Dunántúli Napló, 1958. február (15. évfolyam, 27-50. szám)
1958-02-25 / 47. szám
6 NAPLÓ 1958 FEBRIJAM ff SPORT SPORTHÍREK A totó 12 találatos szelvénye a következő: 1, 1, x, x, x, l, x, x, 2, 1, 1, 1. A Salgótarjáni Bányász a Népköztársasági Kupa elődöntőjében 2:1 arányban legyőzte az Újpesti Dózsát. \’B I-es csapataink barátságos mérkőzései • Szállítók—Dorog 2:2, Szeged—Makói Vasas 2:1, Győri ETO—Sz'rtnbathelyi Haladás 1:1. Nemzetközi mérkőzések: Ferencváros—Levszki (Szófia) 3:2, Bp. Honvéd—NK. Borovo 4:2, Jednota Kassa—Diósgvőri VTK 5:4. Varsóban nagy nemzetközi tornaversenyt rendeztek. A versenyen mairvar tornászok is elindultak. A pécsi Dévai az összetett versenyben 8. lett. Az Egyesült Államok fedett pálya at’é* (kai bajnokságán az egy mér- földes síkfutásban elindult a magvar Rózsavölgyi is, aki az olimpiai'bajnok irdelany mögött 2. lett. ">/**'»ződtek a megyei középiskolás kosárlabda-bajnokság mérkő- zésoj is. A férfi csapatoknál a Nagy Lajos, a női csapatoknál a Leőwey Klára Leánygimnázium vA—*♦ az első helyen. Mérkőzések a rifíabile-bainoVságéri Az egyetemi tornacsarnokban szombaton délután a röplabda terem bajnokságért és a városi kö- zéniskolás bajnokságért játszottak mérkőzéseket. A legérdekesebb küzdelem a PEAC—Pécsi DAzsa- Petöfi találkozón alakult ki. Végül ts a csapatok mérkőzése döntetlen eredményt hozott. Eredmények: a ♦erembajnokság mérkőzései: Pécsi Dózsa-Petőfi—PEAC 49:4», Pénzügyőrség—Komlói Petőfi 65:20, PEAC női—Komlói Petőfi 45:2». A városi középiskolás bajnokság mérkőzései: Bányaipari—Széchenyi Gimnázium 45:36, Gépipari—Tanítóképző 50:29. Pécsi DózsE-Patőii—Proleler Ősijeit 2:0 (0:0) Tüzér utca, 4000 néző, vezette: Páldi. Pécs: Danka — Szőes, Kocsis, Farkas — Lovig, Kresz — Horvátit, Garami, Virág, Schwara, Kovács. Osijck: Divijacski — Fegeli, Ja- rics. Rukavina, — Medina, Pinta- rics — Szekeres, Jovanovics. Miko- lics, Vekics, Werner. Az eszékiek kezdtek, de a Pécsi Dózsa-Petőfi, azonnal magához ragadta a játék irányítását. Virág szép lapos lövését védte az eszéki kapus. Az aránylag jótalajú pályán élénk iramban folyt a' játék. Hoi> váthot kétszer is lesen állította meg a játékvezető. A Dózsa tovább támadott, ezek a támadások azonban kevés veszélyt jelentettek az eszéki kapura. A vendégek is szóhoz jutottak és a 17. percben szögletet értele el. Időnként fel-fel- csillant a Dózsa nagyobb technikai és taktikai tudása, ennek eredménye azonban gólokban egyenlőre nem mutatkozott. A 23. percben Garami elöl merész vetődéssel mentett Divijacski. A túlsó oldalon Werner lövését védte Danka. Később Virág nagy lövése szállt kapu mellé. A félidő utolsó perceiben parázs tűzijáték alakult ki az eszéki kapu előtt. Kovács lövése a kapufát találta el, végül is felszabadítottak az eszékiek. A szünetben az eszékiek cseréltek. Nikolics helyett Rupnik játszott. Egyelőre továbbra is változatos volt a játék, lassan aztán a pécsi csapat mindinkább fölénybe került. A 60. percben végre megszületett a Dózsa vezető gólja. A jobboldali támadás során Garami lapos beadását Virág ügyesen elengedte és a tisztánálló Kovács mintegy 12 méterről a hálóba továbbította a labdát. 1:0. Most lendületbe jött a Dózsa. Horváth beadását Garami jó helyzetben kapu mellé lőtte. A 72. percben újabb gólt ért el a pécsi csapat. Kovács lapos beadását a kapus kiejtette és Virág közvetlen közelről a hálóba pöccintette a labdát 2:0. Továbbra is a pécsiek maradtak támadásban, de több jó helyzetben hibáztak a csatárok. Horváth hagyott ki különösen nagy helyzeteket. Kétszer is teljesen tisztán állva kapu mellé küldte a labdát. A két csapat találkozója sportszerű küzdelmet cs jóiramú mérkőzést hozott. A Dózsa rászolgált a győzelemre, s az ilyen arányban teljesen megérdemelt volt. Nemcsak taktikai és technikai különbség mutatkozott meg a pécsiek javára, hanem szembetűnő volt a Dózsa jobb erőnléte is. A pécsi csapatból Szocs, Farkas, Virág és / a második félidőben a két szélső játéka emelkedett ki. A eszékiek legjobbjai Medics, Pintarics és Ja- rics voltak. Komlói Bmyász-Zvezda Subolica 6:0 (1:0) Komló, 2 500 néző, vezette: Darázsi. Komló: Magyar — Kanizsai, Polgár, Komlói — Kohlmann, Molnár I — Grózdics, Kiss, Cziráki, Daum,. Gelencsér. Zvezda Subotica: Kenyeres (Ra- dakovics) — Sarcevics, Presics, Gyulai — Vojnics, Bukvics—Sebes- tyén, Malagunszki, Szekeres, Braj- kov, Palatínus. Komlón sáros, mély talajú pályán játszottak. A bányászcsapat a mérkőzés nagy részében fölényben volt. Támadást támadás után vezetett. Az első félidőben azonban a csatárok a legjobb helyzetekben is kivártak, s a tizenhatoson belül is sokat pepecseltek. A szabadkaiak ekkor még bírták erővel, s meg tudták akadályozni a komlóiak góllövési kísérleteit. A bányászcsapat vezető gólja a 30. percben esett. Grózdics lövése talált utat Kenyeres hálójába. Szünet után Krausz lett a Komlói Bányász kapusa, Molnár játszott jobbösszekötőt, Balázs balfedezetet, Magyar és Daum kimaradt a csapatból. A csere használt a komlói támadósor játékának. Különösen a Grózdics—Molnár jobbszárny bizonyult veszélyesnek. A szabadkaiak ekkor visszaestek, s a komlóiak támadásai most már eredményesen végződtek. Szöglet- rúgás után Gelencsér fejese növelte a gólok számát, majd Kóhlmann nagy lövése vágódott a szabadkaiak kapujába. A 69. percben Grózdics ellenállhatatlanul futott el a szélen és beadását Gelencsér fejjel a hálóba továbbította. 4:0, A 30. percben szögletet harcolt ki a komlói csapat. Grózdics beívelésére Gelencsér emelkedett ki, aki ismét fejjel jüttatta a hálóba a labdát, 5:0. Néhány perccel a befejezés előtt Kiss lövése állította be a végeredményt, 6:0. A Komlói Bányász a második félidőben mutatott jó játékával vívta ki szép győzelmét. Nem szabad elfeledkeznünk azonban arról, hogy ekkor a felkészülés elején tartó szabadkaiak erősen visz- szaestek. s így a bányász csapatnak már könnyebb helyzete volt. Mindenesetre jelentős javulás mutatkozott a komlói támadósor játékában. örvendetes a csatársor gólképessége. A Komlói Bányász legjobbja ez alkalommal is Kohl- mann volt, de Polgár. Molnár I, Grózdics is jó teljesítményt nyújtott, Gelencsér góljaiért érdemel elismerést. A vendégcsapatból Kenyeres, Gyulai, Szekeres és időnként Palatinus vétette magát észre, a/ H»l umlíiliiinli ^ ajßt &zát,ak&wuHk» A MAGYAR RÁDIÓ PÉCSI ADÓJÁNAK 1558. február 25-1, keddi műsora a 223,8 méteres középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. 17.00: Német nyelvű műsor. 17.30: Iskolaorvos a mikrofonnál. — Dr. Linka Zoltán előadása. 17.35: Szív küldi szívnek szívesen. 18.05: Válaszolunk hallgatóinknak. 18.10: A nap eseményeiből. 18.30: A pécsi adó kamarakórusa énekel. Vez.: Kismányoki Károly. 1. Dunajevszkij: Fut a sok út. 2. Ványa. 3. Schubert* Bölcsődal. 4. Csajkovszkij: Melódia. (Szólót énekel Hernádi Anna) 5. Mozart: Szerenád a Varázsfuvola c. operából. (Szóló: Monori Magda, Szelényi Erzsébet és Rögöz Eszter.) 6. Csajkovszkij: Altatódal. 18.45: A tudomnáy és az élet. 18.55: Veteránok. — Bocz József írása. 19.00: Műsorzárás. A Magyar Posta PÉCSI ULTRA-RÖVIDHULLÁMU KÍSÉRLETI ADÓJA a 88.6 megacikluson 17.00: Ipari adás. 17.30: Azonos a Magyar Rádió pécsi adójának műsorával; 19.00—20.00: Szimfonikus költemények. SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Lehár: Víg özvegy (este 7 órakor); Kamaraszínház: Ketten a veremben (este fél 8 órakor) MOZI Park: Csendes otthon (fél 4, 6 és fél 9 órakor). Kfsérőműsor: A város peremén. Kossuth: Világos ablak (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Petőfi: Csendes otthon (4, fél 7 és 9 órakor). Kísérőműsor: A város peremén. Fekete Gyémánt (Pécsgyárvá- ros): Éjfélkor (5 és 7 órakor) Építők Kultúrotthona: Két kapitány (5 és 7 órakor) Zalka Máté Kultúrotthon (Pécs* bányatelep): Ember a vágányon (i és 7 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Meg* osztott szív (5 és 7 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Zalameaí bíró (7 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Május 1. (Vasas n.): Vörös kocsma (5 és 7 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Kossuth (Mohács): Nevetés apa* radicsomban (6 és 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Szökevényei (8 órakor) ♦ A francia barokkról (építészet, szobrászat) Tillai Ernő, a Tervező Iroda igazgatója tart előadást ma este 6 órakor a központi egyetem élettani előadótermében. Vendég* jegy ára 3 forint, diákoknak 2 forint. * Pécs város I. kerületi tanácsa 1958. február 27-én, csütörtökön reggel fél 9 órai kezdettel ülést tart székházában (Pécs, Fürst S. m 69. szám). A tanácsülés az I. kerület oktatási munkáját és a vasasi. valamint a szabolcsi legeltetési bizottság átszervezését tárgyalja. A végrehajtó bizottság a tanácsülésre ezúton meghívja a lakóbizottságok tagjait és a lakosság koréból az érdeklődőket. A Hazafias Népfront I. kerületi elnökségének családvédelmi elfr adássorozata kex*etében 1958. február 27-én. csütörtökön este 6 érakor „Az elhagyott gyermek” címmel dr. Világhy Gyula tart előadást. Utána család- és gyermekvédelemmel kapcsolatos filmeket vetítenek. Az előadás helye 8 gyárvárosi Fekete Gyémánt fiUn* színház (Fürst Sándor u. 69.). . A rendkívüli érdeklődésre val0 tekintettel jegyek keddtől egységesen 2,50 forintért, valamint korlátozott számban az előadás el#1 is kanhatók lesznek a mozi pénz* táránál. Közöljük az érdeklődőkkel, hoff? a kilátásba helyezett orvosi előadásra március hónapban kenj* sor. A közelebbi időpontot közöl™ fogjuk. • Fogadós a városi tanácson a ugoszláv sportolók tiszteletére Kosárlabda Két baráti nép fiai találkoztak vasárnap délelőtt Györkő Antal elvtárs, a városi tanács elnökének fogadásán. A fogadáson megjelentek a megye s a város vezetői, a Pécsi Dózsa-Petőfi Sportkör elnökségének tagjai és az Eszéki Proleter vezetősége. Hamar feloldódott a légköri hisz barátok, elvtársak, sport- társak találkoztak. Györkő Antal elvtárs, a városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke a pécsi dolgozók nevében üdvözölte a jugoszláv vendégeket. — Nagyon örültünk, hogy eljöttek hozzánk — mondotta. — Szolgálja ez a találkozó a Pécs és Eszék közötti kapcsolat kiszélesítését. és a jugoszláv és a magyar nép barátságát. Mi, pécsiek n&mcsak Eszékkel, hanem más jugoszláv városokkal is szeretnénk felvenni a kapcsolatot és nemcsak a sportban, hanem kulturális téren is keressük a jugo* szláv barátokkal az érintkezést. Erezzék magukat jól ebben a történelmi nevezetességű városban és mondják el otthon elvtársaiknak, hogy egy baráti nép szívélyes fogadtatásával találkoztak. Pero Dragovics elvtárs, az Eszéki Proleter elnöke köszönte meg a szives fogadtatást, mely olyaru mint amilyennek ők a$t elképzelték; „méltó a magyar és a jugoszláv nép barátságához. Rövid ideig tartózkodunk Pécsett de minden alkalmat megragadunk, hogy minél jobban megismerjük ezt a szép várost és annak lakóit.” Pero Dragovics elv társ a két város további kapcsolatának elmélyítésére emelte poharát. Az üdvözlések után még jó ideig baráti hangulatban maradtak együtt a meghívottak, a jugoszláv és magyar vendégek. A mérkőzés után közös vacsorán vettek részt a két csapat tagjai és vezetői. A Pécsi Dózsa- Petőfi elnöke. Nagy Gyula elv- társ értékes ajándékkal kedveskedett az eszéki sportolóknak. A fehér asztal mellett még közelebb kerültek egymáshoz a jugoszláv és a magyar sportolók. Egymás után csendültek fel a jugoszláv és a magyar dalok, két nyelven szólt az ének, de az egyet fejezett ki, a barátságot. Pécsi Postás—Bajai Báaska 76:59 (41:31). NB II. férfi mérkőzés, PV- SK-tomacsarnok. A jól felkészült Postás lendületes támadásainak a bajnokság első helyén álló bajai csapat nem tudott ellentállni. Különösen a második félidőben domborodott ki a Postás jobb erőnléte. Legjobb dobók: Papp 19, Molnár 15, Rozs H. 12, illetve Vétek 30. Papp 16. Soproni Műegyetem—PEAC 49:47 (41:41, 11:23). Sopron, NB II. férfi mérkőzés. A PEAC végig vezetett, a hosszabbításban azonban csak négy embere maradt a pályán, miután előbb öt játékost már kipontoztak Á: ekkor a hazai csapatnak siürült felülkerekednie. Legjobb dobók: Honti 14, Hrabszki 9, illetve Péntek 23. A Pedagógiai Főiskola a Soproni Sotex-el mérkőzött, a főiskolások értékes 62:41 arányú győzelmet arattak. Jól sikerült a vasárnapi országos síverseny Ökölvívás A Komlói Bányász—PVSK 11:9, PVSK-tornacsarnok, 500 néző. A Komlói Bányász fiataljai nagy akarással és lelkesedéssel küzdöttek, bár két súlycsoportban nem Indítottak versenyzőt, mégis megszerezték a végső győzelmet. A vasutas ökölvívóknak főleg álló- képesség tekintetében kell javul- niok. Sorsdöntő volt a mérkőzés kimenetele szempontjából a PVSK két erősségének, Muzslainak és Dórának a veresége. A komlóiak közül Dacsev, Radvánszki és Oláh öklözése tűnt ki. A mérkőzések eredményei: (Elől a komlói ökölvívók.) Fülöp győz pontozással Dóra ellen. Lacher a második menetben Gombkötő Dezső ellen a mérkőzést feladta. Dacsev győz pontozással Tőzsér ellen. Radvánszki kiütéssel győzött Iványi ellen. Sólymos pontozással vereséget szenved Kovácstól. A Deák— Brozsován mérkőzés döntetlenül végződött. Molnár A. ellen Lőrinc a mérkőzést feladta. Oláh győzött pontozással Muzslai ellen. Bán és Tantos (mindkettő PVSK) ellenfél nélkül győzött, mivel a komlóiak félnehéz és nehézsúyban nem indítottak versenyt. Szekszárdi SC—Bajai Szállítók 10:10. Kaposvári Dózsa—Dombóvári Vasutas 19:1. Kedvezd hóviszonyok mellett rendezte meg a Baranya megyei és a Pécsi Síalszövetség országos versenyét. Több mint hetven fővárosi síző részvétele tette érdekessé a versenyt. A legjobb magyar sízök közül többen indultak. A legérdekesebb versenyt a sífutók vívták. A két nagy vetélytárs küzdelméből ezúttal Béták került ki győztesen, ha egy másodperccel is, de legyőzte nagy vetélytársát, Sajgót. Felnőtt férfi sífutás (15 km): 1. Béták (Újpesti Dózsa) 1:17:56, 2. Sajgó (U. Dózsa) 1:17:57, 3. Bruk- ker (Bp. Honvéd 1:22:37, 4. Géhl (Bp. Honvéd) 1:23:38, 5. Schiiffer (Bp. Honvéd) 1:24:56, 6. Kovács 1. (Bp. Honvéd) 1:26:19. Csapatban: 1. U. Dózsa 4:11:09, 2. Bp. Honvéd I. 4:11:11, 3. Bp. Honvéd II. 4:28:14. Női felnőtt sífutás (7.5 km): 1. Széli (Vasas SC) 48:41, 3. Csiszámé (U. Dózsa) 52:41. Csapatban: 1. Bp. Honvéd 3:00:00. Férfi ifjúsági sífutás (7.5 km): 1. Tumal (Vasas SC) 44:12, 2. Dankovics (Bp. Honvéd) 44:18, 3. Dina (Vasas SC) 44:55. Csapatban: 1. Vasas SC 2:17:02, 2. Bp. Honvéd 2:23:08, 3. PVSK 2:37:48. Női Ifjúsági sífutás (5 km): 1. Hellner (Bp. Honvéd) 27:44, 2. Hollós (Bp. Honvéd) 2*:!*; 3. Gecző (Bp. Honvéd) 28:21. Cj«" pótban: 1. Bp. Honvéd 1:24:22. P, serdülők és úttörők (2 lem): ' Szmódlcs (MTK) 14:44. Felnőtt ugróverseny: 1. Kiss Jk (U. Dózsa) 214.4 pont (36.5 m, *7. m), 2. Kiss Gy. (Előre SC) JJ! (25, 26), 3. Hemrik (Bp. Honvé® 203.6 (24, 24), 4. Galgóczi (Előre S« 202.4 (28,5, 25). Ifjúságiak: 1. Su<*£ (Bp. Honvéd) 204.5 (22.5, 25), 2. CsS vás I. (Bp. Honvéd) 18», 3. Hello«1 (Bp. Honvéd) 185.5. Az északi összetett verseny eredménye: Felnőttek: 1. Csáv» L. (Bp. Honvéd) 429.2, 2. Csis2“‘ István (U. Dózsa) 400.9 pont. l‘>\ ságiak: 1. Körmendi (MTK) 4fl-5’ 2. Hellner (Bp. Honvéd) 417.1. Szombaton délután a megye* a városi leslkló bajnokságot tartor ták. A versenyzők 1200 m hosst pályán küzdöttek. Tizennyolcán JT dúltak. Eredmények: Férfi fein®, tek: 1. Katies András (PVSK 1:42.2, 2. Katies János (FVSM 1:42:3, 3. Vastagh (PVSK) 1:5*1, Ifjúságiak: 1. Schwinger (PV*L, 1:28:6, 2. Jilek (PVSK) 1:46:5, 3- jE perczer (PVSK) 1:49.7. Serdül®\' 1. Csethe (Széch. Gimnázium 2:06.2. Labdarúgó-csapataink barátságon mérkőzései Pécsi VSK—Pécsbányatelepi Bányász 3:2 (2:0). PVSK edzőpálya. Az első félidőben a PVSK, szünet után a pécsbónyatelepiek- játszottak jobban. A bánya telepiek erőteljes játéka nem ízlett a vasutasoknak. Góllövők: Hámori II., Vince, Molnár (öngól), illetve Oskó 2, (eeyet tizenegyesből). Pécsi Vasas—Pécsi Dózsa-Petőfi 11. 1:0 (1:0). Tüzér utca. A Vasas nagy küzdelem után Karácsonyi tizenegyesével győzött. Pécsújhegyi Bányász—Pécsi Postás 3:1 (2:1), Pécsújhegy. Ennyivel jobb volt az NB III-as csapat. Góllövők: Hertelendi 2, Panner, illetve Fejes. Mohácsi TE—Bátaszéki Vasutas 3:2 (3:ö), Bátaszék, vezette: Nyéki. Az első félidőben a mohácsiak nagyszerűen játszottak, szünet után a bátaszékiek is feljavultak és kiegyenlítetté tették a küzdelmet. Góllövők: Kispál 3, illetve Tornyai 2. Kaposvári Kinizsi—Sziget»!;! 7?' FF 3:0 (1:0). Knnosvár. A mélytalajú pályán a szigetváriak nem tudtak ellentállni a Kinizsi támadásainak. Góllövők: Mózsi 2, Acs. Pécsi BTC—Szpartakusz 6:2, Bőrgyár-pálya. A bőrgyáriak helyenként biztatóan játszottak, különösen Scherbán, Szommer és Hauschli mutatott jó formát. APRÖHIRDETÉSEK Drága édesapánk, nagyapánk és apósunk, Stier Péter í. hó 23-án váratlanul elhunyt. Drága halottunkat Magyaregregyen helyezzük örök nyugalomra f. hó 25-én. A gyászoló Stier, Somogy- vári és Friedrich család. DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T: 13-32, 15-33 Hirdetésfelvevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-18. Havi előfizetési díj 11.— Ft Terjeszti a Megyei’ Postahivatal Hiriapoeztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u, tó. sz. Telefon: 20-27 nyomdáért felel: Melles Rezső. Drága jó férj, édesapa, nagyapa, sógor id. Lében Antal személyzeti vezető 52 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 25-én. kedden délután fél 5 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló család — HALÁLOZÁS. Somogyi János nyug. egyetemi irodaigazgató 22-én elhunyt. Temetése 25-én, fél 4 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló özvegye. — Drága jó férjem, édesapánk. após, nagyapa, Kaszi- novics Ferenc kőművesmester rövid szenvedés után 76 éves korában elhunyt. Temetése 25-én, kedden fél 2 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. •»ááá áááááááAááááááááAáAáAáááá/ Vállalatok és magánosok figyelmébe! Mindennemű kocsiiavitást teherautójavítást, autórúgókészítést és javítást vállalunk. PÉCSI JÁRMÜKÉSZITÖ KTSZ, Zsolnay u. 49. Telefon: 11-72. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, ismerősöknek, akik Klemm János temetésén virággal, részvétükkel együttérzésüket fejezték ki. Külön köszönetét mondunk a Pécsi Bőrgyár vezetőségének és dolgozóinak, akik koszorúkkal fájdalmunkat igyekeztek enyhíteni. Klemm család. — Málnai Elek 59 éves korában elhunyt. Temetése 25- én, kedden délután 4 ó^akar ■». pécsi köaáemeUibeai. Gyászoló család. Siklóson (vásártéren) Zombori ú. 29. számú, kétszobás beköltözhető családi ház sürgősen eladó. ____________i95 Mag táros raktárosi állásra azonnali elhelyezéssel. pályázatot hirdet a Baranya megvet Koetelep Vállalat. Muoya-rhcrtclT.d. ____160 Fé nyezett, új dióháló eladó. Bartók B. u. 37 780 Szegedi egyszobás. — összkomfortos lakásomat ’elcserélném Pécsen hasonlóval. Bakó Viktória M. G, Technikum, Villány. _____163 Rád iót részletfizetés- e Hóhmanntól! Veszek, javítok, átalakítok. -- Aradi vé Hantik ú'ta 11. sz._________ 771 Olcsón eladó egy sötét politúrozott háló. Hatha* u. 13. 764 Gyönyörű dióhálók. — kombináltszekrények kaphatók, fizetési kedvezménnyel. Budapest, VI. Lenin krt. 60. Be- járat a kapu alatt. 252 Autó és motorjavitás. akkumulátor-töltés. — henge-fúrás Nagy Mi- há'”ná:. Pécs. Zsolnav u. 2. _________142 Egy a lig használt zöld Pannónia motor glaoó. Nagy Lajos u. 13. 201 Blondelkeretek, képkeretek legszebb kivitelben Hermann kép- keretezőnél, Péos, — Bem utca 8. Függönytartók (karnisok) kaphatók, illetve megren- delhetők.__________28 Há ztartásba és üzletbe nőt segítőt keresek. — Érdeklődni 7—9-ig, — Gáray u. 0.________68 Rá dió, magnetofon, — gramofon, villanyvasa- ló. rezsó. mosógép — szakszerű javítása Wi- gandnál. SAsd,_____23 Zo ngora, harmónium hangolást, javítást, fel újítást vállal ifj. Szii- jártó Béla, Anna u. 28. Telefon: 44-10. 137 Szílöoltványok! Gyökeres vadveeszök, termelőnél rendelhetők. Szépséghibásák féláron. Kiss Bertalan. Abasár.____________70 Ház. kettőszobás, kertel — beköltözhető, — 32 000 Ft. Házhely, Péter utca negyven, kettőszáz négyszögöl, eladók. Gondnoka, Dee- leva. Déryné utca 16. ________________________200 Fafűrészelö (motoros) Bajcsy Zs. u. 10. Tele- fon: 11-03. Soós. 206 Két háromszobás lakást keresek költségtérítéssel. Engels u. 37 _________________«32 Ml ndszent utca 2«. sz. ház. cserével beköltöz- ifeiö. negyvenötezerért eladó. Gondnoknál. — Zsinkó István u. 1. _________ 199 Fia tal nőnek lakást adok félnap! gyermekgondozásért. Séra Dénes, Megyeri út 13. 767 Háromszobás. összkomfortos. főútvonali lakásom '(orvosi rendelőnek alkalmas) elcserélném egy kettő- szobás és egy egyszobás lakásért. Utóbbi lehet társbérlet. Telefon: 32-85 (Délután) 194 Fehér met laki mozaik lapot vényéi.' Telefon: 41-02. Jü; Kétszoba, kétkonyjFÍ ház, 600 négyszög, szőlő, présházzal ÍL adó. özv. Böröcz ; . zsefné, PécsszaboJjfj' Szabadságharc u. Pécsújhegyen, a Deák Ferenc utca 48-as számú ház, 390 négyszögöl szőlővel, mellék- kerttel (négyszáz épületekkel, szőlőhöz M l szükséges felszereléssel. beköltözhetően el- deklődn! Vőrö6he adó. 68! erdésznél. Kclszoba-konvhás JLj nyolcszáz négyszo-, kerttel (négyszáz jő ültetve szőlővel) el»" Lajkó megállónál Tüzelő házhozszállítás 200 kg-tól megrendelhető 24-71 telefonon. — Rákóczi út 47., aazta- losmühely,________673 Kü lönbejáratú, parkettás bútorozott szoba, fürdőszobával 1 férfi részére kiadó. Athinay u. 36. Megyeri útnál. 740 Sellyén 391. számú ház, kettöszoba-kony- ha, mellékhelyiség, — tírok u. 7. 567 négyszögöl kert- tel eladó. tót Szőlő, lakható épületei, Péesváradon *j adó. Bővebbet: töltőtoMjavító, P® Felső-Malom utca y-i Kalaptisztítás, vasajj! divatformákra. tész Józsefnél. % suth u. 1., udvaré^Jöj Műfogsorát soronKÜ',, megjavítja Vajda Jós fogtechnikus, Bútor, használt sötét háló, félíráló, asztal, ágyak, sodrony olcsó áron állandóan kapható. Megyeri kitérőnél. Kiskereszt u. 13. __________________660 TáskaírAgépet, lehetőleg Erikát azonnali készpénzfizetéssel vásárolna vidéki tszcs. Ajánlatokat: Somogyi agronómus. Pécs. Pos- tarestant. kérünk, 361 680 négyszögöl szőlő, én gytlmö'esös. lakható épülettel. Péosúthegy. U. dűlőben eladó. — Érdeklődni: Kocsulh u. 85. SZ. 178 Elcserélném utcai száraz, ges, udvai. konyhás, nagy fáska Vi^l udvarl rás lakásomat harOjL dik kerületi ért. esetleg táre^ ✓ tiért. Brassó u. I*- ^ Schrnclmer. Modern hálószoba^ tor eLadó. Perczd^ 14. 6Z. Stréb. _^ Ép ítkezők figyelem* Villanytűzhely. motorikus és villanyszerelés* kát szakszerű-*- ( r!Al vállal r7 re vH'«*:**:* • '*• •■• ■ L|. Székely ncrtal^b 16 a. Tf'W'vn: 22-»'773 e^ ír
