Dunántúli Napló, 1957. november (14. évfolyam, 257-282. szám)

1957-11-23 / 276. szám

4

iV A P t- O

1957 NOVEMBER 38

s

ŐRT

Megyénk legjobb észéi 1957-ben

KW méteres férfi gyorsuszas,

Ranglislavezető 1956-ban; Gagyi Dénes (Dózsa) 5.35

Ranglistavezetö: 1957-ben:

Bonyár Lajos (Dózsa) 5:23

3. Kasza Kázmér (Dózsa) 5.35.8

3. Gagyi Dénes (Dózsa) 5.30.3

1. Antos Árpád (Dózsa) 5:40

5. .Tárai Ferenc (Dózsa) 5:48.8

6. Sági Jenő (PVSK) 5:53.6

7. Várnagy Attila /Kinizsi) 5:57.2

8. Lőcsei Attila (PVSK) 6:07

A listavezető Bonyár eredményei versenyről-versenyre javultak ebben az évben. Nem vitás, hogy egyike a legtehetségesebb pécsi úszóknak. Hogy aztán, be- váitja-e a hozzáfűzött reményeket, az már tőle függ elsősorban. Gagyi csak beugró volt 400 méteren. Antos példamutatóan szorgalmas, Sági önhiábáján kívül csak a nyáror kezdett úszni, — Várnagy sem tudott edzeni tanulmányai miatt. Mindkettőjüktől jóval többet várunk. Járai és Lőcsei a Jövő Ígéretei.

100 m férfi hátúszás:

itanglistavezető 1956-ban Gagyi Dénes (Dózsa) 1:19.

Kanglistavezető 1957-ben Csillag János (Dózsa) 1:15.6

2. Sági Jenő (PVSK) 1:16.9

3. Bonyár Lajos (Dózsa) 1:17

4. Barton József (Dózsa) 1:17.6

5. Abay Nemes László (Dózsa

1:32.4

6. Timár Gábor (Kinizsi) 1:23.4

7. Járai Ferenc (Dózsa) 1:26

8. Bálint Gyula (Szpart.) 1:28

Csillag az országos vidéki bajnokság hatodik helyezettje volt. Szorgalmas, tehetséges versenyző, jövőre sokkal jobb időre is képes lesz. Sági kevés edzéssel érte el kiváló eredményét, mely hallatlan küzdőképességét dicséri. — Kendszeres edzéssel ugrásszerű fejlődés várható tőle. Bonyár eredménye ebben az úszásnemben is igen jó. Rendkívül tehetséges a serdülő korban lévő Abay is, ha megerősödik, tőle is egészen komoly eredmény- várható, Timár Gábor megfelelő edzésekkel ugyancsak könnyen lemehet 1:20 alá.

Értesítik a Péesl Dózs**»et«fl

rendezőit, hogy vasárnap délelőtt 11 órakor a PVSK sporttelepén feltétlenül jelenjenek meg.

'» A BTC természetjáró szakosztálya november 24-én, vasárnap, egésznapos gyalogtúrát vezet. Útirány: Lapis, Büdöskút, Száraz- kút, Szentkút, istenkúti menedékház. Találkozás: vasárnap reggel háromnegyed 9 órakor a mecseki körjárat autóbusz-megállónál. Vezető: Csillag Jáno%«X<HÍí£seket szívesen látunk?

Pécsi Dflzsa-PfiíofÉ—Komlói Bányász mérkőzés lesz vasárnap az NB 1-ben

Megyénk NB I-ben szereplő két csapata a Pécsi Dózsa-Petőfi és a Komlói Bányász mérkőzik vasárnap Pécsett. Mindkét csapat a várakozáson alul szerepelt az eddigi mérkőzéseken. Érdekes, hogy a Dózsánál is és a Komlói

A kosárlabdabajnokság mérkőzései is jó sportot ígérnek. Szombaton délután és vasárnap délelőtt is lesznek mérkőzések a PVSK tornacsarnokában. A vasutasok női csapata

Szásznál is a csatárok gyen- ma "délután' a TF-vaf találkozik, gélkedtek az utóbbi időben. — a vasárnap délelőtti mérkőzések

í®aZi«*ií!iai?r?Sű^L4a védelmeknél középpontjában a PVSK—Szomis előfordultak, hisz legutóbb r Dózsa védelmével volt baj Budapesten. Kétségtelenül a hazai pálya előnye és a nagyobb rutin a pécsi csapat mellett szól. A Dózsa csatársorának játéka Virág beállításával gólképesebbnek ígérkezik. A heti edzésen igen gól- ratörően játszott a pécsi csapat támadósora, ugyanakkor a komlóiak még mindig nem találták meg. a csatársor helyes összeállítását. Annak ellenére, hogy a Dózsa határozottan nagyobb eséllyel indul, mégsem lehetnek elbizakodottak a kék-sárga játékosok. A komlóiak szerények, tisztes eredménnyel Is megelégednének. De hogy aztán a pályán hogyan fog kialakulni az eredmény, az már a játékosoktól

függ. A két csapat találkozóját versenyét vasárnap rendezi meg

hath^yiHaladás NB I. férti mérkőzés áll. De Izgalmas játék várható a PEAC—Ped. • Főiskola NB n-es férfi mérkőzésen is.

A kézilabda

NB n-be jutásért vasárnap a

Pécsbányatelepi Bányász Debrecenben, a Dózsa női csapata pedig Csepelen léo pályára. Mérkőzések lesznek a röplabda NB IH-ért is. Komlón három találkozót is játszanak. Ezenkívül Szek- szárdon, Pécsett és Tótokföldjén rendeznek mérkőzéseket.

A Mecsek Kupa párbajtőr

vívódélután fél 2 órai kezdettel rendezik meg a PVSK sporttelepén, a tartalékcsapatok mérkőzése háromnegyed tizenkettőkor kezdődik.

Az NB n-ben

ezúttal a Pécsbányatelepi Bányász mérkőzik Pécsett A bányász-csapat kedvező esetben a Soproni Vasutastól is megszerezheti a két pontot. A mérkőzés a Tüzér utcai pályán lesz vasárnap délelőtt 10 órakor. A PVSK Mosonmagyaróvárra utazik. Bár a hazai csapat otthonában igen jól szerepeit eddig, a PVSK-t mégsem tartjuk teljesen esélytelennek.

pjjji >

Az NB m

mérkőzéséi te több Izgalmas találkozót Ígérnek. A pécsi szurkolókat leginkább a BTC—Vasas mérkőzés érdekli, Szigetváron a hazai csapat ellenfele a Nagykanizsai. Vasút lesz. A Pécsújhegyl Bányász Kaposváron a Textilessel mérkőzik, míg a Mohácsi TE Baján szerepel. A Baranya megyei Alosztály I-ben a Kinizsi— Pécsszabolcsi Bányász mérkőzésen várható a legnagyobb harc, deV a PVSK sem mehet biztosra a Traktor ellen. A többi mérkőzésen általában a pályaválasztó csapatok az esélyesek. A PEAC— Villány összecsapást ma délután fél 2 órakor rendezik meg az egyetemi tornacsarnok melletti pályád, a többi találkozóra vasárnap kerül sor?

a PEAC az egyetemi tornacsarnokban. A verseny iránt a fővárosi sportkörök részéről is nagy érdeklődés nyilvánul meg és a nevezések szerint a magyar utánpótlás legjobbjai is részt vesznek Pécsi Szikra ugyanakkor Buda- a versenyen. Ott lesznek termé- pesten szerepel. Az NB I. sorso- szetesen a pécsi párbajtőrözők Is. lása szerint a MOM csapatával A Mecsek Kupát a kiírás érteimé- méri össze erejét,

ben véglegesen az a sportkör nyeri el, melynek vívói négy fegyvernemben két év alatt megrendezendő négy elsőosztályú versenyen legeredményesebben szerepelnek. A pécsi vívók természetesen azt szeretnék, ha Pécsett maradna a serleg.

ökölvívó mérkőzés

lesz vasárnap délután 4 órai kezdettel a PVSK tornacsarnokában. A vasutasok a Nagykanizsai Bányásszal mérkőznek a felnőtt területi csapatbajnokságért,

A pécsi tornászok

legjobbjai vesznek részt az általános Iskolások részére megrendezendő bemutatón. A bemutatót az Ifjúsági Színházban tartják vasárnap délelőtt 9 és 11 órai kezdettel. Jegyeket az iskolák testnevelő tanárainál lehetett igényelni, de korlátolt számban még a bemutatók előtt a pénztárnál kaphatók.

Teke csapataink

is mérkőznek vasárnap. Az Építők a Budafoki Hungáriával, a PVSK pedig az RF Építőkkel mérkőzik Pécsett az NB II-ért. A

Dfjltsta

A pécsi Magyar Galambsport A versenyen részt vett 19 teEgyesület L. 1. postagalambszak- nyésztő, összesen 125 galambbal, osztálya által 1957. szeptember Díj listára került a versenyen részt 15-én Pusztaszabolcs—Pécs között vett galambok 23 százaléka, azaz rendezett fiatalok versenyéről. (Tá- 31 galamb.

volság 125.500 m.) Egyéni verseny: (10 legjobbja):

i. Szirma! József L. 1. 80—1957/1 kék 1067.02 m/perc

3. Szabó István L. 1. 134—1957/25 kék kov. 1060.50 m/perc

3. Dr. Storcz Béla L. 1. 111—1956/64 kék kov. 1056.67 m/perc

4. Zsuffa János L. L 43—1957/5 kék 1039.97 m/perc

5. Radnai Dániel D. 1. 1/1957/157 kék kov. 1033.10 m/perc

6. Zsuffa János L. 1. 43—1957/124 kék kov. 1031.37 m/perc

7. Radnai Dániel L. 1. 113—1957/60 kék 1024.55 m/perc

8. Zsuffa János L. 1. 43—1957/11 kék kov. 1022.95 m/perc

9. Zámbó László L. 1. 10—1957/15 kék kov. 1014.25 m/perc

10. Szabó István L. 1. 134-1957/30 kék kov. 1000.75 m/perc

//fit

HoT művelőiünk

?

A PÉCSI KADIÖ MÜSOKA • 223.8 méteres középhullámon

16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor.

17.00: Német nyelvű műsor.

17.30: Szív küldi szívnek szívesen.

18.10: A nap eseményeiből.

18.25: Katalin-napi köszöntő. Vidám, zenés névnapi üdvözlet

minden Katalinnak. Közremű- __ __________

kö

dlk: Arany Kató és sok-sok s|’és szőlészeti szakelőadások sober 23-án este fél 8 órakor a Mű« szaki Klub helyiségében (Pécs* Színház tér 1.) színes, vetítettképes előadás lesz. Előadó: dr. Pogány Frigyes műegyetemi tanán Az előadás címe: Párizs. Előadás után szabad klubest.

*

A kertészeti, gyümölcstermelő«

Katalin.

19.00: Műsorzárás,

A Magyar Posta PÉCSI ULTRA-RÖVIDHULLAML KÍSÉRLETI ADÖJA a 88.6 megacikluson

17.00— 17.30: Ipari adás.

17.30—19.00: Azonos a Pécsi Rádió

műsorával.

19.00— 20.00: Részletek a HOT- együttes és a belgrádi rádió tánczenekarának pécsi hangversenyéből,

SZÍNHÁZ

Jacobi: Sybill. (Este 7 órakor) MOZI

Park: Rendőrök és tolvajok (Sj 7 és 9 órakor)

Kossuth: A béke völgye (fél 5; fél 7 és fél 9 órakor)

rozatábau november 23-án, szombaton du. 6—8 óráig a központi egyetem U. em. élettani előadótermében szőlészeti szakelőadás lesz. melynek keretében Heiner László (Villány) „A szőlő őszi munkái és teendők a pincében” címen tart előadást. Vendéghallgatók 3, diákok 2 forintos jegy- gyei vehetnek részt az előadáson.

diákössztanc

A KISZ és a Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában (volt Tiszti iaub) november 24-én, vasárnap diákössztánc lesz délután 15—18 óráig. Belépés csak diákoknak. A szokásos vasárnapi nem diák össztáncot 19—23 óráig tartják.

TÁNCISKOLA

Uj tánciskola kezdődik a KISZ és a Szakszervezeti Művelődési

(Főszerepben John Kitzmiller, az 5® (volt Tiszti raub) novemidei cannesi fesztiválon a legjobb Házban <volt Tlsztl Klub> novem férfialaldtás díját nyerte.)

Petőfi: Rendőrök és tolvajok (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor) Fekete Gyémánt (Pécsgyárvá- ros): San Salvatore (S és 7 órakor)

bér 29-én, pénteken este 7 órakor, összes modem táncok tanítása, össztánc: szombat, vasárnap. Tanít: Balog Géza tánctanár.

A pécsi Uttőrőbáz közli, hogy

Építők Kultúrotthona: Ez tör- november 23-án délután 3 órakor tént Belgrádban (5 és 7 órakor) a János vitéz című daljátékot elö- Jószerencsét (Pécsszaboics): Egy- adja az úttörőház színjátszó szakmásra találtak (5 és 7 órakor) köre az Ifjúsági Színházban rszt.

Rákóczi (Mecsekalja): Az én Iá- István tér 10., Leőwey Klára nyom (5 és 7 órakor) Leánygimnázium dísztermében).

Május 1. (Vasas H.)t Boszor- jegyek elővételben az úttörőház- kány (7 órakor) ban és a helyszínen kaphatók. —

Kossuth (Mohács): Dani (6 és 8 Helyárak C, 5, 4 és 3 forint. Kenőmkor)

Zrínyi (Szigetvár): A vasárnap gyilkosai (8 órakor)

ÜNNEPI BAL

lesz ma este 7 órától éjjel 2 óráig Pécs város Művelődési Házában. Belépődíj 10 forint,

előadás

A KISZ és a Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házának Műszaki Klubja és az Építőipari Tudományos Egyesület pécsi csoportja keretében novemdező: dr. Békéi Lászlőné.

*

A m. kerületi tanács hatos választókörzete közli, hogy a MÁV pécsi fűtőház KISZ kultúr- csoportja által hirdetett „Sarzsi” című vígjáték bemutatása elmarad.

*

A BM Baranya megyei Rendőr- főkapitányság művelődési otthona közli, hogy ma este 8 órakor téli divatbemutatót tartanak az Állami Aruház közreműködésével. — Utána vidám műsor és tánc.

Időjárásjelentés

Várható időjárás szombaton szálfái lehűlés elsősorban nyuestig: keletem is felhősébb idő, a Dunántúlon néhány helyen

A

gáton mérséklődik. A nappali hőmérséklet alig változik;

Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: nyugaton

Csapatverseny: A pécsi Galambsport Egyesület es5) vagy hószállingózás.

1. Zsuffa János I. csapata 1031.49 rendezendő magyar—osztrák nem- reggeli és délelőtti órákban plusz 1 mínusz 2, máshol mim/pere. zetek közötti kiállításon 4 tenyész- több helyen párásság, köd. nusz 3—mínusz 6. Legmaga2. szabó István 1000.66 m/perc. tő vesz részt, összesen 18 galamb- Mérsékelt, időnként élénkebb sabb nappali hőmérséklet

:994.!h>rmfpter“ Béla L csapata ^ xÁmbó László déli, délnyugati szél, Az éj- szombaton 1-4 fok között.

Szombati sportműsor:

LABDARÚGÁS: Alosztály I. mér- Főiskola, férfi, egyetemi toma- kőzés: PEAC—Villány, Ifjúsági sta- csarnok, 16.10, Leöwey—Szigetvár, dión. 13.30, Alosztály II. mérkőzé- női, egyetemi tornacsarnok, 17.20, sek: Cementipari—Szpartakusz, Nagy Lajos—Szigetvár, férfi, egyepostás-pálya, 34, Szikra—Kesztyű- teml tornacsarnok, 18.30, PVSK gyár, Kokszművek-pálya, 14. III.—PVSK H., férfi, PVSK-tomaKOSARLABDA: NB I. mérkőzés: csarnok, 16.10, Mohács—Postás, női,

SK-StomIc^ok!éSÍ5.Fvíőri’ méí PVSK-tornacsarnok, 17.20, Mohács kőzések: Meteor—PEAC, női, egye- Postás, férfi* PVSK-tomacsamok, teml tornacsarnok, 15, PEAC—-Ped. 18.30,

Eredmények

Orvosi ügyelői

, „ x Megyei Rendelőintézet biztosi- vost a Steinmetz kap. téri körzeti

ASZTALITENISZ NB II. mérkő- 90:40, Szigetvár—Mohács 53:51, nők: tottjai részére a sürgős esetek el- rendelőben, telefon: 30-48, szombat zések: Fécsi_ BTC—Pécsszabolcsi peac—Janus 49:18, Mohács—Szí- látására ügyeletes szolgálatot tar- du. 4—5 óra, vasárnap de. 9—10 és

Bányász 8:8, Pécsi Meteor—Pécsi . .

BTC 14:2, Pécsi Meteor—Vasútépi- getvar as.ja. tők 12:4, Pécsi Urán SC—Kaposvári MTE 9:7.

TEKE: NB I. mérkőzés: Pécsi

tanak november 23-án déli 12 órá- du. 4—5 óra között, tói. .november 24-én reggel 6 óráig n_ T0MB. a várog keleti réE2e.

a következő orvosok:

Pécsbányatelep és Borbála-telep, a

Szikra—Szombathelyi Vasutas 6:6,

* A BTC természetjáró szakoszL TÖMB: a város nyugati fele Nagybányaréti völgyig és Alsóbá- (Hunyadi út, Széchenyi tér, Bem nőmig: dr. Konkoly Aladár. — A

Pécs fűtőház párt- és szakszervezeti bizottsága és minden dolgozója, mély fájdalommal búcsúzik

Arató Ferenc

főmozdonyvezehj elvtárstól, a szocialista munka hősétől, a kiváló vasutastól, többszörös sztahanovista, szakszervezeti vezetőségi tagtól.

Példamutató munkája, jó elvtársi magatartása után munkatársai mélységes bánattal adóznak elhunyta alkalmából.

"Pécs, fútőház összes dolgozói.

NB n. mérkőzések: PVSK—Belő- tálya minden héten csütörtökön utca, Bajcsy-Zsilinszky út és Sik- járóbetegek sürgős esetben a Buiannisz 6:6, Lampart—Pécsi Építők fpi - • i- +--Ha evűlését a lősj úttól nyugatra): dr. Papp 1st- ranya Megyei Rendelőintézet ügye8.4 p este íél 7 8 lg tórtJa syuiesez a ^ lakása: Szabadság út 5. sz. letes orvosi szobájában, Munkácsy

KOSÁRLABDA: Városi mérkőzé- városi tanácsház félemelet 23-as (telefon: 26-70), — A járóbetegek M. u. 19. sz. (gyermekgyógyászati sek: férfiak- PVSK III.—PEAC H. szobájában« sürgős esetben keressék fel az or- bejárat) keressék fel az ügyeletes

orvost szombat du. 4—5 óra, vasár________________________________________________________ _ ....................nap de. 9—10 és dU. 4—5 óra közö

tt. A fekvő betegekhez való kihívást is ide kell leadni a 30-00 telefonszám alatt. Ha a 30-00 hívószám nem jelentkezne esetleg, mert az ügyeletes orvos útban van, úgy

AZONNAL bekölitüZ- Elcserélném egyszobás Eladó fehér épületikő a posta-központ 08 telfonszám alatt

^]PRÖ]Bti:]R]D]ET]ß®]E]K

hető kétszobás, kertes lakásomat hasonlóért, és tégla. Kls-BoMog- a kihívást felveszi továbbítás cél— HALÁLOZÁS. Haraszti KÖSZÖNETNYILVÄNITÄS

Jánosné, született Nill Mária. Mindazoknak, akik felejtő c- cs^diház' eladó/ Pécs' vagy f-,zoba-konyhásért asszony utca 14. 718 jábóL

hosszú szenvedés után elhunyt, tetűen jó édesanyánk, özv. István utca 22. szám, költségtérítéssel. Mmr lakatosok figyelem! ni. TÖMB: Gyárváros, Üszög,

Temetése 25-én, hétfőn del- Mayer Józsefné elhunyta al- Egybeépített gramofo- MateWte' eoo yiUanyhegesztőttanror. Újhegy, Pécsszaboics Meszesteleután fel 3 orakor lesz a pécsi taimóKAi i*Acr*-'rAK;irir»i a«- « -no« rádí<s vaöv Majorc—------------------------ formátoír, fűrészlaphe- pen: dr. Autóm Alfonz, lakása:

rés

zvétükké! es a te- hfóóért elc^^íi^ő — Modern» diófaszínre gesztő, 1 db. 1 HP. 960 Fürst S. u. 4. sz. (telefon: 29-89)

köztemetőben. Gyászoló csa- metésen megjelenésükkel fényezett hálószoba- ford. 380 V. vülanymo- a járóbetegek sürgős esetben valad. nagy bánatunkat enyhíteni felső-vámLte u, 23. ’ h,u™' Doktor «■""’ó. WrY: --------■*“ °—"

— Fessel Károly nyugdíjas igyekeztek, ezúton is hálás _______________

vi

llanyszerelő temetése 24-én köszönetét mondunk. üsővázas, nitakelezett

vasárnap, 3 órakor lesz Pécs- Dr. Mayer Gyula

bányatelepen. Gyászoló család. és testvérei. ner. 639

bútor eladó. Doktor tor eladó. Pécs, Dok- Sándor u. 52. 613 tor Sándor u. 2. (Kór---------------—, _ ’ ház tér) Villanyszerelő

mű

hely.____________075

sá

rnap de. 9—11 óra közt az újmo szesi körzeti rendelőben keressék fel az orvost; a fekvő betegekhez való kihívást is ide kell leadni.

IV. TÖMB: pécsbányatelepi rész .............. a IT.

ki

nikoesí eladó Hu- foltos, üzlethelyiséggel ___

fi

vidíűt 64/3 MeSS- Lakáscserével Autóvillamossági sze- IV. TÖMB: pécsbányatelep

nyaoi ut t>4/3. Meosz bf.költö:íhetö_ Doktor reíőt, autogén-villany- ügyeletes orvosi szolgálatát

S:----------------------------- Sándor u, 11. Kórház hegesztő diesel szere- tömb végzi.

........ i ......................................... ................. Opel-Cadett sebesség- térnél.______________669 iőt és vizsgázott von- a fekvő betegekhez való kihívást

Me

gvételre keresünk Vatelinos, selyembélé- Erzsébet- és Katalin- Rt^^^'^tajnrSifymű Intelligens 44 éves nő ^fvcszünln'1 MágocsÍ reggel 9' de legkés5bb 10 örAlg

egy Orion gyártmányú ses télikabát, férfi- est az istenkuti turista elatdő. Dara Albert, Szigetvár vagy kor- Gépállomás. 180 kell az ügyeletes orvosnak beje550

_________ környékére gyermekek

ka

todoscllloscópot, egy nafc eladó. Mátyás ki- házban szombaton. — Máriagyűd.

íróoseillographot s egy rály u, 1, n. emelet. Házilag készült disz- ----------------- _

2x2 a jelzésű nagyié- 645 nótoros vacsora, ha- Eladó 1300 négyszögöl lására ajánlkozik,

szültségű egyenirányí- —i.m,. lászlé. Zene, tánc, — szőlő épülettel, meg- Egyedülálló

*a aaseu iimj iíms —,,n. V ' ......................

me

llé, vagy beteg ápo- Közülctek figyelem! —

lentenl, mert a késői kihívásoknak

— örbundát, gépkocsive- aznap esetleg már nem tud eleget Jeligére, zető bundát, vattaru- tenni. A járóbetegek is csak sürÄ'afi Saf? ag* •*-.agaik* vöt sr®- s&jsss." joh ««*»«

Tóth Győző.

136

150—200

szőlőt, gyüimölcsöet

négyszögöl Fúrógép’ mély gyér- Gyakorlott anyagnölcsöst - mekkoSl, niajollka ^ ^ 175 könyvelő pénztárost

Építkezéshez

gerendának

vasúti sin

olcsó áron kapható

3 Baranira-Tslna megyei Míü Vállalat pécsi leiepén

Pécs,

Doktor Vendor v. 4*

Kétéves szálánál gya- , .. „ , _ --------------- —.------ko

rlattal, valamint kö- lakható épülettel meg- állólámpa igényesnek

. . . - ' . . iróknlKA V/iiverűlr A rfrf - 1 , ._____.

6W szakszerűen, száraz _ , . _

” eljárással tisztít a Pa- ügyeletes orvost. '' tyolat._____________ 160 m—w

ke

resünk azonnali be- Bogád 48-as utca 1:

DUNÁNTÚLI naplö

a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó:

zépfokú ’ jogosítvány- vételre keresek. Agg, eladó. Aradi vértanuk Kapitány János moto- lépésre. Megyei Kos- számú osaládiház, 700

nyal rendelkező gép- Dugonics u, 1, 650 utjá 43. 733 ™s tüzifafCireszelő te- telep Vállalat; Ma- négyszögöl kerttel

kocsivezetőket azonnal í db 150 kg-os man- ........... , gyarherfblend. 621 sürgősen eladó, bekölfelvesz a 26. sz. Autó- gallca zsírsertés eladó. kotmany u. 6.----------- ,,, . , Tata- üizhetöen. E91

kö

zlekedési Vállalat, Adermann, Nagyárpá- T Birján község leg. bi- Bérai Építő éa Tam keresünlPécs. Siklósi u. 6. 164 dl út l. sz. 708 zottsága apSáülaWpn- rcicms «auu:----------------------------------- ----------------------------------- gyors festése, Felső- doaút keres december ’S! vmanyeróre Az MSZMP megyej pártbizottsága

De

breceni lalcásomat Modern kombinált- Malom u. 14. 704 i^i beléDésre. aki egy- ^ ,rendelkező ^épít6- berendezett, jbögaOább

elcserélném pécsdért szekrény és konyha- ... ben juhász te lenne. lbai1 gépkezelőt fö- 8 fűrészlappal dolgozó

E^eklődni telefonon: bútor eladó. József “Ä Ä éli ----------------------7^ Ij niÄÄmeg

—---------------------------- Attlla u- --------------— sávos (Udine gy.). - ?ács. Birján.-----------652 Sz4r családi sütemény, cödrek^

Mo

dem konyhabútor Rösler piantaó eladó, asztalitűzhely (Béke) Veszek rádiótt Nép- bor, sör, disznóölések reOTlúri Földműveseladó. Bajcsy zs. _m Megtekinthető délután Nagy Lajos u. 1. 703 jádiót_világvev6re ala- rect^elt_szövetkezet, GödrekeSz

erkesztöség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T.: 15-32. 15-33. Hlrdetésfelvevő Iroda: Kossuti) Lajos utca 22. Tel.: 19-13.

__________ __________________________ _________ _____ .Terjeszt! a Megyei Postahivatal

25

. sz. Cserhalminé. 593 6-tóí, Nagyszeben u. ~ ~ r' kitok liohmann. Aradi konzervmester. Buda- °-^2túr'^^tor^ kérfük ®rlaP°sztálya és a hlrtap-kézbesitő----------------------------------- - — Azonnal beköltözhető, vértanuk útja 11. 644 pest, XIV, Fűrész u. k^<IeTll. H6 nostahivatalok.

Be

lterületi kettöszobás komf.; beköltözhető

560

Sötét háló, félháló, lónál, egyszoba, kony- -----------;-------------— Tégla nagy mennjdla

kást vagy egyszobás szekrények, asztalok, ha. éléskamra, pince, ™va sürgősen eiado. Kalocsai kétszobás, — segben te kapható a

összkomfortos örökla- székek, sublotok, fe- saját kúttá!, kb. 300 »temető utca zo. t4z meliékhelylséges Iaká- hidasi, mohácsi, p6kást azonnalra kere- hér és szürke már- négyszögöl szőlő és Egy keveset használt sómat elcserélném ha- esi, 6ásdi és siklósi----------------------------------------- — se

k. Költséget térítek, ványlapok olcsón el- gyümölcsössel 75 000 dauer-gép és egy haj- sonló pécsiért. Cím: téglagyárakban. A vé- MECSEK NYOMDA

Cserelakás nincs. Or- adók. Aradi vértanuk Ft-ért eladó. Bencze szárító, 110—220 árain- Pécs, Hold u. 3. — .telárat a helyi TU- Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sZj

bánné, Báthori u. 1/1. (volt Petrezselyem ti.) gondnoki Iroda, Zsin- ra eladó. Gvárváros. Ugyanott bécsi már- ZÉP telepeiken is be Telefon: 20-27.

jobbra) 67S 32. sz) 717 kó István u, L 697 Csaba utca 15) 606 Irán zongora eladó) lehet fizetni) 132 Nyomdáért felen Melles Rezső)

üj ház autóbuszmegái- -■ ■■■■ -------, :., . ■ . • 55/a.

ló

nál, egyszoba, kwy104

küldeni.

Tégla

Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél:

Havi előfizetési díj 11,— Ft