Dunántúli Napló, 1957. október (14. évfolyam, 230-255. szám)

1957-10-13 / 241. szám

8

NAPLÓ

1957 OKTÓBER 13

od bumrtúJk Hojptó rádióműsora

1957. október 14-től 20-ig

Állandó műsor szamok:

Kossuth-rádió: 4.30— 7.59-ig: Vidáman —

frissen. Zenés műsor. — Közben: 4.35: Hírek. Idő járás jelen- tés. — 5.00: Falurádió. — 6.00: Pillanatfelvétel. — 6.30:

Színházak és mozik műsora. — 6.59: Időjelzés. — 7.00: Hírek. Időjárásjelentés. — 7.45: Naptár. — 7.59: Időjelzés. — 8.00: Műsorismertetés. Időjárásjelentés. — 8.08: Technikai szünet. — 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. — 12.00: Déli harangszó. Utána: Hírek. Időjárás jelentés.

— 18.00: Hírek. Idő- járásjelentés. — 19.52: Jóéjszakát, gyerekek.

— 20.00: Esti krónika. Időjárási elentés.

— 22.00: Hírek. Néhány perc külpolitika. Időjárásjelentés. — 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. — 0.30: Himnusz. Utána: Vízjelző- szolgálat.

Petőfi-rádió: 6.00—

8.00-ig: Reggeli zene. Közben: 6.10: Torna.

— 7.10: Falurádió. — 8.00: Műsorzárás. — 14.00: Hírek. Időjárás- és vízállásjelentés, — 23.00: Műsorzárás«

HÉTFŐ

KOSSUTH-RADIO

».10: Reggeli hangverseny.

*.oo: Ifjúsági műsor, 9.20: Filmzene.

9.40: Mozart: B-dor

trió.

ío.io: Övodásodc műsora.

10.30: Szívesen hallgattuk .; :

12.10: Népi zene:

13.00: Lányoik, asszonyok . ; :

13.10: Heti zenés kalendárium.

14.20: Mit hallunik az Ifjúsági Rádióban? 14.30: Űttörö-híradó. 14.50: Az Ifjúsági Rádió műsora.

15.30: Válaszolunk hallgatóinknak.

15.40: Kemény Egom: Valahol Délen:

16.10: Sándor Judit és Závodszky Zoltán énekel:

16.40: Simon István

versel

16.50: Fúvószene:

17.15: ifjúsági őrjárat. 17.30: Mozart: D-dur

divertimento;

18.10: Jo Stafford énekel.

18.45: Emlékezés 1917 októberére;

19.00: Várkonyi Zoltán bemutatja Loowe: Pygmalion e. operettjét.

19.40: Sporthiradó.

20.20: A szegény jobbágy. Arany János verse;

20.25: Gorkij: Artatna- novok. Rádiójáték.

,21.25: Könnyű melódiák.

21.50: Tudományos híradó.

22.20: Salzburgi ünnepi Játékok 1957.

0.10: Magyar nóták;

petöfi-radio

14.20: Tarka muzsika. 14.50: Zenekari hangverseny:

15.40: A madarunk. Kaffka Margit elbeszélése.

16.00: Népek zenéje. 16.30: Rioorterszemmel a világ körül.

16.40: Schubert-művek. 17.15: Tánczene.

17.50: A. Reyes mexikói költő versel. 18.00: Bartók Béla a tengeren túl. Előadás.

19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 19.15: Előadás Lattaka Sándorról:

19.35: Mozaikok a prágai Nemzeti Színház történetéből:

20.35: Verbunosofc és népdalok.

21.25: Romantikus kórusok»

21,50: Operettmuasfka.

KEDD

KOSSUTH-RADIO

8.10: Népi zene;

8.40: Indulók és dalok. 9.00: Üttörő-hiradó.

9.20: Részletek a Rádió gyermekoperálbóL 10.10: A termelés is politikai ügy.

10.20: Zenekari hang- verseny,

11.00: Az apostol: Petőfi Sándor elbeszélő költeménye folyta (ásókban;

11.20: Ajándékhangverseny háziasszonyoknak és nagymamáknak; »

12.10: Könnyű zene; 13.05: Elbeszélés.

13.20: Opera,részietek: 14.00: Előadás Szta- szovról:

14.40: A Gyenmekrádló műsora;

15.00: Fiatalok sakkiskolája:

15.10: Népi zene,

16.10: Huckleberry Finn. Rádiójáték: 16.52: Egy néodalgyűj- tő útinaplójáböl.

17.15: Riportműsor: 17.30: Szív küldi:;, 18.10: Szórakoztató zene:

18.40: A Rádió Ipari

rovata jelenti:

19.00: Strauss-kerln- gők;

19.25: Orfeum a pokolban. Vidám zenés műsor.

20.25: Nyilvános ka- marazene est;

21.05: Arany János balladáiból.

22.15: Tánezene;

23.10: Szimfonikus zene.

0.10: Népdalok;

petöfi-radio

14.20: Könnyű muzsika.

15.00: Kamarazene; 15.35: A tígristaörös lovag.

15.50: Nemzetközi kérdések.

16.00: Openettmuzsika. 16.50: Az ajándék. Karcolat;

17.00: Szórakoztató muzsika.

17.30: Rádióegyetem; 18.00: Fúvószene:

18.30: Bartók zongora- művek.

19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 19.15: Dankó-nóták; 19.45: Műszaki krónika.

20.00: Könnyűzenei

együttesek;

20.20: Mi a társadalmi haladás? Előadás;

20.40: Opera- és hangversenyindulók fúvós- zenekarra;

21.05: Verbunkosok.

22.00: Puccini operáiból;

SZERDA

KOSSUTH-RADIO

8.10: Népszerű operarészletek.

9.00: Rádióegyetem.

9.30: Népi zene;

10.10: Jégvirág. ' Verses mese;

11.00: Könnyű zene.

11.30: Kórusszvit.

12.10: Tánczene.

13.00: Lányok. asszonyok . : :

13.10: Klasszikus operettek.

14.00: Népi együttesek műsorából.

14.45: A Gyermekrádió műsora.

15.05: Ifjúsági riport- műsor.

15.30: Válaszolunk hallgatóinknate.

15.45: A TarafifoHBvé- rek gitároznak;

16.10: Szív küldi:, -.

17.00: A forradalom vezérkarában. Máthé György írása,

17.15: Részletek a ;,Sámson és Deiffla” c. operából.

18.10: Ma negyven éve történt.

18.15: Könnyű muzsika.

18.45: Előadás a mar gyár hiradástecihni- káről.

119.00: Magyarországon járt szovjet művészek hangversenye.

19.43: Szórakoztató zene;

20J20: Tengeri-hántás. Arany János verse.

20.25: Hangverseny- közvetítés a Jugoszláv Rádió IV. Könnyűzenei fesztiváljáról.

21-15: Szabadság, szerelem.

22.20: Lóversenyeredmények.

22.25: A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye;

23.25: Népi zene;

0.10: Tánezene.

petöfi-radio

14.20: Dalok a moszkvai Gyermekrádió műsorából.

14.40: Zenekari hangverseny.

15.45: Vidéki stúdiónk jelentkezik.

16.00: Komáromi farsang. Daljáték.

18.10: Rádióegyetem.

19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama.

19.15: Fúvóshangver- seny.

19.45: sporthiradó;

20.00: Operarészletek.

21.05: Népi zene.

21.30: Fürge ujjak.

21.50: Ml Így látjuk ... Színházi esték;

22.00: Könnyű zene.

CSÜTÖRTÖK

KO SSUTH-R ADIO

8.10: Könnyű zene;

8.40: Kórusok.

9.00: Édes anyanyelvűnk.

9.05: Ifjúsági műsor.

9.25: Ajándékműsor gyermekek kfvánsá10.10: Rádióegyetem.

11.00: Csendes Don.

Részletek Solohov regényéből.

11.20: Vaszy Viktor népdalfeldolgozásaiból.

12.10: Operarészletek.

13.00: Móricz Zslgmond két elbeszélése.

13.15: Hangszerparádé.

14.00: Zenekari hangverseny.

14.40: Zenés beszélgetés az Állami Népi Együttes tagjaival.

15.20: A Gyermekrádió műsora.

16.10: Népek zenéje.

16.30: Mi történt Zilahi Kossuth-dljas professzor találmányával?

17.00: Irodalmi kislexikon.

17.15: Operett- és filmzene.

17.55: Ma negyven éve

történt.

18.10: Könnyűzenei híradó.

18.45: Riportműsor a kereskedelemről.

20.53: Rendületlenül. Arany János verse.

22.45: Tánczene.

23.10: Zenekari hangverseny.

0.10: Magyar nóták.

petöfi-radio

14.20: Fúvós-Indulók.

14.40: Népszerű balettekből.

15.10: A külföldi sajtó hasábjairól.

15.20: Tánczene.

15.52: Gliar: Kürtverseny.

16.20: Gyermeknewtelés;

16.40: A Gyermekrádió műsora.

17J0: Atomkutatás a Szovjetunióban.

17.25: Híres előadóművészek hangversenye.

18.20: Válaszolunk hallgatóinknak.

18.30: Rádióegyetem;

19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama.

19.15: Verbunkosok.

19.45: Sporthiradó.

20.00: Lehár Ferenc operettjeiből:

21.05: Népi zene;

21.25: A Bukaresti Rádió esztrádzenelkara játszik.

21.50: Megnyitotta kapuit a Magyar Technika Háza.

22.00: Hanglemezek.

22.45: Fiatal magyar költők Kárpát-Wk- rajnában,

PÉNTEK

KOSSUTH-RADIO

8.10: Operettrészletek.

8.50: Népi zene.

9.10: Zenekari hangverseny.

10.10: Óvodások műsora.

10.30: Fúvósáén«.

11.00: Rádióegyetem.

11.30: Zongoraművek.

12.10: Tánczene.

13.00: A belterjes gazdálkodás útján.

13.15: Színes népi muzsika,

14.00: Üttörő-híradó.

14.20: Részletek Gluck operáiból.

15.00: Ifjúsági műsor.

15.40: Hajdú Mihály: Szonáta.

16.10: Könnyű zene.

16.50: A Szovjet Filmhetekről.

17.00: Szív küldi ;; -(

18.10: Zsolnai Hédi és Csákányi László énekei.

18.40: Ifjú Figyelő.

19.00: Legszebb opera- lemezeinkből.

19.40: Sporthiradó.

20.20: A tudós macskája. Arany János verse.

20.25: Ezt hallgassák meg! Kéri önöktől Brachfeld Siegfried.

21.15: Őszi tájakon .. .

21.20: Bartók-hangver- seny.

23.10: Közkedvelt melódiák.

0.10: Liszt-dalok.

petofi-radio

14.20: Tarka muzsika.

15.00: Szabó Lőrinc

verseiből,

15.15: Magyar nóták.

15.45: Rokon népek zenéjéből.

16.00: Zenekari hangverseny.

16.40: Ifjúsági műsor.

17.00: Tizenöt perc pollkd,

17.15: Népszerű nyitányok és előjátékok.

17.50: A világirodalom humora.

18.25: Hangverseny a Rádióegyetem hallgatói részére.

19.05: Operettegyvele- SJclc.

20.00: Kamarakórusok énekelnek;

21.05: Stan Getzegyüttesének műsora.

21.20: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk.

21.30: Mezei csokor.

22.00: Tánczene.

SZOMBAT

KOSSUTH-RADIO

8.10: Szimfonikus táncok.

9.00: üttörőhíradó,

9.20: A Gyermekrádió műsora.

9.40: Könnyű zene.

10.10: Operettrészletek

11.00: Csendes Don. — Részletek Solohov regényéből.

11.20: Dalok és hang- szenszólók.

12.10: Népi zene.

13.00: Mi van a könyvesboltokban?

13.10: Operarészletek;

14.10: A Gyermekrádió műsora.

14.40: Szív küldi . .;

15.25: Kórusaink életéből.

15.45: A nemzetközi munkásmozgalom időszerű kérdései.

16.15: Zenés hétvége.

17.00: A magyar anekdotakincs.

17.15: Zenés képeslap.

18.10: Magyar népda- . lók.

18.45: Riportműsor.

19.00: Népszerű zenekari hangverseny.

19.47: Ma negyven éve történt; ; ;

20.20: Családi kör. — Arany János verse.

20.25: Bolondos éjszaka. Rádiójáték.

22.15: Sporthíradó.

22.32: Lóvémén ye red- mények.

22.35: Hanglemezek.

PETOFI-RADIO

14.20: Népek zenéje.

15.00: Kamarazene.

15.25: Motorosok ötperce.

15.30: Zenekari hangverseny.

16.10: Fúvószene.

17.00: Történetek nag\ karmesterekről.

17.40: Válaszolunk hallgatóinknak.

17.50: Könnyű dalok.

18.20: Lányok, asszonyok ..,

18.40: Szécsi Klára brácsázik.

19.05: Tánezene.

19.40: Ezer titok: élő ősállatok.

20.00: Az opera mindenkié.

21.05: Magyar nóták.

21.50: Zenekari hangverseny,

VASÁRNAP

KOSSUTH-RADIO

8.10: Őszi tájakon...

8.20: Népdalcsokor.

8.55: Édes anyanyelvűnk.

9.00: Figyeljük a zenét!

10.00: Vasárnapi vers.

10.10: A Gyermekrádió műsora.

11.10: Tánczene.

11.30: Vasárnapi melléklet.

12.15: Jó ebédhez szól a nóta.

12.50: Hétvégi jegyzetek.

13.00: Népszerű operettdalok.

13.30: Rádlólexfkon.

14.00: Nagy versenyművek.

15.15: Hét nap a külpolitikában.

15.30: Közvetítés bajnoki labdarúgómérkőzésekről.

17.10: Kincses Kalendárium.

18.00: A Magyar Rádió tánczenekara játszik.

18.30: Az operettszerkesztő postájából.

19.10: örökszép melódiák.

20.10: Boldizsár Iván tóllrajzai.

20.20: Népdalokkal a Duna mentén.

21.10: 1919 május. — Rádiójáték.

22.27: Lóversenyeredmények.

22.30: Korunk zenéje.

0.10: Tánczene.

PETÖFI-RADIO

8.00: Orgonamuzslka.

9.00: Könnyű dalok.

9.30: A Gyermékrádió műsora.

10.10: Szív küldi....

11.13: Szimfonikus zene.

12.30: Mario és a varázsló. Elbeszélés.

13.06: Művészlemezek.

14.15: A Gyermekrádió műsora.

14.50: Cimbalomrmizsi- ka.

15.20: Muszorgszkij; Borisz Godunov. — Népi zenedráma négy felvonásban.

18.30: A magyar hon szépségei.

19.15: Tánczene.

20.00: Kamarazene.

20.50: Útikönyv.

21.10: Szórakoztató hangverseny.

21.50: Régi német- alföldi kórusok.

22.15: Tánczene.

(A Magyar Rádió a

műsorváltoztatás jogát

fenntartja.)

Anyakönyvi hírek Munkásokat koresnek

Születtek:

Görög Bemadet, Kovács Tibor, Fábián Béla, Gungl Márta Hartung »tárta, Bóka Gyöngyi, Háger Márton, Kovács Mária, Schadlbauer Ferenc, Hidasi István, Sándics Piroska, Necskosz Vaszilisz, Orsós Rozália, Bállá Ferenc, Zdroba József, Pál Csaba, Fehér Ferenc, Fehér József, stigler Mária, Vértes Béla, Varga Attila, Horváth József, Stokucsa László, Szőke Klára, Álló Anna, Schnell Mihály, Elbllnger Jolán, Csatlós Lóránd, Markó Gizella, Martin Attila, Mészáros Ferenc, Egédi Zoltán, Lutz Szilvia, Imre Eszter, Taskovics Ferenc, Hívért Lívia, Vass Mária, Vass László. Tóth Margit, Szop ka Zoltán, Rosenacker Ferenc, Völgyi Anna, Gyurálc Agnes, Mészáros Béla, Flllpsz Margit, Bakó Gabor, Hedrich Miklós, Bazsonyi György, Berta Ferenc, Domoki Tibor, Rezs- nyák Ferenc, Kovács Anikó, Csendes Zoltán, Csendes Zsuzsanna, Pauler Mária, Gyurkó Tibor, Horváth Magdolna, Dunavölgyl Zoltán, Joó János, Lang Eva, Boros Sándor, Frlkk József, Arató Edit, Tóth Margit, 'Novák Gyula, Kótán - Jenő, Vlszberger Gizella, Kolompár József, David János, Kalányos György.

Házasságot kötöttek:

Pálmai Alajos pályamunkás és Kocsmáros Erzsébet, Kiss György csillés és Molnár Klára, Arató László testnevelő tanár és Bócz Gizella óvónő, Völgyest Ferenc Bm. dolgozó és Horváth Anna, Ober- ling József segédmunkás és Varga Éva segédmunkás, Saíranek János kőfejtő és Andies Irén, Vldákovlcs István honvéd és Horváth Ilona kcsztyüvarrunő, Nagy Kovát» Géza géplakatos segéd és Kovács Sarolta kesztyűvarró, Káptalan László tűzoltó és Fischer Etelka, Gergely István téglagyári munkás és Ivsics Ilona segédmunkás, Nagy József bognár szakmunkás és Katona Mária ipari tanuló, Horváth Tibor zenész és Baja Margit gyermekgondozónő, Csike László gépkocsivezető és Szajkó Ilona kesztyűvarrőnő, Kovács Gusztáv alkalmi munkás és Pét rovics Gizella, Németh Ernő posta segédtiszt és Benke Gabriella posta segédképzős, Sülé Gyula honvéd és Rodek Edit porcelángyárt munkás.

Meghaltak:

Varga Pálné szül. Deé Ilona «2 éves, Füzes Imre 75 éves, Adam Jánosné szül. Gyura Katalin 83 éves, Szalal Károly 67 éves, Horváth Mátyásné szül. Panta Anna 57 éves. Felföldi Mihály 32 éves. Bánfai Emőné szül. Wágner Rozália 48 éves, Bogdán Zsuzsanna 30 éves, Turcse István 72 éves, Szabó Tibor 15 éves, özv. Balog György- né szül. Szekeres Anna 76 éves, özv. Szűcs Jánosné szül. Tóth Katalin 81 éves, Gergely Gyöngyi 6 hónapos, Bállá Rozália 1 napos, Bállá Ferenc 1 napos, özv. Rónaszéki Elemérné szül. Kurzveil Márta 65 éves, Magyar János 36 éves, Benkő Márta 1 hónapos, Nagy Jánosné szül. Helmi Etelka 44 éves, Fehér Ferenc 1 napos, Fehér József 1 napos, Vancsó Erika 3 éve3, Rábel Vilmos 53 éves, Kovács Mihály 77 éves, Szabó Erzsébet 5 hónapos, Kudori György 78 éves, Fluck Henrik 73 éves, Lozsl János 65 éves, Bogdán József 13 éves. Vörös Irén 1 éves, Markella István 20 éue* Farka« Katalin U hóna—%

Bányászat

A Pécsi Szénbányászati Tröszt földalatti dolgozókat keres; felvehetők a 18—40 év közötti egészséges férfiak. Átlagkereset a vájároknál 2 600, csapatcsilléseknél 2 000, szállító csilléseknél 1 600 Ft. Juttatások: munkaruha és díjtalan szállás, egy évre 18 nap fizetett szabadság, 40 mázsa szén, évi keresetének 5 százaléka hűségjutalom. Napi 3-szoros bőséges étkezés 6,60 forintért.

Tettyei Kőbánya: kőfejtőket és kóbányászokat. Hirdi Kőbánya kőfejtőket és segédmunkásokat alkalmaz.

Építőipar

Baranya Megyei Építőipari Vál- lalat (Rákóczi út 56.) kőműveseket, üvegezőket, parkettásokat, festő es mázolókat, burkolókat és segédmunkásokat vesz fel, vidékieknek szállást és napi 3-szori étkezést ad. 3. számú Mélyépítő Vállalat (Szabadság út 40.) kubikosokat és segédmunkásokat, a Szénbányászati Építési Üzemegység, (Déryné u. 9.) kőműveseket, ácsokat, cserepeseket, rakodó s. munkásokat és kályhafűtőket keres.

Közlekedés

Közlekedési Vállalat (Bacsó Béla u. .4.) gépkocsivezetőket középfokú képesítéssel, autószerelőket, hűtő-szerelőket, kazánfűtőket és segédmunkásokat, 21. sz. Autóközlekedési Vállalat (Rózsa Ferenc u. 22.) autószerelőket, gépkocsivezetőket és rakodómunkásokat, 26. sz. Autóközlekedési Vállalat (Siklósi út 10.) gépkocsivezetőket 2 éves szakmai gyakorlattal vagy középfokú jogosívánnyal, kalauzokat és a taxi részleghez gépkocsivezetőket

Egyéb

Egyetem (Rákóczi út 2.) hegesztő lakatost, vizsgázott kazánfűtőt, asztalost, fűtő s. munkást és műszaki anyagismeretekkel rendelkező raktárost, Megyei Kórház (Kertváros) 4 órai munkára 14—16 éves leányokat, BELSPED (Széchenyi tér 7.) rakodókat, hajtókát és lóápolókat, Dohánygyár műszerészeket és géplakatosokat, Sörgyár férfi szakképzett fűtőt, Sütőipari Vállalat (Rákóczi út 25.) 2 hajlót kenyérkihordásra, Kohászati Alapanyagellátó Vállalat (Légszeszgyár u. 30.) segédmunkásokat vas-rakodáshoz, Széchenyi Gimnázium (Kossuth Lajos u. 44.) férfi vagy női kályhafűtőt, Térképészeti Vállalat (Pozsony u. 4.) mérnökök mellé mérési munkára 3 érettségizett fiút, Leőwey Gimnázium (Szt. István tér 8/10.) kályhafütőt, Szigeti Úti Általános Iskola (volt Dózsa laktanya) kályhafütőt, Fürdő utcai iskola női vagy férfi kályha- fűtőket, Köztisztasági Vállalat. Takarító Részlege (Rózsa Ferenc u. 17.) női és férfi s. munkásokat. EM. Ipari Villanyszerelési Vállalat Ujerőmüépítkezés (Lang) villany- szerelőket, kubikosokat, Szikvíz- üzem (Somogy Béla u.) hajtókát, Tejipari Vállalat (Rákóczi út 20.) vizsgázott kazánfűtőket. Villamos Állomást Szerelő Vállalat (Lég- szeszgyár u. 36.) kőműveseket, festő és mázolókat, Bőrgyár esztergályost és s. munkásokat, Épület- anyagfuvarozási Vállalat (Megyeri út 50.) gépkocsivezetőket, kőműveseket, rakodómunkásokat és szerviz s. munkásokat, Erdőgazdaság (Nagy Jenő u. 32.) fakitermelésre felterelő és fűrészgép mellé s. munkásokat. Kokszmű villanyszerelőket, Patyolat Vállalat (Szabadság út 13.) szakképzett női kelmefestőket és férfi vegytisztítókat, Szekérfuvarozási Vállalat (Majláth u. 4.) a pécsi és mecsekjánosi te- lep«« topotokat ym leli

Levelezőink írják

«»Legyen világosság"

Sok bosszúságot okoz a cser- dieknek, hogy nem jó az utcai közvilágítás. Nem egy-két hete van ez így, hanem csaknem fél éve. A kiégett égőket nem cserélik ki. A körzeti szerelőnek tudomása van róla, de nem tett még semmit a hiba megszüntetésére. A nyáron többször előfordult, hogy 5—6 napig éjjel-nappal égtek a villanyok, természetesen csak azok, melyek még nem égtek ki. Előfordult az is, hogy éjszaka helyett nappal égtek az égők. Mire jó ez? Kinek származik haszna belőle? Hogy nekünk nem, az biztos. Hasonló panaszról számoltam be még 1955-ben. írásom közlése után rendet is teremtettek. Azonban szeretnénk, ha nem kellene a jövőben erről írni, mert anélkül is ügyelnének az illetékesek arra, hogy kifogástalan legyen a közvilágítás.

MARTON JÓZSEF községi tűzoltóparancsnok.

fiikor lesz Pécsnek rendező psilyaudvara

1945 óta a bizottságok tömkelegé fordult már meg Pécsett, azzal a céllal, hogy Pécs rendezőpályaudvarának létesítéséről tárgyaljanak.

A rendezőpályaudvarra azért lenne szükség, mert a mai állomás, amely körülbelül 1880 óta szolgálja a pécsieket, már szűknek bizonyul. Az állomás befogadóképességénél fogva nem győzzük a leadási kocsikat beállítani, mivel az iparvágányokra özönlenek az érkező vagonok. így a kocsikat az előírt időn belül előkészíteni és beállítani nem lehet. A harmadik negyedévben is be?

folyásolták a nehézségek eredményeinket. Menetrendszerű vonatindítási tervünket csak 98 százalékra sikerült teljesítenünk. A fajlagos kocsimozgatásnál elértük ugyan a száz százalékot, de vállalásunkat már nem tudtuk teljesíteni — ugyancsak a nehézségek miatt.

Szeretnénk, ha felettes szerveink megvizsgálnák az állomás jelenlegi helyzetét, s veget vetnének már a sok felesleges kiszállásnak, tervezgetés- nek. Nekünk már régen kellene a rendező pályaudvar, a sok-sok tervezgetés helyett.

LElTI FERENC üzemgazdász.

Tanácstagok fogadóórái

I. KERÜLET

Október 14-én, este 6 órakor Mi- cheluttl Ferenc és Heidt József a Helyes-féle vendéglőben, Süvecz György és Becker Gézáné a pécs- újhegyi általános iskolában, Horváth József a pécsújhegyi Gorkij Kultúrotthonban.

Október 15-én este 5 órakor Je- Icnszki János és Gáspár József a pécsbányatelepi kirendeltség helyiségében, este 6 órakor Czöndör Ferencné és Krassói Józsefné a Fürst Sándor utca 4. szám alatti orvosi rendelőben.

Október 16-án este 5 órakor Várszegi György és Kovács Ferenc a Vasas I. telepi kultiírház- ban, este 6 órakor Kovács István és Mizerák József a Türr malomban, Vertike István az új meszes! iskolában, Istókovics Márta és Fruzsina István az Erzsébet telepi kultúrházban.

Október 17-én este 6 órakor Györkő Antal és Preller Alajosné az öregmeszesi szakszervezeti helyiségben, Hohmann Józsefné és Szikszay Rudolf a Bórtfa utcai iskolában.

Október 18-án, este 6 órakor Kabar Ferenc és Gyenis József a Vasas II. telepi iskolában, Kónya István és Kónyi Dávid a sza- bolcsfalusi kultúrházban, Klepach Ottmár és Dallos István a Vasas n. falusi iskolában este 7 órakor.

II. KERÜLET

Október 16-án, délután 6 órakor Schnóbel Mária és Pellérdi József az Ágoston téri iskolában, dr. Kardos Lajosné a Gyógypedagógiai Intézetben, Szekeres Lászlóné a Mátyás király utcai iskolában.

Október 17-én, délután 6 órakor Török Géza és Link János az

Egyetem utcai iskolában, Gergely Lajos és Biró Ferenc városi tanácsháza I. emelet 47. szám alatti szobában.

Október I8-án, délután 5 órakor Erdősi Antal a nagyárpádi v. b.- kirendeltségen, este 6 órakor f\- ner András és dr. Hámori László az Ágoston téri iskolában. Kiss Jenő és Kolpech József az Ágoston téri iskolában tart fogadó-, órát.

Hl. KERÜLET

Október 17-én 5 órától „Baka Janos és Berta Lajos a III. kerületi tanácsházán. Október 18-án, 5 órától Molnár Ferenc és dr. Lajos József a Közgazdasági Technikumban, Hangák Károly és Orosz Anna a Petőfi utcai iskolában, Matievits Gyul3 Jászai Mari utca ló szám alatt. Kaszás Júlia a Hőgyes Endre utcr 25. szám alatt, Kovács Jánosné és if i. Pozsgai Andor az Alkotmány utcai iskolában, Kovács Andrásné és Kotolák János a Pedagógiai Főiskolában, Szabó Józsefné és Hunyadi Lászlóné Nyár utca 3/1 szálait, Czopf Ferencné és Itausch János az Alkotmány utcai iskolában, dr. Puskás Ödön és Ara«ó Jánosné az Alkotmány utcai iskolában, Mikics Lászlóné Pacsirta u. 9. szám alatt, Kollár Elemérné és Bükkösdi István az ürögi pártlic- lyiségben, Devecseri János és Beke József a mecsekaljai kirendeltségen tart fogadóórát.

Közlemények

A Zlpemovszky Károly Gépipari Technikum az alábbi tanfolyamokat hirdeti meg: gőzkazánfütő, gezgépkezelő, villamossági alapismeretek, villamos gépkezelő, telepkezelő tanfolyam. A tanfolyamokat megfelelő számú jelentkezés esetében indíthatják meg. — Részletes ismertetést levélben, vagy személyesen az iskola igazgatósága ad (Pécs, Rákóczi út 79). Telefon: 25-71.

A városi tanács végrehajtó bizottsága felhívja a lakosság figyelmét, hogy a fennálló rendelkezések értelmében a szeptember 3o-ig nem érvényesített személyi igazolványok érvényüket vesztették. Lehetőség van azonban arra, hogy az érvénytelen személyi igazolványokat októ'ber 30-ig érvényesítsék. Az 1957. október l-e után kiadásra kerülő személyi igazolványok érvényesítő bélyeg nélkül is érvényesek. A tanácsok VB szakigazgatási szervei bizonyítványokat, engedélyeket, stb., már csak olyan személyeknek adnak ki akik érvényes személyi igazolvánnyal rendelkeznek.

&

Városi tanács vb. mezőgazda- sági osztálya értesíti Pécs I. kerület lakosságát, hogy az ebek veszettség elleni pótoltását október 14-én, hétfőn d. u. 2 órakor végzik a pécsváradi vámnál (volt Kriszt-féle vendéglő udvarán).

Pécs III. kerület lakosságát értesíti, hogy az október 17-én, csütörtökön d. u. 2 órára hirdetett eboltáson kívül október 18-án, pénteken ugyancsak d. u. 2 órakor is lesz eboltás a Doktor Sándor utcai földművesszövetkezet vendéglő udvarán. (Bejárat a Brassó utca felől.)

Értesíti az ebtulajdonosokat, hogy ebeiket csak akkor fogják beoltani, ha az ebadót befizették, ebadóhátralékjuk nincs és a befizetési csekkszelvényt az oltás előtt felmutatták. Az ebadó befizetése és az oltás elmulasztása az eb elkobzását vonja maga Utáni

NOVEMBERI ORSZÁGOS VÁSÁROK

Baranya megyében novemberben a következő helyeken és időben tartanak országos állat- és kirakodó vásárt: 2-án Kétú.ifaluban, 3-án Pécsett, 5-én Gödrén, 7-én Sásdon, 8-án Szigetvárat, 11-én Siklóson és Bükkösdön, 14-én Drávafokon, 18-án Mohácson, 19-én Királyegyházán, 22-én Vé- ménden, 23-án Nagyharsányban, 25-én Görcsönyben, 25-én Duna- szekcsőn, 26-án Szabadszentkirá- lyon, 27-én Hfmcsházán. A megyei tanács kereskedelmi. osztálya a sellyei községi tanács ••t

kérelmére az október 1-én elmaradt vásár helyett október 19-én pótvásárt engedélyez Sellye községben.

AZ INGATLANKEZELŐ VÁLLALAT vállalatvezetősége értesíti a házfelügyelőket és lakó- nyilvántartókezelőket, hogy október 15-én, délután 5 órakor értekezletet tart részükre a volt Tiszti Klub b^1 "'^égében. Az értekezleten minden házfelügvelő és lakónyilvántartó-kezelő saját érdekében és pontosan lelenjen meg.

Nagyméretű, modém konyhabútor eladó. Rákóczi út 40., asztalosműhely. 12

Özv. Bognár Jánosné j

ll-én 70 éves korában vá- ; ratlanul elhúnyt. Temetést' 15-én 3 órakor a pécsi köztemetőben.

Gyászolják fiai, menyei és unokái.