Dunántúli Napló, 1957. október (14. évfolyam, 230-255. szám)
1957-10-26 / 251. szám
NAPLÓ 1957 OKTOBER ífl ORT A Bp. Vasast fogadja vasárnap a Komlói Bányász A hét vége sportműsora A hét vége legérdekesebb sporteseményére ezúttal Komlón kerül sor, A Komlói Bányász a Bp. Vasassal mérkőzik. A bányász-csapat nem a legjobb előjelekkel néz a mérkőzés elé. A csapat tele van beteggel, sérülttel. Valószínűleg több fiatal játékos kerül a csapatba, De az ellenfél, a Vasas sem all’ valami jól játékosok dolgában. Ott is Összeállítási gondokkal küzdenek. Ennek ellenére igen izgalmas, változatos küzdelemre van kilátás. A komlóiak fogadkoznak, hogy nem egykönnyen adják meg magukat, és legalább az egyik pontot otthon akarják tartani. — Hogy mi lesz aztán az eredmény, abba a Vasasnak is van beleszólása, A Pécs-Baranya Budapesten a Honvcddal kerül szembe. Bár a Pécsújhegyi sportpályán október 27-én, délután 2 órakor mim BányászNB ni. o. bajnoki mérkőzés pécsi csapat nem a legjobb ösz- szeállttásban lép pályára Budapesten, mégsem áll ki teljesen esélytelenül a találkozóra: a Honvéd sincs a legjobb tormájában, legutóbb Szombathelyen hagytak egy pontot. Döntetlenhez közel álló eredmény várható, a Honvéd azonban az esélyesebb, * NB Tf. mérkőzés lesz vasárnap délután a PVSK sporttelepén. A vasutasok legutóbbi győri mérkőzésükön minimális vereséget szenvedtek, most vasárnap javíthatnak, * A Pécsbányatelepl Bányász Budapesten a Dáns Gépgyárral játszik. A papírforma szerint a bányász-csapatnak nem sok reménye van Budapesten, hiszen ellenfelük ez Ideig kitűnően szerepelt, főleg otthonában, * A Bőrgyár sporttelepén vasárnap délelőtt a Mohácsi TE lesz a hazai csapat ellenfele, Szigetváron a Kaposvári Dózsa, Pécsújhe- gyen pedig a Dombóvári Vasutas Bzerepeh Pécsett mérkőzik a Vasas Is, ellenfele a bonyhádi együttes lesz. Különösen a BTC—Mohács és a Pécsújhegyi Bányász—Dombóvári Vasutas találkozón várhatunk jó játékot. íf Az Alosztály I. mérkőzései: Ezúttal is Izgalmas játékot és érdekes találkozókat ígérnek. Ma délután a Kinizsi—PVSK II. mérkőzést játsszák a Sörgyár-pályán, vasárnap pedig a Porcelángyár, a Traktor, az Ifjúsági stadion, a PécsszabolcsI Bányász, valamint Villány, Szászvár és Vasas i. sporttelepein játszanak alosztály L mérkőzéseket. A Pécsett sorrake- rülő mérkőzések közül kiemelkedik a PEAC—Szentlőrinc találkozó. Szombat—vasárnap mérkőzéseket játszanak az alosztály Hs mindhárom csoportjában is, * Az NB I-ben szerepló pécsi kosárlabda-csapatok ismét idegenben mérkőznek. A PVSK női csapata Budapesten a Magyar Posztóval, a férfi csapat pedig Székes- fehérváron az Építőkkel találkozik. Pécsett három NB H-es mérkőzésre kerül sor, mindhármat a PVSK tornacsarnokában játsszák vasárnap délelőtt. A műsor a PEAC—Ikarusz találkozóval kezdődik 9,20-kor, majd utána a Ped. Főiskola—HM Petőfi és a Meteor —FÜSjZÉRT találkozókat játsszák le. A Postás férfi csapata idegenben mérkőzik. ■ft A Pécsi Öőzsa-Petőfi kosárlabda-csapata Vasárnap Budapesten az Elektromossal kerül szembe, az NB I. mérkőzései során. Az NB II-ben szereplő csapataink közül a Komlói Bányász a Váci Fonóval Verseny utcai Bőrgyár sportpályán, október 37-én délelőtt negyed 11 órakor; V Pécsi BTC—Mohácsi TE ni. o. bajnoki mérkőzés. Előtte fél 9 órakor BTC II—NAGYKOZAR alosztály II, mérkőzés mérkőzik Vácon; a Pécsújhegyi Bányász Budapesten a Testvériséggel, a Meteor pedig ugyancsak Budapesten a Pesterzsébeti TC-vel kerül szembe. A megyebajnokságért rangadót játszanak A Fáklya—Szigetvári ZMSE mérkőzésen az elsőség kérdése dől el. Ezenkívül több férfi és női találkozót játszanak a megyebajnokságért. * A bajnokság sorsolása vasárnap a röplabda NB II. pécsi résztvevőit idegenbe szólítja. A PEAC női csapata Sopronban, a Pécsi Dózsa Petőfi férfi csapata pedig Budapesten szerepel. A röplabda NB III. mérkőzéseire Pécsett, Komlón, Szebényben és Sztálinvárosban kerül sor. A legutóbbi két forduló eredményei: Pénzügyőrség—Tótokföldjc Komlói sportpályán október 27-én, délután 2 órakor ói Bányász—öp. Vasas NB I. o. bajnoki mérkőzés. Előtte előmérközés 3:2, Komlói Bányász—PEAC 3:2, Szckszárd—Komlói Petőfi 3:0, Pécsi Dózsa-Petöfi—Süsd 3:1, Szckszárd—PEAC 3:0, Komlói Bányász —Tótokföldje 3:0, Pécsi Dózsa- Petöfi H.—Pénzügyőrség 3:2. A bajnoki táblázat élén a Komlói Bányász áll. * A megyei férfi és női összetett egyéni atlétikai bajnokságokat szombaton délután és vasárnap délelőtt a Ped. Főiskola sporttelepén rendezik meg. A férfiaknál — ha Lippay elindul, tőle nem lehet elvenni a bajnoki elmet; egyébként Varga (Postás) és Dombi (PEAC) között dől el az elsőség kérdése. A férfi ifjúságiaknál és a női felnőtteknél teljesen nyílt a bajnokság, a női ifjúságiaknál Tóth Klári (PEAC) látszik a legjobbnak. Budapesten a hét végén az utolsó országos bajnoki versenyt rendezik, az ügyességi csapatbajnokságon a férfi dobó- számokban elindul a PEAC gárdája is, * Rangadót játszanak ma délután az asztalitenisz NB II-ben. A Pécsi Meteor férfi csapata az Urán SC-vel küzd, a Kinizsi és a BTC női csapata a Ceglédi Vasutassal mérkőzik, míg a BTC férfi csapata Budapesten játszik két mérkőzést, a Pécsszabolcsi Bányász férfi csapata szabadnapos lesz. # A BTC természetjáró szakosztálya egésznapos túrát vezet Abali- getre. Útirány: vonaton Abalige- tig. Vissza: Vigonvári völgy, Mókus forrás, Égervölgy, Istenkút. — Találkozás reggel fél 8 órakor a főpályaudvaron. Vezető: Keller Károly. Vendégeket szívesen látnak. r* A megyei ifjúsági férfi és női tornászbajuokságok versenyét szombaton délután és vasárnap délelőtt az egyetemi tornacsarnokban rendezik. Szombaton délután 3 órakor, vasárnap délelőtt 9 órakor kezdődik a verseny. Az első napon a nők, másnap a férfiak versenyeznek. ... Szombaton délután és vasárnap délelőtt kerül sor a volt Lövész Tiszti Iskola tornatermében az országos ifjúsági vidéki birkózó bajnokságra. A nagyszabású versenyre az ország minden vidéki városából érkeznek versenyzők Pécsre. Szeged, Miskolc. Debrecen, Cegléd. Kecskemét. Győr, Székes- fehérvár birkózói mellett természetesen ott lesznek a pécsi birkózók is. A rendezőség közel 200 birkózó részvételére számit. — A versenyt egyszerre két szőnyegen bonyolítják le 10 súlycsoportban. A pécsi birkózók közül legjobb szereplést Túróstól, Illéstől, Garzontól várhatunk. Szombati verseny délután 5 órakor kezdődik és vasárnap délelőtt 10 órakor a döntőkre kerül son BIRKÓZÁS: Országos vidéki ifjúsági kötöttfogású egyéni birkózóbaj nökság első napja, Lövész Tiszti Iskola tornaterme, 17. A Hol mOvBlődiunk 7 A PÉCSI RÁDIÓ MOSÓRA 16.30: Szerb—horvát nyelvű műson 17.00: Német nyelvű műsor. 17.30: Szív küldi szívnek szívesen,. 18.10: Hírek. — Tudósítások. 18.23: Zenés hét vége Becsben. — Kenedy Mihály zenés beszámolója bécsi útjáról: 19.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ Madách: Az ember tragédiája. (Este 7 órakor) MOZI Park: Hoffmann meséi (5, 7 és 9 órakor) Kossuth: Szerelmes trombitás (fél 3, fél 7 és fél 9 órakor) Eetőfi: Hoffmann meséi (fél 3; fél 7 és fél 9 órakor) Fekete Gyémánt (Péesgyárvá* ros): Félelem bére (6 és 8 órakor) Csak 18 éven felülieknek! Építők Kultúrottliona: Holt tár* na titka (5 és 7 órakor) Leőwey Gimnázium: Emberek a havason (4 és 6 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Vörös és fekete. II. (5 és 7 érakor): Csak 16 éven felülieknek! Rákóczi (Mecsekalja): Kék sirály (7 órakor) .Május 1. (Vasas II.): San Salvatore (5 órakor) Kossuth (Mohács): Csodacsatár (6 és 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Láz (8 órakor) TANC-RULETTE EST tesz a Pécs város Művelődési Házában ma este 7—12 óráig; ügyelet A Megyei Rendelőintézet biztosítottjai részére az illetékes körzeti kezelő orvosok szombaton is megtartják a délutánt rendelésüket a betegek nagy számára való tekintettel. — A sürgős esetek ellátására ügyeletes szolgálatot tartanak október 26-án este 8 órától október 28-án reggel 6 óráig a következő orvosok: I. TÖMB: a város nyugati felében (Széchenyi tér, Hunyadi út, Bem utca, Bajcsy-Zsilinszky út, Siklósi úttól nyugatra): dr. Horvátit András (lakása: Rákóczi út 51. sz. I. em., telefon: 34-16). — A járóbetegek sürgős esetben keressék fel az orvost a Tüzér utca 4. sz. alatti körzeti rendelőben (telefon: 44-26) vasárnap de. 9—10 és du. 5—6 óra között. Máskor a fekvőbetegeket látogatja. II. TÖMB: a város keleti felében: dr. Saortay Árpád (lakás telefonja: 10—08) rendel sürgős esetben a járóbetegek részére az Ady Endre utca 31. sz. körzeti rendelőben (tel.: 39-78) vasárnap de. 9—10 és du. 4—5 óra között; más Időben a fekvőbetegeket látogatja. III. TÖMB: Gyárváros, Üszög, Szombati sportműsor: Labdarúgás: Alosztály I. mérkőzés. Kinizsi—PVSK II. Sörgyár- pálya. 14.30. Alosztály II. mérkőzés: Kesztyűgyár—Pécsi Vasas II., Porcelángyár-pálya, 14.30, Elektromos—Cementipari, Ifjúsági stadion 14, Szikra—Szpartakusz, Kokszmű- vek-pálya, 14.30. Atlétika: Megyei összetett bajnokságok első napja: Ped. Főiskola, 14.30. Kézilabda: Megyei mérkőzések: Fáklya—Szigetvár, női. Építőipari Technikum Diákotthona, 16, Ped. Főiskola—Dózsa, férfi, Ped. Főiskola, 13.30, Gépipari—PEAC, férfi. Gépipari Technikum, 15.30. A megyei középiskolás kézilabdabajnokság mérkőzései: Komló, 15 óra. Asztalitenisz: NB II. mérkőzések: Pécsi Vörös Meteor—Urán SC. férfi, SZOT-székház, 18, Pécsi Kinizsi—Cegléd, női, Borforgalmi Vállalat, 38. TORNA: A megyei ifjúsági tornászba!nokságok első napja, egyetemi tornacsarnok, 3. Újhegy, Pécsszabolcs, Meszestelepen: dr. Andren József, lakása Ujmeszes, Keller János u. A jaró- betegek sürgős esetben vasárnap de. 9—11 óráig az újmeszesi körzeti rendelőben keressék fel az orvost, telefon: 24-92, 33-as mell. — A fekvőbetegekhez való kihívást Is ide kérjük leadni. Máskor a lakásán tartózkodik. IV. TÖMB: pécsbányatelcpi részén: dr. Konkoly Th. Aladár. Lakása: Gesztenyés út (telefon: A járóbetegek a pécsbányatel- pj körzeti rendelőben keressék fel \r orvost vasárnap de. 11—12 órák/. A fekvőbetegekhez való kihívás’ is ide kell leadni. Máskor lakásár, tartózkodik. A fekvőbetegekhez való kihívást reggel 9, de legkésőbb 10 óráig kell az ügyeletes orvosnak bejelenteni, mert a késői hívásúknak aznap esetleg már nem tud eleget tenni. A járóbetegek csak sürgős esetben vegyék Igénybe az ügyeletes orvost. A Magyar Kutyatenyésztők Országos Egyesülete Pécsi Csoport ia a szokásos összejövetelét folyó hó 27-én, vasárnap délelőtt 10 órakor tartja a lárási tanács Kullch Gy: utca 5. szám alatti helyiségében; melyre a kutyatartóitat és leutya- kedvelőket ezúton hívja meg a vezetőség; \ PÉCSI DÓZSA NEM INDÍT KÜLÖNVONATOT A Pécsi Dózsa-Petöfi Baráti Kör vezetősége közli az érdekeltekkel, liogy kellő számú jelentkező hiányában elmarad a vasárnapra tervezett budapesti különvonat. A megváltott jegyek a Színház téri totózóban válthatók vissza. AP«ÖH .1 18. 30 3B 'JT B ® B 1K Dr. Petrás Pál és neje fájdalommal jelentik, hogy I. Petrás nyug. sebész főorvos, hosszas szenvedés után október 24-én elhunyt. Temetése szombaton, 26- án, délelőtt fél 12 órakor a köztemetőben. köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondunk a porcelángyár vezetőségének és dolgozóinak és ismerősöknek, szeretett halottunk, Makai Jenő temetésén való részvételért, a koszorúk és virágokért, a megnyilvánult nagy részvétért, mellyel fájdalmunkat elviselni sigítettek. Külön köszönettel adózunk a munkatársaknak, szeretetteljes segítségükért. Makai Jenöné és családja — Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem és édesapánk temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a mikrobiológiai intézet dolgozóinak. Péter család. tífyerejrA ese/tye/ dunAntüli napló a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadói Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: PÉCS; József A. u. 10. T.: 15-32. 15-33. Hirdetésfel vevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18. MECSEK NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. SZ: Telefon: 20-27; Nyomdáért felel: Melles Rezső; Német levelezést vagy egyéb fordítani valót németet magyarra, -» magyart németre elvállal, Molnár, Sallai . u- 36. ______________800 ko mlói Községgazdálkodási V. Komló, felvesz 30 kubikost és segédmunkásokat úlx építéshez. Fizetés érvényes normák szerint. Jó kereseti lehetőség, szállás, étke* zés biztosítva. ______521 Ex port zöld Pannónia, I vülanyhegesztő és egy fűrészhegesztő eladó. Doktor Sándor u. 2. (Kórház tér) Villanyszerelő műhely. _____________________631 Szőlőtelepítéshez Lild- forgatás kiadó. . Cím: Mihály utca 24. 728 Családiház eladó. —. Hatház u. 16. Felvilágosítás Zsojnay u. 28. ____________________671 Ko zármislenyl Gépállomás egy brigádvezet ö agronómust, egy G 35-ös traktorvezetőt alkalmaz. ___________144 El adó egy kisipari — komblnáltszekrény és rekamié. Zsinkó István u, 1,__________704 Be költözhető különálló családiházat vennék a Fiumei, Szigeti, illetve a vasúit által határolt részen készpénz fizetés mellett. Ajánlatokat Lukács, Vált Bottyán u. 21 sz. kérek. Ugyanott egy "oirketankos. km.- oi ás. 123-ös Csepel sürgősen eladó, 724 Elromlott rádiójával ne fáradjon! Helyszínen megjavítja, néprádiót, régi készüléket garanciával világ- vevőre átalakít Bagi rádiósmester. Levélcíme: Hegyalja u. 41/3 _________723 Él etjáradékra ház eladó. Ugyanott szép díszes vaskályha is. Felső-Vámház u. 23. ________________778 Ik er sportkocsi és — gyermekszék eladó. Spiel. Szent látván tér 11/1,____________727 El adó Blrjánban négyezer négyszögöl szántó vagy Pécs környékiért elcserélhető. — esetleg felesbe kiadó. Bővebbet Máyer, Ma- gyarürög 25, 7ű3 Világos keményfa félháló, asztalok, székek eladók, Marx utca 5. szám._______________792 Príma állapotban dió politúros hálóbútor, egy kétszemélyes rekamié eladó, Petőfi utca 26._____________730 Magnetofon, univerzális nagyítőgép, sport- gyermekkocsi eladó. Semmelweiss utca 11., földszint jobb._____749 Fi lmfelvevőgép (Admlra) új állapotban eladó. Semmelweiss utca 11.; földszint jobb. _____________________750 Eredeti perzsa falvédő, egy szmima és 2 magyar- perzsa összekötő. márkás porcelánok, ezüsttálca és cukortartó eladók. — Apponyi tér 6. II. 10. 16 órától, ___________784 Fe lhívás! Felkérem azokat a szemtanukat, akik 1937. X. 14-én 2 órakor a központi egyetem és a Lég- szeszgyár u. felső sarkán történt motorkerékpár és nylon busz karambolt látták, szíveskedjenek jelentkezni vagy címüket leadni. Szabő László, Pécs, Felsö-Balokány u. 47._______________733 Órát, írógépet, rádiót, vemUlá-tort, távcsövet, szemüveget és különböző műszereket veszek. Wágn.’r, Rákóczi út 73/a. ____________666 A patacsl erdőbirto- kosság a lőtéren levő épületet bontásra eladja. Érdeklődni a helyszínen vasárnap 27-én; 10—12 között. 747 Etázs fűtéshez ajtó és öt rács eladó. Alkotmány utca 44,_____738 Mo sdókagylót sürgősen veszek. Légrádiné. Telefon: 11-43. 733 Kétszemélyes rekamié 140 cm széles. Danu- via motorkerékpár, — új, 9 000 forintért el- arió. Alsó-Malom u. 2. Lakást, egy, kettő vagy 3 szobásat keresek, — magas költségtérítéssel. Guzsvány István, Márton utca 17. 771 Életjáradékra keresek csiládiházat, gazdasági épülettel, beköltözés nélkül. Címeket Ady Endre utca tizenhatba kérem leadni.______761 Gy ümölcsfa megrendelhető őszi szállításra. Végh Ödön, Pécs, Antónia utca 12, 763 Férfi télikabát, végig szőrme béléssel, szőr- megalérral igen jé és szép állapotban eladó. Lakás. Kossuth Lajos utca 41. I. em. 2. — Megtekinthető hétköznap délután fél 2-től fél 4-ig, este fél 7-től ffl 9-ig.____________754 Cs illag utca M. sz. kis családiház életjáradék- ra átadó.___________759 Ke rtészeti Vállalat, — őszi betakarításhoz' munkásokat keres. — Jelentkezés Szigeti -tanyán (volt repülőtér- rel szemben)_______167 Ne legyen háztartás sem Pécsett, sem vidéken, MÉH sorsjegy nélkül! Hulladék ellenében bárki kaphat MÉH sorsa egyet; 154 Tehenészeket (fejőgu- lyásokat) felvesz a habard gazdaság. Kifogástalan — egyedülálló — családibáz biztosítva. Jelentkezés személyesen._______125 Bú torozott szobát keres tisztviselőnő. Telefon: 24-10. 694 Egy komblnáltszekrény és két fotel eladó. Högyes Endre u. 21., fezt. 153 Harmadfél-soros, tizenkét regiszteres, — szívórendszerü harmóniám eladó. Plébánia, Bácsalmás._________127 Rá dió, 3+1-es világvevő 700 forintért eladó. Aradi vértanuk útja 11. 782 Parképítő Vállalat — földmunkára fizikai dolgozókat keres a repülőtéri építkezésire. Jelentkezés a helyszínen Végh építésvezetőnél. • 701 950 négyszögöl szőlő Máriában (volt Gríffa- ton-féléből) kedvező áron eladó. Pusztay, Hunyadi J. út 37. 676 Alkovos szoba, összkomfortos, kertes lakásomat elcserélném belvárosi hasonlóért, vagy kettő kisebb szoba, összkomfortosén, esetleg kétszoba komfortért. Vörös, Foga- ras u. 1. 745 Vidéki orvos lehetőleg magányos háztartási alkalmazottat keres. Jelentkezés: GyárvAros, Dózsa György u. 11/1. sz. Pálfi. 121 A Doktor Sándor Művelődési Házban (volt Tiszti Klub) új vezetés alatt október 28-tól megnyílik a Belvárosi Étterem, eszpresszó és cukrászda reggeli 7—9 óráig, zóna ételek 10—12 óráig ebéd 12—15 óráig, vacsora 19—22 óráig Az eszpresszó és cukrászda nyitva reggel 7 órától 22 óráig. Zene nélküli szolid árak; Melyik filmben látta? A szovjet film ünnepi hetének képrejtvény- pályázata NYEREMÉNYEK I. di) 100 darab, II. dí) 80 darab. 33-ig a megye minden lllmszlnhá III. díj iO darab, IV. díj 10-szer 20 zában. bármely Ilimhez. Beküld • darab, V. di) SO-szer 10 darab mo- határidő: 1857. november 36 r,,., zilegyszelvény. A mozljegyszelvé- kelés: 1951. december 3i-íq nyék beválthatók 1958. december nyertesek nevét a lap ktiz’i. n A SZOVJET FILM ÜNNEPE képrejtvény pályázata. 2 A színész 'neve: \ ' mm Melyik filmben látta: J D. N. A beküldő neve és elme: |