Dunántúli Napló, 1958. január (15. évfolyam, 1-26. szám)

1958-01-22 / 18. szám

»58 JANUAR 22

NAPLÓ

II ■ It E K ‘‘Zavartalanless a város és a

idei tejtermék-ellátása

NÉMET VENDÉGEK A BŐRGYÁRBAN

A Német Demokratikus K öz- társaságból hétfőn háromtagú^ Értekezletet tartottak január 21-én a Bar; - szakszervezeti küldöttség érke-(fnya m6gyei Tejipari Vállalatnál, a megyei és zett Pécsre. A küldöttség tag- (i tanács kereskedelmi osztálya, valamint

jai: Walter Dolling, a német (i a Kereskedelmi vállalatok képviselői. Az ért - ruházatii es boripari szakszer-(i (tezieten megvitatták, hogy lehetne a város é- vezet titkárra, Erhard Sehip- a megye tejtermék-elláfását jobbá tenni, nevski cipogyan szakszervezeti (| A Tejipari vállalat tízféle sajtot gyárt a

^«gyében. Elegendő mennyiségben kerül az M? ™ f 1 , 5 üzletekbe Ementháli, Parmezán. Pannen:a,

SzSsze^ntekg közönt! bi- {Trappista.

S héíőn meSinteSt érdekében mégis tesznek intézkedéseket.

Az 1/1958. sz. B. M. rendelet 14. §-a élteimében a megye területén

mi Vállalat minden piaci napon megjelenik az

Irányi Dániel téren és a nagypiacom is a Tej- ■

___________o_, _ ______ ___ _

ip

ari Vállalat termékeivel. Főként túrét, tej # valamennyi külföldi állampolgár, i-ig. telt és vajat hoznak majd forgaknnba - térmészetesen hatósági áron. A Mtózuv a Doiyi f nos lakásbejelentést teljesíteni, ez szentlőrinci és a mohácsi piacon áiTUSÍ'j’ F vonatkozik a rendelet kihirdetésein id ^ vállalat teitermékeit amit bizonyé t kor látogató jelleggel a megye témája a vaiiaiax lejici ^ ' rületen tartózkodó külföldi államFelhívás

[tava megye területén la'ió és tartózkodó küllöldi al anral járok bejeién kezesére

I. Mohácsi, siklósi, seilyel jkri* sok: 1958. február 24-töI március

örömmel üdvözölnek majd az ott lakok.

>íein vonatkozik a tcrülelenkivü- éget cs személyes mentességet

Megállapodás jött létre a tejipar és a ME- \ N SZÖV képviselői között abban is, hogy a föld- . J.1®»-- — — -----* művesszövetkezeti boltok tej terméik-ellá tásó' (nyes'átutazö'^ázura könnyebbé tegyék. A földiművesszövetkezet’ nortos útlevéllel tai

boltoknak a jövőben nem kell a pécsi tejüzemébe küldendők megrendeléseiket. Az ár - sítani kívánt tejterméket a hozzájuk legkö,

országi szakszervezetek rnűkö-,1 rom sajtféleség.

déséről. Utána ajándékot nyúj-1i Vajból elegendő van a városban és a me- tottak át a bőrgyár dolgozói- (l «vében. Az exportterv teljesítése mellett boriak. akik ugyancsak ajándé-(1 ven biztosítják a helybeli lakosság szántára kokkal kedveskedtek nekik., i is a vajat. Már régen megszűnt az a helyzet.

Kedden metekintették a város <1 hogy a boltokban sorbaálljanak — vaj miatt, nevezetességeit. (I Túró és tejfel olyan bőségesen áll a lnkosI» ság rendelkezésére, hogv minőség tekintetében ÜZEMI TANÁCSOT ) is minden igényt kielégíthetnek vele. Az ér- ALAKITANAK A SOPI AN A (Mekezleten bejelentették a tanács képviselői. GÉPGYÁRBAN i1 hogy lehetővé teszik a tejüzem termékeinek

piaci árusítását is. így — talán már február \ Sopiana Gépgyárban 111 eleiétől — a Pécsi Hús- és Tejkiskercskedel- tettek, vállalat vezetőség az üzemig

szakszervezeti bizottsággal kar-J <■ öltve behatóan foglalkozik azj üzemi tanács megalakításának^ előkészítésével. A terv szerint^

" evárhan január .23-án,a iöv^J hét keddjén kerül sor az üzemi . tanács megalakítására. J

I >, ,,, * A cím nem tévedés. Ez nem

CI°«7rtVFTS^ÉNrK Al ,S í íava,y nyárról elmaradt tvdó- SZOYETSEGENLK (gítás. — 1958. janvár 21-én irót dik.

polgárokra is.

Szigetvári, pccsváradi járásoka 1958. március 3-tól március 8-ig.

A be- és kijelentkezést mindenki személyesen köteles teljesíteni, kivéve azokat a személyeket, akik testi fogyatékosságuk, vagy járó- képtelen betegségük miatt személyesen nem tudnak megjelenni. Ha. be- vagy kijelentkezés egy csaláft

48 óráig érvé- tagiát érinti, a be- vagy ki_____________ .ízűülmai, vagy eső- jelentkezést az egyik 16 éven felüli

po

rtos útlevéllel tartózkodó szemé- családtag is teljesítheti.

lyekre.

Bejelentkezési kötelezettség szem ' pontjából külföldi állampolgár az,

Jaki a magyar állampolgárságról lebb eső üzemben rendelhetik meg. A vidék1 szóló 1948. xi. tv. és az 1957. v. tv. tejüzemok azután a rendelésnek eleget téve. j érteimében nem tekinthető maautós járatokkal szállítják a földművesszövet- ji f^'tekiite“^*8 eTnek a homah:- kezetekhez az árut, melyet a körzeti földmű- nők és akiknek állampolgársága tott. nagybetűvel vés szövet kezetek osztanak szét a boltok kő i nem állapítható meg. te,u7^u a A bejelentkezést a külföldi ál... , , \ lampolgárok részére rendszoresíAz értekezlet azt bizonyította, hogy hasz- r tett egységes bejelentőlapon kell nos minden megbeszélés, amely a murik? teljesíteni, afbejelentőlapokat a

irónvni1 B'ZOnváP'i ió hatá'st w székhely központi postahimegja\ itasara irányú , «.zexnyara jo naiaM vatala (pécs> Jóhai Mór u> 10. sz>)

valtanak ki majd azok az ínteZKedések is, árusítja.

amelyeket az értekezlet hatására a tejtermék

ellátás megjavítása érdekében az illetékesek!1 Bejelentkezés helye:

Minden személyről (IS éven alt»* liakról és elmebetegekről is) külön lapot kell kitölteni.

A be- és kijelentkezésre kötelezett személy az űrlapot magyar nyelven, írógéppel vagy tintával, jól olvasható írással — az űrlapon csillaggal jelölt rovatokat nyomta- köteles kitől.

ZÖLDELL a saláta és paprika9 PIROSODIK a paradicsom

főtitkára

«5J/ C‘ll.n.yiL >11 UlU-0 a IWJ- UlAJllUl/tt líWÖCt. rx AU

\mérő higanyszála. Nem Afrika szépen, frissen levelesedik

V ÜSSf/lW yfi/lítl/íl hoyiom lírtP- Sfif) •fői íty OCC

gúnyok Kulturális országos főtitkárával. Levelére megjött a válasz, amelyben bejelentette, hogy januárban ellátogat Pécsre, ahol a helyszínen szeretné megismerni a

Szövetsége 1dik a paradicsom...

thcrmálvízzel fűtött

Húsz és huszonhat fokos meleg van. Ennyit mutat a hővekben cirkulal és adja az éltető meleget.

A paprika már elvirágzott, most kezdi nyújtani ujjnyi hosszúra kecskeszarv>únak mondott termését. A saláta

B. M. Baranya megyei Rendőrfőkapitányság (KEOKH-csoport) Pécs, Kilián György u. x. sz.

A bejelentkezéskor a külföldi állampolgár köteles bemutatni:

A nyomtatvány adatait a lakhatási, vagy tartózkodási engedély és útlevél adataival vagy a személyazonosságot igazoló más okirat adataival azonosan kell bejegyezni.

A be- és kijelentölapot alá kell íratni a szállásadóval és lakónyll- vantartókönyv vezetőjével. A személyi igazolvány sorozata és száma helyére a lakhatási vagy tartózkodási engedély számát kell bejegyezni.

Nyolc- (külföldi állampolgársági bizonyit- ” ('vány, nemleges magyar állampoles

Pécs város I. kerületi tanácsa szociálpolitikai csoportjának vezetője: Gavallér György- r északi partjainál, hanem Har- 800 fej kínálja magát az ecetes üé levelezést kezdett László* hányban. Zöldell a saláta és a cukros lébe jóféle sült vagy Máriával, a Magyarországi Ci- , paprika, nő a kalarábé. piroso- akár tojásos nokedli mellé. A

... «... . r V /■/ 'i L* n mnv/lrünnnm i m Iwf on

Bent a melegházakban.

Kint kopaszak a fák, a fű rőt, megkopott színnel várja a tavaszt, a strand is kihalt, de

paradicsom, ha lehet még szebb látvány ... Roskadásig tömött bokrokon, mint lámpások világítanak a pirosló termések. Mint a megálljt jelző közlekedési lámpa. Mintha csak

gársagi bizonyítvány, elbocsájtási toztatása esetén (nőknél a házas- obi..« s-si.t—*—oJáoi «g:-oiv ságkőtessel jaro ncwaltoztatas

eseten is) az okirat kézhezvételétől számított 48 órán belül;

a magyar ailamnolrárság kötelekéből való elbocsájtas esetén, as okirat kézhezvételétől számított 48 órán belül;

születés esetén a születéstől számított 30 napon belül.

a kétezer négyzetméternyi me- azt mondaná: Állj meg ember legh.ázakban májust, júniust előttem, tavaszt, nyarat látsz a------- , legn.azaKoan matust. jut

va

ros területén éiő cignnvok ^ ^ varázsol elénk a harkányi víz. télben, de nemcsak láthatsz, Problémáit. (i Mert a víz teszi, amely a cső- ízlelhetsz is, ha... Igen, ha

_________________ megfizeti az ember azt a potom

forintot egy kiló paradiT AllrtlcninrAÍl AneÁo ácsomért. Hiába. Januárban a

UVÍKIISIHV* ©*A©nSCrty « • • ,paradicsom a nagylegény, nyá,ron pedig a jóféle házi füstölt Adhatjuk ezt a címet, mert a deg zuhany. Az autóbusz nem ] kolbász és sonka, amivel a Pécsi Közlekedési Vállalat lassított a megálló előtt, s ka- , paprika és a paradicsom örök- tgyes gépkocsivezetői nem tő- bátom derékig sáros lett, ci- (re szóló szerződést kötött. födnek azzal, hogyan teszik pőmbe befolyt a szennyes lét. J Ne szidjon senki nem aka- Wnkre a járókelők ruháját. Ci- Sajnos, dühömben nem néztem \rok a jeienieg ínyencnek szá- Pö, harisnya, kabát — mind meg a kocsi számát, de azt hi- \mító gyümölcsökre teljesíthetem számít, amikor esős idő- szem sok-sok jarokelo érdeké- a tétlen étvágyat kelteni, de rek- öen „teljes gőzzel” futnak be ben emelek szót, amikor esete- !ámot sem csaprt( ennek a ker- a megállóhoz. met említem, mert úgy érzem , tészetnek. Hiába is tenném —

Január 21-én reggel 7 óra 37 nem vagyok egyedül pana-(lneTO Pécsnek szánják e termés Perckor léptem ki a Rákóczi szórómmal. g zömét.

Véleményem szerint helyes) . - . , . . - .

lenne, ha a gépkocsik vezetői davor Andor, a. kertészet veil sáros, vizes helyeken, átke-11 vetője azt mondja, hogy a tér- löknél jobban ügyelnének a já-((jnés nagyobb része a helybeli rókelók ruhájára. 1 üdülőkbe jut. Éppen tiltakozni

ut 59. számú házból — a pé- Cs!ek előtt ismeretes, hogy a bercsényi utca és Rákóczi út serkánál esőben „életveszélyes” a* átkelés az itteni „özönvíz” miatt — amikor autóbusz érke- 2ett a megállóhoz. Néhány lépés után a fal mellett ért a hiKonkoly Uászlúné

Rákóczi út 59. sz. »

Lakhatást, vagy tartózkodási en- •t ,

_______________gedélyét, útlevelét, születési, há— N

yolcszáz ;fej salátánk, ä^s^gi anyakönyvi kivonatát, álvan, de rövidesen ezen kívül )lantpolgárságot igazoló okmányát, lesz újabb ezerötszáz. ezer kalarábé két hét múlva

fogyasztható, két hét múlva okirat, örökbefogadás: okirat), to- kész a retek és a paradicsom- Jvábbá az állandó jelleggel itt tar- KA1 i. J *Khh Ari Ír Fhhnl ftózkodo külföldiek személyenként

bot is mind több enk... LOboi . 3xj ctn nagyságú, - hónapnál

már jut Pécsre is, ) nem régebben készült fényképet.

— Mennyiért árusítják? Hol} Azok a személyek, akik lakhatáhozzak forgalomba. fnem rendelkeznek, de külföldi ál— Ara még nem pontos, leg- f lampolgárbknak vallják magukat, feljebb a paradicsomé. Majd ([^^'S^o^’ÄTöte'.esek tálán megegyezünk a csemege- f benyújtani a lakhelyük szerint u- vel... Reméljük megveszik. rletékes rendőrőrs által kiállított

A salátát itt a kertészet- <' 'akóhely-igazolást. ben fejenként 50 fillérért, a(| paprikát, ami már jobb, egy{< forintért adjuk. Nem dulakod-< nak érte. Inkább azok jönnek,

akiknek C-vitaminhianyt álla-* u pécs váro3 lakak

pitott meg az orvos.,. Azétt usg. január 27-tol február 7-ig. fogy, ha lassan is. \ 2. Pécsi járás területén lakok

,___.. _ _ (U9S8. február ló-tól február U-ig.

Nos, ez nem csillagászati ŐSZ- 3í Sásdi járás területe és Komló

1958. február X7-töl február

készülök, amikor nyugtatás- ngk így beszél:

A továbbiakban

beie,entést kell teljesíteni;

A megye területére érkezéskor, 24 órán belül;

a lakásba való beköltözéskor a beköltözést követő 48 órán belül;

a szállodába, tnristábázba, fogadóba érkezéskor azonnal;

1« éves életkor elérésekor; a családi, vagy utónév megválEgyszeri bejelentkezések ideje:

Kijelentést kell teljesíteni;

A megye területéről való eltávozáskor az eltávozást megelőző 24 órán belül;

a lakásból való elköltözéskor a kiköltözést megelőző 48 órán belül szállodából, turistaházból, fogadóból való távozáskor azonnal.

A rendelet megszegőivel szemben a 17/1954. (111. IC.) MT sz. rendeletben foglalt büntető rendelkezéseket kell alkalmazni.

BARANYA MEGYEI RENDOBFÖKAPITANYSAG

szeg, még akkor sem, ha jól város tudjuk, hogy tegyük fel a cse- i22"ig* megében nem annyiért adják (

•majd, mint helyben a kerté-{)

szetnél.

Tehát néhány hét és min-i

denkinek látható és kaphatómecsekpolöskeí KISZ lesz a saláta, paparika, paradi-11 szervezet január 19-én, vasár csőm és a többi. i1 nap kettős ünnepet tartott: a

Kilépünk a. huszonhat fok <1 KISZ-szervezet névavató un meleg levegőjű hajtatóból a (' népségét egybekapcsolták az új négy-öt, fok körüli szabad le-('művelődési otthon felavatásá vegőre. Fázósan felhajtjuk fca-('val.

hátunk gallérját. Kiérve az út- f Az ünnepséget Har.ka Imre

■ra és visszapillantva, egy fe-ö elvtárs, vb-elnök nyitotta ______ __________

he

te táblán krétával írva eze-l'meg, majd beszédet Ács Gyula művelődési otthont zsúfolásig két olvassuk: ..Kapható saláta,('elvtárs, a Hazafias Népfront megtöltő közönség előtt szín- paprika, paradicsom< járási bizottságának titkára vonalas műsort adott, majd így már csak kibírjuk ezt az ( mondott. Péter István elvtár -, hajnalig tartó bál fejezte be a enyhének ígérkező telet. a községi pártszervezet titkára jól sikerült kettős ünnepsége:

Művelődési otthont avattak Mecsekpölőskén

is felszólalt és a művelődési otthon adta lehetőség kihasználására hívta fel a fiatalok figyelmét. Ezután elhatározták, hogy a KISZ-szervezet Petőfi Sándor nevét, a művelődési otthon pedig a Szabadság nevet veszi fel.

Ezután a KISZ-szervezet

Egy évvel ezelőtt, ami*or az ország hatalmas ener- |jü- és szénhiármyal küzdött Pf'csbányán is örömmel fogadjak azokat, akik bányamunkára jelentkeztek. Nem néz- jók a munkakönyvét, nem kutatták, hogy a jelentkező o'őzó munkahelyét miért fagyta ei — a leromlott bányában nagyon kellett a munkaerő.

A sok-sok jelentkező közölt ®ép száminál alvadtak olyanok, akik mindenhová valók, r^ák a bányába nerix Egy ^zük az ellenforradaloni elkövetett tetteiért já- Tó büntetést akarta elkerülni, "oósok pedig egyszerűen nem keretnek dolgozni. A pécsbá- bányásziücnak ez a réíe- 8® az elmúlt évben nagyon fok bajt, gondot okozott, le- ‘'otetlermé tette a szilárd fegyelem megteremtését, sőt /•kifordult, hogy rossz útra csá- D>t°tta a szorgalmas bányá- 82011 egy részét is.

Az üzemi vezetők, í bányászok, pártmunkás íf^kszervezet] aktívák “®®élsettek a legyein ?*>«*, figyelmeztettél ”9gy mirdermek van próbáljanak m< b^valáhána fegyelmező fjéé dolgozni. A a

— ó»jrvo* — r«

A fegyelmezeHenek sorsa

Amikor a létszám íoltöltő- dött, az üzem vezetői elérkezettnek látták az időt, a létszám minőségi feljavításához. Először a jelentkező új munkásokkal szemben állítottuk fel egyre magasabb követelményt. majd elhatározták, ismét beszélgetnek a munkájukat hanyagul végző, időnként műszakot mulasztó bányászokkal és figyelmeztetik őket, hogy ha nem tartják be a munkafegyelmet, előbb- utóbb az üzem kapuján kívül kerülnek.

S azóta tettekkel bizonyították be. hogy elhatározásuk szilárd. Az elmúlt héten például Ambrus János csillésnek, Keszthelyi László napszinti munkásnak, Nagy Lajos csillésnek és Gulyás Istvánnak adták kezébe a munkakönyvét, mert egy hónap alatt h-.t- hét., sőt kilenc műszakot mulasztottak igazolatlanul. Az igazolatlanul műszakot mulasztó bányászoknak a jövőben Is ez lesz a sorsuk.

Az üzem új vezetői azonban a kisebb fegyelmezetlenségek fellett sem hunynak szemet. Cseke István, Rostás László, Lovrencsics József, SehSffev Juttat Äapszint* dolgozókat

nemrég például azért büntették cgynyolcad műszak elvonásával, mert a népszállítás alatt elhagyták munkahelyüket és nem volt, aid a szállító kosár ajtaját kinyissa.

Örvendetes jelenség,

hogy a fegyelem megszilárdítását már nemcsak az üzem vezetői' szorgalmazzák, hanem egyre több segítséget kapnak ehhez a műszaki középkáderek, csapatvezetők és egyes régi bányászok részéről la. Hogy a műszaki középkáderek a korábbi álláspontjuktól eltérően ma már bátran megkövetelik a kiadott utasítások végrehajtását, biztonsági előírások betartását, annak jellemző példája volt Koszorús József aknász esete is. Kosz.o- rús József aknász egy alkalommal észrevette. hogy György-aknán a szállító-kosárban egy íakocsin lcívüi egy öt méter hosszú csövet és három személyt Ls szállítottak egyszerre. Ezért a szabálytalanságért felelősségre vonta a föcsnt.lóst, aki így válaszolt: Menjen a lejtésibe, ott dirigáljon!

Az aknász természetesen

nem hagyta ennyiben a dolgot, a szabálytalanságot elkövetők fegyelmi elé kerültek és a fegyelmi határozat — nagyon helyesen — kimondja: a főcsatlóst egy havi időtartamra más külszíni munkakörbe helyezik át és csak újabb vizsga után lehet belőle ismét fö- csatlós. Büntetést kapott Márk Viktor bányalakatos is, mert a vascsövet ő helyezte el a szállító-kosárba.

A pécsibányai bányaüzem vezetői természetesen módot és lehetőséget nyújtanak a fegyelmezetleneknek az elkövetett hibák kijavításához. Aki viszont nem változik meg, Bútor Sándor sorsára jut.

Bútor Sándor sokáig dolgozott Pécsbányán. Mindig szélsőséges politikai nézeteket vallott, de ezt elnézték neki. 1956 októberében ő verte le az alma tornyáról a vörös csillagot, s noha ezt sokan tudták, senki sem vonta ut felelősségre, dolgozhatott volna nyugodtan, de ő nem ezt tette. A figyelmeztetésekkel nem törődött, munkáját hanyagul végezte (két esetben meg is büntették a biztonsági előírások megséteáéért). Sőt az utóbbi időben már a A

te a bányában, hogy nem sokára ismét bevezetik a jegyrendszert, hogy tavasszal biztosan kirobban a háború.

A pécsbányai bányászok már többször kérték, hogy távolítsák el az üzemből Bute«* Sándort, de az üzem vezetői egészen a legutóbbi na- pogik türelmesek voltak vele szemben arra számítottak — hátha megváltozik. Néhány nappal ezelőtt azonban vége- szakadt a türelemnek.

Történt pedig a következő: Fulmer elvtóís, a bányaüzem főmérnöke Széchenyi vakaknán jött fel a felső szintre.* Az akna mellett egy bányász ült és a főmérnök odakőezönt,

—• Jószerencsét!

A bányász nem fogadta a köszönést A főmérnök megkerülte az aknát, odament az üldögélő bányászhoz, aki nem volt más, mint Bútor Sándor.

—• Ha köszönök, illik elfogadni — mondta neki.

— Én magának nem köszönök.

— Akkor legalább álljon fel és vegye tudomásul, hogy én magának műszaki vezetője vagyok.

— Majd Ha akarok:

A főmérnök megparancsolta, hogy azonnal szálljon ki a bányából, de Bútor Sándor még ekkor sem fogadott szót cs nem is szállt ki.

A fegyelmi bizottság, mivel Bútor Sándor már több esetben súlyosan megsértette a fegyelmet, azonnali hatállyal elbocsátotta^

Lehetne még sok-sofc példát felsorolni, többek között Törzsök Mihályét, aki a láncpályák revízióját felületesen végezte el és ezzel súlyos termelés kiesést okozott. Vagy Serfőző Ilonáét, altit összeférhetetlenség miatt kellett elbocsátani, de e néhány példa is elég ahhoK, hogy a fegyelmezetlenek okuljanak belőle, hogy felismerjék: csalt a szorgalmas. munkájukat becsületesen elvégző, a vezetőket tisztelő, a biztonsági szabályaikat minden esetiben betartó munkásoknak van helyük a bányáiban. A bánya vezetői a párt, szakszervezet aktívái, a törzsgarda tagjai ezután sem mondanak le a fiatal, a fegyelmezetlen. bányászok neveléséről, a jövőben is inkább szép szóval és csak azután adminisztratív eszközökkel akarják a fegyelmet megszilárdítani. De akinek a s "’ú ezó nem használ, az előbb- utóbb a fegyelmezetlenek **•-