Dunántúli Napló, 1957. október (14. évfolyam, 230-255. szám)
1957-10-03 / 232. szám
VtLÄG PROLETÁRJAI EGYESÜLJ ETtÄ' smániuxi NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACS LAPJA Pécsre érkeznek a bolsevik veteránok XIV. ÉVFOLYAM, 232. SZÁM ÁRA: 50 FILLÉR CSÜTÖRTÖK, 1957 OKTÓBER 3 J Kedves vendégeink, a bol- ♦ sevük veteránok, hétfőn Pécsre érkeznék. A küldöttséget I. P. Bojcov elvtárs, az SZKP Központi Bizottsága mellett működő párté] lenőrző bizottság elnökhelyettese vezeti. — Tagjai: A. N. Bicskova, V- P. Vinogradov, Sz. N. Makszi- mov, P. A. Blahin, G. P. Je* nakijev, Sz. K. Euli-Kurlidze, P. P. Pleszumsz és F. Ny. Szdzramkin elvtársak, az SZKP régi harcosai; A küldöttség előreláthatóan három napig tartózkodik megyénkben. Meglátogatja a Pécsi Porcelángyárat, a siklósi várat, a villányi szőlőgazdaságot és elbeszélget azokkal Falusi bankok Baranyában Dunaszekcs&n tavasz óta jó eredménnyel működik egy takarékszövetkezet. Az elmúlt hetekben takarékszövetkezet alakult Bolyban és sok más baranyai községben is ugyanazzal a gondolattal foglalkoznak^ Most októberben lesz egy esztendeje, hogy megjelent a pénzügyminiszter rendelete a takarékszövetkezetek alakításáról. Az elmúlt év sok gondot adott. Ezért a takarék- szövetkezet alakítása háttérbe szorult. A nyár folyamán pedig az aratás miatt nem jutott idő a beszélgetésre, ülésezésre. Most, amikor már túljutottunk a mezőgazdasági munkák dandárján, egyre többször kerül szóba az egy év előtti rendelet, s a beszélgetések során szinte naponta hangzik el a döntő vélemény: kell a takarékszövetkezet! Voltak már a felszabadulás előtt is hasonló kezdeményezések falun, a hitelszövetkezetek formájában. A parasztság nagy többsége szempontjából azonban a hitelszövetkezetekben nem sok köszönet volt. A hitelszövetkezet jórészt a gazdag parasztok érdekeit szolgálta és hozzásegítette őket a szegényparasztság további kizsákmányolásához. Ahány részjegy, annyi szavazat elve alapján a tőkeerősebb nagyparaszti réteg irányította a falu hitel- és pénzéletét. Ok voltak az igazgatóságban, a vezetőségben, ők döntötték el a hitelek megadását iSi Nagy hátrány volt a kisparasztok szempontjából az is, hogy a hitelszövetkezet működéséért a tagok nemcsak a részjegyeik mértékéigt hanem vagyonukkal is feleltek. Nem egy olyan gazda van ma is a megyében, aki 5—10 ezer pengőt volt kénytelen kifizetni a hitelszövetkezet csődje, bukása miatt. A takarékszövetkezet más elvek szerint működik, s minden körülmények között szem előtt tartja a parasztság érdekeit. A takarékszövetkezet egyik fő jellemzője az önsegélyezés, a kölcsönös támogatás elve, emellett feladata a falusi lakosság megtakarításának összegyűjtésg, a tagság felesleges pénzének megőrzése és a tagságnál jelentkező hiteligények kielégítése. A takarékszövetkezet egyik legfőbb előnye éppen az, hogy a felesleges összegek összegyűjtésével hitelt adhat a gazdáknak különböző anyagi nehézségek, gazdaságbővítések, zökkenők esetén. A takarékszövetkezeten kívül nincs az országban olyan pénzügyi szerv, amelyik házra, jószágra, kezesre kölcsönt adna. Ez pedig elősegíti az uzsora virágzását, a nehezebb helyzetben lévő gazdák háttérbe szorítását. A takarékszövetkezetnek meg van az az előnye is, hogy nem bukhat meg, mert működéséért, s a betett összegek visszafizetéséért az állam szavatol Az állam maga is érdekelt a takarékszövetkezetben, mert a befizetett részjegyek után hitelt ad az OTP útján a takarékszövetkezetnek. Az állam már a saját pénze biztonsága miatt is védi a szövetkezetei a csőd ellen. A takarék- szövetkezet betétjei titkosak, még bírósági eljárás esetén sem foglalhatók le, azonban örökölhetők, s az örökösök mint jogutódok szerepelhetnek. Különös előnye a takarékszövetkezetnek, hogy a hitelszövetkezettel ellentétben nem spekulálhat, nem kockáztathatja a tagok vagyonát. A takarékszövetkezet a befizetett betétek után 90 napig 3 százalék kamatot, 90 nap után pedig 5 százalék kamatot fizet. A kölcsönképpen folyósított Összegek után évi 8-~l2 százalék kamatot kell fizetni, attól függően, hogy mennyi időre és milyen célra használják azt. A kölcsönök kiadásáról az igazgatóság dönt. A kölcsönkérőnek megfelelő biztosítékot kell adni. Ez a biztosíték lehet jószág, föld, ház, kezes, s közalkalmazottaknál a havi fizetés. A takarékszövetkezeten belüli demokratizmust a szavazatok biztosítják. Bár jegyezhető 100—500 forintos részjegy, de minden tagnak a részjegyektől függetlenül egy szavazata van. Megyénkben az első takarékszövetkezet Dunaszekcsőn alakult 122 alapító taggal. Ma már több, mint 320 tagja van. A befizetett részjegyek értéke meghaladja a 34.000 forintot. A tagok több, mint 300 ezer forintot helyeztek el kamatra a takarékszövetkezetben, s így eddig már 180 ezer forintnál is több hitelt folyósíthatott a szövetkezet. A takarékszövetkezet foglalkozik még bizománybán a biztosításokkal, aminek két előnye van. Egyik: a gazdák helyben intézhetik biztosítási ügyeiket. Másik: a takarékszövetkezet jutalékot kap a megkötött biztosítások után, s ez növeli a közös vagyont. Ugyanilyen előny származik a totó- és lottószelvények árusításából is. A takarékszövetkezetek, mint falusi bankok nagy szerepet játszanak majd a termeltetési hitelek és előlegek folyósításánál, amelyeket a termeltető vállalatok a szövetkezet útján fizetnek majd ki. Így a falusi bankok a kölcsönökkel. s a különböző pénzügyi tevékenységekkel lényegesen hozzájárulnak a pénzforgás növeléséhez, s a mezőgazdasági termelés fellendüléséhez. Ezek azok az előnyök, amelyek takarékszövetkezet alakítására ösztönzik a nagyobb községek parasztságát. A mezőgazdaságban jelent/cező nagyobb munkakedv és kezdeményezés így hódít tért • falusi pénzgazdálkodásban is. Magyar szakemberek tanulmányozták a csehszlovák atomreaktort Hazaérkezett Csehszlovákiából az a küldöttség, amelynek tagjai az épülő magyar atomreaktor tervezői, építői, beruházási szakemberei és leendő tudományos munkatársai voltak. A küldöttség azért járta szomszédos baráti országban, hogy tanulmányozza a múlt héten üzemibe helyezett első csehszlovák atomreaktort. A megbeszélések alkalmával a csehszlovák szakemberek átadták a reaktor tervezésének, beruházási munkájának, építésének, szerelésének tapasztalatait és közölték az üzempróba észleleteit is. A Szovjetunió segítségén kívül — rendelkezésünkre bocsátotta az atomreaktor berendezését és elküldte szakembereit a szereléshez — a csehszlovák baráti támogatás megkönnyíti és meggyorsítja a magyar reaktor további építését, szerelését és lehetővé teszi a jó felkészülést a megindítandó tudományos munkához, az atomerő békés felhasználását célzó kutatásokhoz; rr SZÓLÓT TELEPÍTENEK a nagyharsányi Kopáron Október elsején, kedden este közel húsz szőlősgazda jött össze a nagyharsányi földművesszövetkezet irodájában, hogy megbeszéljék egy szőlészeti szakcsoport megalakítását. A megjelentek egyetértettek a szakcsoport megalakításával, de voltak olyan kérdések, amelyekben nem láttak tisztán: hogyan kapnak állami hitelt, honnan kapnak vesszőt stb. Elhatározták, hogy egy háromtagú előkészítő bizottságot alakítanak, amelynek az lesz a feladata, hogy a most még homályos kérdésekre világos választ adjanak. Ezen at estén szó esett arról is, hogy a telepítés költségének 35 százalékát a termelőnek kell állnia. Ezt minden megjelent elfogadta és kijelentették, hogy ez nem jelent akadályt abban, hogy a Kopáron' újból szőlő legyen. A szőlősgazdák nagy lelkesedése abban is megmutatkozott, hogy Megszűnik a Pécsi Növény óla j ipari Vállalat A budapesti „Tisztaság" szappan cs mosószergyár pécsi telepeként működik majd a vállalat A Pécsi Növényolajipari Vállalat olajüzemében ebben az évben nem indulnak meg az olajsajtoló gépek. Ninc6 olajosmag. A meglévő olajmagkészleteket a nagyüzemek dolgozzák feL Ebben az évben tehát pihennek majd 3 gondosan megjavított és kar- bahelyezett gépek. Ez a tény, hogy olajosmag- hiány miatt állnia kell a gyárnak (és a pécsin kívül más olajgyáraknak is) arra figyelmeztet, hogy jövőre már idejében kell gondoskodni olajos- magtermelési szerződések kötéséről és nem szabad a véletlenre bízni, hogy termel-e a mezőgazdaság olajosmagvakat, vagy nem. Az idei kiesés is erősen érezteti majd a hatását, hiszen a növényi olajokból jelentős exportot bonyolítottunk le az elmúlt években. De mi lesz az üzemmel? Az üzem — mint arról már tájékoztattuk olvasóinkat — mosószergyártással foglalkozik majd a jövőben. A nyár folyamán már elkészítették a gyár dolgozói a kristályszóda és a kenőszappan üzem berendezését. Az üzem azonban nem önálló vállalatként működik az állás után, hanem a budapesti „Tisztaság“ szappan és mosószergyár pécsi telepeként még meg sem alakult a szakcsoport, máris konkrét tervet dolgoztak ki arra, hogy egy nagyteljesítményű permetező- gépet vesznek. A keddi megbeszélés olyan hangulatot váltott ki a község szőlősgazdái között, hogy előreláthatólag az egész Kopárt betelepítik már a tavaszra. A községi tanács is felkarolta a gazdák kezdeményezését és ha netalántán mégsem tud az állam elegendő vesszőt biztosítani, akkor a községi tanács a szakcsoport rendelkezésére bocsátja a tanács kezelésében lévő vadtelepet. A tervek már készen vannak, most már csak az szükséges, hogy az előkészítő bizottság választ adjon a kérdésekre, no meg, hogy minden érdekelt szerv támogassa a nagyjelentőségű kezdeményezést, amely egyik minőségi borvidékünk megmentését, felújítását segíti elő, a régi Baranya megyei munkásmozgalmi harcosokkal, akik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom idején a vörös hadseregben harcoltak. 1 magyar HnyiJisfig Sepglra uiazoít Peking (Üj Kína) A magyar kormányküldöttség Kádár János miniszterelnök vezetésével szerdán reggel Pekingböl Senjangba utazol1 A küldöttséget elkísérte Cseng Jung- csuan külügyminiszterhelyettes és Hao De-cin, Kína magyarországi nagykövete. A leghidegebb október elseje Hideggel köszöntött be az idei október elseje: a napi kö- zéphőmérséklet 7.5 fok volt, ami a legutóbbi félévszázad rekordját is megdöntötte. Körülbelül a november 1-i normákat közelítette meg a grönlandi hullámok hűtötte leve* gő hőmérséklete. Kedden a Kékestetőn már havazott. Országosan 5—10 milliméter csapadék hullott, a déli megyékben helyenként 20 millimétert is mértek. A hőmérséklet azonban már emelkedőben van: szerdán 10 fok volt a lőmérséklet-maximum. Dr. Berkes Zoltán, a Meteorológiai Intézet távprognózis osztályának vezetője bizakodóan tekint az őszi időjárás alakulása elé: A szél elülőben van, s a hideg levegő lassan megnyugszik a Kárpát-medencében — mondja. — A íelhősödés is csökken valószínűleg, s így a derült, szép napok újabb fel- melegedést hoznak majd- E'ő- reláthatólag hamarosan elérjük a 15 fokot. Igazán szép, meleg napok azonban csak október 10. körül érkeznek a vénasszonyok nyara második felével. 45 fényezett 30 mázolt el kari a Faipari KTSZ>sél A Faipari KTSZ Kossuth Lajos utcai mintaboltjában állandóan nagy a forgalom. Olyan sok a megrendelő, hogy a szövetkezet — bár minden kapacitását kihasználja — az Tíz perc Eduard Graccsal 9? Budapestről vannak a legszebb emlékeim“ Furcsa taUKkozás volt. Az Éva cukrászda ajtajában állt és várta, hogy a zongorista meg a kísérő meg isszák a duplát. Arról ismertem fel, hogy kíváncsian nézegette a várost, az embereket és Zorkij gép volt • nyakában. Hamar összebarátkoztunk. Igen kellemes, barátságos fiatalember, nem bőbeszédű, de nem is félénk. Igazi művész. Mindenről és mindenkiről szívesen beszél, csak magáról,.. csak magáról hallgat. Nagyon szereti a hivatását, mégis fáradtságról panaszkodik. Délben érkezett kocsival, ma este koncert s reggel tovább ...új város, új leoncert. Mert a zenét, a dallamok különböző zsongó árnyalati meg lehet szokni, de a fáradtságot soha. Ezért siet most a szállodába.... „de csak tessék, beszélgessünk, majd pihenek valamit, szívesen állok rendelkezésére.“ Aztán elmeséli az Éva és a színház között, hogy járt már Magyarországon. A Világifjúsági Találkozón vett részt 1949-ben. A legkedvesebb emlékek Bzidapesthez fűzitc. Alig tizennyolc éves volt akkor és első díjat nyert a fesztiválon. Ügy mondja, hogy itt alapozta meg a karrierjét. Majd európai körutak következtek. Finnország, Norvégia, Svédország, Varsó, Németország és Párizs ... 1955 a francia fővárosban újabb siker, újabb első díj a nemzetközi hegedű versenyen. S ahány város, ország, annyi emlék, talán már nem is emlékezik valamennyire. Csak a neveket sorolja és közben az esti koncertjére gondol. Mert este a pécsi közönség is megismerhette a fekete, göndörhajú szovjet művészt. Csajkovszkij, Brahms számok csendülnek fel ujjai nyomán. Ugyanazok a számok, melyeket Budapesten az Állami Hangversenyzenekar kíséretében Komor Vilmos vezényletével előadott. Csak a búcsúzásnál mutatkozik be szótlan kísérője. Igor Csernisok csak másfél éve jár a fiatal művésszel s valóban csak jár, szerénysége többet nem enged meg. Tíz percet töltöttünk együtt, baráti beszélgetésben. Közben azt is elmondta, hogy igen megtetszett neki városunk, a Mecsek (ennyit már megtanult az első órában), a szűk, tör okos utcák. S bizonyosan sok emléket visz haza a Zorkijában, de a szívében is. Nekem is hagyott valamit. Egy fiatal művészt egyszerűségét, szerénységét. * GÁLDONY1 j igényeknek csak felét tudja kielégíteni. így is, egészen újévig közel száz megrendelőnek tesznek eleget. A negyedik negyedévben 45 garnitúra fényezett, harminc mázolt hálószoba-berendezést készítenek. Ezenkívül tizenöt kombinált berendezés készül még magánrendelésre. A kereskedelemnek is jelentős mennyiségű bútort adnak át. Fényezett hálóból huszonöt garnitúrát szállítanak, ezenkívül 10—250 ezer forint értékben székeket, konyhai ülőkéket, virágállványokat. és egyéb apróbb bútordarabokat. Nagy feladat lesz számukra ezek mellett még ötven garnitúra hálóberendezést elkészíteni. Ugyanis a Belkereskedelmi Minisztérium egy szállót akar berendezni a Pécsi Faipari KTSZ bútoraival. Ennél több bútort is készítenének a szövetkezetbe tömörült asztalosok, de immár közismert tény: nincs terjeszkedési lehetőségük. Ha tágasabb helyiségekkel rendelkeznének, jobban enyhíthetnék a pécsi iparvidéken a bútorhiányt. Haiazlli Horvátoiszágban Belgrad (MTI) Jugoszlávia nyugati részein az utóbbi napokban hirtelen hidegre fordult az időjárás. Horvátország és Szlovénia egyes vidékeiről havazásokat jelentenek. Szlovéniában a 700 méternél magasabban fekvő helységekben havazott. Triglav környékén 24 centiméteres a hó. Havazott Zágráb környékén is. T