Dunántúli Napló, 1957. október (14. évfolyam, 230-255. szám)

1957-10-31 / 255. szám

6

N A Pl 0

1BR7 OKTÓBER M

SPORT

llftgvan. dolóxznnk ?

A napilapok p heti totó tippjei

Mérkőzések:

Népszabadsac

Népakarat

Népsport

D. Napló

... Pécs—Ferencváros

2 1

X 2

2

X 1

2. Diósgyőr—Salgótarján

1X2

1 2

x 2

2 X

3. SZEAC—Honvéd

2

2

X 2

x 2

4. Szombathely—U. Dózsa

X

1 X

x 1

1x2

5. Csepel—Komló

1

I

1

1 X

6. Nyíregyháza—DVSC

X

2

2

X

7. Baglyasalja—SSE

1

1

i

1

8. MMTE—MVSC

2 x

X x

2

2 X

9. Oroszlány—Székesfehérv.

1 X

1x2

X 2

X 2

10. MTE—Láng Gépgyár

1 2

1X2

X 1

X 1

11. Lanerossi—Juventus

1 X

1 X

1 X

1 x

12. Torino—Milan

1

1 2

X 1 2

1

Az NB II. eredményei:

Sajnos, a héten anyagtor',ód á.- miatt kimaradtak a labdarúgó NB II. és NB III. mérkőzéseiről szóló tudósításaink. Az NB II. legutóbbi fordulójának eredményei: Láng Gépgyár—péesbányatelepi Bányász 2:0, PVSK—Délbudai Spartakus 0:0, Szombathelyi Pamut- ipar—Zalaegerszegi Dózsa 2:0, —

Sztállnvárosi Vasas—Budafok 3:1, Győri Vasas—Soproni VSE 5:0, Székesfehérvári Vasas—Mosonmagyaróvári TE 2:0, Kaposvári Kinizsi—Zalaegerszegi TE 3:1, —

Veszprémi Haladás—Szekszárdi SC 3:2, Nagykanizsai Bányász—Oroszlányi BányáJZ 4:3;

NB n. Állasa:

A Szovjetunió sportjának 40 éve

19 millió sportoló

1. Győr

11

9

1

1 28: 7

19

2. Sztálinv.

11

•8

2

1 36:10

18

3. Székesfhv.

10

8

—

2 21: 9

16

4. Láng-gépgy.

10

7

1

2 18:14

18

5. Pécsi VSK

10

6

1

3 18:12

13

6. Zalaeg. TE

30

4

4

2 18:13

U

7. M.-magyóv.

11

6

—

5 15:14

12

8. D.-budai Sp.

11

3

4

4 13:17

10

9. Veszprém

10

4

1

5 24:20

P

10. Budafok

10

4

1

5 14:23

9

11. Oroszlány

9

4

—

5 15:17

8

12. Sopron

10

3

2

5 21:24

8

13. Kaposv. Kin.

8

4

—

4 14:17

8

14. Nagykanizsa

9

2

4

3 10:17

8

15. Kap. MTE

9

3

—

6 19:25

6

16. Szombathely

9

2

2

5 7:14

6

17. Pécsbányat.

11

1

4

6 7:19

6

IS. Zalaeg. Dó.

12

2

1

9 14:26

5

19. Szekszárd

11

1

2

8 8:22

4

Ma már közhely számba megy

a tömegsportot említeni első helyen, amikor az ember a szovjet sport világraszóló sikereinek titkát kutatja. De a közhelyek éppen ezért váltak közhellyé, mert általános, mindenki által éltemért és természetesnek tartott igazságot fejeznek ki. így ma már nemcsak a szovjet sport és a Szovjetunió barátai, hanem ellenségei is kénytelenek Belátni, hogy az igazi élsport csak a tömegsport egészséges alapjából nőhet ki.

A szovjet sportküldöttségnek a melbuomei olimpián aratott vitathatatlan győzelme lényegében

a msenyspwt.

Nem lehet csoda a szovjet versenysport világelsősége, ha figyelembe vesszük, hogy a Szovjetunióban jelenleg 19 millió a rendszeresen versenyző sportoló. 19 millió ember egy közepes európai állam teljes lakossága! Ez a szám még akkor is elképesztően magas, ha figyelembe vesszük a Szovjetunió lakosságának 290 millión felüti létszámát;

a suti leUíssnel léi álja Kélsázezei spür

közti versengésen is meghozta a

döntést. Bebizonyosodott, hogy a burzsoá típusú versenysport, melynek messze kimagaslóan legeredményesebb és legtipikusabb képviselője az USA -.port volt; múlhatatlanul lemarad a versengésben a szocialista típusú tömegsporton alapuló és azzal állandóan élő kapcsolatot tartó versenysport mögött. Alkalmazhatnak egyébként a kapitalista világban igen eredményes, tudományos ed- Késmódszereket, fejleszthetik az emberi teljesítőképességet, a fejlődés általános irányán nem változtathatnak. Azok az országok lesznek előnyben — és ez az előny mind nagyobb lesz — amelyekben a versenysport a tömegsport szilárd alapjából nőtt ki;

Ez persze korántsem jelenti azt;

hogy a megfelelő fejlettségű tömegsportból automatikusan, minden különösebb erőfeszítés nélkül nőnek ki a világcsúcsok, csak arról van szó, hogy a verseny- sport eredményeinek fokozására irányuló erőfeszítések törvényszerűen ott hoznak nagyobb és állandóbb jellegű sikert; ahol a versenysport igazi — nem kizárólag tetszetős kimutatásokban szereplő — tömegsoporton alapszik.

A Szovjetunióban pedig ugyan igazi

tömöríti Jelenleg á szovjetunió 19 miHió sportolóját; s a bennük folyó sportoktatási munka jóságának legfőbb bizonyítéka; bogy csupán a Szovjetunió népeinek spartakiádja időszakában 876 009 szovjet sportoló teljesítette első iaben az egyébként elég magas minősítési szinteket;

A tömegsportnak tekintélye van a Szovjetunióban, a szovjet emberek szeretik a tömegsport-rendezvényeket. Jellemző, hogy a nagy tömegtoma-ünnepélyek milyen hatalmas nézőszámokat vonzanak. A legutóbbi VIT alkalmával például a moszkvai Lenin- stadion minden esetben zsúfolásig megtelt, amikor a műsoron csak tomaünmepély szerepeit — minden egyéb sportesemény nélkül;

Kimerítette-e a szovjet sport a tömegsportszervezés minden lehetőségét? Szó sincs róla; Ezt a szovjet sport vezetői sem állítják. Vannak még hasznos módszerei is a tömegsport szervezésnek, de a gyakorlatban ez ideig csak a szovjet sportban eddig alkalmazott módszerek álltáit meg a próbát. Nem helyes szolgaian lemásolni ezeket a módszereket; de hasznosítani keli belőlük mindent, aminek a feltételei nálunk is meg vannak. Mert a szovjet példa is bizonyltja: a sport egészséges fejlődésének alapja — milliós tömegsport,

Szerte a világban

Az Egyesült Államokban <r szállodák. fodrásztermében ott találhatók a cipőtisztítók is. Ott vannak Florida államában Miami Beacheben a Fontainebleau Ho- I telbeniis.

A szálló cipőtisztítója így frászéi:

— A pénz miatt nincsenek

gondjaim. Jó állásom van, egészséges vagyok. Mindenki barátom. Kívánom: életem végéig itt tisztíthassam a cipőket. Nem rossz az, ha az embernek barátai vannak. Tudom, hogy miként kell a cipőket ápolni, szeretem a foglalkozásomat. Nem számít, hogy melyik gyárnak a cipője kerül az orrom elé ... Amikor az embernek rosszabbul meg, akkor ismeri meg barátait,,,

Mindezt jól megtermett néger

mondja. Egykor nagyszerűen keresett. de mára semmije sem maradt. Évekkel ezelőtt a leghíresebb ökölvívók közt foglalt helyet. Akkoriban az amerikai sajtó szerint 6 vonzotta a legtöbb nézőt New Yorkban a Madison Square Gar denbe. Legutóbb felkereste őt Chick Wer- gelesi az egykori menedzsere, aki annak idején sok amerikai szerint bőkezűbben bánhatott volna pártfogoltjával.

A néger neve: Beau Jack. Néhány évvel ezelőtt még világbajnok volt. Ma „csak” cipőtisztító- Számtalanszor küzdött a szárítóban. Csak úgy dőlt a kasszába a dollár; de neki jutott a legkevesebb. Ma örül, hogy cipőtisztító lehet egy neves szállodában. Mert =s néger.

L Baja

10

9

1 ■

— 21:10 19

2. Pécsi BTC

9

7

—

2 26:11 14

3. Pécsújhegy

10

5

3

2 17:12 13

4. Pécsi Vasas

10

5

1

4 19:16 IX

5. Nagyk. Ép.

10

4

3

3 18:17 11

6. Szigetvár

9

4

2

3 22:21 10

7. Dombóvár

10

3

4

3 13:16 10

8. Nagyatád

9

3

3

3 12:11 9

9. Mohács

9

2

4

3 9:10 8

10. K. Textiles

10

1

5

4 11:16 7

11. Tolna

9

3

1

5 17:23 7

n. Csurgó

10

2

3

5 15:22 7

13. Bonyhád

10

3

1

6 14:22 7

14. Simontornya

8

2

3

3 9:15 7

15. Nagyk. V.

10

2

2

6 12:18 6

1«. K. Dózsa

9

2

:

5 10:17 6

A fotóművész

szakkör

1 értesíti

tagjait, hogy ma este 6 órakor a szokásos helyen megbeszélést tartanak.

ÖKÖLVÍVÁS

Komlói Bányász—Szekszárdi SC 9:9, területi ifjúsági esb.-mérkő- zés, Szekszárd. Csak súlyos pontozó bírói tévedések fosztották meg a jól harcoló komlóiakat a megérdemelt győzelemtől. Győztesek: Lácher, Radvánszki, Gelencsér, illetve Dorogi, Nyakas, Kálmán. A Fülóp—Cziráki. a Szabó— Andor és a Solymosi—Gyuricza- mérkőzések döntetlenül végződtek:

APMÖmiEDElÉSEK

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesapánk elhunyta, és temetése alkalmából együttérzésüket nyilvánították. Külön köszönjük a szabolcsi bányászzene- kamak önzetlen részvételét.

Právicz család. v— Hálás szívből mondunk köszönetét mindazoknak, akik kedves halottunk, özv. Zajoncz Gusztávné temetésén részt vettek, virágok küldésével vagy részvétük bármi módon való megnyilvánulásával velünk együtt éreztek. A gyászoló Frantz, Zajoncz és Bálint család.

— Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánk özv. Szentai Pé- temé temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. — Gyászoló család.

VIRÁG- és koszorúszükségletét a temető Siklósi úti mindkét kapubejáratánál beszerezhet a Pécsi Kertészeti Vállar lattól.

— özv. Niiöinger Gyuláné se. Urban Anna hosszú szenvedés után 30-án, 56 éves korában elhunyt, temetése november 1-én, 4 órakor a köztemetőben. Gyászoló család.

— özv. Werb Mihályné rövid szenvedés után, 73 éves korában elhunyt. Temetése 31- én, csütörtökön délután 4 órakor a központi temetőben. Gyászoló rokonság.

DUNÄNTÜLI naplö

• Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Félelős kiadó:

Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. U. 10. T.: 15-32, 15-33. Hirdetésfelvevő iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hirlap-kézbesltö postahivatalok.

Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél.

Havi előfizetési díj 11,— Ft.

MECSEK NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 1«. sz; Telefon: 20-27.

Nyomdáért felel: Melles Rezső;

Kimondott rendes nő elhelyezkectoe bejárónőnek. Garai u, 2. — 9—llMg.

____________875

Pé

zsmahátbunda, kifogástalan, modem, magas termetre, rövid zongora. Hotmail

Cserni páncéltőkés. — 2 szobás belvárosi; szombathelyi laikást pécsi hasonlóért cserélnék. Telefon: hétköznap 9—43 óráig 33-83,

_______________8T7

Ak

ácfa oszlop és egy cimbalom eladó. Gyümölcs u. 5. 879

Modern kétszemélyes rekaimié eladó. Alsó- Maiam u. 2. 878

Elveszett 1 éves fekete-barna farkaskutya, jobb hátulján seb van. Megtaláló jutalom ellenében adja le Bállcs út 6. alá. 883

Elveszett személyi igazolvány, gazdakönyv és több irat. Kérem a bentlévő címre elküldeni. 888

Azonnal beköltözhető csinos bútorzott szoba 1 vagy 2 férfi részére kiadó. Érdeklődés 27-01 telefonra, 8—12 óra között. 887

Ruháit könnyen megvarrhatja, kiszabom, lepróbálom; szabásmintát készítek. Agoston tér 1.__________804

9 30 sikkötögép eladó. Hosszúheíény, Fö út

134. SZ.

_______________203

Ké

rem azt az Illetőt, aid ökt. 30-án reggel 6 órakor a Szabadság út 54. sz. alatt lévő tejboltnál a Mártírok útjai raktár ajtajából kék vászon táskámat elvitte, legalább a benne lévő igazolványokat juttassa vissza a benne lévő címre.

________________________893

Pe

rfekt gyors- és gépírónőt keresünk azonnali belépésre, Malomipari Vállalat, Pécs, Felszabadulás u. 2. 200 Az F.PFU Vállalat — gyakorlott gépkocsivezetőket vesz fel. 193

Nehéz fizikai munkára férfi munkaerőket, vizsgával rendelkező kazánfűtőt felvesz a Pécsi Porcelángyár.

174

Adminisztrációban jártas gyors- és gépíró- nőt azonnali belépésre keresünk. Baranya megyei Közegészség- ügyi Állomás Pécs, Kulidh Gyula u. 4. sz.

183

Bálószobabútorok, —

szekrények, ágyak,

asztalok, fezékek. sodronyok eladók. Rákóczi út 48. 196

41*

Hol mivelidiiink

S&áialc&X&UHUm

p

Az NB III. mérkőzései

Bajai Bácska—Csurgó 3:1, Kaposvári Textiles—Nagyatád 0:0,

Pécsi BTC—Mohácsi TE 1:0, Pécs- újhegyi Bányász—Dombóvári vasutas 3:0, Pécsi Vasas—Bonyhád 3:1, Nagykanizsai Építők—Nagykanizsai Vasutas 2:1, A Simontornya— Tolna és a Szigetvár—Kaposvári Dózsa mérkőzések Simontornya, illetve Kaposvár lemondása miatt elmaradtak.

AZ NB III, ALLASA

Mindenszentekre 6zép élő- és művirágkoszorú kapható minden árban, élővirágkoszorú 60.— Fl-ért kapható. Rózsa virágszalon — Pécs, Rákóczi út 38, villamos kitérőnél.

195

a pécsi radio műsora

16.30: Szerb—borvát nyelvű műsor, ir.00- Német nyelvű műsor.

17.34: Szív küldi szívnek szívesen; ÍS.OO: Orvosi szemmel. — Dr. Puskás Irén előadása.

18.10: Hírek. — Tudósítások.

! 8.30: Beszámoló a szovjet film ünnepi hetéről.

'SAS: Ajándék Il.iícsnek. V. Sza- dovszkij . elbeszélése. Felolvassa Láng József, a Pécsi Nemzeti Színház tagja.

19.00: Műsorzárás;

SZÍNHÁZ

Madách: Az ember tragédiája. (Este 7 órakor)

MOZI

Park: Halhatatlan garnlzon (5,7 és 9 órakor)

Kossuth: Az anya (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor)

Petőfi: Negyvenedik. (Az első előadás elmarad. Este 6 órakor díszelőadás a szovjet film ünnepének díszbemutatója. Második előadás fél 9 órakor)

Fekete Gyémánt (Pécsgyárvá- ros): A hűség próbája. (Délután 5 órakor a szovjet film ünnepének megnyitója.)

Jószerencsét (Péesszabolcs): Turistaszerelem (5 és 7 órakor) Építők Kultúrottbona: Sötét csillag (5 és 7 órakor)

Rákóczi (Mecsekalja): Tavasz a kisvárosban (7 órakor)

Május 1. (Vasas II.): Mese a moziban (7 órakor)

Kossuth (Mohács): Egymásra ta* láltak (6 és 8 órakor)

Zrínyi (Szigetvár): Kötekedő Lia (8 órakor)

„A MECSEK ŐSZI NÖVÉNY* VILÁGA«

Az úttörőház közli, hogy csütörtökön délután 3 órakc '■ természetbarát 11—16 éves úttörőit számára kirándulást rendezne!»: Vezető- Dombai Miklós és Tarján Tibor úttörő-csapatvezető.

*

Pécs Közegészségügyi és Járványügyi Állomása közli a ,-ái-os lakosságéval, hogy az Influenza járványra való tekintettel a gyermekbénulás elleni, november 2-ára tervezett védőoltás ismétlése elmarad. Kérik a szülőket, hogy a Dunántúli Napló és a Pécsi Rádió közléseit kísérjék flgyelemr-.eí, mert az oltás megtartásának főpontját ezúton fogják közölni.

TANCESTÉLY

lesz november 2-án, szombaton este 7 órakor Pécs város Művelődési Házában;

A TTIT Bartók Klubjában (Janus Pannonius u. 11., I. em.) csütörtökön este 7- órai kezdettel nyilvános előadás lesz, melyen Verdi: „Álarcosbál” című operája kerül bemutatásra magnetofon-szalagról. Vezényel: Serafin. Szereposztás: B. Gigli. M. Caniglla, G. Be- chi, F. Barbieri. Belépődíj: 4 forint. A zene iránt érdeklődőket szeretettel várja a titkárság.

Nagy harsány ban 137. szám alatti, azonnal beköltözhető családiház gazdasági épületekkel eladó. Vajda.

870

Eladó konyhabútor; — férfi télikabát. Irányi D tér 8. Házfelügyelő 853

Szoba-konyha, előszoba. kamrás lakásomat üzlethelyiséggel elcserélném, kétszobásért. Czink, Garai u. 4. 721

tiüíogsorát soronldvül fctegjavltja Vajda Lajos fogtechnikus, Mártírok B, * 837

Krizantin (Chrysanthe- num) nagyvirágú gyökeres és vágott kapható, Káptalan u. 3. sz. alatt a kertben, egész napon át. 843

KiSrkotögép 8-as, lfl-es zokni, harisnya kötéshez eladó. Kötőgépek mindennemű javítását, alakítását, gumizó, — csíkozó, duplatalpaló készítését vállalom. — Vörös műszerész, 'Bajcsy Ze, Út* 844

Autószerelőket felveszünk, Finommechanika, Bajcsy Zsilinszky u. 12,

_________m

Fő

zni tudó, tisztaságot szerető, egyedülálló nőt háztartásba felvesz magános férfi. Érdeklődni: Sállal u. 39., vegytisztító üzlet. ____________________873

Bú

torozott szoba két dolgozó férfi részé re Kiadó, Telefon: 49-33.

871

Értesítjük kedves vendégeinket, hogy a

Kazinczy éttermet

álaakltás miatt novernhtr 2-töl

előreláthatólag egy hónapig lezárjuk

Kérjük kedves vendégeinket addig is látogassák a kezelésünkben lévő Belvárosi Éttermet

Mi lesz vasárnap?

Az NB I. legközelebbi fordulójában a Ferencváros látogat Pécsre és mérkőzik meg a Dózsa-Pető- fivel. A Komlói Bányász Csepelen szerepel. A forduló további műsora: MTK—Dorog, Diósgyőr—Salgótarján, Szombathely—Újpest. A Vasas—Tatabánya találkozót később játsszák le a Vasas nemzetközi mérkőzése miatt.

Az NB ír. sorsolása szerint ezúttal a Péesbányatelepi Bányász mérkőzik Pécsett. A bányászcsapat vasárnap délelőtt 10 órakor Pécs- szabolcson a Budafoki MTE-t látja vendégül. A PVSK Sztálinvárosba utazik.

A labdarúgó edzők tanácsa értesíti tagjait, hogy november 4-én. hétfőn este 6 órakor a Széchenyi tér 9. szám alatti helyiségében tartja rendes havi továbbképző összejövetelét. Kérik a tagok pontos megjelenését.

Az NB III. mérkőzései így alakulnak: Pécsi BTC—Tolna, Mohács-Kaposvári Textiles, Nagyatád—Csurgó, Nagykanizsai Építők —Bonyhád, Dombóvái>-Fécsi Vasas, Szigetvár—Pécsújhegy. Simontornya—Kaposvári Dózsa, Baja- Nagykanizsai Vasút.

*

A Baranya megyei alosztály I. sorsolása a következő mérkőzéseket hozza: Építők—Szászvári Bányász, Postás—Traktor, Komlói Béta-akna—Porcelángyár, Hidas— Pécsszabolcsi Bányász, Sellye— Kinizsi, PVSK—PEAC, Szentlőrinc —Vasas I. Bányász; Pécsvárad— Villány,

A labdarúgómérkőzések mellett NB I-es kosárlabda, NB n-es kézilabda. röplabda és asztaliteniszmérkőzések is lesznek a hét végén, de mérkőzéseket játszanak a területi kosárlabda, a megyei kézilabda bajnokságért, 5 a röplabda NB III-ért Is.

fTTTTTTTTTT7T»TTTT7TT7TTTTT,mTTTTT7TTTTtrT7TTTTTT7TTTTTTT»TTT'b

Melyik filmben látta?

A szovjet film ünnepi hetének képrejtvény* pályázata

§Mii

NYEREMÉNYEK:

I. díj too darab, II. díj SO darab, határidő: 1957. november 30. Értéin. díj 10 darab; IV. díj 10-szer 20 kelés: 1957. december 31-ig. A nyer- darab, V. díj SO-szer 10 darab mo- tesek nevét a lap közli. A meg- zijegyszelvény A mozijegyszelvé- mtctu összegyűjtő« szelvények

nyék beválthatók 2958. dece-.iJer ___, .

3l-ig a megye minden filmszinhá- beküldendők: Moziüzemi vállalat, zában bármely filmhez. Beküldési Pécs, Peresei utca 22. szám.

fi

D. N.

A SZOVJET FILM ÜNNEPE

képrejtvény pályázata.

A színész neve:

Melyik filmben látta:

fA beküldő neve és címe: