Dunántúli Napló, 1957. november (14. évfolyam, 257-282. szám)
1957-11-28 / 280. szám
4 NAPLÓ tOSS NOVEMBER 3* SPORT A Baranya megyei labdarúgó-edzők Pécsi Oőzsa-PeiBii-Salgétarjáni BTC 1:1 (0:0) ■botrol-hétre megtartják továbbképző értékelő összejövetelüket. — Igen helyes hogy kicserélik labdarúgó-edzőink tapasztalataikat és átadják módszereiket. Amíg 3 kis csapatok edzői hétröl-hétre Uiegjelennek az értekezletükön, addig az NB I-es és NB Il-es csapatok edzői sorozatosan távolmaradnak. A pécsi edzők pedig szívesen tanulnának Volentik Bélától, Bodola Gyulától, dr. Czibul- ka Mihályiéi és Krivanek Vilmostól. De ügy érezzük, ők is kapnának hasznosat ezeken a megbeszéléseken. Igaz, Budapesten is hétfőn tartják az NB I-es csapatok edzőinek megbeszélését. Valami megoldást azért lehetne találni és össze lehetne hangolni a budapesti és a Jielyi edzői megbeszéléseket a közösség érdekében. PVSK—Pécsi Dózsa-Petőfi 11.2:1 Barátságos mérkőzés, PVSK- pálya, 2000 néző. Vezette: Szabó. A vasutasok támadósora jobban kihasználta a helyzeteket. Góllövő: Hámori II., Göncz, illetve Garami. PVSK-pálya, 12 000 néző, vezette: Virágh Pécsi Uózsa-Pelöfi: Danika — Hegyi, Kocsis, Farkas l.ovig, Kresz — Szöcs. Virág. Opova, Schwara, Kamondi. Salgótarjánt BTC: Oláh I — Sándor, Jancsik, Oláh II — Szojlca, Dávid — Jagodics, .vasa». Csáki. Bodony, Taliga. A hétköznap ellenére is igen sokan voltak kíváncsiak a két csapat találkozójára. A szurkolók meglepetéssel fogadták a Dózsa összeállítását. Kakuszi megsérült vasárnap, Horváth pedig vakbél- bántalmakról panaszkodott a mérkőzés előtt, egyikük sem vállalta a játékot. Volentik Béla edző merész elhatározással Szócsőt állította jobbszólre. A salgótarjáni Csáki indította el a labdát, de a pécsiek vezették az első támadásokat, a 2. percben Opova beadása Szőes .feje felett csúszott el. A túlsó oldalon Csáki 22 méteres szabadrúgását Danka szögletre tolta. Idegesek voltak a játékosok, főleg a .pécsiek. Az első negyedórában inkább a salgótarjáni térfélén folyt a. játék, a vendégek távoli Lövésekkel próbálkoztak. ' Ezek azonban sorra elakadtak a pécsi védőkön, vagy Danira zsákmányai lettek. A 22. percben Farkas összecsapott .Ta- godiccaail. megsérült, a bals2élre Lilit, később pedig lesáníjkált a pályáról. Kamondi húzódott hátra helyére. A salgótarjániak vették át a játék irányítását, Barkának több alkalommal keliett beleavatkozni a játékba, a. 30. percben Bodony fejesét védte, majd Csáki lövését tolta szögletre. A pécsieknek 10 emberrel is jutott erejük támadni. A 33. percben Opo-va nagy lövése alig ment a kapu mellé. A vendégek túl keményen játszottak, ami nem tetszett a szurkolóknak. Szünet után Farkassal kiegészült a Dózsa. A csapatok jó erőnlétét dicséri, hogy nagyszerűen birták az iramot. Az S3, percben megszerezte a vezetést a pécsi csapat. Jancsik akasztotta Opovát, a 23 méteres szabadrúgásnak Hegyi áilc neki. A liáivéd nagyercjü, jól eltalált lövése uyomán a labda félma- gasan a .jobb sarokba vágódott. 1:0 a Pécsi Dózsa javára. Nem sokáig ürülhettek a pécsiek a vezetésnek. Egy pere múlva kiegyenlített a Salgótarjáni BTC. Taliga villámgyorsan lefutott a szélen. Hegyi elcsúszott, s nem tudta szerelni, a szélső laposan középre gurított, s a jó ütemben érkező Vasas lábáról a labda a hálóba jutott. 1:1. Nagy erővel rohamoztak a pécsiek. Szögletxúgás után nagy kavarodás támadt a vendégek .kapuja előtt. A védők csak nehezen tudtak tisztázni. Több eredménytelen pécsi szöglet jelezte a kéksárgák fölényét. Az utolsó negyedóra csonka pécsi csatársor és a tarján! védőit harcát hozta. A 82. percben Jancsik Szócsőt ellökte a 16-os közepénél, Hegyi szabadrúgása azonban most kapu mellé szállt. Az utolsó percekben is a pécsiek szorongattak, a sajgotai'- jánialt csak az eredmény tartusára törekedtek, sikeresen. Hogyan (oíóxxuuk ? *A napilapok c heti totó tippjei Mérkőzések: Népszabadság Népakarat Népsport D. Napié 1. Komló—Szeged 1 1 2 1 X 1 í. Tatabánya—Pécs 1 1 2 1 1 X 3. Dorog—Szombathely' 1 2 i 1 X x 1 4. Jászberény—UTTE 1 X 1 X X 2 1 x 3 1 5. Gyulai—Pénzügyőr 2 2 2 x 2 1 6'. Pesterzsébet—BVSC 2 2 X •* 3 X 7. Szegedi VSE—Cegléd 1 2 1 x 2 1 8. Gázmüvek—VKSE 1 x 1 1 1 9. K. Lombik—Szolnok 1 X 2 1X2 1 x x 1 10. Baglyasalja—Debr. VSE X 2 1x2 2 X *» 11. Miskolci MTE—Szállítók 1 X 2 1 X 1 1 12. Ózd—Egyetértés l 1 X 1 1 Az idény egyik legérdekesebb, legváltozatosabb játékát hozta a találkozó. A pécsi csapat nagy akarással és lelkesedéssel küzdött, de a salgótarjániak játékkedvével sem volt baj. A pécsi csapat bal- szerencséjére Farkas Korán leséről!, de Szocs sem voLY telics értékű tagja a csapatnak, így tulajdonképpen 3 csatárral játszotta végig a Dózsa a mérkőzést. Pedig jól indult a játék. Az. első negyedórában a pécsi csapat rég nem látott formát mutatott, a helyzetek kihasználása azonban szokás szerint most is elmaradt. V pécsi csapat kapujában Danka jó formát áriüt el. A hátvédbár- mas legjobbjának Hegyi bizonyult, biztos pont volt a védelemben. Kocsis is szokott megbízható játékát mutatta, Kamondi egy-kétszer könnyehnüsködött. A tedezetpár ezúttal is kitett magáért, nemcsak Lovig, de Kresz is jóval átlagon felüli teljesítményt nyújtott. A csatársorból csak Virág és Opova játéka ütötte meg a kívánt mértéket, Schwara a védelemnek sokat segített, Szőcs a jobbszélen a neki szokatlan helyen nem so- kat mutatott. A salgótarjáni csapatból Sándor, Dávid. Vasas és Csáki játéka emelkedett ki. to ÄP — HALÁLOZÁS. Draga jó édesanyánk, nagyanyánk, őzt. Glovrencsics Ferencnc hosszú szenvedés utón elhunyt, temetése 29-én, fél 4 órakor Tesz a köztemetőben. Gyászoló család. — Ilüs- és Tcjkisker. Váll. fájó szívvel tudatja, hogy szeretett kartarsunk, Brak« Béla gépkocsivezető tragikus körülmények között 23 éves korában elhunyt. Temetése Szőke községben csütörtökön délután fél 3 órakor. Váll. vezetősége és dolgozói. — özv. Horváth Istvánné sz. Markó Mária 84 éves korában elhunyt. Temetése 28-án délután fél 4 órakor lesz a pécs- bányatelepi temetőben. Gyászolják: Horváth, Gyimesi és Besenyei családok. DUNÁNTÚLI NAPLÓ II Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T.: 15-32. 15-33. Hirdetésfelvevő iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18: MECSEK NVOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u* 10. az; Telefon: 20-27i nyomdáért lelel: Melles Rezső. KÖSZÖNETN VII, V ANITAS Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen ,ió feleségem és drága édesanyánk, nagyanya temetésén részvétükkel, koszorúk és virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Haraszti János és gyermekei, Mészáros, Fischer családok. — Köszönetét mondunk a Pécsi Fűtőház párt- és szak- szervezeti bizottságának, az igazgatóságnak, és több dolgozónak, valamint mély fáj- dalinunkat enyhíteni igyekvő rokonoknak, ismerősöknek, szeretett férjein. Arató Ferenc főmozdonyvezető clhunytakor kifejezett együttérző részvétükért, a temetésen való megjelenésükért, különvonat indításért, koszorúküldésért, özv. Arató Ferenené és családja. — Hálás köszönetét mondunk az egyetem gazdasági hivatala dolgozóinak és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Lotz Henrik temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével együttérzésüket kifejezték. — Gyászoló család. A Baranya megyei népből) vállalatok és földművesszövetkezelek 1957. november 29-én és 30-án PECSVÄRADON nagyszabású 2 napos ŐSZI VÁSÁRT rendeznek a járási tanács előtti téren Bő áruválaszték! Új borok! Laci-konyha ! Halászlé ! Kétéves szakmai gyakorlattal, vaüamint középfokú jogosítvány- jiyul rendelkező gépkocsivezetőket azonnal felvesz a 26. sz. Autóközlekedési Vállalat. Pécs. Siklósi u. 6. ____________________161 Ri adó 209—220 kilós príma hízó. Bartók Bébi utca ki, 730 Háló, konyhabútor, — kombináltszekrény — 4 ooo forinttól, sezlon, rekamié, egyéb bútorok eladók. Bajcsy Z.s. u. 3.. üzlet._________205 Na gyméretű új férfi irhabundas, kozépter- mciro, új női múbur- katoát eladó." Turbéki, rácvárosi tanáccsal szemben* 815 Veszek használt hálószobabútort, asztalokat, konyhabútort, — sezlonokat, szekrényeket, ágyakat. Koltai, Kákóczl út 48, 790 Kisebb gyümölcsöst, vagy parlagot vásárolnék a város nyugati részén. Címeket kérem leadni Liszt Ferenc u. 6. tu. 82« 3D B T JE ® JE K Kesztyűgyár szakképzett villanyszerelőt keres. Jelentkezés a műszaki vezetőnél. — Cím: Pécs, Ferenc u. 10. SZ._________________212 Berlandieri és ripária simavesszóket keresünk megvételre minden tételben. Magyary testvérek, Abaaár. 206 Tűzifafürészelő (motoros). Telefon: 11-03. Soós János, Bajcsy Zs. U. 10.__________762 Gy ümölcsöst bérbe vennék. Szakszerű kezelés biztosítva. Gyümölcstermelő jeligére. Postán maradóra, 810 30 köbméter építésből visszamaradt eiklop és falazókő eladó. — Marosvásárhely u. 13. ___________________son Ké tszobás, vagy 1 szoba, összkomfortos — öröklakást, házat keresek, azonnali beköltözésre. Cserelakás nincs. Érdeklődni: Teréz utca 7. szám. 804 Emeleti hároanszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném két- szoba összkomfort tosert és egy egyszobá konyhásért. Érték különbözeit térítek. — Sallai u. 41. Telefon: 13-91.__________ 313 Ki osz-ígazolvány, — vasúti arcképes igazolvány, férfi kerékpár, gyermetanelegjtö, pecsétgyűrű, motor- szemüveg, különböző kulcsok. Lkötött kesztyű, pénztárca pénzzel, különböző csíkokkal szalvéták, női kalap. A fenti tárgyakat az igazolt tulajdonosa a pécsi városi rendőrkapitányság segédhivatalában átveheti___________________ Gyümölcsfák, bokorrózsák, őriás ribizke, egres kapható Antónia u. 12 alatt. Váelt Ödönnél.___________766 An gol hízott sertés eladó. Huba u. 12. Gyár- város. 795 Szolót bérbe vertnek egy holdig, hozzáértő kezelés mellett. Címeket kérek, Liszt Ferenc u, 6. __________825 Há löszobabútor, fél- hájp, szekrények, asztalok, székek, íróasztal, fekete, fehér mar- ványlapok olcsón eladók. Készletre, is. — Aradi vértanuk (Petre- zselyem) útja 32, 837 Eladó 180—200 Jtg-os mangalica hízottsertés. Toi'da u. S3,___________ Au tóvillamossági szerelőt, autogén, villanyhegesztő diesel szerelőt és vizsgázott vontatóvezetőket — azonnal felveszünk. Mágocsi Gépállomás. ISO KfliönOr'irstii szoba négy férfi részére kiadó. Öreg-Meszes, — Apafii u, 25._______312 Se rtésvágást pörzsölő- gtippel vállalok. Csillag u. 11. Zsotoay gyár mögött. 782 MEGHÍVÓ a Harkány és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet rendezésében tartandó télrpó-vAsAüra és cukrászipart kiállításra a Harkányi Memzeli Étterembe, nov. 30-án ás dec. l-én. SZEREZZ ÖRÖMET CSALÁDODNAK VzíSzí- ROLJ AJÁNDÉKOT! BŰ VÁLASZTÉKBAN RENDELKEZÉSRE ÁLL: Saját üzemünkben gyártott cukrászipari áru. Rövid-, kötött- és divatáru, Mezőgazdasági kisgép, Kultúrcikk és játék, Cukorka és csokoládé, Mikulás és esokoládécsizma A vásár alkalmával kitűnő halászlével, rántott hallal és disznótoros ebéddel szolgálunk! Cukrászüzemünkben gyártott dísztárgyakat 2 forintos tombolajeggyel sorsoljuk ki. Mindenkit szeretettel vár: az IGAZGATÓSÁG. Hol b8wIMííiiI szói a kozzunk A PECS! RADIO MŰSORA * 223.3 méteres középhullámon 16.3(1: Szerb—horrat nyelvű műsor. 17.00: Német • nyelvű műsor. 17.30: ünnepi műsor Pécs felszabadulásának 13. évfordulója alkalmából. 18.30: Szív küldi szívnél. ‘ szívesen. 19.00: Műsorzárás. A Magyar Posta PÉCSI ULTRA-RÖVIDHULLAMU KÍSÉRLETI ADÓJA a 88.6 megacikluson 17.0«—17.30: ipari adás. 17.30—19.00: Azonos a Pécsi Rádió műsorával. 19.00—20.00: A moszkvai VTV zenei műsorából. TELÉFOSKIVÁNSAGHANG VERSENY A PÉCSI RÁDIÓBAN Szombaton este újszerű műsorral lepi meg hallgatóit a Pécsi Rádió. „Telefonszájii: 22—64” címmel 70 percen keresztül tánezenét sugároz éspedig a hallgatók telefonon bejelentett kívánsága szerint. Aki az esti műsorban kedvelt táncdalát szeretné hallani, vagy ismerősének, szeretteinek elküldeni. az reggel 9 órától délután 3 óráig a 22—64-es telefonszámon Jelentse be kívánságát. A telefonnál ez idő alatt a pécsiek kedvence: szabó Samu, Kossuth-dljas művész, valamint a Pécsi Rádió népszerű riporternóje: Balogh Mária teljesít szolgálatot és beszélget a tánczene-igénylőkkel. Eláruljuk, hogy e beszélgetésekből néhányat fel is vesz a rádió mag- netoíonszalagra, és az esti műsorban hallható lesz ... Bizonyára örömmel veszik a Pécsi Rádió hallgatót ezt az újszerű. érdekesnek ígérkező műsort, mely nemcsak azoknak szerez örömöt, akiknek kívánsága teljesül, hanem mindazoknak, akik szeretik a jó tánczenét. Tehát ne felejtsék el a 22—64-es telefonon megrendelni szombat esti tánczc- ne-szükségletüket. Házhoz szállítjuk. SZÍNHÁZ Visnyevszkij: optimista tragédia, (Este 7 órakor) MOZI Park: A test ördöge (fél 5, 7 és fél 10 órakor) Csak 16 éven felülieknek! Kossuth: Külvárosi legenda (fél 5, fél 7 és fél D órakor) Petőfi: A test ördöge (4, fél 7 és 9 órakor) Csak 16 éven felülieknek! Lcöwej’ Klára Leánygimnázium: Légoltalommal kapcsolatos kisfil- mek vetítése, délután 6 órakor. — Belépés díjtalan. Építők Kultúrotthon»: Jelentéktelen emberek (5 és 7 órakor) JÓ6zerenesét (Pécs Szabolcs): Hatom jóbarát (3 és 7 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Pipó 7 éjszakája (7 órakor) Május 1. (Vasas IE): Nehéz anya nélkül (7 orakor) Kossuth (Mohács): Gyermekbíróság (6 és 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): GerolJleir.i kaland (8 órakor) BÁBELŐADÁS lesz ma este G órakor Pécs város Művelődési Háza bábszínházában. Színre kerül: Hófehérke és a hét törpe. Belépődíj S forint. KOSZORÚCSKA lesz november SO-án, szombaton este 7—12 óráig Pécs város Művelődési Házában. UJ TÁNCISKOLA kezdődik december 3-án, kedden este 7 Órakor Pécs város Művelődési Házában. Tanít: Felmerné. — Beiratkozás a helyszínen. Uj tánciskola kezdődik a KISZ es a Szakszervezetek Művelődési Házában (volt Tiszti Klub) november 29-én, pénteken este 7 orakor. összes modern táncok tanítása. — össztánc szombat, vasárnap. Tanít: Balog Géza tánctanárELŐADAS Biológiai egészségügyi előadás lesz „Amit a vírusokról tudni kell” címmel ma este 6 órakor. — Előadó: dr. Rausch Károly, egyetemi tanár. Az előadás helye az eddigiektől eltérően nem a központi egyetem élettani előadóterme, hanem a mikrobiológiai intézet terme. (Bejárat Rákóczi út 2.). Vendégjegy ára 3 forint, diákoknak 2 forint, A TTIT Bartók-klubban ma este 7 órakor „Benjamino Gigll, korunk nagy énekese” címmel előadás lesz sok hanglemez bemutatásával. Részletek: Puccini: Tosca, Pillangókisasszony; Verdi: Álarcosbál című operájából a világhírű tenorista előadásiban. Belépődíj 4 forint. Minden érdeklődőt szívesen vár a titkárság. A Baranya megyei RendörfCkapitányság Művelődési Otthonában ma délután 3 órai kezdettel előadássorozat lesz pártmunkások részére. II. előadás: „A szervezet! szabályzat módosítása.” A Pécs város légoltalmi parancsnoksága értesíti a város lakosságát, hogy a Janus Pannonius utca 11. szám alatti légoltalmi kiállítást nem 30-án zárja, — mint ahogy az a plakátokon és meghívókon is fel volt tüntetve ”, hanem 29-én, este 7 órakor. Az NB I-ben csonka forduló lesz a hét végén, mivel a Vasas- Salgótarjáni BTC mérkőzés elmarad, a Vasas szombaton a klubcsapatok Európa-kupájáért Játszik mérkőzést. Ezen a napon az Újpesti Dézsa—Diósgyőri VTK találkozót játsszák. Vasárnap Komlón is lesz NB I. mérkőzés. A bányász-csapat ellenfele Szeged lesz. A Pécsi Dózsa-Petőfi Tatabányán szerepei. A forduló további mérkőzései: MTK—Csepel, Ferencváros—Honvéd, Dorog— Szombathely. Az NB II. sorsolása szerint ezúttal a PVSK mérkőzik Pécsett, a vasutasok a zalaegerszegi TE-t fogadják. A Pécsbányatelepi Bányász a Zalaegerszegi Dózsával játszik Zalaegerszegen. A délnyugati NB Ill-ban az utolsó őszi forduló mérkőzéseire kerül sor vasárnap. A műsor: Tolna—Mohács, Bonyhád—Szigetvár, Nagykanizsai Vasas—Simon- tornya, Nagykanizsai Építők—BTC, Pécsi Vasas—Kaposvári Textil, Pécsújhegyi Bányász—Csurgó, Kaposvári Dózsa—Nagyatád, Dombóvár-Baja. A Baranya megyei Alosztály I- ben is befejeződnek a hét végén a bajnokság őszi mérkőzései. Az utolsó forduló párosítása: Építők —Postás, Pécsszabolcsi Bányász— PEAC. Villány—Vasas I. Bányász, Hidas—Szászvári Bányász, Sellye —Traktor, PVSK—Porcelángyár, Szentlórinc—Béta-akna, Pécsvárad —Kinizsi. Szombaton megindulnak a terem-kézilabda téli kupa mérkőzései is a PVSK tornacsarnokában. A kézilabda-mérkőzéseken kívül a kosárlabda-bajnokságért is pályára lépnek sportolóink a hét végén a vasutas tornacsarnokban. A röplabda NB III. utolsó őszi mérkőzéseit is vasárnap játsszák le. Ma este z/Su'&O'fyO' Ui&vencUQtä&ett >Szőlő utca 54 sz.l Lassan nrr egy éve, hogy Kékesden összeült az ifjúság» az idősebb dolgozók közül egynéhány sportszerető ember. Hogy kinek a kezdeményezésére, azt ijiá-L* nem tudni biztosan, de hogy helyes volt, az biztos. Most hogy egy év elmúlt, visszatekintve » történtekre, a gyűlésen tervbevett dolgok, elhatározások valósággá is váltak. A fiatalok összefogtak az idősebbekkel, s ennek eredményeként Kékesden megfelelő sportolási lehetőséget teremtettek a fiatalok. A napi munka után nem restelltek a sportkör vezetői a fiatalokkal foglalkozni. Jßs a ir-n*»>a megérte a fáradságot, a kékesdi sportkört a járás legjobb falusi sportkörei között emlegetikÖkölvívás Komlói Bányász—Bajai Szállítóit 8:6. A területi ökölvivöbajnoksá- gért megtartott mérkőzést kémény küzdelem után sikerült a komlóiaknak megnyerni. Az eredmény így alakult ki (elölállók a komlói versenyzők): Fülöp nagy harc után győzött Nagy II. ellen. Dacsev átesett a súlyhatáron, Így Puskás nyert. Mészáros győzött Balázs ellen. Deák II. ellen Nagy I. feledt? a mérkőzést. Solymosi vesztett Kleinnel szemben. Molnár ellen Iglódi a mérkőzést feladta. Oláh ellenfele, Sarlcadi is hamar megúnta' a kemény ütéseket. ö is feladta a mérkőzést. Gelencsér kiütéssel vereséget t szenvedett. A Bődö—Balatoni találkozót később vívják, mivel Bödó Budapesten verseny zott. II Pécsi Horgas; Encsiiéi december l-6n 9 órakor tartja meg a Városi Művelődési Házban (Déryné utca 18.) 1937. évi rendes közgyűlését, mely egyúttal vezetőségválasztó közgyűlés is. A vezetőség kéri a tagokat, hogy a határozatképesség érdekében ezen a fontos közgyűlésen feltétlenül jelenjenek meg. Határozatképtelenség esetén a közgyűlést ugyanazon a helyen december 3-án délelőtt 9 órakor tartják meg. amikor iS az alapszabályok értelmében a megjelenők létszámától függetlenül a közgyűlés határozatképes lesz. A tagok esetleges indítványaikat az alapszabályok 20. § 7. pontja értelmében legalább 3 nappal a közgyűlés előtt Írásban az elnök kezébe adják le, vagy tűmére ajánlott levélben küldjék el. TALÁLTAK november 26-áu a* Aradi vértanúk Utján egy pár fehér gyermek-tornacipőt. Igazolt tulajdonosa átveheti a Dunántúli Napló szerkesztősége titkárságéit)
