Dunántúli Napló, 1957. október (14. évfolyam, 230-255. szám)

1957-10-22 / 247. szám

6

NAPLÓ

1957 OKTÖRET! «8

SPORT

Elmaradt a Pécs— Salgótarján mérkőzés

Kellemetlen meglepetés fogadta vasárnap délután a PVSK-pályára érkező sportkedvelőket. A Pécsi Dózsa-Petöfi—Salgótarjáni Bányász mérkőzés elmaradt.

A pécsi csapat tisztiorvosi igazolvánnyal igazolta a játékvezetőnél, hogy 12 játékosa influenzában megbetegedett, másik négy játékosa pedig sérülése miatt nem vállalhatta a játékot. A pécsi csapat vezetői már szombat este telefonon beszéltek Hanti György- gyei, az MLSZ főtitkárával, tőle azonban azt a választ kapták, hogy egyedül nincs jogában engedélyt adni a mérkőzés elhalasztására.

Vasárnap délelőtt ismét orvosi vizsgálat alá vették a játékosokat és amikor kiderült, hogy állapotuk nem javult, ráadásul Szöcs, Kocsis, Lehef és Schwara, sérülés miatt nem vállalta a játékot, határozták el a mérkőzés lemondását.

Idejében erről azonban a szurkolókat nem értesítették, pedig a Széchenyi tért hangos beszélőn közölhették volna a mérkőzés elmaradását. Ezzel felesleges bosszúságtól kímélték volna meg azokat a- embereket, akik jóban-rosszban kitartanak a csapat mellett.

Különben a Pécsbányatelepi Bányász-Székesfehérvári Vasas mérkőzést sem a PVSK-pályán játszották, hanem a Postás sporttelepén, ez még csak fokozta a zavart,' s a bizonytalanságot.

*

A vasárnapi elmaradt mérkőzésre megváltott jegyek érvényesek lesznek a Dózsa-Petőfi—Ferencváros november 3-án Pécsett megrendezésre kerülő találkozóra. Azok, akik jegyüket visszaváltani akarják, a Sörház utca 8. sz. alatti sportirodában tehetik meg reggel 8-től délután 4 éráig.

Pícs-Budapest ifjúsági válogatott tornaverseny

Egy év után élénk érdeklődés esett el. Részletek: Férfiak: Buda- Nők: Budapest—Pécs 179.93—167. mellett ismét összemérte erejét vá- pest—Pécs 176.30—171.50. összetett: összetett: 1. Gerő (Bp.) 36.65. Mú- rosunk és Budapest legjobb Ifjú- 1. Fésűs (Pécs) 35.45. szerenként, szabadgyakorlat: Bp. 44.80, Pécs

IS agy mezőnyök a kerületi kötöttfogású ifjúsági birkózóba jnokságokon

sági női és férfi tornászcsapata. Az Gyűrű Budapest 44.10, Pécs 43.45, egyes szereket tekintve megálla- 1: Mester (Bp.) 9.2, lólengés: Bp. pítható, hogy erős fejlődés mutat- 42.70, Pécs 42.65. 1. Dobai (Bp.) 9.3, kozik férfi ifjúsági tornászainknál, Korlát: Bp. 44.45, Pécs 43.70, Geü- de ez alól csak a férfiaknál a ló- cze (Bp) 9.35. Nyújtó Bp. 45.05, lengés kivétel, mely szeren mind- Pécs 41.Ő5, 1; Geöcze (Bp.) 9.4. két csapat mérsékelt teljesítményt nyújtott. A férfi verseny végig nyílt volt. A versenyzőink a vártnak megfelelően igen szívós versenyt vívtak, s csak gyengébb nyújtógyakorlataik miatt szorultak végeredményben a második hely' re. Az egységes s jó erőkből álló budapesti együttes nyújtón nyújtotta a legjobbat. A pécsi csapat korláton szerepelt legeredményesebben.

örvendetes, hogy egyénileg a férfi mezőnyben az első két helyre pécsi versenyző került, Fésűs László és Köves! Béla személyében. Rédei Gábor a szokásosnak megfelelően szerepelt, ha lógyakorlata javul, utánpótlásunk legjobbjai közé küzdhet! fel magát.

Barakonyi Károly és Kis-Halas Endre a vártnál mérsékeltebb teljesítményt nyújtott, nem fejlődtek, sőt visszaesés tapasztalható náluk.

A női versenyt a budapesti csapat nyerte nagy fölénnyel az erősen tartalékos pécsi együttes előtt.

A budapesti válogatott mind a négy szeren — de főleg felemás- korláton — kimagasló teljesítményt nyújtott. A pécsi csapat műszabadgyakorlatban szerepelt a legjobban. Egyéni összetettben váratlanul a budapesti Geró Márta győzött, az esélyes Ducza Anikó csak ötödik lett. A pécsiek közül Berger Gyöngyi mutatott határozott fejlődést, kár, hogy a feleroás- korlát-gyakorlata végén rontott, mert ezzel a második helytől

43.35, 1. Gerő (Bp.) 9.3. Lóugrás Bp. 45.20, Pécs 40.45, 1. Ducza (Bp.) 9.45. Gerenda: Bp. 44.75, Pécs 41.35, 1. Gerő (Bp.) 9.35. Felemás korlát: Bp. 45.20, Pécs 41.85, 1. Vincze (Bp.) 9.2.

4*

Hol miTefőtfiiirk

7

SZÍNHÁZ

Jacobi: Sybill. (Este 7 órakor) MOZI

Park: Csigalépcső (3, 7 és 9 órakor)

Kossuth: Két Lottl (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor)

retófi: Csigalépcső (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor)

Fekete Gyémánt (PécsgyárváUJ TÁNCISKOLA

kezdődik ma este 7 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné utca 18.) Tanit: Fellnerné. Beiratkozás a helyszínen:

*

Október 22-én, kedden fél 8 órakor pedig a KISZ és a Szakszervezetek Művelődési Házában (volt Tiszti Klub) Kossuth Lajos utca _ ,,,,,, . „13 szám alatt kezdődik új táncros): Gerolstein! kaland (6 és 3 iskola. A tanfolyamot vezeti: Ba- ór5K®!/, ... ... „ ... log Előzetes jelentkezés a müveEpttok Kulturotthona: Hyppolit, tödési ház irodájában, a laka; (5 és 7 órakor)

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Áru- A

ló jel (5 és 7 órakor)

Rákóczi (Mecsekalja): Hajnalo- A Munkácsy Mihály Szabad- dik (7 órakor) • egyetem keretében ma este 6 óráMájus I. (Vasas n.): Rembrandt tói Debitzky István technikumi (1 órakor) igazgató Michel Angeloról tart

Kossuth (Mohács): örök vissza- előadást. Az előadás helye rz térés (6 és 8 érakor) egyetem élettani előadóterme. B Zrinyi (Szigetvár): Az én felelős- lépődij vendéghallgatóknak 3, diá- ségemre (8 órakor) koknak 2 forint.

Időjárásjelentés

A Délnyugati Kerület Ifjúsági vár), középsúly: 1. Sánta (PVSK),

kötöttfogású birkózó egyéni baj- 2. Szabó (Pécsi Kinizsi), 3. Tóth

nokságon sokan indultak. Nemcsak (Pécsbányatelepi Bányász), nagypécsi, hanem kaposvári, marcali, középsúly: 1. Klocz (Pécsbányatekomlói, dombóvári, nagybajomi lepi Bányász), 2. Marcsik (PVSK), Várható időjárás kedden e6tig: Várható legalacsonyabb hőmé' versenyzők is rajthoz állottak. A 3. Hídvégi (Dombóvár), félnehéz- változó felhőzet, több helyen eső. séklet ma éjjel: általában 3—J

tíz súlycsoportban megrendezett súly: 1. Halmos (Pécsi Kinizsi), 2. Reggeli ködók. Ma mérsékelt fok között, de északnyugaton lóversenyen legjobban a PVSK bir- Ball! (Kaposvári Hunyadi), nehéz- észalk-északkeleti. holnap déli- ivenként '> Fok a,int

kézéi szerepeltek. Három bajnok- súly: Kiss (Pécsi Kinizsi), 2. Vitéz délnyugatira forduló GZél. A hű- lyemcent ° roK a“«”- Legmagas,»oj

Ságot nyertek. Két-két bajnokká- (Pécsbányatelepi Bányász), 3. Pu- mérséklet alakulásában nem lesz nappali hőmérséklet kedden rigót nyert a Kinizsi és a Pécsi Dó- ruezky (Komlói Bányász). lényeges változás. 15 fok között. '

zsa-petőfi, míg Kaposvár, a Pécs- bányatelepi Bányász és Nagybajom .egy-egy első helyet szerzett.

A verseny részletes eredményei:

Légsúly: 1. Sós (Kaposvár), lepkesúly: 1. Gyulai (Pécsi Dózsa), 2. övári (Pécsi Kinizsi), pehelysúly:

1. Nagy (Nagybajom), 2. Joó (Marcali), könnyűsúly: 1. Krassói (Pécsi Dózsa), 2. Koppányi (Pécsi Dózsa), 3. Benkő (Kaposvári Dózsa), kisváltó: 1. Gerzson (PVSK), 2.

Tombor (Marcali). 3. Szirácsik (Pécsbányatelepi Bányász), nagyváltósúly: I. Hodor (PVSK). 2. Kovács (Marcali), 3. Kogli (DombqTatabányai Bányász- Komlói Bányász 3:0 (1:0)

Tatabánya, 5000 néző, vezette: Dobsai

Tatabánya: Grosics — Farsang, A második félidőben Cziráki vö tatabányai védők mindig idö- Kovács S., Lugosi — Guba, Pel- sántikálva megpróbálkozott a iá- ben meg tudták akadályozni a Lahos, Dombai,

Mérkőzések az Alosztály I-ért

PEAC—Pécsi EpítOk 3:1 (3:1).— partjelző megsértése miatt kiálli- Pécsi Postás—Vasas I. Bányász

fnitők-nólva 300 néző Vezette- tóttá. 4:2 (2:1). Postás-pálya, 200 néző.—

Kpitók palya, 300. nezo. vezette. Komló, Béta-afcna-Szászvári Bá- Vezette: Rajmár. A hullámvölgyRólleder. Egyenlő erők küzdel- nyász 7:3 (3:1). Komló. Vezette: bői lassan kikerülő Postás szerez- niéböl a helyzeteket jobban ki- Simoniak Csapkodó játék. Béta- te meg a két pontot a gyengén használó egyetemisták kerültek ki akna csapata biztosan győzött. — játszó vasasiak ellen. Góllövők: győztesen. Szécsei kartörést szén- Góllövők: Baksa 4 (kettőt 11-es- Gál 2, Szigeti. König, illetve Faj- vedett. Góllövők: Fekete 2. Zsol- bői). Király I.: 2, Deák. Illetve tik és Pemecker; nay, illetve György. A játékveze- Dttrói 2, Kovács. A szászváriak tő a 80. percben Joót (Épitők) a egy tizenegyest hibáztak.

Ez történt az NB ill-ban

Szigetvárt ZMSE—Tolna 4:2 (2:0) zés. Az első félidőben az újhe- Tolna, íooo néző. Vezette: sza- gyiek, a második félidőben a kály. Jó Játékvezetés mellett az bonyhádiak voltak jobbak. A bá- Igen lelkesen Játszó szigetváriak nyászcsapat több játékosa bete- megét deutelten győztek. Gőllö- gén játszott. Góllövők: Mészáros, vők: Gydrfi 3, Hompola I.; illetve Illetve Kesztyűs.

Bajza és Krausz, Dombóvári Vasutas—Kaposvári

Nagykanizsai Vasutas—Pécsi Va- Dózsa 4:0 (2:0). Dombóvár, 300 né- sas 3:1 (2:1). Nagykanizsa. — Ke- ző. Vezette: Darázsi. A betegség mény, sőt helyenként durva mér- miatt négy tartalékkal kiálló ka- kózés. A Vasas gyengébb teljesít- posváriak gyenge ellenfélnek bi- ményt nyújtott. A nagykanizsaiak zonyultak. Ha a DVSE csatárai kíméletlen játékukkal valósággal pontosabban lőnek, még nagyobb megfélemlítették a pécsieket. Gól- arányban is győzhettek volna. — lövők: Petroval 2, Szabó, illetve Góllövők: Horváth, Halmai I, (ti- Karácsonyi. A játékvezető Hala- zenegyesből), Kalmár és Gelen- sit. (Vasas) a második félidő 10. csér.

percében kiállította. Bajai Bácska—Nagykanizsai KpiBonyhád—Pécsújhcgy! Bányász tö.k J;1 R10)- Nagykanizsa, 300 né- 1:1 (0:1). Bonyhád. Vezette: Hor- 7-°: Vezette: Lendvai. Kitűnő Já- váth. Alacsony színvonalú mérkö- tékvezetés mellett már 3:0-ra vezettek a bajalak, amikor az Epí- tők szépítettek. Góllövők: Horváth 2, Albert, illetve Kovács.

Az NB T. további eredményei: Kaposvári Textiles—Csurgó 1:1.

Csepel—Diósgyőr 2:0, Dorog—Uj- Kaposvár. — A Mohács—Simon- pest 1:1. Szombathely—Szeged 1.1, tornya mérkőzést a sixnontomyai- MvTK—Ferencváros 4:1; Vasas—Bp. ak, a Nagyatád—Pécsi "BTC-talál- Honvéd 2:1; kozól pedig a nagyatádiak mond* ták le a játékosok betegsége

A totó 12 találatos szelvénye: 1, miatt;

1, törölve, x, x, 1, x, 2, 2, 1; törölve, X, 1, X.

Porcelángyár—Traktor 1:1 (0:1).

Porcelángyár, 200 néző. Vezette: Csapó. Sportszerűtlenséggel tarkított mérkőzésen a játékvezető a második félidőben a Porcelán- gyárból Vidát és Balázst, a Traktorból pedig Nagy Györgyöt kiállította, öt perccel a befejezés eiőtt, 1:1 állásnál a játékvezető 11-est adott a Porcelángyár ellen, később ezt az ítéletét a porcelángyáriak reklamálására megváltoztatta, közvetett szabadrúgást ítélt. Góllövő: Szemes, illetve Szommer;

PVSK n—Péesszaholesi Bányász 2:2 (1:0). PVSK-pálya, 400 néző. — Vezette: Schvigel. Az első félidőben a PVSK II., szünet után a bányász-csapat volt Inkább för lénybén. Az eredmény igazságos. A PVSK II. első pontját adta le, most már nincs többé pontveszteség nélküli csapat az Alosztály I- ben. Góllövők: Vlgh, Nyári, illetve Halenna és Borbás.

Szentlörlnc—Pécsi Kinizsi 1:0 (1:0), Szentlőrínc. Vezette: Varga. A mérkőzést a Kinizsi végigtámadta. Csatársora azonban gól- képtelennek bizonyult. A szentlőrinciek erősen potyaízű góllal szerezték meg a győzelmet. Góllövő. Bartalovits.

A Pécsvárad—Hidas mérkőzést Pécsvárad, a Sellye—Villány találkozót pedig a villányiak aí játékosok megbetegedése miatt lemondták;

tokkal, de öt perc múlva kiállt komlói csatárokat a helyzetek kies így a komlóiak 10 emberrel használásában. A komlóiaknál is- játszották végig a mérkőzést: A mét a védelem játszott jobbau a gár, Krlpl-Komlól — Kohlmann, tatabányaiak most nagy fölénybe gólok ellenére is. A csatársor Czi- Molnár II. — Grózdies, Kiss; Czi- kerültek, a komlói védelem nagy ráki sérülése után teljesen visz- ráki. Szám, Udvaros. munkában volt. Az 51. percben szaesett. A tatabányai csapat szeA komlóiak vezették az első tá- Háry 35 méteres bombáját védte rencsés helyzetekből érte el gót- madásokat a tatabányai védelem Magyar, majd a 65. percben Ma- jait.

gyár kifutással mentett a kitörő A Tatabányából Szovják. Lugoler — Szovják,

Hári, Deli.

Komló: Magyar — Kanizsai, Polazonban a helyén volt. Az első

nagy lövést Cziráki küldte a La- Dombai elől. A 73. percben Szov- sj peiler és Farsang mitr i Kom Púra, a 8. percben Grizdlcs szög- ják elöl mentett szögletre a kom- lói Bányá^ból PMeár Kanizs^ letét mintegy 8 méterről a jobb lóiak kapusa. A 80. percben szü- Molnár n és Kohlminn iátékL- sarokba lőtte. Grosics aznnhan «1,- letett meg a tatabányaiak máso- enUíkÓdctt kif

dlk gólja. Deli

Szovjákhoz játszott, aki a 11-es tájékáról a jobb sarokba lőtt,

2:0.

______. _____ öt perc múlva újabb gólt ért i el

(K

ripl) kézzel húzta vissza a ki- a hazai csapat. Szovják beadását

... - _— — ■ . Ilntwll O ■ r. rí . ■ f Kol

sarokba lőtte, Grosics azonban ök- lözéssol menteni tudott. azután fokozatosan a hazaiak vették át a játék irányítását. Gyore támadásokat vezettek, ezek azonban egyelőre elakadtak a komlói 16- osnál. A 16. percben Komlói

A LABDARUGÓ NB I. ALLASA

törő Dombait, a megítélt 11-est Lachos a bal sarokba lőtte. 1:0.

Később sem változott a Játék képe, Lachos, majd Szovják lövései jelezték a tatabányaiak fölényét. A félidő utolsó perceiben Cziráki

Dombai az ötösről a kapu bal sarkába fejelte, 3:0.

Tatabányái támadásokkal ért véget a mérkőzés.

A hazai csapat csak a második félidőben tudott a komlóiak fölé kerekedni, araikor is Cziráki sérülése miatt a komlóiak csak 10 ii. Bp,

és Peller összecsapott, a komlói emberrel játszottak. A mezőnyben

játékos megsérült és elhagyta

pályát:

ismét szépen játszott a komlói csapat, azonban a jó erőben lé1. MTK

6

5

1 15: "

10

2. Csepel

6

3

2

1

3:

s

3. Tatabánya

a

4

—

2

9: 5

8

4. Salgótarján

5

f

—

t 10: 6

C

5. Ferencváros

tí

4

—

**

15:11

8

6. Diósgyőr

6

3

1

o

8: 7

7

7. U. Dózsa

6

3

3

2

8; 9

6

8. Szombathely

5

l

3

i

7: 6

9. Vasas

6

a

I

3 10:12

5

10 Pécs

5

3

1

2

5: 7

11. Bp. Honvéd

5

2

3

7: .6

4

12. Szeged

6

2

4

7:11

2

13-14. Komló

6 —

2

4

5:15

2

18-14. Dorog

«

3

4

4:12

2

Három számban PVSK-versenyző győzött

as országos kerékpáros hegyi bajnokságon

Az országos kerékpáros hegyi gáért. a mezőny felénél faképnél állításé vasutas együttes második bajnokságon átütő nagy sikert hagyta társait és tekintélyes fö- lett. A verseny részletes ered- arattak a PVSK kerékpárosai. A lénnyel biztosan szerezte meg az ményei: négy bajnoki szám közül három- idén is a bajnoki érmet. A csapatban PVSK-versenyző aratott győ- versenyben is a PVSK győzött, zelmet. A PVSK kerékpárosainak mivel Matisz negyedik lett, de

legújabb bravúros teljesítménye Machó Is jól kerekezett, ő kilen- ,

____ _ „,

re

mélhetőleg most már azoknak a cediknek érkezett a célba. A fel- 23.07.1. Csapatban- PVSK (Dévai figyelmét is felhívja a kerékpáros nőttek egyéni bajnokságát Holti Mátisz) 45:59 2. Csepel 3 Kelen-’

sportra, akik eddig nem sokat tö- László (PVSK) nyerte. Igen nagy ........ - ’ ’

rő

dtek ezzel a sportággal. iramot diktált. A nagynevű főváA versenyt Budapesten a Sza- ro6i versenyzők nem tudtak vele ___ ....____________ _______

ba

dsághegyen tartották, a rajt a versenyt tartani, a cél előtt ugyan felnőtt hegyi bajnoka: Holti Lász- János kórház mellett volt, a cél Aranyi felzárkózott melléje, de a ló (Pécsi VSK) 22.50. 2. Aranyt pedig a Normafánál. Az igen ne- hajrában Holti sokkal gyorsabb- (Csepel) 23.14. 3. Albert (FTC) 23.18. héz 9 és fél kilométer bosszú út- nak bizonyult, s ez újabb bajnok- Csapatban: Újpesti Dózsa (Török vonalon heves küzdelmek alakul- Ságot jelentett a PVSK-nak. lm- Gy„ Sere) 47.23, 2. PVSK (Holti, tak ki. Először az ifjúságiak ültek már a harmadikat. A esapatver- Sinkovics) 47.30, 3. Bp. Vörös Me- nyeregbe, Dévai most is kitett ma- senyben a Holti—Sinkovics össze- tear.

Magyar Népköztársaság 1957. évi ifjúsági hegyi bajnoka: Dévai János (Pécsi VSK) 22.52 2. Megyerüi (Csepel) 23.07, 3. Tóth (Bp. Építők)

földi Építők.

Magyar Népköztársaság 1957. évi

Október 27-én az IBUSZ autóbusz-különjáratot indít Budapestre, a nemzetközi fényképkiállításra. Részvételi díj: 120 forint.

10

eves a

TOTO!

10 év alatt mintegy

félmilliárd íorint

nyeremény

a

Péter István

egyetemi önálló tanszéki laboráns hosszas szenvedés után elhunyt, temetése 24-én, csütörtökön délután fél 4 órakor a pécsi köztemetőben.

AP R

IRDEXÉSEK

— HALÁLOZÁS. Makai Jenő rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 23-án, 4 órakor a köztemetőben. Gyászoló család.

— Hausier János temetése kedden délután 4 órakor lesz a Pccsszabolcsi temetőben. Gyászoló család.

— Gelencsér József SZTK nyugdíjas október 19-én váratlanul . elhunyt. Temetése október 23-án délután fél 4 órakor a központi temetőben. Gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk temetésén részvétükkel, koszorúkkal fájdalmunkat enyhítették. Külön mondunk köszönetét a Vegyes Üzem dolgozóinak, sportegyesületnek, a VI. fiúosztálynak, szomszédoknak és a III-as Büfé dolgozóinak.

özv. Dcutschné és családja.

A Baranya megyei Keltető Vállalat (Xavér u. 19.) telepén rántani való csirke kapható szerda reggel 7 órától délután 2 óráig: Ugyanott r_-pcs csibére eMJegy- zeseket felveszünk;

— Ezúton mondok köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem temetésén megjelenésükkel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek, özv. Becsei Alajosné.

— Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik koffer Istvánné, szeretett feleségem és anya, nagyanya temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család.

köszönetnyilvánítás

Hálás köszönetéin fejezem ki elsősorban a MRI és SZTK alközpont vezetőségének, orvosainak és az ösz- szes dolgozóknak. valamint mindazoknak, akik férjem temetésén részt vettek, koszorúkkal és virágokkal igyekeztek nagy fájdalmamat enyhíteni.

özv. Aratómé.

— Köszönetét mondunk mindazon megyei és városi szerveknek, a megyei tanács pártszervezetének, állami és egyéb vállalatoknak, munkatársainak, jóbarátoknak és ismerősöknek, akik Maurer Géza megyei löállattenyésztő temetésén megjelenésükkel, koszorúkkal és drága .halottunk iránti szeretetteljes megnyilatkozásaikkal mélységes fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család.

— Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó férjem temetésén virágok és koszorúk küldésével fájdalmamat bármi módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Szakács KÉrriyné és kislányaKalaptisztítás, vasalóé, divatformákra: Kertész József kalaposnál Kossuth u. U szám,

udvarban.

__________633

Ve

szek használt férfiöltönyöket. zakót, csizmákat, bakancsokat. Poszálc Bartók Béla

utca 17. 634

Kétszemélyes rekamié eladó. Siklósi út 73.

615

Plisszé, gombáthúzás, nyion javító műhelyemet Rákóczi út 66. alá helyeztem át; — Dick Al a dar né. 573

Agytól! eladó. Erreth Lajos u. 11, fez, 4, 628 Szóló épülettel, 793 négyszögöl, a Boszorkány út elején eladó. Rákóczi út 32. D. 9. —

____________________629

Na

gyharsányban, 235. szám alatti azonnal beköltözhető családiház, gazdasági épületekkel eladó._______638

Mű

fogsorát soronkivül megjavítja Vajda Lajos fogteöhnükus, Mártirok u. 7.-_________«7

UJ női irhabunda magas termetre eladó. — János utca 11., emelet;_________ 637

Há

zrész cserelakással beköltözhetően; 30 000 forintért vagy egyben is eladó: Pécs, Felsö- vámhás Wj «4, szám.

119

Komlói Községgazdálkodási V. Komló, felvesz 30 kubikost és , segédmunkásokat útépítéshez. Fizetés érvényes normák szerint. J6 kereseti lehetőség. szállás, étke- zés biztosítva.______531

Sürgősen eladó, hizlalásba fogott két berk- shirei sertés. Kovácstelep, Brassó u. 15. — Kiss. 105

Félháló, szekrények, ágyak, ágybetétek. — székék, sesdon eladó.

Rákóczi út 48.

______95

Há

lós zobahútor, asztalok. székeik; sublót, ágyak, szekrények, matracok, sodronyok; olcsón, reszlct.ro is eladók. Aradi vértanuk (volt Petrezselyem) u. 32. SZ.______________4M

Mo

dem barna hálószoba eladó. Kossuth Lajos u. 39; 639

Fiitöt keresünk azonnali belépésre, t"lemhez«, FŰSZERT központban, Péas. Kossuth Lajos és Zetkin

Klára sarok.

_______128

El

veszett péntek este 6 órakor Ágoston tép— Rigoder tető között két párnázott szék. Kérem a becsületes megtalálót. értesítse Kardos Jánost, Uj meszes, Sztáhanov u. «. szám._______________635

Há

zakat, öröklakásokat keresek. Déryné utca 16. Decieva iroda — gondnokolásra.

Ház, Székelj' Bertala’- utca 16. szám alatt kerttel eladó,. — lakásc&crével: ___________

nö

rkabatfest-s, lcm- berdzsek, táska, aktatáska-festés gyorsan, szakszerűen készül. — Felső-Malom u. 14.

630

DtiNAntali napló

• Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács (apja

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadói

Az MSZMP megyei DártDIzottsáqa Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs; József A; U: 10: Til 15-33, 15-33:

MECSEK NYOMDA

Pécs: Munkácsy Mihály in 10. eat Telefon: *0-27:

Nyomdáért »elel: álelles Rezsői

/4