Dunántúli Napló, 1958. január (15. évfolyam, 1-26. szám)

1958-01-21 / 17. szám

6

NAPLŐ

19ÖS J A.\ L AB SJ

SPORT

HÍREK, otedmÁnyok

A tolo YZ ralalatos szelvénye: 2, 1,, x, 1, 1, 1, x, x, 1, 2, 1, 2.

*

A magyar, lengyel, valamint roma; ^versenyzők részvételével meü- kczclódött Galyatetőn a magyar nemzetközi sj’oajnokaág. Az első napon az északi összetett verseny- ugrószámot, bonyolították el, ahol a lengyel Kaska győzött.

Az egyiptomi kerékpáros körversenyen a hatodik nap versenye után a mag>ar Aranyi a harmadik helyen áli, csapatversenyben Magyarország ötödik.

*

►A román nemzetközi asztalitenisz-bajnokságon a magyar versenyzők legtöbb számban a döntőbe kerültek A döntők eredményéről még nem érkezett jelentés.

As /Vß III. mellett foglalt állást a megyei labdarúgó-értekezlet

Március 2-áii kezdődik a tavaszi idény az Ntí Ill-ban és az alosztály 1-ben

Szombaton délután a megyei ta- lön kiemelve a fegyelmi cs ifjú- nács kultúrtermében jöttek össze sági bizottság eredményes tevé- a Baranya megyei'cs pécsi láb- keuységét. Kiderült az is, hogy az darúgó csapatok vezetői, edzői, als/.övetség és a járási albizott- A megyei labdarúgó értekezletet Ságok között a kapcsolat nem volt dr. Steinmetz Endre, az alszövet- kielégítő, de elmaradtak a régeb- ség elnöke nyitotta meg, majd a ben jól bevált, havonként egy al- megjelentek dr. Pazar Ferenc fö- kálómmá! rendszeresített értekez- titkár beszámolóját meg. A beszámoló mertette az alszüvetség elmúlt évi megvitatták az időszerű kérdésé- munkáját, foglalkozott az egyes két. A jövőben ezen feltétlenül albizottságok tevékenységével, kő- változtatni szeretnének. Ezután

ál hallgatták letek is, melyeken az alszövetség részletesen is- vezetői a sportkörük képviselőivel

a ici't* in kézilabda Téli 14 ii|m-iuérkő%é$ekcii

A tcremKéssiIabda Téli Kupa-mér- - Pécsazaboleai Bányász—Dózsa Meteor—P$c8ű.jfiegyi Bányász 8:5

közértek legutóbbi fordulójában 15:13% (5:3). Vezette: Péter. A majd- (4:3). vezette: Bertha dr. A íölész ómba ton és .vasárnap qélirtán is nem teljes első csapatát szerepel- nyeskedő újhegyiek ellen a Meteor megtelt a PVSK tornacsarnoka. Ez- tető Dózsa ellen értékes győzel- már 4:l-re vezetett és nagyon meg úttal vasarnap délután voltak jobb met. aratott a nemcsak lelkes hang- kellett küzdeni az újhegyi csapat- mérkőzések. A meglepetések most ban, de jól is játszó Szabolcsi nak a döntetlenért. Góllövök: Búséin maradtak el. A Dózsa , n<5i együttes. Góllövők: Szemlics 3, Jé- zás 2, Varga 2, Szánthó, illetve Pé- csapata lelépte az eddig jól szerep- ger 3, Balogh 3, Lovas 2, Dárdái 2, térsz 4, Becker, lei Fáklyát, a Ptcsbányatel^pi Bá- Varjas, illetve Szakács 5, Kovács nyász pedig a PEAC férfi csapata- 4. Schmitt 3, Rausch.

n. u legyőzésével bizonyította be, PEAC— Gépipari U:13 (8:5), vqhu ;y jogosan pályázik az első hely- zette: Nabob. A forduló legérde- re. A lérti I. B. osztályban mar kesebb és legizgalmasabb mérközé- elclőlt az elsőség kérdése. A PEAC- sén a végig vezető PEAC osztói mór nem lehet elvenni a végső szeszokottabb játékával győzte le győzelmet. A forduló eredményei: az egyéni játékot erőltető Gépre ryia/c 1. osztály: iparit. Góllövők: Berüi_a dr. 4, PeH. osztály: Meteor II.—Meteor 111. 15:2 (7:1). Dózsa—Kesztyűgyár 4:3 (1:2). Pecsszabolcsi Bányász- Fáklya 5:2 (i :l). Meteor III.—Meteor II. 8:3 (5:4). .

zója csapkodó játékot hozott, a pontosabban lövő főiskolásoknak a halában sikerült bebiztosítani

II. osztály.

Traktor—Postás 18:5 (9:3). PécsA TTIT Bartók Klubja hétfő kivételével mindeunap — ő—10 óráig az érdeklődök rendelkezésére áll. A klubtagsági felvétel február 1-ig

győzelmet. GóllövŐk: Vajk 5. Kéméül 3, Kádár 3, Kovács 2, illetve Zákány! 4. Deutsch 2, Chszuhov- S7ky 2, Egyed.

bányatelepi Bányász—Faklya 18:15 tart. Jelentkezni lehet a TTIT tit(9:4).

II. B. osztály.

Dózsa—Vájd ris költi 15:13 (3:6).-Urán SC 11:8 (5:4), Pécskarságán.

I

az, 1338. évi munkatervet ismertette Pazar dr. és kérte a megjelent sportvezetőket, hogy hozzászólásukat, javaslat alfát tegyék még a labdarúgó bajnokság új kiírásának elkészítéséhez. Közölte, hogy az alosztály I-ben és NB Ill- ban március 2-án kezdődik a tavaszi idény.

A felszólalók kivétel nélkül mind az NB III. mellett foglaltak állást, a legjobban talán Vető Károly, a Pécfcújhegyi Bányász edzője fejezte ki a megjelentek véleményét. „Ha az NB 111. nem volna, fel kellene állítani. Azon lehet, vitázni, hogy megfelelo-c a mostani szervezeti forma, annyi azonban biztos, hogy az NB III. mindenképpen a magyar labdarúgás fejlődését szolgálja.” Felszólalt az értekezleten dr. Cser- mis Kálmán elvtárs, a megyei sponfelügy elöség vezetője is.

Felhívta a sportvezetők figyelmét, hogy a labdarúgás mellett gondoljanak a többi sportágra is. A labdanigóbajnokság jó vagy rossz beosztása, kiírás a kihat a többi sportágak szakosztályainak fejlődésére is. Megemlítette, hogy az alszövetség eredményes munkát végzett, egyre azonban felhívta a vezetők figyelmét. A játékvezetők és edzők képzésével többet törődjenek. Baranyában 220 labdarúgó-csapatra alig jut 30 szakképzett edző. de kevés a játék vezetők száma is.

Többen a járási albizottság munkájával foglalkoztak, kiemelve, hogy milyen nehéz körülmények között dolgoztak az elmúlt évben. Mohácson sokáig nem volt helyiség sem, ahová összejöttek volna a labdarúgó-csapatok vezetői. A járási sportfelügyelöség felállítását örömmel fogadták.

41»

fial ■iveKiiiik

at S'záiakú-'z'zunkm

?

A PÉCSI RADIO MLSOR V 223.8 méteres középhullámon

18.30: Szerb—horvú: nyelvű műsor.

17.00: Német nyelvű műsor.

17.30: Szív küldi szívnek szívesen.

18.00: Válaszolunk hallgatóinknak.

18.10: a nap eseményeiből.

18.30: A Pjatnyickij-együucs pécsi műsorából.

18.10: ..Talpas7’. Baricz Ottó írása.

18.45: Muzsikáló Pécs. — Hangos zenei újság. — Látogatás a pécsi hanglemez-elosztó központban. Hangversenynaptár.

1S.00: Műsorzárás.

SZAB AS-V AER ÁS TANT ORVAI«

kezdődik haladók részére ma este tél 8 órai kezdettel Pécs várós Művelődési Hazában. Tanít: Cser Fc-! rencné. A 1 anlólyan; 3 hónapos. — l Tandíj összesen 80 forint. Beit-«’.- j kozás a helyszínen.

BtKENAGVGVtJLÉS

Komi on január 2S-án a Hazafi« Népfront békenagygyülést túrt de.

5 órai kezdettel az Erkel-teren.- j ben. Előadó: Komócsin Zoltán, a l KISZ főtitkára.

A Magyar Posta PÉCSI n.TRA-ROVIDHrt.LÁ.UU KÍSÉRLETI adója a 88.8 megacikluson

17.00: Ipari adás.

17.30: Azonos a Pécsi Rádió műsorával.

19.00—20.00: Tánczene.

ESZTÉTIKAI TANTÓL VÁM

23-án, csütörtökön, délután 3 ólakor. a Hazafias Népfront Pécsi; Irócsoportjának Széchényi téri he- lyiségébcn tartják a marxista esztétikai tanfolyam első előadását I Előadó: Kiss István egyetemi tanár. A tanfolyamra jelentkezett : művészek es írók pontos megjele-1 nősét kérik.

SZÍNHÁZ

Lehar: Víg özvegy (este 7 órakor)

Vívás

MOZI

Park: Makrancos feleség (fél 3. fél 7 és fél 9 órakor)

Kossuth: Nem volt hiába (fél ív fél 7 es fél 9 órakor)

Petőfi:.Makrancos feleség (5. 7. 9 órakor)

Fekete Gyémánt (Pécsgyárvá- ros): IVRiultn Rouge. (5 és 7 órakor) Csak 16 éven felülieknek!

Építők Kultúrotihoiia: Verdi (3 és 7 órakor)

Jószerencsét (Pccsszabolcs): Örök visszatérés (3 és 7 órakor) csak 16 .éven felülieknek!

Rákóczi (Mecsekalja): Jelentéktelen emberek (7 órakor)

Május 1. (Vasas II.): Úri muri (7 órakor)

Kossuth (Mohács): Kék sirály (6 és 3 órakor)

Zrínyi (Szigetvár): Nehéz anya nélkül (8 órakor)

Zalka Máté Kultúrotllion (Pécs- bányatelep): Boszorkány (j es 7 órakor)

14 induló részvételével tartotta»! meg a PEAC országos U. osztály“ párbajtőr versenyét. Színvonalat ‘ küzdelem és érdekes verseny ala-; kuli ki, -az . első hely kérdése csai holtversenyben dón. el. Botija es Keserű között. A pécsi versenyre,- közül a fiatal Mihály döntőbe ve- rekedte magát, jól küzdött a host- szább szünet után a hosszú-Császár is. Ezzel szemben Kollár és Méhes a várakozáson alul szerepelt. J«, benyomást ke! tettek a fiatal szolnoki párbajtőrözők. A vers esi végeredménye: f. Botka (Up. Visas) 6 győzelem, 2. Keserű (PEAC) 6. a. Pota (Szolnoki MÁV) 3, * Hank (Szolnoki JVJAV) 5, 3. Császá-' (PEAC) 3, 6. Méhes , (PEAC) 4, -I Fekete (Szolnoki MÁV) 3, 8. Kolli1 i (PEAC) 3, 9. Mihály (PEAC) 3 győzelemmel.

Burmában

LJ TÁNCISKOLA

kezdődik ma este 7 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné utca 18.). Tanít: Felmerné. Beiratkozás a helyszínen.

MTH 506.Pőcsbanyatalepi Bányász—PEAC bányatelept Bányász—Pécsújhegyi 8:7 (2:4). vezette: Berenyl. Izgal- Bányász 7:3 (4:3). r-as mérkőzés. A nyugodtabban es Nói mérkőzések: tervszerűbben játszó csapat meg- j os-tály. Pedagógiai Főiskola- érdemelten győzött. GóllövŐk: Su- Rpítölr 6:2 (4:2). Vezette: Deli. A őár 3, Wagner 2, Jánosi, Púlfui, gyorsabban, ötletesebben Játszó fö- Motonyl, Illetve Bakos 3, Dombi iskolások ilyen arányú győzelme tír. 3, Schmith. meglepetés. Góllövők: Vldolovics 4,

.A Dózsa—Komlói Bányász mér- bői i, Mónusz, illetve Kőhalmi és kö/és elmaradt, mivel a Komlói/újhegyi.

B*-yász nem jelent meg. PEAC—Traktor 5:5 (3:2). Vezette:

f. B. osztály. Kádár. Kit egyenlő erejű csapát

Kinizsi—Építők 21:15 (13:T). ve- küzdelme megérdemelt döntetlen

zr--e: Rédey. Az igen gyengén vé- eredményt hozott. GóllövŐk: Bakos d-kező Építők csak helyenként tu- 2. Lippóy 2. Baranyai, ületve ti ott ellenállni a Kinizsi rohamai- Szundy S. dr. Csertánné 2. nnk GóllövŐk: Homolay I. 7, Fa- Dózsa—Fáklya 9:1 (6:0), vezette;

raeó 6, Homolay 11. 4. Szabó, Sár- Péter. A jól játszó Dózsa megeröl- k -di, Muschberger, Illetve Bu- tetés nélkül győzött. GóllövŐk: Do- zánszky dr. 4. Baranyai 3. Viragh rositsne 2, Pirckner H. 3, Hoffer 2, 2, Welnlnger, Schneider, Resch. Csalaml, illetve Kondorosy.

Baranya és Pécs legjobb atlétái 1957-ben

Megyénk legjobb atlétáinak rangsoránál az 1500 és 5000 méteres futókhoz érkeztünk. A 10 000 méteres ranglistát csalc azért nem tudjuk közölni, mivel egyetlen egy ver? senyzö sem Indult az elmúlt évben szén a távon.

1500 m 'síkfutás

Ranglista-vezető: Révész Karoly

PVSK 4:05.9

2. Somorjai Miklós PVSK 4:03.8

3. Czuder Károly Komloí Bányász

4. Kardos István Postás

5. Gaál Béla PEAC

6. Tóth Ferenc PVSK

7. Koszorús József Komlói Bányász

8. Tóbiás Kázmer Dózsa

9. Kovács József Dózsa 10. Nagy Imre PVSK

Tizes átlag 1956-ban 4:10. 1957-ben 4118.33.

Ötösátlag 1956-ban 4:03.92, 1957-ben 4:11.7.

4U5.4

4:16.2

4:21.4

4:23.2

4:25.4

4:26.5

4:28.5

3. Tóth Ferenc PVSK 16:45.8

4. Somorjai Miklós PVSK 16:58.6

5. Oravecz Jenő PEAC 13:17.6

ötös állag 1956-ban 16:18.36,

1957-ben 16:56.64.

Kevés' olyan allétank van. alti’ igazán az 5000 méteres síkfutásra

dolgozott volna. Hiányzik legtöbb versenyzőből az a szorgalmas és fáradhatatlan edzés, mely elengedhetetlen t'eltetele a jo eredmények elérésének. Egyedül Kardos volt

Az 1300 méteres síkfutásban iga- az_ aki nem íösteUte idejét ráál

*-U 2 Soimi Iá rasztó és hosszú edzéseiA szabadegyetem nyelviskolája

Októberben nyílt meg váró- 8 óráig. A számos csoport azt kább az bizonyítja, hogy nagy- sunknak ez a nagyjelentőségű is lehetővé tette, hogy min- számú hallgatónk volt vidéki,

denki a hétnek olyan napjan akik rendszeresen beutaztak

új intézménye, amely a vörös

látogassa a nyelviskolát, mely Pécsre a nyelvórákra. Pl.

nagyközönségének olcsó és számára a legalkalmasabb, pl. Miklós Sándor beremendi veered mé nyes idegen nyelvű ok tatását ran hivatva biztosítani. Hogy mennyire élénk igényt elégít ki a nyelviskola, azt legjobban az bizonyítja, hogy az első félév beiratkozó* t

német óra a hét minden nap- mentgyári munkás onnan járt ján volt. be és a félév folyamán egyetAzakbmi az üzemekben, ahol tón foglalkozásról sem hiány- egy csoport megalkotásához tott. Ezenkívül meg számos ]0—15 fő jelentkezett, üzemi üVe®__z csoportokat indítottak. Igen

ni. Az oktatás a hallgatók ed- hallgato^ szánta elérte nyes ny7lvök7atás folyt fgi tudásának megfelelően

ii raim/uwmM, >-oit kezdő, haladó es társalgási

csoportokban folyik.

a fváros öt üzemében.

Két félév elvégzése után a

a 350-et. Legnagyobb volt az érdeklődés a német nyelv iránt, (182 halig. 8 csoport), ezt ^

követte soron az angol (89 hallgatók látogatási bizonyit- hallgató, 4 csoport), de. volt óányt kapnak, amellyel nyelv- komoly érdeklődés az orosz és ismereteiket bárhol igazolhai- f ronda nyelv tanulása iránt is■ ?.■

te”’ Somorjai^ rendszertelenül* ed- ^nfé^én.komort a* és ^oRóaí zett. Czuder bátor, kjizdöképes elsőéves felnőtt versenyzőit voltak, versenyző. Az idén még tovább ja- Ebben az cvbeu többet, hallatnak vitlmt eredményén. Kardos egyike masukról a legszorgalmasabb atlétáinknak. 1'b

Igazán jó eredmény tőle azonban csalt egy-két év múlva várható. Gaál Béla rapszodikus versenyző.

A többiek az idősebb korosztályhoz tartozó Tóthon kívül még fiu- tolok. Eredményeik megfelelő edzéssel ebben az évben javulhatnak. Az átlagok igen sokat romlottak. amtt bizonyít az is, hogy 1956-ban 10, 1937-ben pedig csak 5

lclőjárásjeleutés

Várható időjárás kedden estig: növekvő felhőzet, sok helyen eső. majd havazás, mérsékelt délnyuolyan versenyzőnk voit, aki elérte ggfcSSSSS W|:

^lda0?°ÄnyÜatÄirger^ ^

Kényé 4:48obvSu, ez^^niben StTon^ÄnW,e8 a Dunín- 1937-ben 4:32. ttaon tsOKKenVarható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: mínusz 1—plusz 2, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden mínusz 1—plusz 2 fok kö- 15:59.2 zött, a délkeleti megyékben két 16:42 fok felett.

5963 m síkfutus

Ranglista-vezető: Kardos István Postás 2. Hollósi Antal PVSK

igen élénk a sportélet- A lakossá! jelentő? része különböző egyesült’ teltben sportol, igaz, európai szenr mel nézve kissé furcsák Burma nemzeti sportágai. De hat mindé3 országban más és más sportágnál1 hódolnak a fiatalok. Igen népszer3 Burmában az evezés különös fai" tája. Úgy történik, hogy bár tm- bályosan ülnek a csónakban, nem- csak lapáttal, hanem lábukkal V eveznek.

A legkedvesebb labdajátékuk * CRinlon. ötös-hatos csapatok játaF szák, úgy hogy körbe állnak és * levegőben egymásnak rúgják * nádból készült „futballt”. Fejeli1 és térddel rúgni is szabad.

De jól ismerik a burmut fiatakö a többi sportágakat Is. Igen nép" szerű náluk a röplabda, a kosát" labda, a tenisz, a tollaslabda es »’ atlétika is. Számos eikert érték e nemzetközi viadalokuu is.

KÖSZÖNETN YILVÄNIT ÁS Köszönetét mondunk minő’ azoknak, akik Krisztián Emi' temetésén fájdalmunkat eíU" hiteni ig.veke.ofek.

Gyászoló foaJád.

mjNAxrri.i napló a Magyar Szocialista áfunkáspá»'1 Barant a megyei Biyottsága és u megyei tanács lapja

Szerkeszti a szerttésr: Tol2ottsᣠFelélőé kiadó:

A" MSZMP megyei pártbünttRí?'

szerkesztőség és kiadóhivatal: . Pécs. József A. u. 10. T: 13-32. IS-® Hirdetésfelvevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-If Terjeszti a Megyei Postahk/ata.. Hirlapoaztá’.ya és a htrlap-kézbesí' J | poatahlvauiok. Elotlzetés postahivataloknál és kézbefaítÖIaiék Havl előfizetési díj 11.— Ft

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u, I». á" Telefon': 20-417

Nyomdáéit feleli Melle« Rezső,

A hallgatóink oktatása 17 esp- P7,.‘han folyt, úgyhogy egy- ■ csoportban ■ átlag 20—20 h illgátó volt csupán. Ez a rj- S ’nojiag kis létszámú csoport 1 icsitotta minden hallgató • .■mára a vele való egyéni 1 glaikozás lehetőségét, ami az i é,négyes nyelvtanulás alap1- ,2Te.

Ml.idén csoport hetenként cgy alkalommal tartott foglalkozást, 2 órás idővel, este 6—

A nyelviskola újabb féléve február 1-én kezdődik és május 31-ig tart. A beiratási ér tandíj a négy hónapra SÖ,— forint. A második félév elején új tanfolyamokat is szerveznek olyan beiratkozókkal akik most óhajtják elkezdeni a nyelvtanulást. Ugyanigy természetesen lehetséges új üzemi csoportok szervezése is. Hogy milyen erős a nyelvtanulás iránti vágy, azt léginIfjúsági klubdélutánok a TTIT-ben

A TTIT Bartók

'lubjában jövő va- trnaptól kezdődőit dó'útónomként ■/. ifjúság részére endeznpk kíubdél- tánt. Fiatal müvetek adnak műsort, - szavalat, zene, ise'öttdas után eláshatnak, táncol- atnok a flatalfáf. ’IW'Ai»* k-fl légié«"

igazgató örömmel vette a hírt, mert a diákotthonban lakó fiatalság számára élénké probléma, hogy a vasárnap délutánt hol és milyen szórakozással tdltse el. Itt a Bartók Klubban kellemes környezetiben, «Bowihatnáiik: es^APRÓÉI K I> TE T Hi UK

szórakozhatnak majd azok a kollégiumban lakó pécsi diakok, akiknek tanulmányi eredménye erre jogosítja őket.

A terembe egyébként hangszórókat is szerelnek, hogy a táncnál a zene elég- 0"áaKKaió legyen

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen jó férj, lyerwzk, testvér és sógor

Egressy Góbo

r

25 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Drága halottunkat 21-én. 4 órakor kísérjük utolsó útjára, a köztemetőben.

A gyászoló Egressy, Gács család és a VERTESE mttnka- tir.iaj.

Emléked örökre megurizzziik!

Fájdalmas sziwel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk

Gombos Józsefire

szül, TiUmann Anna

rövid szenvedés után, 54 éves korában, 19-én elhunyt. Drága halottunkat 21-én, délután fél 4 órakor helyezzük örök nyugalomra a pécsbányai temetőben.

Gyászoló esaiad.

Beköltözhető kétszobás családi ha/.. Siklóson, Kálvin u. 21, szép helyen, syümó;- osöSkerUel eladó. — Vagy átadó pécsi háromszobás lakásért.

Érdeklődni a helyszínen, vagy Pécs. Márton u. 17. Gu/Svány- 1WU. 201

Házakat, öröklakásokat keresek gondnokolásra. Decleva iroda, Maria utca 16.

■Jűll

Vállalatok fig'.t.enit Szeme'.y- és rehergep1:öcsik r agyjavitásá:, valamint Dodge V.ea- pon gépkocsikra szep- voru-iu. zárt. karoaz- szória 'készítését kedvező hatíirtdőre vállaljuk. VáRal unit továbbá különféle laika- tosmunlcut, \lllany- motor tekercselést, — gumivufkanlzáJást, futózást. Szigetvári Mü- «/.ald é« Fémipari Válla lat, Szigetvar.

13«

Küzép-Deúvd >! 52. J

alau eladó, beitől!;', hétben sxoba-konyy bol aitó épület, J, lannyal. 8« öl '.és7á>«n szóló. SK, möietosaei, 20 UU0 r in tört. >

Háztartási

vállaló, gyermek*',! rető nőnek otthk adok. Hétatőztinp telefojt. Szálaimé,

tmin,[i. ■—•ks'.t

181 négyszögöl

•»v

Beköltözhető hall, négyszo-bas. összkomfortos családi ház eladó. Telelőn: 49-31.

286

— HALÁLOZÁS. Vermes Petemé, szül. Varsunyi .Magdolna január 19-én elhunyt. Temetése 21-én, délután fél 2 órakor a köztemetőben. 15n- tesztolő gyásTmisc szentán. 2‘J- én reggel fél 8 órakor a bcl- váTOM l mtolómban.

— Mély fájdaliMnma) tudatjuk. hogy szeretett feleségem, felejt l'ete"li»n drága édesanyám, drága nagymamánk, anyóisom, Szöllö.si Jánoanr. szül. Olunüller Mária nagyon hosszú trzenvedés uhui f. tiu 17-én elhunyt. Temetése kedden. 21-én délután 2 órakor a né esi köztemetőben. Gyász- mise kedden fél 8 érakor a

!>•!városi templombon. Gyászoló cialit.

Keresek egy 2 szobás családi házat, beköl- tözhetőséggel. fele értéket készpénzben 11- zetem, fele megegj’e- zén szerint. Sallai u. 30. böröndüs. ’ 171

Tetőfedőket, térd se- cedmuitktisokat feltesz a Baranya megyei Építő es Tatarozó Vállalat Pécs, Ksolnay Vilmos u. 4— 6. ez. 194

helynek atkahna*í ,, 608 négyszögöl n*i«|

gyümölesfáJckal Ufó tetett felele, sü«<>%., eladó. Dobó JutváJ'.^l 31. sít. (Budai 7*^1

Bútorozott szoba két szolid fiaulember részére kiadó. Telefon: 41-71. 47L

Rádiót ves-zek, tok, mcpiródlOt vevőre alakítok. - inaim. Aradi vértá*jt űtju 11.

M

Faftivészelö (motoros)

Telefon: 11-®». Bajcsy •/,*. u. 16. Soos János.

172

Rét, 34:16

egy tagú,

Palacs 83.

.négyszögöl m e.udo. — 4.8

l igvelent! Elcserélném 300 káiós tizedes mérlegemet vettöszáa- ötvon kilósért. Jágör. SzervUőrlnc. l«0

Motoros fafű részeié**

vállal, Hamerll. Jókai tér 7. sz. Tel: l'Wn.

Háztartási mudiikábuji jártas, lózju tudó, idősebb. gy ermbkuzere-ö áwonyt kercHÜntr — mindenesnek falura. Tuza Lajos, Basso.

4M

Sötét hálószobád'?'

fámái®, k jnyhádú’subioJ, székién:,’«»'.

.. 51'kk. as-'.falok, %. kék. sezldn. aíJ%' lányok, matraco* 'e ixoj i t eaelétre iá jl adót:. Aradi \bO»‘u u. 93. j

3tufogsorát enirrf*'

Koinbirulta/nkiény eladó. Mezőszd u. 14.- 4*«

megjavítja, vajda , jel f<v>i" mnUcus, ^f

tírok u 7