Dunántúli Napló, 1957. október (14. évfolyam, 230-255. szám)

1957-10-16 / 243. szám

4

* A P10

1957 OKTÓBER M

OUT

Alosztály

]

[.

állása

1: PVSK IL

8

8

— 23:7

16

2. Szászvár

8

6

—

2 30:12 12

3. Porcelángyár

a

6

—

2 21:11

12

4. Pécssz. Bány.

8

5

1

2 19:11

11

5. Hidasi Bány.

8

5

ó

2 11:10

11

6. Szentlőrine

8

5

—

3 14:12

10

7. Pécsi Traktor

8

4

1

3 19:10

9

8. Pécsi Kinizsi

8

3

2

3 7:12

8

9. Vasas X.

8

3

1

4 18:15

7

10. K.-i Béta-akna

3

2

3

3 16:16

7

11. Pécsi Építők

8

2

2

4 14:21

6

12. PEAC

7

1

3

3 10:11

5

13. Pécsi Postás

8

2

1

5 12:19

5

14. Sellye

7

1

1

5 7:20

3

13. Péesvárad

6

2

4 6:21

2

16. Villány

a —

1

7 21:37

Birkózás

Budapesten a IT; osztályú országos kötöttfogású birkózóBajnoksá- gon két súlycsoportban megyénk birkózói arattak győzelmet. A lég- súlyban tizenegy Induló közül a szigetvári Módos lett a bajnok, a középsúlyban pedig hét Induló közül Keresnyei (Kinizsi) bizonyult a legjobbnak. Több pécsi birkózó Indult el a Bp. Honvéd ifjúsági versenyén. Gerzson (PVSK) második, Gyulai (Dózsa) harmadik, Marcsik (PVSK) és Halmos (Kinizsi) pedig a negyedik helyen végzett,

HOGY IS VOLT CSAK?

Megjegyzések a hét vége sporteseményeihez

A Pécsi Dózsa szegedi győzelmére kevesen számítottak a pécsi szurkolók közül, annál nagyobb volt az öröm, mikor megérkezett a lür Szegedről. Legelőször is a mérkőzésről meg kell jegyeznünk: a csapat új összeállítása bevált. Pleck különösen az első félidőben igen sokat dolgozott, fáradhatatlanul harcolt és még lövésekre is jutott erejéből. Szünet után kissé visszaesett. Kamondl is feltűnő jó formát árult el. Ügyesen cselezett, jól tartotta a labdát és sok jó passza Is volt. Nagyot játszott a két fedezet Is, főleg az első félidőben. A szegediek Virág kiállítása után kerültek Igazán nagy fölénybe, de ekkor Kocsisék ott hátul bevehetetlen falat alkottak. A hosszabbítást a szegediek reklamálták leginkább, ők voltak támadásban, mindenáron győzni szerettek volna. Nagy volt aztán a csalódásuk, mikor a Dózsa belőtte győztes gólját. Különben már ez volt a szegedieknek a harmadik olyan mérkőzés, melyet az utolsó percben veszítettek eb Érthető volt elkeseredésük.

*

Komlón elmaradt a várt győzelem. A játékosok, vezetők, szurkolók remélték, hogy megszerzi a Dorog ellen az első győzelmét a csapat, Délelőtt a tartalékok

mérkőzése már csalódási okozott, mert a jól felálló komlói csapat igen gyenge játékkal rukkolt ki. Mégis .mindenki bízott, hogy délután a nagyolt kitesznak magukért. Az eiső félidőben mutatott játék még részben növelte is ezt a reményt, mert a csapat valóban igen szépen és jól játszott, bosz- szúságot csak az okozott, hogy a helyzetek mindig kimaradtak. Egy gólnál nem futotta többre a csatárok erejéből. A második félidőben azután a szurkolók, főleg a vezetők nem ismertek a csapatra. Az első félidővel ellentétben most teljesen ötiettelenül, rossz felfogásban játszották, míg a dorogiak egyre másra vezették támadásaikat. Szerencse, hogy a dorogi csatárok is góliszonyban szenvedtek és csalt egy gólra futott erejükből. A játék alapján az eredmény igazságos. Hogy az igazság is relatív, bizonyítja az, hogy ez az Igazságos pontosztoszkodás a dorogiaknak örömet, a komlóiaknak bosszúságot okozott;

*

Akár 5:2-re is győzhetett volna a helyzetek alapján a Pécsbánya- telepl Bányász Nagykanizsán. Os- kó és Gyurkő több alkalommal Is hibázott tiszta helyzetben a kapu előtt. Különben mindkét csapat idegesen, kapkodva játszott, ezért

Impozáns renülőntrp fté esett

Jugoszláv ejtőernyősök vendégszereplése

Vasárnap tartották a pogányl repülőtéren az év utolsó repülőnapját. Bár szép volt az idő és melegen sütött a nap és olyan nemzetközileg is elismert sportgépek is megjelentek, mint a csehek két- motoros „taxi"-szerű gépe, mégis kevesen keresték fel a repülőteret.

S aki nem jött el, igen sajnálhatja, mert igen szép és maradandó emlékben lehetett volna része.

A bemutató valamennyi számát, a gépek minden figuráját felsorolni nem lehet, hiszen annyi szak- kifejezést kellene megemlíteni, hogy kitelne belőle egy magyarázó szótár. Azonban minden elismerést megérdemel a motoros sportgépek csoportos bemutatója, az impozáns és összehangolt lebontások, dugóhúzók és loopingok. A vitorlások bemutatóját nagy figyelemmel kísérte a közönség. S azután ott voltak az ejtőernyősök. Az egyiknek nem nyílt a kiugrás után

azonnal az ernyője, s volt rémület a közönség körében. Az egyik kisfiú — lehetett úgy tíz esztendős — elszaladt a nézők előtt és torka- szakadtából kiabálta:

— Bajban van ám • gyerek .. . nézzék csak ...

Aztán mégsem történt semmi baj, mert az ernyő így volt elkészítve, hiányzott egy szelet belőle.

Nagy érdeklődést váltott ki a Jak—12-es gép, a népszerű „Párduc" bemutatója. A sebesség mellett fordulékony és szépen dekorált gép a nézők feje felett mutatta be a szokásos figurákat, a dugóhúzót, a leborítást, rácsapást.

S a kis motoros gép sem maradt el mutatványaival mögötte. Háton

repült, majd megfordult és szaltó- zott a levegőben, aztán újra a hátára fordult.... s közben olyan alacsonyan járt, hogy jól lehetett látni a pilóta arcát.

Minden elismerést megérdemelnek a modellezők is, akik nemcsak szórakoztatták, hanem ügyességükkel elképesztették a közönséget. Ugyancsak elismeréssel kell szólni a konferálóról, aki szakszerűen, de közérthetően magyarázta el a gépek mutatványait.

Mindent összevetve érdemes volt kimenni a repillőnapra, s aki még arra is vállalkozott, hogy sétarepülésen vegyen részt a város felett, annak igazán maradandó élményekben volt része.

rengeteg labdaátadási és Labdakezelési hibát vétettek a játékosok. A pécsbányatelcpiek főleg a második félidőben játszottak jobban mint a nagykanizsaiak. A hazaiak sokszor túl kémény játékkal igyekeztek ellensúlyozni a pécsbányatelepiek nagyobb technikai felkészültségét. — Sokáig nem esett gól a PVSK—Szekszárdi SC mérkőzésen is. Az utolsó tíz percben azouban háromszor Is sikerült áttömiök a vasutas csatároknak a vendégek védelmét. A szekszárdiak szervezetten, Igen szívósan védekeztek, az első gól után azonban letörtek. Az embernek az volt az érzése, hogy eleve lemondtak a gólszerzés lehetőségéről, csak a védekezésre ügyeltek. Mérkőzést nyerni pedig gólok nélkül nem lehet.

A Bajai Bácsüca első pontját adta le az NB IH-ban. A Kaposvári Textiles Baján szerzett pontot a listavezetőtől. Kissé elbizakodottan játszottak a bajai»!:, a. lelkesen, nagy akarással küzdő Jcaposváriak hamar észrevették, hogy van mit keresniök. A végén a bajaink örülhettek a döntetlennek. — Szigetváron csalódtak a szurkolók vasárnap délután. Sokan vetették fel, miért játszott ilyen rosszul a csapat. Legelőször is a Szigetvári ZMSE ezideig nem is szerepelt olyan rosszul. Igaz, .most vasárnap gyengébb teljesítményt nyújtott, de ez minden csapatnál előfordulhat. Vannak hibák kétségtelenül Szigetváron is, több játékos fegyelmezetlen, az összeállítás sem sikerült mindig a legjobban. A szakvezetésnek szorosabban együtt kellene működnie a szakosztály vezetőivel, hogy a hibákat minél előbb eltüntessék. A mohácsi csapat különben példát mutatott, hogyan kell küzdeni a bajnoki pontokért, főleg a küzdő- szellem tekintetében sokat tanulhatnak a szigetvári játékosok a mohácsiaktól.

*

A PEAC—BVSC sportkörök közötti vívótalálkozó szép versenyt. Izgalmas csörtéket hozott. Ismét beigazolódott, hogy a fővárosiak csak nagyobb rutinjuk és jól alkalmazott robbanékonyságuk révén, nem pedig technikailag emelkednek a vidéki vívók fölé. Több ilyen színvonalas versenyt kellene Pécsett rendezni, mert az ilyen versenyek nem vitás, nagyban elősegítik a sportág fejlődését.

Ökölvívás

PVSK—Komlói Bányász 12:1». —

A területi ökölvívó CSB-ért mérkőzött meg a két csapat. A FVSK ökölvívók egységesebb csapat benyomását keltették, de a komlóiak közül Is többen biztató formát árultak el. A PVSK-ból Gombkötő I.. Gombkötő II., Tőzsér, Prozso- vics, Előd és Molnár aratott győzelmet. míg a komlói csapatból Eülöp, Radvánszki. Solymosi, Oláh és Gelencsér győzött. A mérkőzésvezető néhány ítéletével nem éptettek egyet a* érdeklődők;

Pécsi kerékpározók sikere Budapesten

Budapesten a Szabadság hegyen tartották meg az országos kerékpáros hegyibajnoikság elődöntőjét. Igen sokan vettek részt a versenyen, mely eldöntötte, kik indulhatnak a későbbi időpontban sör- rakerülö döntőben. A pécsi kerékpározók igen jól szerepeltek, az ifjúsági Dévai több mint fél percet vert rá az egész mezőnyre, de a felnőtteknél is pécsi versenyző. Holt! futotta a legjobb időt. Egész sereg nagynevű fővárosi kerékpárost utasított maga mögé. Az ifjúságiak és a felnőttek is kétnkét előfutamban küzdöttek. Az első előfutamban harminc induló közül pévai, PVSK győzött. Matisz, a vasutasok másik kerékpárosa hatodik lett. A második időfutamban Mahó (Pécsi Szpártákusz) második, Spán (Pécs- bányatelepi Bányász) pedig az ötödik helyen végzett. A felnőttek első előfutamában Holt! (PVSK) szerezte meg a győzelmet, a második előfutamban Sinkovits (Pécs * bányatelep! Bányász) hatodik helyen futott be. összesen nyolc pécsi kerékpáros indult el, teljesítményük értékére jellemző, hogy mindnyájan kiharcolták a döntő- bejutást. Egyelőre ugyan bizonytalan részvételük. Remélhetőleg azonban a városi és a megyei sportfelügyelőség segítségével sikerül a szükséges anyagiakat előteremteni és a pécsi kerékpárosok ott lehetnek azon a versenyen, melyen újabb elismerést szerezhetnek a pécsi kerékpáros sportnak.;

Mérkőzések a kézilabda NB l-ért, NB ll-ért és a megyebajnokságért

Debreceni VSC—Pécsi Dózsa-Pe- tőfi 7:S (4:4). NB I. férfi mérkőzés, Debrecen. A pécsi csapat tartalékos összeállításban in jól kezdett, már 4:2-re vezetett, szünet után azonban a játékvezető kiengedte kezéből a mérkőzés Irányítását, amit a hazaiak jól kiaknáztak. Ekkor nagyrészt ember hátránnyal játszott a Dózsa. Góldobók: Somogyi 2, Hang, Kovács I„ Kovács IL, Harmath.

Komlói Bányász—Bp. Kistext lé:S (7:3). NB Il-es férfi mérkőzés, Budapest. A komlói csapat ezzel a győzelmével már biztos bajnoknak tekinthető. Góldobók: Aradi 5, Papp 4, Sipos 4, Horváth 3.

Pécsi Meteor—Pápai Textiles 2:1 (1:0). NB Il-es női mérkőzés. Pápa. A több fiatal játékost szerepeltető Meteor ezúttal igen lelkesen és jól is játszott. A pécsi csapat góldobói: Hemrichné és Búzás voltak.

NB III. állása

Pécsújhegyl Bányász—Vád Remény 7:4 (3:2). NB n-es női mérkőzés, Pécs. Lanyhairamú mérkőzésen az újhegyiek lövései pontosabbak voltak. A pécsi csapat góldobói: Pétersz 2, Becker 2, Reiter, Sztepánek, Bor.

Megyei 1. osztályú mérkőzések. férfiak: Fáklya—Pécsi Dózsa-Petőfi 13:11, PEAC—Építők 20:16, Kinizsi— Pécsszabolcsi Bányász 17:9, nők: Traktor—Meteor 1:1, Szigetvári ZMSE—Építők 10:1.

Időj árás j elentés

Várható Időjárás szerdán estig: alig változik, felhőátvonulások, legfeljebb egy- Várható legalacsonyabb hőmért két helyen eső, a reggeli és esti séklet ma éjjel 7—10, észak-kele- őrákban több helyen párás, kö- ten helyenként 7 fok alatt. Leg- dös idő, gyenge légáramlás, enyhe magasabb nappali hőmérséklet éjszaka; a nappali hőmérséklet szerdán 17—20 fok között;

1; Baja 8

2. Pécsi BTC 8

3. Pécs-Ujhegy 8

4. Pécsi Vasas 3

5. Nk.-i Építők 8

6. Nagyatád 8

7. Mohácsi TE 8

8. Szigetvár 8 9; Dombóvár 8

10, Tolna 8

11, Simontomya 8

12, K.-1 Dózsa 8

13; Csurgó 8

14; Bonyhád 8 15. K.-1 Text. 8 Ifi. N,-i Vasút 6

7 Ih 25:8 15 S — 3 25:11 12 13:11 10 15:12 9

15:13 12:11 9:9 18:19 11:13 15:19 9:15 10:13 13:18 12:18 10:15

Ctti

2 2 2 2 3 — 5 13 4

1 i |

A Megyei Tanács Mezőgazdasági Osztálya mély fájdalommal értesíti a megye állattenyésztőit, hogy

Maurer Géza

főállattenyésztő f. hó 14- én tragikus hirtelenséggel elhunyt.

35 éves állattenyésztői működésével elévülhetetlen érdemeket szerzett Baranya megye állattenyésztésének fejlesztésében és mint ember, az ország szakemberei, közvetlen munkatársai és az állattenyésztő gazdák körében a legteljesebb megbecsülést és szerctetet érdemelt ki.

Temetése csütörtökön délután fél 4 órakor lesz a központi temetőben.

A Megyei Tanács Mezőgazdasági Osztálya.

— HALÁLOZÁS. Arató Ferenc, SZTK és Rendelő Intézet házfelügyelője elhunyt. Temetése 17-én, csütörtökön 4 órakor a köztemetőben. Szentmise csütörtökön reggel 3/.7 órakor a belvárosi templomban. Gyászolja felesége.

— özv. Klobuchárlch Sán- dorné, született Kontrohr Mária hosszas szenvedés után 73 éves korában 15-én elhunyt; Temetése csütörtökön 2 órakor a központi temetőben. — Gyászoló család.

— Pécsi Józscfné, született Meissinger Katalin hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 17-én, csütörtökön 3 órakor a köztemetőben. Gyászolja férje, testvére és a rokonság.

köszönetnyilvánítás.

— Köszönetét mondunk azoknak, akik édesanyánk temetésén megjelentek és fájdalmunkat részvétükkel enyhítették. Varga család.

köszönetnyilvánítás

Hálás köszönetünk mindazoknak, akik felejthetetlen feleség, édesanyánk és nagyanya, Tuma Adolfné temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család.

DUNÁNTÚLI napló

8 álagyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadói

Az MSZMP megyei pártbizottság» Szerkesztőség é3 kiadóhivatal: Pécs; József A; U: 10; T.: 15-32; 15-33. HirdetésfeIveT'ő Iroda: Kossuth Lajos utca 82; Teli! 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a blrlap-kézbesttO postahivatalok.

Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél.

Havi előfizetési díj Úr* Ft.

MECSEK NYOMDA

Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. ez: Telefoni 39-87.

Nyomdáért »elei: Melles Rezső;

Kazánfűtőt központi fűtéshez azonnal alkalmaz a városi tanács gondnoksága. — Lakatos és szerelői munkához értők — előnyben. Jelentkezés a városi tanácsházán (Széchenyi tér 1. II; em; 62.)

Öröklakás a Hullámfürdőnél, kétszobás lakással harminchat- ezerért eladó; Lég- szeszgyár U; 3. számú házban kétszobás ossz komfortos lakás negyvenötezerért eladó. — Gondnoknál; Zsinkó István U. 1* 442

Rádió, magnetofon; — hangeröberendezés, — autórádió, hangszererősítő készítését és javítását vállalom; — Néprádiót világvevőre alakítok. Nagy Ferenc rádiőműszerész, Kis- kereszt u. 28. Megyeri kitérőnél.

Uli miYfßÄiänk

?

A PÉCSI RADIO MŰSORA

16.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. 17.00: Német nyelvű műsor.

17.30: Jő ha tudjuk. — Néhány fontos mezőgazdasági rendelet Ismertetése.

17.35: a világsajtó véleménye a szovjet mesterséges holdról. — Sajtószemle nyugati lapok cikkeiből.

17.40: A moszkvai VXT zenei műsoraiból;

18.00: Hirek. — Tudósítások. — Riportok.

18.20: Fiatalok Klubja.

18.30: Szórakoztató zene.

1B.00: Műsorzárás;

SZÍNHÁZ

Madách: Az ember tragédiája (este 7 órakor):

MOZI

Park: örök visszatérés (háromnegyed 5, 7; negyed 10 órakor); Kossuth: Vetélytársak (fél 5; fél 7; fél 9 órakor):

Petőfi: örök visszatérés (negyed 5. fél 7; 9 órakor);

Fekete Gyémánt (Pécsgyárváros:) Boszorkány (8, 8 órakor):

Pécs. Leőwey gimnázium: Az első szó (4 órakor);

Jószerencsét (Pécsszabolcs) Szünnap.

Május L (Vasas n.): Londonban jártunk. Pázmán lovag (7 órakor).

Rákóczi (Mecsekalja): Külvárosi szálloda (Csak 16 éven felülieknek!) (7 órakor).

Kossuth (Mohács): Láz (fél 7, fél 9 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): A sas fia (8 órakor):

bábelőadás

lesz október 20-án, vasárnap délelőtt fél 11 órakor Pécs város Művelődési Háza bábszínházában. — Színre kerül: Piroska és a farkas. Belépődíj 3 forint:

BARANYA SZELLEMI ÉLETE

című előadás dr. Csekey István betegsége miatt ma este elmarad.

A PEAC párbajtőrözői legyőzték a BVSC vívóit

A PEAC vlvócsapatal szombaton délután a nemzetközi viszonylatban is kiváló Budapesti Vasutas SC vívóival mérték össze tudásukat. A vendégcsapatban több világbajnok és VB helyezett, valamint főiskolai világbajnok és nemzetközi aranyérmes versenyző is vívott. A PEC fiatal vívói derekasan megállták helyüket, sőt párbajtőrben nagy meglepetésre fölényes győzelmet arattak. A versenyt rövid ünnepség előzte meg, majd a férfi tőrvívással szokatlanul nagyszámú nézőközönség előtt megkezdődtek a küzdelmek. Eredmények:

Férfi tőr: BVSC—PEAC 12:4. Győztesek: Kamuti L. 4, Kamuit J. és Halász 3—3, Nárai 2, illetve Keserű 3, Méhes. A verseny érdekessége, hogy a nagyszerű formában vívó fiatal Keserű 5:3 arányban legyőzte a világbajnok Kamuti Jenőt. Méhes megfelelően, Kovács és Szöllősi némileg várakozáson alul vívott, a pécsi csapat azonban egységes jó együttes benyomását keltette.

Női tőr: BVSC—PEAC 10:6. Győztesek: Horváth, Farkasné 3—3, Tárpái, Imrényi 2—2, illetve Al- másy, Szabó, Vincze 2—2. A pécsi lányok nem játszottak alárendelt szerepet, s ha Gál is tudásának

megfelelően vívott volna, nem maradt volna el a meglepetés sem. Almásy és Vlncae egyenletes, ló vívást nyújtottak, örvendetes Szabó E. újbóli sikeres pástralépése.

Párbajtőr: PEAC—BVSC 21:5.

Győztesek: Szilcs 4. Méhes, Karakán 3—3, Keserű 1, illetve Szat- máry 2, Boros, Farkas, Vary 1—J. Az eredmény óriási meglepetés. A PEAC-fiúk lelkesen és technikásán vívtak és imponáló fölénnyel győzték le a BVSC Lengyelországban is győztes csapatát. Szü-:s mellett Karakán és Méhes egészen kiváló vívással szerezték értékes győzelmeiket. Keserű túlságosan tőrszerüen vívott. A BVSC ■ csápn- tából csalódást okozott Váry, 'a moszkvai NBS aranyérmese, akti Szűcs, Méhes és Keserű is legyőzött.

Kard: BVSC—PEAC 13:3. Győztesek: Farkas, Kamuti J. 4—4, Del- re 3, Váry 2, illetve Boros dr. 2. Kollár 1. A vártnál alacsonyabb színvonalú mérkőzés a BVSC fölényes győzelmét hozta, az arány azonban túlzott. Boros dr. ezúttal jól alkalmazta a gyors hasravágá- sokat, de Kollár és a Papp helyére beugró Magyar is formásán vívott. Szöllősi egész nap indiszponált volt.

Közlemények

A városi tanács vb, pénzügyi osztálya értesíti az adózókat, hogy a pénzügyminisztérium 32/1357. P. M. számú rendeleté értelmében évi 6 százalékos kamattérítésben kell részesíteni azt az adózót, aid a folyó évi együttesen kezelt adójának teljes összegét az esedékesség előtt befizeti. Ez a kamattérítés az adózót az esedékesség előtt befizetett adóösszeg után illeti meg. Akiknek tehát havonta esedékes az adójuk és a november és december havi adójukat ok' tóber hónapban kifizetik, már részesülnek ebben a kedvezményben.

PÉCS VÁROSI NOTANACS

felhívása

A háztartásban és dolgozó asz- szonyoknak, leányoknak vérében van a takarékosság. Az ócskavasat, fémdarabokat, papírhulladékot nem dobják szemétbe. Most, amikor » tél beállta előtt minden nyersanyagra szükség van, felkérjük az asszonyokat, leányokat, nézzenek körül otthonukban és ad Ják át a heverő nyersanyagoka; a jelentkező úttörőknek, tanulóknak. Ezekért cserében készpénzt, vagy kívánságukra 4,— Ft-os sorsjegyeket kapnak, amelyeknek Szerencsé-: nyerői értékes tárgyjutalmat várhatnak.

A SZABADEGYETEMEN

Oktober 16-án, szerdán zenetörté- neti előadás lesz. Az előadás címe: „A barokk dal I.’*; Előadó: Veress Endre zeneművész. Az előadás helye a TTIT Bartók-klubja (Janus Pannonius u. 11. t em.) délután 6—8 óráig. Belépődíj a vendéghallgatóknak 3,—, diákoknak 2.— forint.

Pályázati hirdetmény.

A .Munkaügyi Mii nisztérium Baranya megyei Helyiipari iskola igazgatósága pályázatot hirdet a mohácsi helyiipari iskolában betöltendő műszaki képesítésű tanári állásra. Feltételek: műszaki képesítéssel rendelkező pedagógus, aid vasipari képzettséggel rendelkezik. — Fizetési feltétel: a

30/1957. Művelődés- Miniszteri utasításban meghatározott feltételek alapján a pedagógusok részére előirt díjazás. A kérelmeket a fenti címre, Pécs, Rét u. lehet headni; ___________

Bö

rkabátfestés, tem- berdzsek, bőrtáska, — aktatáska-festés gyorsan ; makszerűen készül; Felső-Malom u;. 14. SZ; 445

Kétszobás-konyhás lakást keresek lakóm részére, magas költségtérítéssel. Városház u. 3., második emelet 9;

Eladó Orion csúcsszuper — új. Ugyanott kisebb Orion készülék és egy Pentona fényképezőgép; Kiskereszt u. 28;

Órát, szemüveget, rádiót, távcsövet, fényképezőgépet. ventillátort veszek. Vágner. Rákóczi út 73/9t

Pécsi Kertészeti Vállalat gazdasága betakarítási munkákra és silózádhoz 10—15 főt alkalmaz. Jelentkezés Szigeti tanya (volt repülőtér mel- lett) ______________69

Fű

tés-előkészítéssel —

egybekötött udvartakarítói munkára egy idősebb férfit alkalmaz a Pécsi Porcelángyár________________75

Villanymotorok eladók, 3,5 HP 380/660 V. 1 HP uo/220 V. 1 fázisra. Felső-Malom u. 11. sz. Házfelügyelő. _____________________444

Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat (Pécs. Déryné u. 35.) tetőfedő mellé l férfi segéd- murfkást felvesz. 440

Bánfa utcai Iskolánál azonnal beköltözhető egy szobából álló épület, fáskamra, gyümölcsfákkal; szép ház hely eladó. Engels út

41—43.

______________449

Vi

zsgázott kazánfűtőket alkalmazunk. Finommechanika, Bajesy Zs. u. 12,_______84

El

adó hasas berkshi- re göbe, süldők, magasnyomású permetező, iglizöeke és vaskályha. Kis-Baiokány

dűlő 8;________ 448

Ka

laptisztítás, vasalas, divatformákra. Kertész József kalaposnál, Kossuth u. 1. szám. udvarban* 438

Fűtőt felveszünk azon- nalra irodai helyiségek reggeli fűtéséhez. Jelentkezés — FŰSZERT, Kossuth L. u. és Zetkin K. u. sarok.

_______________437

Pé

nz nélkül 4 fort rí': értékű hulladékért nyerhet a MÉH sorsjegyen egy teljes kombinált lakásberendezést, vagy Pannónia motorkerékpárt, esetleg más értékes tárgyakat;

______________40

Sz

ekrények, páros ágyait, üveges üzlet: szekrény, asztalok. -- székek, félhálók eladók. Rákóczi út 27.

______________ 61

Ta

más Kálmán motoros fafűrészelő telefon száma 39-91. ’ György

utca 6._____________44»

Va

dász utca 3. számú családi ház, kerttel

együtt eladó.________

Az

onnali belépésre jó gépíró pénztáros adminisztrátort keres a szalántad földműves- szövetkezet. Jelentkezés a szövetkezet irodahelyiségében, Szilánta;_______________426

3 darab hízónak vak' fokete sertés eladó. Cím: Mecsekalja-Rác- város; gyógyszerül i épület; ■ 443

Magas áron veszel: használt férfiöltönyöket, zakókat, csizma* kát, bakancsokat. Pa* szák, Bartók Béla U: 17: S3» 147