Dunántúli Napló, 1957. november (14. évfolyam, 257-282. szám)
1957-11-26 / 278. szám
2 NAPLÓ 1957 NOVEMBER 2« ; ■ .............. A városi tanács 60 százalékra teljesítette ez évi beruházási tervét az Ifjúsági ;j Kukorica Jancsi és Huska — Pere János és Keczely Maya az r Szombaton és vasárnap •írtitörőház színjátszó szakköre bemutatta az Ifjúsági Színházban Petőfi—Kacsóh: János vitéz című színművét Az előadások híre megmozgatta az Ifjúságot, s a „telt házban” egy. gombostűt sem lehetett volna leejteni. A romantikus mesejáték egyébként is kedvelt a fiatalság körében, s ehhez Járul még az, hogy gyerekek adják elő. Ez a bemutató is bizonyította a gyermekszereplőkkel rendezett . műsorok közkedveltségét A közönség között természetesen a szereplők szülei is helyet foglaltak, nem egy esetben a „kiterjedt rokonság" kíséretében! Dr. Békéi LAszláné pedagógus, a színjátszó-szakkör vezetője rendezte a darabot. Nagy fáradtságot és ezívet-lelkot igénylő munkájáról a következőket mondotta: — Hogyan mertük, bemutatni a darabot? —■ ezt a kérdést már három évvel ezelőtt is feltettem magamnak, amikor először gyűrkez- tünk a feladattal. Akkor, is, most is azzal felelek,, hogy ezt a dombot Petőfi, Kacsóh is 18 éveseknek szánta, ök sem képzelhettek el 40—50 év körüli férfit Kukorica Jancsinak, ■ —> aki művészetével vagy eUii- teil velünk, hogy tizenhat éves bojtárgyerek, vagy nem. üuskának sem képzelhettek bizonytalan korúpriKözeledik as óv vége; He- i lyesen tette tehát a városi ta- hetetlenné tett János vitéz náes végrehajtó bizottsága, becsületes, tiszta, népi hő-0 hogy megvizsgálta: pénzügyi siességét akarjuk példaképül \ szempontból miként áll az állítani ifjúságunk elé. <• 1957-es évi tanácsi beruházá- Ugy látjuk, hogy a ren-^sok tervteljesítése. A vb megállapította, hogy a Minisztertanács — a korábbi évektől eltérően — ez évre csak megosztva bocsátott a tanács rendelkezésére hitelkeretet. Az év I. negyedére 5 500 000 forintot állapított meg a tanács részére és dezés közepette is megmaradt pedagógusnak? — Egy pedagógus számára a legtisztább, legfelemelőbb feladat a gyermeki lélek vizsgálata. A megnyilatkozó félig kamasz, félig már ifjú szívek hihetetlen energiája és akarása serkentette az úttörőház vezetőségét és engem erre a munkára.*« dett a városi tanács hitelkeret- állománya. Ez a hitelkeret az 1956. évi 14 944 000 forinthoz viszonyítva némileg emelkedett ugyan, mégis igen sok feladat elvégzéséhez kevésnek bizonyult. így ebben az évben elmaradt több nagyfontosságú beruházás, mint például az 5 vagon, kapacitású jéggyár és műjégpálya építésének megkezdése, annak ellenére, hogy a kivitelezési tervek már a tanács rendelkezésére állottak. Nem tudta a tanács megvalósítani iskolaépítési programját sem, pedig az iskolák túlzsúfoltsága köztudomású. Ami a hitelkeretek felhasználását illeti, az a következőképpen alakult. A vízellátásra 3 226 000 forint hitelkeret áll rendelkezésre, de a felhasználás csak 66,4 százalékos. A hitel felhasználása azonban az év végéig megtörténik. A vízellátás Pécsnek a legsúlyosabb probu, u-tm mW!, » —•—•— -----— -——*—» _,, j. , , .. . , , . , lemaja, mégis a felsőbb szériá itok, hogy olyan lelkes kis helyjelén lenne, bár erre a tö-, Például a belkereskedelmi mi- vek ezt mind gz ^ évJ> ermatte* van eavütt. amelyet rekvés megvan — s a szakköri niszténum az újonnan tetőst- a 3 éveg tervben a beruházási hitelkeret megállapításánál nem vették figyelembe. — Az Kő 104 ezer forintra nőveke- tesítményekhez beszerezték sí Nem vitás, a gyerekek sok mindenre képesek, ha kedvük é ^ is van ahhoz, amit csinálnak. madonnát A hanganyag Legjobb bizonyíték erre egy|> Az éves hitelkeret a II. kérdése is felmerült. EzzelU kis kulisszatitok. Csedő Lászlói gyedév elején érkezett meg, megbirkóztunk. Segített ben- Vissza a csőszt, aki csellel miután a takarékosság szem szótkergeti Kukorica Jancsi nünket az, hogy bár a gyerekek nem művészetből, de szívből és felelősséggel játszanak. Sok apró momentumból tevődik össze egy előadás megrendezése. Csak egy kis példát említsek: a próbákon való pontos megjelenés. Éppen azért mertük megrendezni a darabot, meri nyáját Minden jórtavaló csősznek van kutyája- Igen ám, de mi lesz akkor, ha a kutya elkezd ugatni, ide-oda szaladgálni? Néhány szevena- letta segít 8 a kutya „szerepéhez” híven, nyugodtan ül a hátizsákban. Művészi igénnyé) fellépni' er. az összeg az 1956-os évről áthúzódó beruházások befejezésére elegendő is volt. neelőtt tartásával elkészített 15 millió 628 ezer forintos tanácsi beruházási javaslatot a Minisztertanács tárgyalta. A Minisztertanács azonban a javasolt kerettel szemben csak 11,800 000 forintot hagyott jóvá. Az éves keretállomány állandóan alakult, módosult. — vá„„„ . mégvan — s a szakköri vétek lenne eredményes tervei is erre irányulnak, mert i tett meszesi, valamint Jókai munka nélkül elengedni. a* elméleti oktatás is szere- \ utcai boltók berendezésére 800 pel a szakkör munkájában. A i ezer forint célhitelt engedelyegyerekak helyesek, kedvesek i ?ett, az Országos Tervhivatal akkor is, amikor többet akar- r.hozzájárulásával a lakásfel új i- nak adni, mint amennyi ko- f ási- hitelkeretből a tanács a raknák megfelel. S hiá a sze-? Közlekedési Vállalat részére replések nem rontják tanulmányi ewtoiényüket, mégin- kábfe dicséretet érdemelnek. — Miért ezt a darabot taszították? — A Petőfi által megrajzolt és a többi szövegírótól elmélyített, a zeneszerző szárnya tó datlamaitóí felcdLapgártcs; Sxovßel~-ma$ryar úíiSirő*találIso&ő OsszecsITlantak S ymáshoz értek a vóllak, ka- gtak-nevet!ck ős dobták a kockát Aztán lépegettek a bábuk a csiga-biga társasjátékon és Kovács Pisti után a eopfos Nyina következett. Majd a Rabek Feri dobott, t utána Vova vette kezébe a kockát. Közben Bartalovics Feri szovjet és magyar dalokat muzsikáit nagy, piros harmonikáján. De a többiek is mind játszottak, örültek a fehérhegyi általános iskola úttörő-találkozóján. Aztán amikor sorra a szovjet pedagógusok elé léptek a jnagyar úttörők és szovjet vernéket szavaltak, száz tenyér tapsra verődött össze. Mert a szemek, öröm azt hallani, hogy a meszes! bányászok gyerekei, ha törve is, de orosz nyelven verselnek a cicáról, Veráról, még a tanulásról. S hányszor hangzott el aznap este Kőszegi Györgyné, orosz tanárnő felé: — Tessék mondani, hogy kell azt mondani: mi a neved? ' Már maga az is kitüntetés1 J volt, hogy valaki részt vehetett? kaközösségft, • . pedagógusai, a< meszestelepi nőtanács, hogy ezt a kellemes és hangulatos úttörő-találkozót elsőnek a' megyében — t^lán az «úszásban is — létrehozták. ■ f—4. —HA.) 750 000 forintot utalt át villa- ir.ospálya felújítására és bő- 1 vítésére, a Minisztertanács a *' akásépí test I gangatóságtói át- | vett lakásépítési feladatok ' megkezdéséhez (59 lakás) egy- , millió 230 ezer forintot, a Magyar Beruházási Bank köz- | pontja keretmédosítás címén ,30 000 forint hitel törlést hajított végre. így a keretnövelé- ek után, a hitelkeret er, év tn’lus 31- én 14 550 090 forintra cmM- kjtéeát Október Sí-e* pedig lSmllk ofszásplis jogi és igazsáaöávi, valamint 1958-as évi hitelkeret megállapításánál is mindössze egymillió forintot biztosították. A tanács vb-je éppen ezért javaslatot terjesztett az Országos Vízügyi Igazgatósághoz, az Országos Tervhivatalhoz és a Minisztertanácshoz, hogy a város vízellátásának megjavítása érdekében a jövő évre az egymillió forint hitelkeret helyett 16 000 000 forintot engedélyezzen. A helyi közlekedés hitelkerete 5 535 000 forint. — Teljesítése szeptember 30-ig 51,9 százalék. Hitelkeretét október végén részben törölték, mert a posta- és közlekedés- ügyi minisztérium — bár az ömreget előirányozták —, több társas-gépkocsi beszerzését nem birtoaitatta. Az egészségügyi beruházási hitelkeret hiányzó berendezéseket és f él4 szereléseket. Az oktatási célokra előirányzott hitelkeret 928 000 forint. Ebből 619 000 forintot használtak fel, ami 66,7 százaléknak felel meg. Ebből a hi" felkértből elkészítették a Bártía utcai iskola bővítését és megszerezték a hiányzó iskolai berendezéseket. Ugyanakkor befejezték az üregi kultúrotthon állagmegóvási munkálatait is 20 006 forintos ősz- szegben. z . Az élelmiszeripar fejlesztésére 851000 forintnyi hitelkeretből 691 000 forintot használtak fel és ez 81,2 százalékos teljesítést jelent Ebből a hitelkeretből terveztették meg a napi 5 vagon kapacitású jéggyárat és a Sütőipari Vállalat gyorsabb szállításának biztosítására gépkocsikat szereztek ben A helyi építőipar fenntartási kerete 695 000 forint, amiből eddig 491 000 forintot használtak fel, a teljesítés 70,6 százalék. A felhasznált összegből épült meg a Tatarozó Vállalat kisállomáa melletti új telephelyet Ezzel az eddig kib. tíz helyen volt telephelyét felszámolja és ősz* szevonja az új telephelyen. így nemcsak önköltségcsökkentést ér el a Vállalat, hanem lehetővé teszi, hogy a tanács új la* kasokat is nyerjen. A belkereskedelem hitelkerete 2 003 000 forint, teljesítés« saept 30-lg 59,5 százalék. Az összegből bolthálózatot fejlesztenek és pótolják az üzleti berendezéseket. Ezenkívül felépítik belőle az októberi ellenforradalom során súlyosan megsérült Tettye vendéglőt és szállodát, A kertészet X iliB iSÄp» és Isszelérh'tetltnsÉgi iizoltságénat ülése tű úttörőket hívták meg, de a|( Az országgyűlés jogi és igaz- elnöke is. Részletesen megvi- legkozelebbire tálán mar t°b'Jsagügyi, valamint mentelmi és tatték és több módosítással eiben eljonetnek, ha addigra ja- J ^gme férhetetíenségi bizottsága fogadták az országgyűlési kép- vjtanak osztályzatukon, roaí»3*}hétfőn Pongrácz Kálmán el- viselők mentelmi Jogáról, vala- viseic unton. nöklésével együttes ülést tar- mint a képviselői összeférheVégezetül dicséretet érdemel (t tott. Az ülésen megjelent Ró- tétlenségről szóló törvényjavas- az általános iskola szülői mun-énai Sándor, az országgyűlés latot 724 000, amiből saept. 30-ig 543 000 forintot használtak fel. Ez 75 százalékos teljesítésnek felel meg és ebből az összegből megépítették és rendeltetésének átadták az Alsó-Havi utcában létesített 40 férőhelyes bölcsődét. hitelkerete 955 000 forint, tél* jesitése mindössze 35,2 százalék. Ennek oka, hogy szerződéseit mind az év végén Igazolják vissza. A 80 000 forint hitelkeretet belterületi fásításra irányozták elő. Ennek elköltése e hónapban várható» A lakásépítéssel [ehhez és más egészségügyi lékapcsolatban az 1 230 000 ftn rintos Petőfi utcai lakáskerct felhasználása szeptember 30-ig mindössze 3.3 százalékos, de aa építkezés gyors ütemben folyik és év végéig a teljes kcw Ugyanakkor rét felhasználása várható, A helyiipar A leffbasznosabb agitáció: Segítsük gazdaggá tenni a termelőszövetkezeteket ' A napokban a* egyik szakcsoport elnöke azt mondta: Működnénk, működnénk, de még meg sem melegedtünk, máris állandóan a nyakunkra járnak és azt magyarázzák, mennyivel jobb lenne, ha meg alakítanátok a termelőszövetkezetet. En még benne lennék, mert tsz-tag voltam. De sokán vannak köztünk, akik nem Ismerik a közöst, most barátkoznak vele. Igen, vannak ilyen esetek. Sajnos, vannak. És miből fakadnak, miből táplálkoznak ezek a nézetek, amelyek szerint a szövetkezet, a szövetkezés az csak a termelőszövetkezetnél kezdődik? Néhány évvel ezelőtt riportot akartam írni egy jól működő egyes típusú termelőszövetkezeti csoportról. Sok olyan községet bejártam, ahol ilyen termelőszövetkezeti csoport működik, helyesebben működött. Működött bizony, mert valamennyi átalakult addigra már mezőgazdasági termelő- szövetkezetté. Egy részük kérte, hogy átalakulhasson, erre meg kezdődött a nagy kampány, azok megnyerésére, amelyek nem akartak még előre lépni, hisz még jóformán alacsonyabb szövetkezeti forma ta’uv* (án is alig. vetették, meg. & Iá* bukat. Bz hiba volt és megbosszulta magát. A múltban megszoktuk azt a hibás politikai nézetet, mely szerint a szövetkezés a termelőszövetkezeteknél kezdődik! Ma már látjuk, hogy ez a nézet helytelen volt és ezzel jó- néhány szövetkezni akaró parasztot elriasztottunk a szövetkezéstől. Nem igaz az, hogy a magyar paraszt nem látja a szövetkezés előnyeit. látta és látja! Ezt bizonyítja az is, hogy már a múltban létrejöttek a szövetkezés olyan kezdetleges formái, mint a hegyközségek. De valamennyi községünkben találkozhatunk olyan példával is, hogy több gazda vett egy vetőgépet és azt közösen használták. Vagy ott vannak a tejszövetkezetek. A szövetkezés csírái tehát meg voltak már a múltban is. Nem a szövetkezés körül van tehát itt a hiba, hanem akörül, hogy a' parasztok még mindig — érthető okokból — nehezen tudnak lemondani az enyémről. Odáig majdnem agitáció nélkül is eljutnak, hogy társulnak, vagy szakcsoportot hoznak létre valamilyen termék közös termesztésére, értékesítésére. Ha a társulás, vagy a szakcsoport beválik, akkor hajlnnricfc egy lépést előreteonL De temen netán nehezen mozdulnak el. Elismerik a magasabb típusú soövetkeaet eredményeit, figyelik is, sőt gyakori eset, hogy ezt vagy azt a módszert, amely jobbnak bizonyul, ellesik ettől a szövetkezettől. Gyakran találkozni olyan példával is, hogy a szakcsoport vagy termelőszövetkezeti csoport az így ellesett és megvalósított módszerek alkalmazásával majdnemhogy termelőszövetkezet. És még ebben az esetben is nehezen szánják el magukat arra, hogy átlépjék a küszöböt és egy olyan szobába menjenek be, ahol már nem mondhatja egyikőjük sem: „Ez az enyém“, mert ennek a helyébe egyszeriben a: .miénk'1 lép. Ha az alacsonyabb típusú szövetkezetek tagjai azt látják, hogy a termelőszövetkezetekben lényegesen könnyebb munka mellett, lényegesen nagyobb eredményeket érnek el, akkor előrelépnek. Ha ezek az eredmények nem lényegesen nagyobbak, vagy egyáltalán nem azok, akkor várnak. Várnak és figyelik, hogy mire képesek a termelőszövetkezetek. Vitathatatlan tény, hogy az elmúlt években, de különösen as idén nagy lépéseket tetteié előre termelőseövetkezeteinfe. Ma már nem egy olyan termelőszövetkezet van a megyében, amelyre irigykedve néznek az egyénileg dolgozó parasztok, de az alacsonyabb típusú szövetkezetbe tömörült Szövetkezeti parasztok is Ahol ilyen termelőszövetkezetek vannak, ott nem lesz nehéz határozni: melyik utat válasszák, mert még olyan ember nem volt a földön, aki a kilátástalan utat választotta volna, ha előtte van egy másik olyan út is, amely a boldoguláshoz vezet. Manapság, ha az ember a járási tanácsokon egyik, vagy másik termelőszövetkezet után érdeklődik, majdnem minden kérdésre válaszolni tudnak. Ez persze főleg a jelenre vonatkozik, mert a jövőről kevés kivétellel alig tudnál? valamit. Pedig nekik erről is tudniok kellene, hisz az ő feladatuk, hogy segítsék a termelőszövetkezeteket a jövő kialakításában. Mert attól, hogy ml lesz jövőre, két vagy három év múlva, sok minden függ. Persze, félreértés ne essék, itt nem arról van szó, hogy most álljunk neki, gépeljünk le minden szövetkezetnek egy- egy távlati tervet, fogadtassuk .állóeszköz fenntartás! hiteiken [rete 1049 000 forint, a íelhasz- [ náiás 767 000 forint, a teljesí- [tés 73,1 százalék. A kicsire ■ :A:iapított ipari beruházási [keretből kiemelkedik a Mezesek Nyomda bővítése 310 000 [forintos összeggel, továbbá az aki mindent jól csinált, marad- 4 Epítőanyagipari ES gépbeszerjunk nyugodtan és várjuk a terv megvalósulását. Ezzel semmit sem tettünk, ha a gyakorlatban nem segítjük a gazdasági felügyelőkön a mezőzése és felújítása 465 000 forintos összegben. A Minisztertanács titkárságának beruházási és felújítási hitelkerete 2 532 000 forint, felgazdasági osztály dolgozóin f használtak belőle 2171000 tőkerésztől a terv megvalósftá- f rintot, a teljesítés tehát 85 7 sát. ^százalék. Ebből építették meg Türelmetlenek vagyunk? 1— Igaz, türelmetlenek vagyunk. De ez a türelmetlenség nem jelenheti azt, hogy valakit is olyan lépésre kényszerítsünk, amelynek igazában az illető nem biztos. Ezzel csak kárt okozunk az ügynek. A türelmetlenségünknek elsősorban tettekben kell megmutatkoznia, olyan tettekben, amelyek Jlamj aránylag jónak mondható* eredményeként nagyobb jó- (ha figyelembe vesszük azt* lét, könnyebb munka, nagyobb J hogy igen sok tanácsi vállalat a Perczel utcai társasházat, amelyet november 15-én műszakilag is átvettek, továbbá befejezik az Ungvár, Kassa és Nagyvárad utcák útépítését Az idei tanácsi beruházások teljesítése tehát eddig 80 százalékos, a már korábban megrendelt gépeket még nem kapta meg és azokat nem számlázták le* A százalékos számok ezért nem .ükrőzlk hűségesen azt az erőfeszítést, amit a tanács a bem* termés lesz a termelőszövetkezetekben. Közelebb kell hoznunk a csúcsokat, mert manapság még gyakran hallani- „Nagyon elfárad az ember. mire odaér”. Ez a mi felada- . <• házási tervek teljesítése erdetunk, erre jogosít fel bennün-^ kében kifej-tett Tekintettei arket a türelmetlenseg. Szép es(|raj hogy az jdej év végétől nehéz ez a feladat, de ha első-(•már csak néhány hét választ sorban tettekkel és nem sza-?el, a vb. úgy határozott: uta* vikkal bizonvltiuk be hoav ? sítja a tervosztályt, hogy az érvakkal bizony ttjuk be, no?y^dekelt szakosztályokkal egyemit akarunk, akkor célba- f temben intézkedjen a beruhá- cruiik* (zások meggyorsítása érdekét Szaki János ebetti
