Dunántúli Napló, 1957. október (14. évfolyam, 230-255. szám)

1957-10-30 / 254. szám

VILÁG PROLÉTARJAJ EGYESÜLJETEK!

DUNÁNTÚLI ,

NAPLÓ

A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA

XIV. ÉVFOLYAM, 255. SZÁM

ARA: 50 FILLER

SZERDA, 1957 OKTÓBER 30

\yOit gziujen tmi£X& Cfizeunde and i die in ßaeanqa und in rßees f aezweilenden (Z)ölkskatninee-JllitqlLedet

Ulet rDeut sehen OJemakiatisehen <Tlep.ubLLk

\

♦

♦ _

l Köszöntjük barátainkat és elvtársainkat, a Német Demokratikus

Köztársaság Népi Kamarájának Baranyában és Pécsett

. 1 tartózkodó tagjait

is a kikiriea-jj| Német Demokratikus Miztársaság|iVoi,®m6cr 7-rf fe^*Älnelt

Népi Kamarájának kUldönei Pécseit “

A kukoricatörés ideje van a ♦ * mezőgazdaságban. Kukoricából, | ebből az igen fontos takar- ; A Német Demokratikus Köztársaság Népi mányból, lényegesen több tér- ; Kamarájának küldöttsége, mely hétfőn érke- més van, mint tavaly. Remény- • zctt hazánkba, megyénkbe is ellátogat. Ma kednek is a hízottsertést vásá- ] délelőtt 11 órakor Pécsen át érkeznek Boly»•/» 1 ti7 nlrov/ílr k/imr «rrvn cnlr « Kn «Imi «.Ml—/f-nt TTtn«n

rolni akarók, hogy „van sok kukorica, lesz sok sertés is, remélhetőleg olcsó”. A jelek szerint beválik a reménykedés.

Telnek a góréb, a padlások az aranysárga csövekkel. Nem

ba, ahol villásreggelin vesznek részt. Utána megtekintik az állami gazdaságot, a méntelepet és a kertészetet.

Ebéd után a vendégek visszatérnek Pécsre és négy órakor megtekintik városunk neve- _ zetességeit, a dómot, a Zsolnay múzeumot, egy helyen gondot okoz a nem ; majd pedig ellátogatnak a Pedagógiai Főisko- várt mennyiségű kukorica rak- ; tarozása. Nem csoda. A mohá- - * esi járás számos községében 35—40 mázsás tengeri termést . takarítanak be, de másutt is mindennapos a 25—30—35 mázsás termés.

A Terményforgalmi Vállalat néhány nappal ezelőtt megkezdte a kukorica piaci felvásárlását. Máris több, mint 200 vagonnyit adtak el a termelők a vállalatnak. E gyors eredmény oka, hogy a felvásárlási ár és a szabadpiaci ár — kiválóra. Itt találkoznak a német nyelvű tanszék tanáraival és hallgatóival, valamint a német tanítóképzősökkel.

Utána a megyei tanács v. b.-termében fogadáson vesznek részt, ahol elbeszélgetnek az értelmiségiekkel és a tanács dolgozóival. A fogadást este 8 órakor a Pannónia termében vacsora követi.

A vendégek városunkban töltik az éjszakát és holnap utaznak tovább.

Bósérjss váíavztéU

mföldi ácuU

Olcsó- ói ak

Minden évben megtartják az országos nagykereskedelmi vállalatok a MÉSZÖV rendezésében őszi nagy árubemutatójukat. Az Öra és Ékszer, . Sport és Játék, valamint a ve a pécsi piacot — nagyjából ♦ Divatáru Nagykereskedelmi azonos a megye egész terüle-; vállalat árui között válogat- tén. A gazdák igen kedvező j hatnak a MÉSZÖV székházában, a kultúrteremben a földművesszövetkezetek és kiskereskedelmi vállalatok képviselői;

Tekla gyöngyök

ragadják meg a látogatók figyelmét az Öra és Ékszer Nagykereskedelmi Vállalat asztalain. Cseh gyártmányú bizsu áruk, magyar nylon gyöm- kirendeltségéhez. E gondon j gyök kerülnek forgalomba, úgy segít a terményforgalmi, J Olcsó cigaretta-szelencék is hogy egy vagy több gazdának | érkeztek a Német Demokratielszállítja eladásra szánt ter-í kus Köztársaságból. Újra kap- ményét, ha annak mennyisége] ható a közkedvelt GAMMA megfelel egy teherautó rako-f öngyújtó. Azonkívül iparmű- mányának. Más megoldást is; veszeti ajándéktárgyakat is választhatnak, akiknek idejük ♦ forgalomba hoz a vállalat Mi- a szállításra nincs, de pénzre] kulásra és karácsonyra, viszont szükségük van. Aki be-♦ rT . , „ ..

jelenti eladási szándékát, az; Hátizsákok es Sítalpak 60 forint mázsánként! előleget ♦

kaphat. í rendelhetők a Sport és Játéli

A kukorica betakarításával! Nagykereskedelmi Vállalatnál egyidejűleg felbukkant egy-két ] minden méretben és többféle kupec is, akik a vidéken fel-j választékban; A téli sport va- vásárolt kukoricával elsősor- i lamennyi felszerelése kapható, ban a pécsi piacon akartak; így korcsolya, ródli. Svájci spekulálni. A szigetvári és mo-| ballonból készült sport lem- hácsi járásban már lefüleltek» berdzsefk is ott van a kiállí- ilyen jogtalan keresetre spe-; tótt áruk között; kulálót. * A játékoknak is sokkal naaz országos nagykereskedelmi vállalatok pécsi bemutatóján

feltételek mellett adhatják élj termésüket. A vállalat 32 szá-j zalékos nedvességtartalomtól 3 veszi át a kukoricát, de viszont j 3 forint térítést fizet egy-egy] százalék nedvességcsökkenésnél mázsánkint. Szállítási esz-j közzel is segíti a gazdákat. Je- j lenleg a mezőgazdaságban elég-« gé összetorlódott a munka,] nincs ideje sok termelőnek el-3 fuvarozni az eladásra szánt« kukoricát a felvásárló vállalati

bemutatókat. A kereslet is azt bizonyítja, hogy így közelebb kerül a nagykereskedelem a közvetlen értékesítő szervekhez. Hiszen már az első órákban több földművesszövetkezet — a mecseknádasdi, a siklósi, a magyarbólyi — kereste fel a tegnap nyílt őszi árubemutatót.

Igazgatóságunk dolgozói, ha- ísonlóan a többi üzemek dol■ gozóihoz, méltóan kívánják

• megünnepelni a Nagy Októ- j béri Szocialista Forradalom :40 éves évfordulóját;

Az évforduló tiszteletére

■ különösen nagy állomásain- : kon születtek komoly ver- : senyvállalások;

A nagykanizsai állomás dolgozód a vontatási szolgálattal : karöltve, vállalták, hogy no- •vember 1-től 7-ig naponta egy ■túlsúlyos vonatot közlekedtet- j nek; A túlsúlyos vonatot 60 j perccel korábban indítják, 200 ; tonna túlsúllyal továbbítják és •a menetrendszerű menettarta> mot 10 százalékkal megrövi- í dítik. Vállalták továbbá, hogy ; Sztálinváros állomással ko- : rábban fennálló párosverse• nyűket a jövőben is folytatják;

Dombóvár állomás vonatkísérő dolgozói az ország összes I telepállomásait versenyre hív- :ták a vonatok menetrendsze- ! rinti közlekedésének megja► vitása érdekében;

Pécs állomás és Gyékényes állomás dolgozód is hasonló vállalásokkal készülnek november 7-re;

Pécs állomás kereskedelmi dolgozói pedig vállalták, hogy a bányában rakott kocsikat mindig a raksúlyig, illetve a tengelynyomásig • használják ki. A bányában rakott kocsik rakodási idejét csökkentik. Az üzemi kocsilakatosok pedig vállalták, hogy az állomáson lévő összes vízaknát és víz- darukat fagytalanítják, valamint a szertári szénszerelő csilléket október 15-ig üzemképes állapotba hozzák.

Várnai László Pécs, MÁV-igazgatóság

96 mosógép Szovjetunióból

Jól sikerüllek az őszi vásárok

gyobb most a választékja, mint volt akár egy évvel ezelőtt.

Csak külföldről 14 féle játék kapható a vállalatnál. Legtöbbje Lengyelországban, Cseh országban és az NDK-ban készült. A társasjátékok száma is megnövekedett. Mintegy negyven, hasznos és tanulságos társasjáték között válogathatnak majd a szülők, gyerekek;

Diavetítőgépefchez már 150 új filmet készítettek és hoztak forgalomba. Uj játék az óraszerkezettel működő kisvasút is.

Gyíírhetetlen nyakkendő, sál

kínáltatja magát a Divat Nagykereskedelmi Vállalat árui között. De van itt egyéb is, kötött gyermek sapkától a leányka ruháig minden. A bőrdíszmű áruban sincs hiány s nagy érdeme az iparnak, hogy divatáruból már hazai készítményekkel fedezik a szükségletet. Igen szépek a kézzel festett PVC térítők és

bői van elegendő; Mindegyik-1 ^ fraiacia nemzetgyűlés megbuktatta

földművesszö- J vetkezetek eddig ;már tizenhárom S községben rendezitek őszi vásárokat. [ Különösen jól zá- > rult a szentlőrinci [vásár, ahol a földművesszövetkezet ; 250 ezer forintos I forgalommal fejez- íte be a kétnapos t kirakodást. A ruházati bolt egymaga 90 ezer forintot forgalmazott, ami tíznapos bevételnek felel meg egyébként. A sásdi földművesszövetkezet forgalma 230 ezer forint volt, míg a mágocsiak 180 ezer forinttal zártak.

Különösen nagy keletje volt a mezőgazdasági kisgéA SZÖVOSZ és szovjet külkereskedelmi szervet között létrejött árucsereforgalmi megállapodás alapján megyénk a közelmúltban tíz K—55-ös rno♦ torkerékpárt, 70 férfi kerék- ***********! párt, 40 női kerékpárt, 1200

I készlet kerékpár gumit, hat 1 Szaratov hűtőszekrényt kapott.

♦ Az áruk már meg is jelentek a I boltokban és nagyrészüket már

peknek, ekéknek j felvásárolták. A közeljövőben boronáknak, répa-] méS 96 szovjet mosógépet várvágóknak, szecska- * na*í‘ vágóknak, kukord- camorzsolóknak; —

De vitték a rádiőkat, mosógépeket* A Hazafias Népfront I. kerületi is. Idén még 16 he- ; elnöksége október 31-én este 7 ór. - lyen rendeznek őszi t kor a gyárvárosi „Fekete Cyé- földművesszövetke- i zeti vásárokat. A 3 legközelebbit november 2—3-án« tartják; i

Házasság, család, válás

mánt” filmszínházban előadást rendez a házasság, család, válás kérdéseiről. Előadó: dr. Sulyok Lóránt, a megyei bíróság tanáes- vezető bírója. Az előadás után u „Csavargó” című Indiai filmet vetítik. Belépés díjtalan.

Négy napig tart

a Guy Mollet-kormányt

Párizs (MTI): A francia A nemzetgyűlés hétfő esti szavazástól; Feltűnést keltett.

az őszi nagy árubemutató és

úgy tervezik, hogy tavasszal* ,, t , , . . . , ,

megismétlik Igen hasznos lesz! nemzetgyűlés keddre virradó ülésén Guy Mollet kormány- hogy a kormányban résztvevő és csak helyeselni lehet a tér- ] éjszaka 290 szavazattal 227 el- programja csalódást okozott „disszidene radikálisok“ egy vet, hogy minden negyedévben »lenében megtagadta a Guy mind a jobb-, mind a balolda- részé is tartózkodott a szava- ■rendeznek a jövőben ilyen áru- * Mollet-konmánytól a beifkfa- Ion; A jobboldal szónokai egy- zástól;

'' ' másután utasították vissza

►tŰSt;

Háromnegyed év alatt megtérülne

az új pécsi kesztyűgyár építésére biztosított kölcsön

A Pécsi Kesztyűgyár városunk, leg»

■ kisebb területen meghúzódó, egyik legnagyobb üzeme. Néhány év leforgása alatt „betörtek“ a pécsi kesztyűk a népi demokratikus országokon kívül egész Nyugat-Európába, sőt most már Ausztráliában, Afrikában és Mexikóban is vannak ügyfeleik. Üzleti köreik' behálózzák, pontosabban „bekesztyűzik“ az egész világot. Ehhez természetesen majdnem megháromszorozták a hajdani munkáslétszámot is. Aki ismerj a kesztyűgyárat, soklépcsős sikátorával, alig néhány négyzetméternyi udvarával, bizony elgondolkodhat azon, mi nyeli el naponta az üzem közel ezer munkását.

Erre nagyon nehéz válaszolni Mert a műhelyek még két váltásban is túlságosan zsúfoltak, pedig közel háromszáz asszony már otthon varr. Ez bizony nem tesz jót a minőségnek, s gyakran adódnak belőle határidő eltolódások is; Az asszonyoknak sem jó, mert saját költségükön kell gondoskodtok megfelelően fűtött munkahelyiségről, villanyáramról, nem beszélve az albérletben lakókról, akiknek az otthoni munka külön nagy gondot okoz.

A gyári dolgozók legtöbb problémája, helyszűkére vezethető vissza. Miért nem lehet saját üzemi konyhájuk? Mert nincs hely a gyárban. Miért nem tudnak a régi, kiskapacitású fürdők helyett újakat építeni? Mert nincs helyiség; liiért tuem valósulhat naefi a gyár vezetőségének terve a gyári asszonyok gondjainak könnyítéséről, miért nem nyújthatnak nekik segítséget mosógépek beállításával? Nincs erre alkalmas helyük. Még sok, megoldhatónak látszó ötletük van, de a terjeszkedési lehetőség hiánya minden esetben gátat vet a legjobb elgondolásoknak js.

C zinte elképzelhetetlen, mégis így van, a gyári elektromos hálózat tűzveszélyes. Ha felrepülne a gyárra a vörös kakas, az alsó, sikátort részt semmi sem menthetné meg a biztos pusztulástól. A gyári tüzelő tárolása, illetve a tároló helyről! fuvaroztatása majdnem annyiba kerül, mint maga a szén. A kazánból (kikerülő salakot nem a szabványos tizenöt, hanem csak két- három méterre tárolják az épületektől — mert szűk az udvar. Az öltözők kicsire méretezettek, a hármas szabászat harminc dolgozója részére nem is tudnak öltözőhelyiséget biztosítani.

Érthető, hogy a gyár vezet®! állandóan foglalkoztatja a gondolat, hogyan lehetne korszerűen, valóban nagyüzemi módon termelni. Mostanában két (megoldásról beszélnek. Az egyik a jelenlegi üzem rekonstrukciója lenne, amelynek során a jelenlegi szabászműhelyre egy emeletet húznának, s kisajátítanák a szomszédos telkek egyikét, ugyancsak üzemi terjeszkedés céljára. Ez azonban aránylag sok pénzbe kerül, ® mégsem tudnák

vele biztosítani a következő években kikerülő fiatal szabász-segédek, a jelenleg kint varró nők és az új szabászok után varrók elhelyezését. Alapos számítások bizonyítják, hogy a legkifizetődőbb megoldás, egy új gyár építése lenne. Ehhez is sok pénz kell, a számítások szerint mintegy tizenhárom millió. De az építkezés során „lépcsősen“ vennék igénybe ezt az összeget. A tizenhárom milliós kölcsön, a gyár által az államnak befizetett forgalmi adóból, már az első háromnegyedévben megtérülnél 1966-ig pedig 96 millió forint forgalmiadó többletbevételt biztosítana a gyár a kölcsön fejében.

A z új gyár, amely az elgondolások szerint a Pécsi Bőrgyár mellett épülne fel, olcsó hazai nyersanyaggal, főként munkát exportálhatna, ami a pécsi asszonyok szempontjából nagyon kívánatos. Egyre nagyobb gondot jelent a nők foglalkoztatása — természetesen elsősorban olyan üzemben, ahol gyermekeiknek Ss gondját viselik. Az új kesztyűgyár pedig ilyen üzem lenne, modem bölcsődével, napközivel. A gyárban a jelenlegi munkásokon kívül mintegy kétezer asszonyt és lányt tudnának foglalkoztatni, s még inkább felvirágoztatnák a pécsi kesztyűipart. Egy új kesztyűgyár’ felépítése tehát mindenképpen előnyös lenne, akár a népgazdaság, akár a lakosság érdekeit mérlegeljük;

a

Mollet-programban sze- í replő, szerintük „szocialista 1 ízű” javaslatokat, jóllehet azok ] végrehajtását Guy Mollet csu- |pán későbbi időpontra jelezte, íez pedig a baloldal ellenvéle- í menyet váltotta ki:

] A (keddre virradó éjszaka 2 [óra 10 perckor hirdette ki Le [Troquer, a nemzetgyűlés el- : nöke a szavazás eredményét. •A 290 ellenszavazatot a kom• munisták és haladó, a pouja- ► deisták és a jobboldali függetlenek, s a parasztpártiak, va- : lamint több kisebb csoport [egyes képviselői adták le. A ", Guy Mollet-kormány bedkta- : tása mellett szavaztak a szó : dalisták, az MRP, az UDSR és :a 29 radikális, valamint né• hány köztársasági szocialista.

; 27 képviselő tartózkodott a

A szavazás eredményének nyilvánosságra hozatala után Guy Mollet a köztársasági palotába hajtatott és visszaadta megbízatását René Coty köztársasági elnöknek.

René Coty kedden hajnalban az elnöki palotába kérette Felix Gaillard-t, majd megérkezése után felkérte az új kormány megalakítására. Felix Gaillard a palotát elhagyva, kijelentette, hogy vál ászát kedden este közli a köztársasági elnökkel; Gaillard déltájban kezdd el tanácskozásait.

A baloldali sajtó, így a Liberation és az Humanité rámutat, hogy a válságból egyedül kivezető út a baloldal egységének megteremtése;

Közvetlen légijárat a Szovjetunió és az Egyesüli Államok között

; Diákcserét, képviselők látogatását javasolja Zarubin

; Washington (MTI). Mint a ; Reuter jelenti, Zarubin wa- ; shingtoni szovjet nagykövet «hétfőn a külügyminisztérium♦ ban megbeszélést folytatott a |két ország közötti kulturális és

♦ tudományos cseréről. A többi »között javasolta, hogy közvetlen légijárat Induljon meg az I Egyesült Államok és a Szovjetunió között, ötvenkét javaslata

között az is szerepelt, hogy amerikai parlamenti képviselők és a Szovjetunió Legfelső Tanáesa tagjai kölcsönösen legyenek látogatást egymás országaiban és hogy diákcsere jöjjön létre a moszkvai egyetem, illetőleg a Columbia és Ilarward egyetemek hallgatói között;

S?»iCí