Dunántúli Napló, 1957. december (14. évfolyam, 283-306. szám)
1957-12-15 / 295. szám
*9S7 DECEMBER 15 NAPLÓ 7 Provokálnak Egyszer s mindenkorra kijelentjük, hogy a Dunántúli Napló sohasem utasít, sohasem von felelősségre senkit. A Dunántúli Napló védi a becsületes emberek érdekeit, feltárja a hibákat, javaslatokat tesz és felhívja rá az illetékesek figyelmét, hogy ezáltal javuljon mindennapi életünk. Azért tartjuk szükségesnek ezt kijelenteni, mert az utóbbi időben egyre gyakrabban élnek vissza a sajtó nevével. A Dunántúli Naplóval takaróznak, fenyegetőznek és hivatkoznak rá, mint valami közéleti mumusra, akitől rettegni kell. Pénteken este valaki odáig merészkedett, bogy telefonon felhívta a csemegeboltot és Ott a Dunántúli Napló egyik munkatársának nevében jelentkezett. Majd felelősségre vonta a bolt dolgozóit egyes, általa vélt hiányosságokért. Mindezt minősíthetetlen hangon tette. A beit vezetője — igen helyesen —■ azonnal felhívta a szerkesztőséget, ahol megtudta, hogy a Naplótól senki sem telefonált a boltba és az említett újságírók közül csak az egyik létezik, a másik költött személy. Ml szívesen meghallgatunk mindenkit, aki panasszal, észrevétellel keresi fel szerkesztőségünket. Segítünk a becsületes embereknek, de sohasem utasítunk és nem vonunk felelősségre senkit. Erre mások illetékesek. fmíllitt!! PÉCSI!# I HÍREK bővítik MESZESI ISKOLÁT A vízellátás, a közlekedés és a köztisztaság mellett, Pécs |egyik régi, égető problémája: a fürdőhiány. Pedig valaha, igaz még a rómaiak idejében és a török hódoltság alatt Pécs i városa éppen fürdőkultúrájá- ról volt híres. <• Evlia Cselebi török világ- f utazó leírása szerint a török hódoltság idején Pécsnek három fürdője volt. A legelőkelőbb a Kászim pasa dzsámijának (a Széchenyi téri belvárosi templom) mihrádja előtt, a tér és a Mária utca sarkán, a mai bíróság épületének helyén állott. Tiszta és kellemes fürdő volt. „Vetkőzőhelye nagy és magas kupolájú, melynek közelién egy darab fehér márványból való nagy medence foglal helyet. Közepén a legsárgább aranyhoz hasonló rézből egy szökőkút pohara .., Tizenöt ember beleül, elfér benne. E pohár körül tizenhét sárkányszáj-alakból az élet vize szökken ki és lefolyva a nagy medencébe ömlik. Ezt a művészi poharat három bronz ökörfejre és három bronz tek- nősbéka-derékra úgy helyezték el, hogy a szemlélő elméje megállt rajta” — írja Evlia Cselebi. Ezt a fürdőt még az 1693. évből származó birtok- összeírások is megemlítik, f A másik török fürdő a szi- J getvári kapun belül volt, Merni f pasa dzsámija közelében. Evlia f Cselebi leírása szerint: kelle- J mes, szépen épített melegfürdő, j „melynek fürdőszolgái, mint a * nap, olyan tenyerűek”. Evliát annyira elbájolta, hogy még verset is írt róla. A fürdő az 1880-as évekig állott a Sallai és a Várady Antal utca sarkán. Idős szemtanúk állítása szerint szép magas, kupolás épület volt A harmadik fürdő Ferhád pasa fürdője. Ez a szegényeké, „noha kellemes és tiszta”. Ferhád pasa fürdőjének alapfalát a Kossuth Lajos és a Mór utca sarkán találták meg házépítési munkálatok közben. De amikor Pécsnek még csak 50.000 lakosa volt, akkor is 2 fürdő működött a városban. A mai Jókai utca déli irányú meghosszabbítása érdekében azonban a legmegfelelőbbet, az úgynevezett Ferenc József fürdőt tíz esztendővel ezelőtt lebontották. így jelenleg az a helyzet, hogy a 130.000 lakosú Pécsnek csak egyetlen fürdője van, a volt Engel-féle, ha az egyáltalában fürdőnek nevezhető, Lépjünk csak be ebbe a „fürdőintézetbe”, amely a Pécsi Víz- és Csatornaművek kezelésében áll! Tizenhat kádfürdő van itt, 3 fülkében 2—2 káddal, tízben 1—1 káddal. A kádfürdő helyiségeik enyhén szólva visszata- szítóak. Felszerelésük primitív, mindegyikben rozoga sezlon, gyenge minőségű viaszos vászonnal letakarva, a fürdőlepedőellátás pedig hiányzik. A kádfürdők képe a száz év előtti fürdők szomorú képét mutatja. A panaszkönyv sok beírása szerint úgy néz ki, „mint egy ócska mosókonyha” a-('t Pécs város tanácsülése utasította a végrehajtó bizottsági got: járjon el az illetékes portól, (1 szerveknél, hogy a meszesi lakásépítkezésekkel párhuzamosan a kulturális intézme- A tanács __ ... oszftályának vezetője tárgyalásokat folytatott a szénbányászati tröszttel. Ennek eredményeként a tröszt 1958-as évi beruházási programjába felvette, hogy a jelenlegi 3 tantermes iskolát újabb nyolc tanteremmel, a 4 tantermes iskolát pedig további 4 tanteremmel bővíti. Ugyanakkor gondoskodik a tereprendezésről is. Ezt a programot a főhatóság jóváhagyta és így 1958-ban sor kerül a beruházásra. folyosójára, amely a piszoktól és az otthagyott cementzsákoktól „fürdőtiszia- ságig” dekorált. Az iszapom I1 nyékét is bővítsék, helyiségek alacsonyak, hőgu- f terv- és művelődésügyi tára alkalmasak. A fürdő jelenlegi helyzetével, állapotával behatóan foglalkozik a városi és a megyei közegészségügyi és járványügyi állomás, de mindhiába. Már lezárását is fontolóra vette, de ettől el kellett tekintenie, mert akkor a városnak egyetlen tisztasági fürdője sem maradna. Az egészségügyi osztály is minden évben szorgalmazza az új fürdő építését, vagy a jelenlegi átalakítását. A Pécsi Víz- és Csatornaművek vezetőségében is meg van a jószándék, a segíteni- \ jjj KISVENDÉGLŐ akarás, mégsem jutunk előbb-(| NYÍLIK PÉCSETT re ezen a területen. A városi.) tanács költségvetéséből évről-.) A Pécsi Vendéglátó Vállalat évre kimarad a megfelelő elő-.) tervbevette, hogy 1958-ban irányzat, mint ahogyan ez év- a megszünteti a Kossuth Lajos ben is kimaradt a 600 000 fo- (i utcában levő italboltot, illet- rint, amellyel a kezelő vállalat (i ve azt egybeépíti a Kazinczy tervezése szerint átmenetileg utca sarkán lévő Ruházati legalább is tűrhető feltételeket 11 Kisipari Szövetkezet helyisc- lehetett volna teremteni. gévei. Mindkét helyiséget kis— j, , z vendéglővé alakítják át. — Az Pedlff ennek a gyors () Aranykacsa, a Halásztanya, a ütemben fejlődő ipari város- i Sportvendéglő, a Tettye és a nak, bányavidéknek nemcsak (i Susogó után ez lesz Pécs vá- tisztasági fürdőre, hanem iros hatodik kisvendéglője. A komplexfunkcionális helyre- j Ruházati KTSZ átköltözik állító vízgyógy-, torna.-, fizi-,lmajd a Tacskó-Mackó hclyi- kótherápiás intézetre is szűk-, i bégébe, a Tacskó-Mackónak sége lenne. Annál is inkább, 11 pedig új helyiséget keresnek, mert mint minden ipari me-,i^z eddigí tervek szerint a gyében, úgy Baranyában isiTacskó-Mackót a Széchenyi igen magas a reumás, ortho-, ^.rcn lévő népbüfé étkező he- ped, traumatológiai - betegek, )yiségébe helyezik át. szama es ezek a betegek ~ A fürdő fedett uszodájának legfontosabb termelői rétegből <1 A szalamandra eddig ismeretlen változatára bukkantak Pécsett T>r. Gebhardt Antal. a Pécsi Természettudományi Múzeum igazgatója egyik kutatóútján érdekes állatkára búkkapt a Pécs blatt elterülő mocsaras réten. A kis állat kétségkívül szalamandra, de más, mint a Kőszeg környékén található fekete, vagy az Alföldön élő foltos szalamandra. Ennek háta teljesen fekete, a hasa pedig foltos. A természet tudósok eddig azt tartották, hogy a Mecsekben és a baranyai síkságon nem él szalamandra. A Jelet módosítja ezt a megállapítást, — Feltételezik, hogy a Mecsektől délre több helyen is találnak majd szalamandrát. Nehezen lehet azonban és :- levenni, mert napköziben elrejtőzik a földbe és csak éjszaka indul el élelemszerző útjára, A talált szalamandra most a Pé- lig esi Természettudományi Múzeumban van, ahol pontosan megfigyelik és leírják. teteje leszakadóban van. Ezért üzemen kívül helyezték, de a bármikor várható tetőösszeomlás veszélyt jelenthet a mellette üzemelő helyiségekre is. Ezek pedig: a közös vetkőző, ahol primitív állófogason a fürdőzők ruhái egymással érintkeznek, kitéve mindennemű fertőzési lehetőségnek. Innen vezet az út a száz év előtti kis gőzkamrába, majd egy hasonló másikba, ahol gőzben, csurgó zuhanyok vízgőzében történik a masszázs. Innen nyílik az úgynevezett „thermálterem” két vályuBze- rű keskeny betonmedencéje (15—20 főre szóló.) Ezek közül csak az egyikben van víz, íé- telve. Csak langyos vízben „lubickolhatnak" a termálfürdőre igényt tartó fürdőzők, A fürdő folyosójáról szűk lépcsőn lehet feljutni az úgynevezett „gyógyiszapoló“ előadódnak; Munkábaállításuk,, * gyógyításuk — a statisztikai# adatok szerint is — 50 száza-# A városi tanács megállapi- lékkal előbb történik meg d tóttá, hogy gyors ütemben fej- vízgyógyászati, speciális, rend- (1 lődő városunk zavartalan el- szeree tornakezeléssel, vala-11 látása szükségessé teszi az mint az ezzel párosuló fizi- élelmiszeripari üzemek, külö\ nősen a Pécsi Tejüzem fejlesztését, Ezért a végrehajtó kótherápiás kezeléssel, mint e nélkül. Mindez a termelésben ezer és ezer munkaórát, na perjelen!, mert a beteg sokkal hamarabb nyerné vissza egészségét, munkaerejét; Mindezeknek a szempontoknak a figyelembevételével, elengedhetetlenül fontos, hogy A PÉCSI TEJÜZEM FEJLESZTÉSI TERVE bizottság átiratot intézett Kovács Imre élelmezési miniszter elvtárshoz, hogy a minisztérium a hároméves terv keretében gondoskodjon a Pécsi Tejüzem technikai bővítéséről és fejlesztéséről, valamint a beruházási hitel biztosításáról; Pécsnek mielőbb egy rendes! Böyt]L A KERESKEDELMI tisztasági fürdője és es> \ AKTIV AHÁLÓZAT komplex funkcionális, helyre-.).............................................. állító alékeaeléeee fürdőié le- » A varos Iak<*>sa*anak J°bb alh.o, alokeaeieeee fürdője le i ( ellátásához a tanács kereske' | del mi állandó bizottsága is József hozzájárulhat elsősorban a társadalmi ellenőrzéssel. Ezért a tanács felkérte a kereskedelmi állandó bizottságot: erősítse meg aktivahálőzatát. A kereskedelmi állandó bizottság ülést tartott és felkérte tagjait, hogy szervezzenek társadalmi aktívákat. A bizottság 14 új aktívát szervezett be. A kereskedelmi felügyelőség bevonásával oktatásuk is megtörtént már. GYÜMÖLCS- ÉS ZÖLDSÉGRAKTÁRT ÉPÍTENEK Pécs város zöldség- és gyümölcsellátása csak akkor biztosítható, ha korszerű zöldséges gyümölcsraktárt biztosítanak a MÉK részére. Ezért a városi tanács végrehajtó bizottsága felhívta a MÉSZÖV igazgatóságát: tegyen előterjesztést a SZÖVOSZ-nak, hogy a 3 éves terv során beruházási tervébe állítsa be egy korszerű raktárház létesítését récsctt. A SZÖVOSZ igazgatóságától a baranyai MÉK Vállalat már megkapta az utasítást, hogy a raktárház kijelölésére és tervezésére tegyen lépéseket. VASMAROK KÖVEK RAKODÁSÁRA Menthy Árpád és Rudolf Mihály komlói mérnökök vasmarkot szerkesztettek a komlói bányavágatok biztosítására érkező betonidomkövek kirakására. A 35 kg súlyú betonidomkövek kirakása a daruról mozgatott vasmarokkál a kéri kirakás költségének mindössze egyötödét teszi. Tekintettel arra, hogy Komlóra évenként általában 700 000 betonidomkő érkezik és a vasmagok az országban másutt is alkalmazható, az újítás bevezetése—a munka megkönnyítésén kívül — jelentős összegű megtakarítást is eredményezhet, IFJÚ EGÉSZSÉGÖRI TANFOLYAM A pécsi általános iskolák, középiskolák cs ipari tanulóintézeteinek vöröskerésztes csoportjainak tanárelnökei megbeszélést tartottak. A tanácskozáson elhatározták, hogy a pécsi iskolákban az Ifjúsági vöröskereszt csoportjai „ifjú egészségőri tanfolyamot'' szerveznek. A tanfolyam részvevői közegészségügyi és el- sősegélynyújtási kiképzésben részesülnek. A tanfolyamot végzett tanulókból alakítják meg minden iskolában az egészségügyi állomásokat. e övé a föld. Mi erre is azt mondjuk, ez nem jó, akárki csinálja, ez is kizsákmányolás és a szegényparasztokkal szemben embertelenség. Ennél, a számításunk szerint jobb a jövedelme egy hozzá hasonló szegényparasztnak, aki ma a termelőszövetkezet tagja. Ha összehasonlítást teszünk az ő jövedelme és például Bődis János szentlőrinci termelöszöKcresett termékféleséget: mázsánioénti árír vetkezti tag éri jövedelme között, akkor szembeszökően megmutatkozik a különbség a tsz-tag javára; (Megjegyezzük: hogy egy közepes tsz-ből, egy közepes tag eredményét vesz- szük, aki a növénytermelésben dolgozott, feleségével együtt.) Föld nélkül lépett a termelőszövetkezetbe. Ebben az évben 500 munkaegységük van. összesen búza 39 mázsa 210.— Ft 8.190.— Ft árpa. 20 mázsa 230.— Ft 4.600.— Ft kukorica 20 mázsa 110.— Ft 2.200.— Ft cukor 0.90 mázsa 11.6 Ft 1.044.— Ft takarmányrépa 10 mázsa 35.— Ft 250.— Ft burgonya 7.5 mázsa 100.— Ff 750.— Ft háztáji jövedelem 4.000.— Ft készpénz 6.300.— Ft egyéb jövedelem 2.060.— Ft összesen: 29.394.— Ft összes jövedelem 29.394.— Ft összes teher 320.— Ft Tiszta jövedelem 29.074.— Ft Ilyen egy termelőszövetkezeti tag évi jövedelme, de tudnánk olyan példákat is elmondani, ahol 750 munkaegysége van a termelőszövetkezeti tagnak és nem 50.—, hanem 52.— Ft-ot osztanak munkaegységenként. Ennél a példánál azonban meg kell jegyeznünk még azt, mint ahogyan az előbbiek, úgy ez a példa sem fejezi ki hűen azt az egészen elütő, kétféle életmódot, amely az említett két család, vagy több ilyen család életmódjában tnegmutatkozik. Nem mutatja tneg például azt, hogy a szentföld nci termelőszövetkezetbe lépő tag azonnal egymillió 500.000 forintos vagyonnak lesz részese, még akkor is. ha semmit sém visz be. Nem mutat ez a példa semmit sem például a igazi okát. Megvizsgáltuk Szentlőrinc község parasztságának igaerejét, gépesítését, amely egyben megmutatja azt Nézzük a jséldátí is, hol a hiba, valamint azt is, mi a teendő, hogy gyökeres javulást érjünk el a szegényparaszt helyzetében. Gazd.-ok csop.-ja számszerint Gazd. ss. összesen: © Is .SJw f M éppel szám o > ü a *a> II ii 3 szövetkezeti tagok lakáshelyzetéről. (Pedig erről sokat tudnának beszélni még az ócsárdi volt tsz-tagok is.) A szülésig segélyről és még sok más előnyről és kedvezményről. Amikor azonban ezt tanácsoljuk (elsősorban nehéz helyzetben lévő szegényparasztoknak), hogy lépjenek be a termelőszövetkezetbe, vagy alakítsanak újat, mert csakis így könnyíthetnek a sorsukon, akkor nemcsak kizárólag olyan bizonyítékaink vannak, amely a jövedelemről mutat kedvezőbb képet, hanem amelyek a jobb, könnyebb, termelékenyebb, korszerűbb munka mellett szólnak. Olyan .számszerű adataink -vannak, amelyek a maguk Valóságában mutatják .asaegénypjuasztok helyzetének 0—5 hat holdon alul 551 724 kh. — 3.1 — 5—25 kát. holdig 71 695 24 ' 1.4 9 25 kát. holdon felül 3 86 2 — 2 Tsz-ek 660 1 100 7 AG-ok 1 1750 41 C 1 m 1 | üs .£ 1 * Ä* 9? « - 6 « " c aj »3 <0 O Gazd. csop. Gazd.-ok B a u X a o iá Z összesen: S6 2 _ 2 0—5 kát. h.-tg 551 5 4 — 7 535 5—•25 kát. h.-ig 71 13 — — 54 4 25-ön felül s — — — 3 — Tsz-ek 1 — — — I — ÁG.-ok l — — — 1 — Nos, keil-e külön magyarázat ahhoz, hogy az olyan gazdaságokban, hol kézzel vetnek, meg szamárral szántanak (sajnos, a járásban még ilyen is van), ahol egy lóval, ahol tehénkékkel és faékével kínozzák a földet, milyen lehet az eredmény? Vagy ahol 535 paraszt a másik paraszt igájával szánt, vet vagy [»takarít, mennyi tiszta jövedelem marad? Ilyen termelési eszközökkel és módszerekkel nem lehet könnyebb, jobb és eredményesebb a szegényparaszt helyzete. A tangazdaság és a termelőszövetkezetek példám is meggyőző arról, hogy az az erod- jmény Szentlőrinc egész határában is elérhető, mert nincs lényeges eltérés sem időjárásban, sem a föld szerkezetében. De csakis a szövetkezés útján. Csakis ilyen módon lehetne gyökeres változást elérni a szegényparasztok helyzetének megjavítása terén. Éz az egyetlen útja annak, hogy megköny- nyítsük a dolgozó parasztság munkáját és növeljük jövedelmét, ezzel cgyidőben megszüntessük a kizsákmányolás ma még fennálló különböző formáit. Vannak, akik a mi véleményünkkel szemben azt mondják a gondolkodó szegényparasztnak: „Ne hallgass rájuk, ir.#íe az egész”. A szegényparasztok rossz tanácsadói többnyire azok, akik rendszerint bérbe adják a földjüket, vagy állandóan napszámosokat alkalmaznak és ezért érdekből beszélnek a tsz ellen, mert ha a szegényparasztok szövetkezetei alakítanák, mit csinálnak nélkülük? Sokan az ellenség és a megtévesztett, félrevezetett, valamint az érdekelt emberek közül felhasználják, illetve felnagyítják a szövetkezetek régebbi hibáit, hogy megnehezítsék a szegényparasztok döntését. Igyekeznek elterelni a figyelmet a jó szövetkezetekről és a jó példákról. Ismét csak az a válaszunk: a kommunisták igazat mondtak a szegényparasztoknak akkor is, amikor nyomorúságukban azt hitték, hogy az isten sem segít rajtuk. Igazat mondtak akkor is, amikor a földreform után kifejtették: szövetkezet útján kell gépesíteni a mezőgazdaságot, mert csak egyedül ez segít a dolgozó parasztság helyzetén, csak így lehet, olcsóbb, több mezőgazdasági terméket előállítani. Ma már az is bebizonyosodott, hogy a pártnál« igaza volt. Persze, mégis akadnak olyanok, akik újból és újból megpróbálják letagadni a tényeket, akik szemtelenül meg is fenyegetik a termelőszövetkezetről gondolkodó embereket. Az össze-vissza tocsogóknak, hazudozóknak, a szegényparasztokat becsapni akaróknak azt mondjuk, amit egy jó magyar közmondás: „Hamarabb utolérik a hazug embert, mint a sánta kutyát”. Ha nem ma, akkor holnap, de clőbb- ulóbb a szegényparaszt is rájön a szövetkezeti út előnyére és rajtalcapja őket is a hazugságon. A fenyegetőzőknek periig azt: mi a jövőben is betartjuk azt az elvetj hogy a dolgozó parasztok önként, a legjobb belátásuk szerint döntsenek arról, melyik úton kívánnak járni, de hangsúlyozzuk, hogy megvédjük őket a fenyegetőzőktől, a hazudozóktól. megvédjük őket az ellenség minden ármánykodásával szemben. Végső fokon és összegezve: a szegényparaszt nehéz helyzete és szegénysége abból fakad, hogy rossz és avult, valamint hiányos felszereléssel gazdálkodik. Sokat dolgozik, c$ak korszerűtlenül. Ezért kevesebb az 1 kát. holdra eső jövedelme is a termelőszövetkezettel, vagy a nagyüzemmel szemben. És ezért dolgozik többet is. Ezen csak úgy lehet segíteni, ha elfogadják tanácsainkat, szövetkeznek saját földjükkel és felszerelésükkel. akkor módjukban van modem felszereléssel olyan gazdálkodást kialakítani, amely kiemeli a szégénypa- rasztokat a nehéz helyzetükből. Akik eddig a pártra hallgattak, ma is könyebben, jobban élnek, s a többiek pedig most fogadják meg a tanácsokat és akkor hamarason szebben, jobban fognak élni. S akik nem, maguknak ártanak, úgy járnak, mint a közismert sofőrdal mondja: „Aki versenyez a motorral, az nem okos, de botor, mert mi legfeljebb csak trappolunk, de győztes a motor L1PCS1K ISTVÁN MSZMP Pécsi Járási Pártbizottság Mezőgazdászéi Osztályának vezetője.
