Dunántúli Napló, 1958. január (15. évfolyam, 1-26. szám)

1958-01-23 / 19. szám

6

S AP Ló

195$ JANT7A* m

SPORT

Ilogprau lotoxxnnb?

speftzeiiségi ?efsenv ailasa

A napilapok e heti tóté tippjei

Mérkőzéseit:

I Népszabadsa

Népakarat

Népe port

Magyar

Ifjúság

t>. Napló

ualanta—Sampdoria

1 2

1X2

X 1

1 X

1 X

Florentína—Alessandria

1

1

1

1

2 1

Genova—Napoli

2 4

2 1

x 3

X 2

2

T,azlo—-Padova

1

1

1 X

1 X

X 1

Snai—Róma

1 X

X 1

X

1 X

2 1

n ’ riao—Internazionale

1

1 X

1

1

1

d inese—Bologna

1x2

1 X

X 2 1

1 X

X 3 1

7-»róna—Juventus

2

X 2

x 2

1X2

2 1

ea—Reims

2

1 2

2 X

X 2

1

r,tienne—Racing Paris

1X2

M

irt

1 2

1

2xl

louse—Angers

2

1

1

1

*»

Sers—Nimes

1

1

1 X

1 x 2

X

A teremkézilabda Teli Kupa- mérkőzések sportszerűségi versenyében változás történt, A női csapatoknál az Építők került az élre, a férfi csapatoknál pedig jelenleg a PEAC II. vezet. A verseny állása: nők: 1. Építők 2 hibapont, 2. Pécs- szabolcsi Bányász 2, 3. PEAC 4.

4. Fáklya 13, 3. Dózsa 14, 6. Siklós 20, 7. Kesztyűgyár 22, 8. Pedagógiai Főiskola 24, 9. Meteor H. 37. 10. Meteor in. 38 hibaponttal.

Férfiak: 1. PEAC IT. 14 hibaponttal, 2. Urán SC 14, 3. Traktor 16, 4. Dózsa in. 20, 5. Gépipari 26, 6. MTH—300 38. 7. Vájáriskola 30, 8. MTH—506 34, 9. Pécsújbegyi Bányász 34, 18. Dózsa 35 hibaponttal.

SAKK

A Mecsek Sakk-kör I. o. minősítő 'versenye első fordulójának eredményei: Vándor—Ivánffy .0:1, Mészáros—Dárdai 1:0, dr. Tunyoghy —Palasó 0:1, András—Fajosi 1:0, Pánczél—Kocsis 0:1, Bereeaky—

Titschka 0:1.

A megyei labdarúgó' értekezlet

beszámolójában szó esett arról, hogy az NB Ill-as sportkörök némelyikében dívik a prémium-rendszer. Vannak olyan labdarúgók, akik csak akkor hajlandók magukra ölteni a klub mezét, ha ezért külön juttatást kapnak. Az NB I-ben és az NB II-ben bizonyos keretek között lehetséges a kalória-fizetés, az NB III. mérkőzésein azonban ez teljesen megengedhetetlen. De tovább megyünk, egyes sportolók már dolgozni sem akarnak, csupán a sportból gondolják megélhetésüket fenntartani» Kik felelősek ezekért a hibákért? Nemcsak a sportolókat kell elítélnünk, hanem a vezetőket is. A sportköri, üzemi, vállalati vezetők is felelősek, akik hozzájárulnak abhoz, hogy a versenyzés külön kereseti forrás legyen, illetve egyes személyek részére életfenntartást biztosítson. Nem engedhetjük meg, ha egyesek még olyan tehetséges sportolók is, hogy csakis külön anyagi juttatásért, jobb állás elnyeréséért hajlandók sportolni. Nyíltan és őszintén meg kell mondani: az ilyen versenyzőknek el kell tűnniük a magyar sport életéből. — sportolóinkat ne a törvénytelen juttatás, a jobb állás elnyerése lelkesítse elsősorban, hanem klubjuk, városuk iránti szeretet, ragaszkodás. Ez azonban nem megy magától. Nem az a jó edző, aki jó futballistát, jó atlétát nevel, hanem az, aki becsületes embert is formál a fiatal sportolóból. Edzőink és a sportkörök vezetői nemcsak a puszta eredményeket tekintsék elérendő célnak, hanem törődjenek a fiatalok nevelésevei is, hisz a sport egyike a legjobb nevelési eszközöknek«

Sport-világhíradó

Eredeti ötlete támadt

E. Rostnak, a Dán Atlétikai Szövetség elnökének, hogy ismét felkeltse a fiatalok érdeklődését az atlétika iránt: újsághirdetéssel kísérelte meg, hogy utánpótlást szerezzen. Az elmúlt napokban a Politiken című napilapban a Dán Atlétikai Szövetség fiatal férfiakat és nőket keresett, akik több évi kemény edzésre vállalkoznak. Egy héten belül 26 válasz érkezett. Úgy vélik, hogy az ötlet megvalósításánál Thyge Thoegersen, a dán távfutók jelenlegi legjobbja is közreműködött. Thoegersen szerint teljesítményei 10 százalékát a tehetségének, de a többi 90 százalékot a kemény edzésnek köszönheti. Rose, a Dán Atlétikai Szövetség elnöke lehetségesnek tartja, hogy megfelelő kampánnyal olyan fiatalokra akadnak, aldk különösebb tehetség nélkül, de céltudatos edzéssel nemzetközi viszonylatban Is jó eredményeket érnek ei. .

játékokon ugyancsak jo teljesítményt nyújtottak és a 17 rajthoz állt ország között az értékes ötödik helyen végeztek. Az elmúlt tíz év alatt a bolgár súlyemelők mindössze 349 esetben állítottak fel új csúcsot.

Példátlan esetre került

Nemzetközi színvonalú

a oolgár súlyemelés — ezt bizonyítják az elmúlt évek során elért eredmények. Szófiában 1949-ben került sor az első bolgár súlyemelő csúcsokra, s azóta egyre eredményesebben szerepeltek az ország színeinek képviselői, A bukoresti Nemzetközi Baráti Sportjátékokon mérték össze erejüket először külföldi ellenfelekkel s akkor egy ezüst- és egy bronzérmet nyertek. Ettől kezdve számos nemzetközi vetélkedésben vettek részt ée minden alkalommal jó helyezést értek el, így a melboumei olimpián is. 1957-ben Moszkvában, az ott megtartott Nemzetközi Baráti Sportsor Pemambucoban, az ismert brazil kikötővárosban. Bajnoki labda- rúgómérközés alkalmával egyszerre csak több katonai repülőgép jelent meg a pálya fölött és ejtőernyősök kisebb hadgyakorlatot tartottak. Három ejtőernyős a labdarúgópályán ért földet, Az egyiket az FC Calhoens kapusának sodorta a szél — éppen abban a pillanatban, amikor az ellenfél egyik játékosa kapura lőtt. A kapus az összeütközés következtében elesett s a labda akadálytalanul a hálóba került. A játékvezető megadta a gólt és döntésénél vls major-ra hivatkozott. Az FC Calhoens, mely ezzel elvesztette a két bajnoki pontot, megóvta a mérkőzést, a szabálytudósok pedig törhetik a fejüket, hogy helyes volt-e a bíró ítélkezése. Szerintünk nem. Fel kellett volna dobnia a labdát. Akik jobban tudják. írják meg. Kíváncsian várjuk a választ...

ban, hogy John Konrads, aki 4M) méteren 440 yardon, 800 métereh és 880 yardon új világcsúcsot állított l'el, 15 éves korához képest rendkívül fejlett. Magassága 175 cm, súlya 81 kiló, alakja félnehézsúlyü birkózóra emlékeztet, mellkasa hatalmas arányú, kezén és lábán pedig valóságos izomcsomók láthatók. John Konrads egyébként középiskolai tanuló és osztályának egyik legjobb előmeneteld diákja, akárcsak húga, a 13 éves Ilse.

tsaak-Irorszag

megérdemelten győzött a belfasti VB selejtező visszavágóján — állapítja meg a nemzetközi sportsajtó. A mérkőzés lefolyásáról írva a lapok Memelik, hogy az otthoniak már az első félórában nagyszeró játékot mutattak,, döntő fölénybe kerültek, a második félidőben pedig .amikor az olaszok elkeseredetten támadtak, pompásan védekeztek és 2:1 arányban megnyerték a találkozót. Ezzel Észak-Irország mint csoportgyőztes bekerült a svédországi lB-os döntőbe.

A balkáni országok

Hűt világcsúcsot értek

el Sydneyben UJ Dél-Wales úszó- bajnokságai során a Konrads-test- vérek. Feltételezzük, hogy a még serdülő korban lévő 13 es 15 éves világcsúcstartóknál bizonyára a testi adottságok is lényeges szerepet játszanak. Nos, most olvassuk a zürichi Sport legújabb számásportolninak együttműködése tovább bővül. Az idén nemcsak atlétikában, hanem asztaliteniszben és kosárlabdában is megrendezik n Balkáni Játékokat. Márciusban Isztambul lesz a balkáni mezei fu- tébajnokság színhelye. Szeptemberben Bukarestben a balkán tarosok kupájáért kötött- cs szabadfogású birközóversenyt rendeznek.

Jól sikerült a vasgyűjtő hónap

Tavaly decemberben vesgyűjtő hónapot rendeztek országszerte. A eél a kohászat megsegítése volt, amely kellő mennyiségű vashulladék, ócskavas híján kénytelen volt a \ ősére behozatalát emelni és ezzel. a Martin-aöél öntését drágítani. A vasgyűjtő kampány Jól .sikerült. Baranya megye a múlt év utolsó negyedében fölemelt tervét 112,8 százalékra teljesítve, 999 tonna ócskavasai, adott át népgazdaságunknak.

V vasgyűjtő hónap eredményét lényegesen növelte a MÉH újszerű sorsjegy akciója, amelynek eredményeként olyanok is bekapcsolódtak a gyűjtésbe, akik eddig abban részt nem vettek. Maga a sorshúzás kedvezett megyénknek, különösen Pécs hulladekgyújtői- .-iCk. A legérdekesebb ezek között Horváth istyánné, Munkácsy Mihály utca 7. uz. alatt lakó háztartásbeli asszony esete, aki szorgalmasam gyűjtötte össze otthonéiban

és szomszédságában a legkülönbözőbb értékes nyersanyagokat. Fáradságát alaposan megjutalmazta a szerencsekerék: vadonatúj Pannónia motorkcrékpáit nyert, amelyet rövidesen át is vesz a Pécsi Állami Áruházban. De nem kevésbé örült Gyimesl Katalin, a Leöwey Klára Leánygimnázium tanulója, (Pécsújhegy 182.) aki mosógépet nyert, Berémyl Sándor (Jászai Mari u. 6.) gyógypedagógiai intézeti nevelő, akinek varrógép jutott. Fenyvesi Sándor (Nap u. 8.) aki teljes kojiyhabe- rendeaéet nyert és Molnár Lajos (Pécsbányatelep, Kórház u. 6.) aki egy ponszívógéppel lett gazdagabb.

Ezenfelül sokan nyertek megyénkben ldeebb-nagyobb értékű vásárlási utalványokat, azokat pedig, akiit most nem nyertek, bizonyosan megnyugtatja az. hogv a hulladékok átadásával nagy szolgálatot tettek népgazdaságunknak.

Ebben az évben fokoznunk kell minden értékes nyersanyag-töredék összegyűjtését. Kohóinknak az új évnegyedben sokkal több ócskavasra van szükségük, hogy felement tervüket teljesíthessék és így nemcsak a hazai szükségletet elégítsék ki, de kellő mennyiségű acélt adhassanak a legkülönbözőbb gyáraknak ahhoz, hogy export kötelezettségeiket teljesíthessék.

Éppen ezért, aki előtt nem közömbös népgazdaságunk megerősödése és ezzel együtt mindany- nylurk életszínvonalénak további emelése, ez évnegyedben is átadja mindazokat az anyagokat, a megfelelő készpénztérítésé zt a MÉH ávvevőheiyekmek, orr. el vekre már hincs szüksége, de ahnál nagyobb szüksége van a feldolgozó üzé- möknek.

KOSÁRLABDA NB f. ALLAS A Férfiak:

1.

Bp. Horrv.

13 13 — 1152: 776 28

2.

MA VÁC

13 12

1

922: 805 25

3.

MAFC

IS 11

2 1020: 733 24

4.

SZEAC

13

8

5

908: 959 21

■').

Városi T.

13

7

6

90?: 846 20

/«.

TF

12

7

3

790: 720 1»

7.

Csepel

18

6

7

824: 830 19

8.

Pécs

13

5

8 1003:1037 18

9.

Diósgyőr

13

5

8

789: 934 18

ID. BVSC

13

4

9

850: 947 17

11.

Székefhv.

12

4

8

789: 838 lt>

12.

Szombatit.

12

3

9

683: 843 15

13.

Sz. Postás

18

2

11

807*. 995 15

14.

FTC

1?

9 1«

716: 862 14

vófc:

L

MTK

12 18

ő

765:652 22

2.

BVSC

12 10

2

622:531 22

' S

Bp. V. Met.

n

ül

f

589:474 21

4.

VáTOsi Tan.

n

9

o

702:557 21»

3.

Bp. Petőfi

to

8

2

652:489 18

6.

Sz. Építők

13

5

8

667:760 18

7.

MAFC

11

8

3

760:622 17

8.

Sz. Vasas

12

5

7

677:678 17

9.

Pécs

13

4

9

690:740 17

in. Diósgyőr

10

5

3

583:349 15

u.

TFSE

10

4

6

507:482 M

13.

Szolnok

12

2 10

549:683 14

13.

M. Posztó

U

o

9

443:630 18

14. Békés

12

—

12

500:842 12

Hal ■inlifiíik

svát-ak^TxunU»

A PÉCSI RADIO MŰSORA a 223.8 méteres középhullámon

16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor.

17.00: Német nyelvű műsor.

17.30: szív küldi szívnek szívesen.

18.03: Ismerkedjünk Dél-Dunánlúl- lal. — Kovács András tanár előadása.

18.10: A nap eseményeiből.

18.30: A hét filmje: Néhány szó a ,.Marty” című amerikai iilmröl.

18.35: Orvosi szemmel.

18.40: Az Íróasztalok mélyéből. — Riportmüsor az elkallódott újításokról.

19.00: Műsorzárás.

rendelkezésre áll. A klubtag-felt* tel határideje: január 31. A fel vétel érdekében történő jelentkezés a fenti időben kéri a TTIT tie kórsága (Janus Pannonius u. 11. I. em.).

bábelőadás

lesz januar 26-án, vasárnap Övi* előtt fél 11 órakor Pécs város Mié velődési Házában. Színre kerülj Mackó mukik vigadoznak cimú bábjáték. Belépődíj 3 forint.

A Magyar Posta PÉCSI LLTRA-RÜVTDHITLLAMU

kísérleti adója a 88.6 megacikluson

KOSZORÚCSKA

lesz január 25-én, szombaton esi! 7—12 óráig Pécs város Művelődési Hazában. Belépés csak látogatási jeggyel.

17.0«: Ipari adás.

17.30: Azonos a Pécsi Rádió műsorával.

19.00—30.0«: Operett-esfc

színház

Lehár: Víg özvegy (este 7 órakor)

Álarcossal

A Petőfi Művelődési Ház (József utca 15.) február 1-én jelmezes ál* arcosbán rendez. Jelmezverseny jelmez a „totó”-ban lesz az estél? érdekessége.

MOZI

Park: Marty (tó! 5, fél 7 és'tél 9,

órakor)

Kossutit: Elbeszélés az első szerelemről (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor)

Petőn: Berlin, Schönhauser sarok (5, 7 és 9 órakor)

Fekete Gyémánt (Péesgyárvü- ros): A Fekete-erdőtől a Fekete- tengerig (5 és 7 órakor)

Építők Kultúrotthon«: Verdi (5 és 7 órakor)

Jószerencsét (Pécsszaboles): Prológ (3 és 7 órakor)

Rákóczi (Mecsekalja): Kölni kapitány (7 órakor)

Május l. (Vasas II.): Úri muri (7 órakor)

Kossuth (Mohács): Hét lányom volt (6 és 8 órakor)

Zrínyi (Szigetvár): Éjfélkor (8 órakor)

*

A TTIT Bartók Béla Klubja a hét minden napján — hétfő kivételével — tagjainak és azok vendégeinek délután 5 órától 1« óráig

EGÉSZSÉGÜGYI ELŐ ADAS

A nők egészségi problémáiról rendez előadássorozatot a KTSZé' a Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Háza (volt Tiszti Klub). Dr. Lajos László szülésé professzor „A rák korai felismerd sének jelentősége, rákszürő-vií»' gálatok” címmel, január 23-án tartja az első előadást. Előadá* kezdete: 6 óra.

Biológiai, egészségügyi előad# lesz ma este 6 órakor „Az iníW enza és a nátha” címmel dr. Cf gyl József főorvos előadásában. Az előadás helye a központi egy' lem élettani előadóterme. Vendét jegy ára 3 forint, diákoknak iff rím.

SZIVBKTEGSEGEKBÖL

tart előadást kérdés—felelet-es'

keretében dr. Horváth Mihály b<í' klinikai adjunktus, január 29-8* szerdán este 7 órakor Pécs váró* Művelődési Házában (Déryné u:ö 18. sz.). Kérdések írásban élőié leadhatók az irodában, de a heh" színen is feltehetők. Belépés díj' talon.

Baranya és Pécs legjobb atlétái 1957-ben

Mai szamunkban a gátfutás két versenyágával, a 110 és 200 méteres gátfutással foglalkozunk. Mindkét számban Lippay Antal a ranglista- vezető, aki az elmúlt évben is állandó tagja volt a magyar alléra válogatottnak.

110 m gatfutús

Ranglista-vezető 1957-ben Lippay Antal PVSK

2. Wágner Emő PEAC

3. Szilágyi Dezső Pedagógiai Főiskola

4. S/veséi János Pedagógiai Főiskola

5. Krausz Vencel Káén’,ói Bányász

6. Dombi Tibor PEAC

7. Perlaki Andor Pécsi Dózsa

ütösátlag 1957-ben 17.22.

1936-ban 16.58.

15.3

16.1

17.1

18

19.6

19.6

20» ni gátit Lias

7. Fleck Ottó Pedagógiai

Főiskola i'

8. Földi Imre PEAC 2®,

9. Bányik Jenő Dózsa W

10. Koszoiús Ödön Komlói |

Bányász :>»•'

Tízes-átlag 1957-ben: 28.38.

Ebben a két számban is el“ gyengén állunk. Lippay erechnői'?' ugyan megfelel a várakozásit^ Wagnertől azonban már taft» vártunk. Tavalyi sérülése és Ő nulmányi elfoglaltsága miatt cs-1? egy tizeddel tudta megjavítani * múlt évi eredményét. Ősz óta 14? Pay irányítása mellett rends.’.' - sen edz. reméljük, ebben az év«!; mindhárom gátszámban lényege!*: megjavítja eredményét. A többi* alkalmi gátfutók voltak, csak eg> két versenyen indultak, legtöfc" szói- a pontverseny érdekébe* Szilágyiban van a legnagyobb Wj tázla, de Földiből is lehet jő 4" (utó, iguz, alacsony termete mi* inkább a 400 méteres gátfutásé*!

Ranglista-vezető 1957-beu:.

Lippay Antal PVSK 2. Wágner Ernő PEAC

S. Széesei János Pedagógiai Főiskola

4. Szilágyi Dezső Pedagógiai Főiskola

5. Krausz Vencel Komlói Bányász

6. Tóth Ernő Postás

lb1-”,

.rhet el_ jó eredményt.’ Meg KE

26.9

28.1

28.3

28.5

28.5

'egyeznünk, hogy különösen méteres gátfutásban mind keV*' sebb lesz u versenyzők szán1’ 1958-ban még tizen Indullak. sem mondható soknak, de az * múlt évben már mindössze he“., vállalkoztak a 110 méteres gá»7 tásra. Ahhoz, hogy az eredmény, lényegesen javuljanak, elsősor!* ezen kellene változtatni.

Két «szerencsés nyertes

Már az új év első napjaibun rintot, a 3. Játékhéten ped‘* mmosolygott a szerencse a ha- özvegy Szép Jánosné siklósi

kos 185.700 forintot nyert , tanyai lottozókia. Ezúttal két lottón A nagy nyereménye.«

vidéki fogadó ért el 4 találatot, ünnepélyes keretek között j£ A második játékhéten Bodra zeti majd ki részükre az 0^' József majsi lakos 116.178 fo- mohácsi, illetve siklósi fiókja

Időjárásjelentés

Várható időjárás csütörtökön es- •tig: ma csendes, párás idő, csak kevés felhő. Éjjel és holnap délnyugat felől növekvő felhőzet, főleg a Dunántúlon több Vielyen havazás. Mérsékelt délkeleti—déli szél. Az éjszakai lehűlés nyugaton kissé mérséklődik, keleten fokozódik.

Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel mínusz 6—mínusz 9. keleten mínusz 9—mínusz 12. — Legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön délnyugaton nulla- mínusz 3, máshol mínusz 3—mínusz 6 fűk között.

A PRÓH I 1« I» B T B « B K

— HALÁLOZÁS. Heisler Istvánné. sz: Vett Anni január 22-én rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése 24-én, 8 órakor a köztemetőben. Gyászoló testvérei.

tßoiokoK,

Q.sküvöl<ÖK

•stb. helyszíni fényképfelvételeket készít:

FÉNYSZÖV

Pécs

Széchenyi tér 17. TeL: IMA

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

a Magyar Szocialista Munka spuri Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja

Szerkeszt) a szerkesztőbizottság Felelős kiadó:

Aa- MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és klndóhlVatai: Pécs, József A. u. 19, T: 15-32. 15-33 Hirdetésfelvevó iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-13. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hirlaposztálya és a hfrlap-fcézbcsitö postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál éa kézbesítőknél.

Havi előfizetési díj 11.— Ft

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Péca, Munkácsy Mihály u. ío. sz. Telefon: 26-97

Nyomdáért felel: Melles Pezső.

— Dr. Bartók I ujos temetése 24-én délután 3 órakor a mohácsi temetőben.

Gyászoló család.

— Berényi István egyetemi könyvelő 5« éves korában 21- én elhunyt. Temetése 24-én 4 őrekor a köztemetőben. Gyászoló család.

— Felejthetetlen jó férjem, Matics Antal könyvkötő temetése 24-én, pénteken féj 4 érakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló család.

Egy db mangalica

zsirsertés, 130 kg-os — eladó. Bajcsy És. u. 26. sz,, első ajtó, 537

Családi ház eladó. — Műhelynek alkalmas mellékhelyiséggel, — Ipari árammal. 122 négyszögöl házhely

ugyanitt eladó. Pécs, Kováostelep, Dárda u. 6II. sz. 540

Szakkepesiiévse! rendelkező szülésznőt keres február 1-re a Megyei Kórház, Pécs, Akác u. 1. 211

Egyszobás lukas', ke- Müfogvorút soronkfvtU Subtotal, fehér mo- resek, költséget tize- megjavítja Vajda La- dorn szekrényt vtn- tem. Jókai tér 5. — jós fogtechnikus. Már- nék. Tihanyi, Alkot- Asztaiosműheiy. 495 tírok u. 7. 484 mány u. L, túszt. 522

Veszprém központjában lévő 4 szobás, parkettás ,alvás ejcs :- rédhető pécsi komfortos 3 szobásért. Érdeklődés : Nagy’ Józsefnél. Lánc utca 25. alatt, 8—17 óra között, hétköznapokon. 371

Házhely, 400 négyszögűi a Magaslati út '•gszebb részén eladó. Érdeklődni lehet 42-31 IclafónazAmon. 324

Üzlethelyiség, sarok- ház. 8 helyiséggel, beköltözhetően riadó. — Mohácsi út 47. ez. 318

Eladó jó állapotban lévő kisméretű konyhaszekrény, .íOO-ért. — Egy kisméretű dió ruhásszekrény 600-ert. Aradi vértanuk u. 82, 2. ajtó. Mlhálykáné.

«7

Világos, politúrozott háló olcsón eladó. — Sattel u. sí, kapuval szemben. 523

Egy métere«, új éa*apotban lévő sezloJi, — két bordó huzatu fotel eladó. Alkotmány u. 3. Szabadi. 534

Elköltözés végeit hálószoba és egyéb bútor eladó. Jókai Mi r u, 8. 526

vállalatok ügyelem! Személy- éa tehergépkocsik nagyjavítását, valamint Dodge Weapon gépkocsikra szép- vonalú zárt karos z- s/ór'a készítését kedvező határidőre vállasuk. Vállalunk továbbá különféle lakatosmunkát.., villanymotor tekercselést, gumivuiOcandzéMst, futózást. Szigetvári Műszaki és Fémipari Vállalat. Szigetvár.

Btomtetkeretek, ‘‘■fí keretei; legszebb kV, miben Herman kí/

keretezönél, Pécs- ,. Bem u. 8.1 Üfjceirt- tők (karnisok) kaó"1.. tók, Illetve megrtj cí'Vihetők. J/

Epülct- (szegező) katos. mülákutos ír'-;, kát készíttessen Fr\ - kór.zy lalkatouine31'. nél. Pécs, Műnkért U. 51. ti -tfafürészelő

Telefon: 11-03, B». .. Z». u. 10. Soós JÄ9>

Háztartási rminikát vállaló, tírermeks.'ic- rető nőnek otthont adok. Hétköznap 2B-í;i tselefc—’ ízelevné

499

Bármllyeu méretű — olajfestményre, képre. blond-1’keretet, képkeTetet legolcsóbban Poeza-k kfepkeretezőfől. Mert* n utca 9 7

torok

Kárpitozott ly

..........

ké

szítése. Javítása. — sezlonok á’landoan kaphatók. Ilosfai UltOctW. Pécs, nay u. 39.

Maréi Legeltetési Bizottság felvesz opa- ARatjp rndo2ót., kanásd, csordást, Ftretés megegyezés szerint. Je- lemitezés Január 96-án 9 órakor. 528

1 ükus/alók, vetögé- pek köves-Jtalapacsoe

darálók, vttlunyr. b*-n- zlmnotarok raktárg. Fükoszalogépek szakszerű javítása. Gazdagnál, Szentlőrlnc.

Kárpitozott bútert

k» -szltésiH. javltáy;

vállalom, Téglrtí

Nándor, Pécs. sutit u. l. (Volt re*

t'.Wiző) v

•löv

&

VtktZéoIlfi

tlladó kitíip.'irl. numv- mtípetü, UJ itomblnÄlt- sTt'Vrérty. Lapuimé, Vvöa:. Völgyiét «. sm

Hadin, tian.gcn3fíft'r*. —■

rnojr.4»tofon. lenit&JAtK7-ó szakszerű jAvitáur Najüv Ferire r«<1 kV- m űn»> • nSszrvé:. Péua

utó« 29. -r- (M^cyéri Mtérőnél) 44

KskflvöK, <

lók «tb. h<*' téirrttépeZtmól lom, Várszegi f« pcsz, Péc*>. Jánoé- % i. s'.'. Try. iMi * A rodukoíak • ^

■(trz^nnv^lvU

:*t fordít, leír ,'rS

rtg. Vordttó. lelió >‘ j du Szabadság út