánanotorok rak táaa. Fűkaszálógé- pel-i szakszerű javítá­sa, Gazdagnál, Szent- lőrmc. 130 Villanyszerelés, vil- • lány motorszerelés, — motorvédő automaták, kapcsolók, rádiók ja- v i tárra. i: (. pQ -ádiök át- p lato Lása viiágvevöre, Krasznahv&l, Tamás Kálmán moto­ros fafűrcszelő lele- fonszáma 3»-9l. — György utca 6. ____14 Pé csi bort a pécsiek­nek. Sajáttermésű iip^.yhegyi boraimból ^HLroldon. Kimérő út 6. 758 Orat, rádiót. írógéoet, grámolont, varrógépet, ventillátort, fényképe­zőgépet veszek. Wag­ner, flá’kócái ut 73,á. 834 PeJlérdeu 4őu négy­szögöl szőlő, esetleg részletre Is eladó. — Cím: Kossuth Daj.js u. 62., emelet. 81L TÖlgyfadeszba iciac'ó. Kertváros. • Gaidoaiyi Géza u. 43. IS Orvosi szaficfioJydiratoik fordítása. Fordító, le­író iroda. Dr. Kovrig, Szabadság út 19. 203 ELadó székek, fotelok, új, diófából, szép ki­vitelűben. Kóeknéi, — Deinjcu>u autóbusz. Dajkó jnegáiló. _____12 Bl omielkeretek. lréo­keretek legszebb kivi­telben Hertmann kep- keretezönél. Pécs, — Bem tu U. Függfjny'taz- tók. (karnisok.) kaplia- tójc, iiiictve megicndel­hetök. 28 Nikkelezés, króanozás, alumíniumfényezés. — Somfainál. Pécs, Dé­ryné u. 47. 30 Rádiót veszek, javítok, néprádiót viliágvevőre alakítok. Kohmsnn, Aradi vértanúk útja 11. sz. 803 Autóköpenyek; töm­lők javítása, gumicsiz­mák vulkanizákisa, — Bécdméi, Rákóczi ut 10 2ßJ Gyönyörű dióhalók, k o m bin áj t szekrény ék kaphatók üzetési ked- vezménhyel. Budapest, VI. Lenin krt. 60, be- j a rat a kapu alatt. 232 Hatkalapácsos villany- daráló sürgősen eladó. Toltmctoiin u, ae0 3 Két értelnUfeé'd fáatal- embemek bútorozott szoba kiadó. Tel: 12r28 4 mclűék. 14—ló óra között. 4 Magányos idős férfi vagy nő cűtTarmsat vú inainám, él etj ári­dékra, beköltözhető lakással. Cim: Déry­né u. 27. Takács Isi- váiméá 8 (6kQiáKf;nté?^tek figyelmét felhívjuk, fcogy a torlódások elkerü­lése miatt a tablók meg­rendelését jegyeztessek elő, mert a bejelentés sorrend­jében fogjuk a felvételeket elkészíteni. FENYSZOV 1- es miÄevcm, Koesuííi u. lö. sz. Tel: 24-78. 2- es műtea-em, Bem n. 22. Tel: 20-13. 3- as műterem, Dr. Sándor u. 15. Tel: 34-48. fáá&ökon, esküvőkön stb. helyszíni fényképfelvé­teleket készít: FÉNYSZÖV Pées Széchényi tér 17. Te).: 10-34. sok. hogy ugylútszik nemcsak “ sakkozókat nem hagyják sakküi* hanem az újsugirókut sem haáF jak írni és cenzori idényekkel téü'. nek fel. ..Le-pnek fel" — írom c*uf. így általánosságban, meri hogu fcy. és miért, az ezekután már luem íA érdekes. ’ Azt hiszem, av lenne u lego#1!'., sabb, ha a sakluizókut hagrn^ sakkozni, s ha már vannak társ^ dalmi szervek, azok ne akadalao:' zák, hanem segítsék ókét ebbe*■ MÉSZÁROS FERENC SoVk A megyei és városi egyéni nolyság legutóbbi íorclu]ojúe>‘ eredményei Braun—Seháfícr Kovaesics—Darányi, Vertényr’ Műmmel 1:0, Havas—Elekes 1:0./ dr. Tausz—Péteri'alvi játszma <iä>r tétlenül végződött. A P. KINIZSI (MECSEK) Sakk-Uör T. o. minösitó \ erseó'j negyedik lordulójánult eredményi Kocsis—ItáiWi ■ Titsciika—FN esi 1:0, Palcsu—Bcvaczlcy ■ Va' dór—András 0:1. mészáros—f1" nyogiiy 1:8, Pánozél—Daruul ■ A Pulcsii—-András függójáts2iás Falc so győzelmével végződött :\ mezőny áliása a 4. iorduló utáF Títschka 3.5. Mészáros, András 5; Palcsó, Kocsis, Iváníi 2.5, Berci’."'’ 2. Dár dai 1.5. Fajcsi, Tunyoghy ;j Pánczél >t, Vándor u. PalesönaK ll; Pánezélnak egy-egy iüggőiátszfn“ ja van. DUNÁNTÚLI NAPLt) a Magy ar Szocialista Munfcásp*11 Baranya megyei Bizottsága éa a megyei tanács lapja . SzeifcesüU a. Bzerkeeztöbizottö^- Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pórtbtzottáj1’ Szeitowstftscg es kiadóhivarta1:" Pécs, József A. u. 16. T: 15-32. 1»" Hirdctésitelvf-vö iroda: , Kossuth Lajos utal 22. Tel: J2'­Ter.ieszti a Megyei Postalüvá^j újtaeaa iúiiup-kézb«1’1' lit. iapCűíSaiya pnmáhi^alatlofc. EKÍfiűHétí ívjfctalm-ataiiobsYíJ éu JcéhbetauTtaíSI. Kari előfiaetás'i díj Itt.— Ft PÉCSI SZIKBA NYOMDA . Pétffi,’ MtRúcácsj’ Mihály u. ^ TeieiiKi: 29-27 SMyomiééNi íeüsTS: Mtelies Kai»"

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents