Dunántúli Napló, 1958. január (15. évfolyam, 1-26. szám)
1958-01-19 / 16. szám
* 1958 JANUAR 19 NAPLÓ Itt&zM a tcdaítéckép ff étnasövek, mérlegek, is- egyenlő tekarmányértékü. Ezt meretlen laboratóriumi kint a gazdaságban nem tudfelszerelések sorakoznak a falak mentén. Es mindennek megvan a maga rendeltetése. Hat helyiségben hét ember használja ezeket az eszközöket. Örömmel mutatják a nagy könyvtárat — körülbelül harminc ezer forintot ér és a legkitűnőbb magyar és külföldi szakkönyvekkel van tele — a legújabb eszközöket, köztük azt a láng fotómétert is, amit a napokban kaptak a Német Demokratikus Köztársaságból — Körülbelül 25—30 ezer forintba kerülhetett ez a láng- fotóméter — mondja Gyurkó István vegyészmérnök. — Mondhatom, hogy laboratóriumunkat a legkorszerűbb eszközökkel látták el. -i — És milyen gyakorlati haszna van az itteni vizsgálatoknak? — A Baranya megyei állami gazdaságok több mint kétszáz lakarmánymintát küldenek be vizsgálatra. A tolnaiak is kétszáz mintát jelentettek be. — Tudvalévőén gyakran még az egy tábláról — főleg, ha nem egyszerre kaszálják —, származó lucerna, lóhere, vagy más szálastakarmány sem ják megállapítani. Mi következik abból, ha minden előzetes vizsgálat nélkül etetik fel a takarmányt? Az, hogy vagy csak nagy tápértékü, vagy csak gyenge tápértékű takarmány’ kapnak az állatok. Mind a Icettő káros, mert a gyengébb tápértékűvel nem érik el a kívánt eredményt, a nagyobb tápértékű egy része pedig kárba vész. Kárbavész, mert az állat szervezete nem tudja hasznosítani a felesleges tápanyagot. A laboratórium feladata az, hogy külön-külön megállapítsa és kimutassa az egyes takarmányféleségek tápértékét. Ezt megküldi az illető állami gazdaságnak, ahol most már könnyűszerrel összeállíthatják az áltatok takarmányát. A la boratóriu-m másik, lényegesen nagyobb feladata a talajvizsgálat. Az állami gazdaságok földjeiből vett minták alapján sok mindent kimutatnak itt a laboratóriumban. Kimutatják például, hogy a talaj alkalmas-e szőlő vagy gyümölcsös telepítéséhez. A vizsgálatok során még az is kiderül: milyen szőlő vagy gyümölcsfajtát érdemes telepíteni. Kémiailag elemzik és ek-< kor megmutatkozik az is: mi-: lyen tápanyagoka t tartalmaz a i talaj, milyen műtrágyával le-: hét az esetleg hiányzó táp- ■ anyagokat pótolni. Kicsiben] elvégzik a föld, trágyázását és ] ennek alapján tanácsokat ad- i Buenos Airestől Pekingig vásáralják a magyar gyári berendezéseket (Budapesti tudósítónktól.) Mindenki tud arról, hogy Magyarország jelentős külkereskedelmet bonyolít le. Vasúti kocsik százai hordják és viszik a legkülönbözőbb árufajtákat. nak. Elkészítik a gazdaság j Hoznak szenet és visznek ba megvizsgált talajairól a talaj térképet, amelyhez javaslatai kát, a laboratóriumi vizsgáin eredményeit is mellékelik. így hatol be a tudomány állami gazdaságokba és mine inkább a gépállomást laborató riumokon keresztül a termelő szövetkezetekbe is. Gyurk István azt mondja, hogy m mar többízben felkeresik a sző lősgazdák is az állami gazda ságok pécsi taboratóriumá Megvizsgáltatják földjeiket tanácsokat, útmutatást kémek milyen szőlőfajtát érdemes il tetníök. tf ezdetben nemigen eette ** igénybe a laboratórium segítségét. Ma már: annyi munkájuk, hogy alig győzik Egyelőre még csak vizsgálatokat végeznek, tanácsokat a< nak, de a laboratórium dolga zói remélik, hogy még ebben a évben megkezdhetik a tudómé nyos kutatásokat is. \MjOhaxLi (cöizAíedeUm. szerint a takarítás úgy történik, hogy a szemetel összesöprik, egy vagy több edénybe gyűjtik, majd teherautóra, lovaskocsira öntve elviszik a szemétgyűjtő telepre. A takarításnak ezt az egyszerű eljárását még általánosítja is a közhiedelem, mondván, hogy egyformán érvényes lakásra, padlásra, utcára, mindenhová. Jellemző e maradi nézet elterjedtségére, hogy a Rákóczi út baloldalán, a Bem és a Felső-Malom utca között lakók és a járdán közlekedők semmi jelét sem. mutatják örömüknek az új eljárás iránt, amit az utcán söprögető, lapátoló bácsi meghonosított. Semmibe veszik, hogy ez a bácsi lapáttal és söprűvel küzd a takarítás maradisága ellen. — Pedig igazán egyszerű, amit csinál. Az út szélén összegyűlt híg sarat, fáradtságot nem kiméivé immár harmadszor lapátolta a járdára és a fáknak szánt körökben kupacokba rakta. Azóta ott van és a kupacok mind erőteljesebbé válnak. Ezen igazán nincs mit bosszankodni. Nem leéli belelépni, ki lehet: kerülni. Inkább terjeszteni kellene a takarítás „új módszerév. *— Könnyen el lehet sajátítani. A konyhában összegyűjtött szemetet be kell vinni a szobába, a szobában összesöpört szemetet pedig a konyhába. A konyhai tűzhelyből kiszedett hamut a szobában álló kályhába önteni és így tovább. Aki ezt esetleg nem érti, annak t,utcai viszonylatban“ szívesen bemutatja az utcát söprogeto, lapátoló ba esi. Vagy talán a R kóczi úti utcasepr bácsinak is jobb len ne visszatérni az u cai szemét eltakart t ásónak régi, „mara di“ módszeréhez? Esetleg egyvalan akadályozhatja ez ugyanannyi fárad Sággal jár, mint „újítás0, bár ereáme nyesebb. Igaz, igaz, de mi megoldás, ha az szélén összegyűlt már nem tartozik utcaseprő ^profilja ba“? ramfit, egy másik vagonban meg elektroncsöveket küldünk valahová messzi tengerentúlra s hozunk érte cserébe mást: déligyümölcsöt, borsot és nyersanyagokat, valamint ércet, fontos gépeket . De a mi külkereskedelmünk nemcsak ilyesfajta árukkal kereskedik. Egész log az, hogy mi terveztük és gyártelepeket is szállítunk építjük a heluaní nagy Nílus- külföldre hidat, mi szállítjuk anyagát is. Azonfelül ugyancsak ebben az országban építjük fel az El Tabbin-i erőművet. Törökországba is erőművet szállítot— Kötöttek-e üzleteket tőkés országokkal is? — Azt szeretném ezzel kapcsolatban elmondani, hogy mi nemcsak a tőkés országok felé igyekszünk üzleteinket kiterjeszteni. Ennek oka egyszerűen az, hogy óriási kereslet, mutatkozik meg a baráti népi demokráciákból is áruink iránt, mi pedig természetesen elsősorban az ő igényeiket akarjuk kielégíteni. Ennek ellenére persze kötöttünk üzleteket tőkés. országokkal is. Ismert doA Komplex Külkereskedelmi Vállalat foglalkozik az ilyen hatalmas méretű export-üzletekkel. Lapunk budapesti tudósítója felkereste a vállalat illetékes munkatársait, akik a következőkben foglalták össze? a magyar „mammut-export” főbb kérdéseit. — A vállalat 1953-ban alakult meg. Az első évok természetesen azzal teltek el, hogy bevezettük vállalatunkat a baráti piacokon. Már ebben az — Egyre nő a forgalmunk; Csak egy jellemző szám: 1958- ban kétszeranmyi devizaforintot targalmazunk, mint az elmúlt évben. Elsősorban élelmiszeripari berendezéseink iránt mutatkozik nagy kerestet. Hűtőtelepeket szállítunk a Szovjetuniót« és Jugoszláviába. Folytatjuk inalomexpor- tunkat Jugoszláviába. Mi szállítjuk az újvidéki új malom gépi berendezéseit, melynek napi teljesítőképessége 1(9) tonnán felül vám. A Szovjetunióból is kaptunk megrendelést malmokra. — Az említett konzervgyár iákon kívül, amit a Szovjetunióba exportálunk az idén, szállítunk még két. konzervgyárat Albániába is, ahová edtunfc és említésre méltók még dig már 3 konzervgyár berenazok az oxigéngyárak, amelyeket Argentínába adtunk el az !957-es évben; — Hogyan történt az 1958- as évre szóló üzletek megkötése? — Mi az elmúlt évben egy „újítást” vezettünk be külkeidőszakban is kötöttünk ugyan reskedelmí módszereinkben. kisebb üzleteket, de tárgyalásaink, megbeszéléseink eredménye elsősorban a múlt évben realizálódott. Elöljáróban szeretném megemlíteni, hogy tavalyi tervünket 100 százalékon felül teljesítettük, — Mi mindent tartalmaz ■magában ez a 100 százalékon felüti tervteljesítés? — Ha csak a legfontosabbakat soroljuk fel, akkor is óriási nagy a lista. A Szovjetunióba Ennek kapcsán delegációt küld tünk előbb a Szovjetunióba, később más országokba is, s ennek a delegációnak, a tagjai széleskörű piackutatói tevékenységet folytattak: nemcsak az illető ország külkereskedelmi szerveivel tárgyaltak, hanem érintkezésbe léptek a beruházási szervekkel is. így sikerült pl. megtudnunk azt, hogy a Szovjetuniónak olyan óriási mennyiségű kisebb konzervgyárra van szüksége, melynek csak igen kis hányadát, hűtőtelepeket és húsipari gé- tudjuk biztosítani; viszont nyilpeket szállítottunk. Ezeket a húsipari gépeket a pécsi So- piana Gépgyár készítette. Lengyelországba erőműveket adván valóvá vált, hogy tudunk ilyenirányú üzleteket kötni velük. Az 1958—59. évekre szerződésünk is van már több kontunk el, melyeket a Ganzban, zervgyár gépi berendezéseinek a Láng Gépgyárban és a Kle- ment Gottwald gyárban állítottak elő. Jugoszláviával is igen szállítására. Az is a mi ötletünk volt, hogy amikor a Szovjetuniót felosztották 106 gazdaélénk kereskedelmi kapcsolatot sági körzetre, bemutatkozó leépítettünk ki. Több malmot és velet küldtünk mindegyik szov- hűtőtelepet szállítottunk oda. naruhoz vezetőségének. Meg Bulgáriában magyar erőműve- kell mondanunk, hogy többtől két, Romániában pedig a ma- — így pl. a litván és a krasz- rosújvári szódagyár erőműtele- nodori körzettől — már választ pét szereltük fel. Egyik legjobb is kaptunk, melyben bejelen- megrendelőnk a baráti Kína tették beruházási igényeiket, volt. Ebbe a távoli nagy or- ' szágba is elsősorban erőműve- *” Milyen üzleteket no tőiket szállítottunk; lek az 1958-as évre? karért harcolni fogunk, s az el- dés, az elhallgatás között. If- csak szállodai számlája van helyezés gondolata ellen is tiltakozunk.” Azt is mondják, hogy a joghallgatóknak nincsen kollégiuma. Ez sajnálatos, mert így van. De, ha az embernek nincsen fedele, azért még nem kell vándorbotot vennie. Az ország legszebb kollégiumát, a Nagy Lajos nevűt egy egye- temellenes intézkedés elvette. A megszűnt éneki6kola kétszáz joghallgatónak elég lett volna, megoldódott volna e kényes kérdés. Kik és mik vannak ebben az impozáns épületben? Vállalatok és lakók, akik részben a lakástörvény hézagain befészkelődtek oda. Általában a vállalatok mély kulturális érzékenységére mutat, hogy csak a Belvárosban és csakis megszűnt kulturális intézetek légkörében tudják elvégezni az anyagbeszerzést, s a kettős könyvelést Amikor még mondvacsinált vállalatok is födél alá jutottak követeléseik öblös akusztikájával,'nem jutott kollégium a jogi kar hallgatóinak. Ebben a kérdésben hibáztunk nemcsak mi, Pécs város, de maga az egyetem is, amikor a hallgatóság kiharcolt szép szociális aránya mellett nem teremtette meg az ifjúság szállás-elhelyezkedésének szociális követelményeit. jóságunk véleményét is tükrözik alábbi szavaim. Az 1941. évben elköltözött pécsi bölcsészeti karnak több olyan professzora volt, aki az esztrád-művészek trapéz-technikájával ide-oda lengett, függetlenül minden newtoni gravitációtól. A bölcsészkar egyik tanárját a tanítványa Slemil- nek nevezte. Miért? Mert olyan volt, mint a híres költőnek, Chamissonak ismert alak- ságot. Pécsett. Ezért jár ser. egyéb megbecsülésünk, mellett külön megbecsülés orvosprofesszoraink iránt, lkak még világviszonylatban is jó nevük, mellett mertek és mernek pécsiek lenni, akik magasztos hivatásuk állandó székhelyének érezték az egyetem székhelyét, s elég jó társaságnak tartják heti hat napon át az egyetemi ifjúgi kar tudományos munkája- mines Festetics-palotája, de níJt Tettük ezt abban a tudat- van ami köré palotát emelhe- bam, hogy jelenleg az ország tünk. Mindazon szellemi és élő (jogtörténészeinek számát erkölcsi hagyományunk köré egyik kezünk ujjain megszám- amelyet e város és benne az láthatjuk. Több ezer levéltári ifjúsága a nemzetnek kultúrá- rminkanapot áldoztunk arra, bán, haladásban és vérben hogy a bírósági részlegünk hatalmas anyaga nemcsak külső szép rendezettségével, de elsősorban belső organikus rendjével is minél jobban rendelkezéséire álihasson a jogikari ifjúság kutatására. Bírósági, többen hangosan, leplezetlenül arról, hogy a jogi lutron lassan már nem lesz Pécsett lakó professzor, s ez l* ért az egyetem tekintélyének. Ezzel a kérdéssel is szembe ja, Peter Schlemihl. Még árnyéka sem látszott. A profesz- szor úr teste Budapesten volt, míg árnyéka a főváros és Pécs között libegett valahol a térképen követhető vasútvonal mentén, mint a Nirvana jelensége. Ennél a kérdésnél kedvesen integetnek felénk a görög Lykeon ősi fasorai, ahol mester és tanítvány reggeltől estig a viták égő lelkesültsegében együtt volt. Aristoteles és tanítványai. Mindig éreztük, hogy a legmagasabb oktatást kísérőn a Mester állandó jelenlétének, közelségének szug- gesztív hatóereje mindenek fölött álló. Az egyetemi oktatásban rejlő nevelés erkölcsi szintézisét az órákon túli együttlét (szeminárium, olvasóterem, konzultáció, egyéni megbeszélések) biztosítja. Már az azóta elvesztett bölcsészeti kar bolygó hollandiainak idejében — ha szószerint nem is így — többször elhangzott az az Ítélet, még professzori körökben is, hogy az egyetemi oktatás leltárai közé nem tartozhat az ágyrajárás három matraca. A híres angol írót, adott. Tudom, hogy ember és természet összefog itt, hogy Dunántúl történelmi jógii ne csarbíttassék. Csontokat, sírköveket, omló téglákat átrakhatnak. ugyan, más helyre, de A napokban olvastunk a ügyészségi szakemberek ezt szőkébb hazánk történelmi pécsi ezredik lakásról. Másutt igazol^atJfk',Tudományos, ku- mártírjai ölelő karjaikkal úgy kell néznünk, a a nyílt szó ere- Zangwilt is úgy elvitte a mailében nem érzek semmi, úgynevezett kényes vonatkozást. Fájdalmas lenne, ha bárkivel Is e miatt személyesen szembe terülnék, de választanom keltek m racsírja, mint ahogy a pécsi bölcsészetet is segített részben sírba vinni a Hóman-féle temetkezési vállalat virágzása idejébe*» su a megjegyzés, bogi meg a háromszázról ég így tovább. Már nem is merek arról beszélni, hogy a Szovjetunióban egy egyetem körül kollégiumokban és tanári házakban ma minde«i valósul meg, Szórakozottságunknak, szeretném betudni, hogy néhány jó példáról csökönyösen elfeledkezünk, a jö példák állandó szónoki emlegetése mellett Szeretnék az eddigi, mély meggyőződésemből jövő érveléseim mellett hivatali minőségben is megnyilatkozni az alábbiakban. A Pécsi Állami Levéltár áz országban legelsőnek, már 1952-ben szervezni kezdte törvénykezési részlegét. Ebben a volt pécsi Tábla, Törvényszék. Járásbíróságok. Telek- könyvök. Ügyészségek. Urbárium. valamint a most beszállításra kerülő volt Ügyvédi Kamara mintegy háromezer- Ötszáz folyóméter (ezemégy- száz métermáasa) levéltári anyag van együtt Ez az ország legnagyobb bírósági levéltára. Már annak idején országos központom egyetértett és segített bennünket abban, hogy a (selejtezéstől menteb. védetté nyilvánított bírósági részleg teljes anyagú tatóiník jelentős aránya a jogi kar hallgatói közül kerül ki. Ennél a kérdésnél kapcsolódik intézetünk legnagyobb részlegének remélt feladata a jogi tear létéhez. Az e téren bekövetkezhető csalódásunk egy vesztett csata fájdalmas tudatával Ideérne bennünket. a jövőt szólaltatjuk meg mely egyetlen, magyar város számára sem oáy hatalmasul sotoaitigérő, mint éppen Pécsnek számára. A száznegyven- ezer lakosú Pécs szárnyalása egészén rövid idő alatt negyed milliós Iákéval szállja meg a Mecsek hatalmas déli karéját. Petőfivel mondjuk: — az álmok nem hazudnak. Brröl sokat beszélünk, tervezgetünk. Pécs környékének földje mélyéről felcstllog mér a jövő, mely e tájat a legnagyobb magyar teamészet-tudományi oázissá avatja. Itt nem aiz ötéves, de a több ötéves tervek hatalmas élménye parancsol. Pár nop előtt a sajtóban, rádióban egy hir arról beszélt hogy Keszthely a Dunántúl kulturális központja lesz. Meg ható az a lelkesedés, ameHyet egyetlen hatalmas épület, a Feetehcs-paloba köre fűzök a megkapaszkodnak a vérükkel hajdan áztatott földbe, hogy megmozdífásukra a lélek megszakad. Történelmi boltozatot nem szoktok költöztetni, • főként ha annak láthatatlan. ívei alatt a láng élve ég. Üzenjük fiúk, kedves, szorgalmas diákok, hogy bölcs és a szocializmust a lelkűkben is építő férfiak fogják eldönteni: a jogi kar marad! A város is üzeni atyai szeret elével: lesz kollégium ! Nem érzem magam hivatottnak arra, hogy hivatalos fórumok nevében beszéljek. De tudnia kell az ifjúságnak azt is, hogy az illetékes pártszervezetek. a pécsi tanácshoz hasonlóan küzdeni fognak a jogi karért. Erre több jelből máris következtetek Professzoraitok is békés leiekkel ülnék mellétek a pécsi agorán heti hat napos) at, s a szellemi műhelyek asztalai mellett egy napra te menüitek árvén Aztán löket 19m. esztendő. Amikor Európa háromszáz egyeteme fog zászlót hajtani a hatezázéves nagyszerű jubiteudezéseit adtok el. Annyira elégedettek voltok gépeinkkel, hogy azért nyújtottak be újabb rendelést. De a Szovjetunióba és Jugoszláviába küldünk, ezenfelül paradicsomszirup- gyártó-berendezést, húsipari gépeiket, baromfifeldolgozókat, tejbegyűjtő állomásokat és tárgyalunk lengyel, román és albán cégekkel további megrendelésekről: — Itt ismét előkerültek a húsipari gépek, Ezeket a pécsi Sopiana állítja, elő. Velük kapcsolatban szeretnénk néhány dolgot elmondani. Nagy kereslet mutatkozik irántuk. Még Ecquadorból is érdeklődtek. A gyár készítményei azonban még nem mindenben érik el a kellő külkereskedelmi szintet. Nos, a hibákat könnyedén lehetne korrigálni. Ha a gyár vezetősége magasan kvalifikált konstrukciós gárdát építene ki maga köré; gondoskodna megfelelő számú fémforgácsoló gé pékről is (ezekkel ugyanis rosszul vannak ellátva); beszerezné a szükséges transzport- berendezéseket (mert. súlyos gépek kézi mozgatása lassú és költséges), — szóval, ha az üzem vezetősége minden erejével azon lenne, hogy korszerű és világviszonylatban is megfelelő gépeket produkáljon, mi biztosítani tudnánk a számukra termékeik értékesítését, biztosítani tudnánk a legnagyobb mértékben. (Ez ígéret és kérés. — A szerte.) — De folytassuk idei expor- tunk ismertetését Oxigéngyárat szállítunk a Szovjetunióba, Bulgária pedig egy vegyi- üzem berendezését rendelte meg. Argentínából az id« esztendőben is lekötöttek két oxj- géngyárat, s Kína új vevőként jelentkezik ezen a téren. Figyelemre méltó üzletet kötöttünk Lengyelországgal, ahová egy teljes ércelökészítőmü berendezést és üveggyárat szállítunk. Az Egyesült Izzó Va- cuumtechnikai Gépgyára ezenfelül Kína részére Is készít üvegcsőgyárat, — Ebben az esztendőben to- vább folytatódnak a hidszál- litások Egyiptomba fa. De érdekességként említhetjük meg hogy Csehszlovákiából mészégető üzemeket rendeltek meg. Az idén az egyiket le is szállítjuk. Exportálunk aztán a Szovjetunióba vasúti betonal.t gyárat, Albániába pedig egy kisebb téglagyárat* — Erőmű szállításaink stoben az évben is tovább folytatódnak Kínába. De további rendelésekre számíthatunk még. Szakértőink egyéb szállítások érdekében is már kint vannak Pekingben s a szállítások előreláthatóan 59 végén — 60 elején indulnak meg ? — Ezek csak a nagyobb telelek. Oldalak telnének meg azzal, ha részletesen, minden üzletünkről be akarnánk számolni: Mindenesetre mi mindig azon vagyunk, hogy a magyar ipar termékeit mindenüvé eljuttassuk és így bebizonyítsuk, hogy gépiparunk fél tudja venná a versenyt évszázados hagyományokkal rendel kezd külföldi iparokkal is Ooorijr György