Dunántúli Napló, 1957. szeptember (14. évfolyam, 205-229. szám)
1957-09-19 / 220. szám
6 NAPLÓ 1951 SZEPTEMBER lf SPORT Hogyan fotózzunk ? A napilapok e heti totó tippjei Mérkőzések: Népszabadság Népakarat 1 Népsport D. Napló 1. Magyarország—Szovjetunió 1x2 1x2 X I 2 1 X 2, Szovjet B.—Magyar B. i I 2 1 2 X 3. Baja—Kistext 1 2 2 1 X 8 I 4. Ceglédi VSE—UTTE 2 1 1 2 1 X 5. Szekszárd—Székesfehérvár 1 l x 8 2 2 X 6. Kaposvári MTE—PVSK 2 X 2 8 2 7. Eger—Miskolci RITTE 1 i x 8 X 1 8. Bükkaljal B.—Ózd 1 X 1 X X 1 2 1 | Alessandria—Milan .1 2 1 X 1 X 10. Internazlonale—Lazio 1x2 1x2 x 8 1 X 1 11. Bologna—Fiorentina 1 1 1 1 12. Napoli—Torino 1 X 1 1 X 1 Öt mérkőzésen négy győzelem Néhány szó a PVSK idei szerepléséről A pécsi labdarúgó-csapatok kö- a PVSK-nái a védelem sokkal a vasutasgárda. A csapat sorsolása sül az Idei bajnokságban kétség- jobb képességű játékosokból áll, tavasszal sokkal kedvezőbb, mint telenül a PVSK szolgáltatta a leg- mint a* csatársor. Ez csak megne- most ősszel. így ha csak valami kellemesebb meglepetést, öt mérkőzést játszott, ebből négyet megnyert és csak egyet veszített. Mi történt a PVSK-nál, mi a vasutasok sikereinek a titka? Aki jártas egy kicsit a FVSK- páiya környékén, az láthatta, hogy ■ döntő változások történtek a PV- SK-nál. A nyáron új edző került a vasutas csapathoz. Dr. Czibulka Mihály, a fiatal edzőgeneráció hezíti az edző dolgát. Végleges csatársor még nem is alakult ki. De erőnlétileg sem tudta teljesen felkészíteni az együttest. Mérkőzésről mérkőzésre igen fontos a megfelelő helyes taktika kiválasztása. Ml az ellenfél gyengéje, erőssége, milyen stílusban játszik a csapat, hogyan lehet az eltűrés nem áll be, a tavasszal még jobb eredményeket érhet majd el legalábbis a papírforma szerint a PVSK. Erre meg is van a lehetőség, hiszen a téli időszakban erőnlétileg is Jobban fel tudja majd készíteni Czibulka edző a játékosokat, nem beszélve arról, hogy addig elegendő Idő áll rendelkezésre, lenfél Játékstílusa mellett a saját hogy a csapat mindjobban begya___ ____ taktikát érvényesíteni? Ezek mind eg yik'' legnagyobb * ígérete“ vette'át olyan kérdések, melyekkel hétrőla PVSK edzéseinek irányítását. Az új edző alapos munkához fogott. Jól látta, hogy a vasutascsapat egyik legnagyobb hibája az volt, hogy nem volt rendszer a játékában, hiányzott a megfelelő csapatstílus. Kisebb képességű Játékosokkal is lehet eredményeket elérni, csak kisebb feladatokat kell kitűzni célul. A lényeg a tervszerűségen van. Ezt tartotta szem előtt Czibulka Mihály, mikor összeállította a vasutasok edzéstervét. A tervszerűségnek elsősorban a csapat védekezésénél van nagy szerepe, ezért mindenekelőtt az edzéseken ezt gyakorolták legtöbbet a játékosok. Bizonyos alapelgondolások már meglátszanak a PVSK játékán. Igen fontos az eredmények elérésénél a csapat egysége, ennek az egységnek úgy a támadásoknál, hétre külön foglalkozik Czibulka edző. Különösen mast fontos a taktika szerepe, mikor az NB n. mezőnye igen szoros. Egy-két kiemelkedően Jobb és gyengébb csapat mellett a legtöbb csapat játékereje között nincs nagy különbség. így a mérkőzéseket a jobb taktika, a nagyobb küzdőképesség és jobb erőnlét dönti el sok esetben. A PVSK most néhány könnyebb mérkőzést játszik, majd utána ismét nehezebb feladatok előtt áll karolja játékrendszerét. Végezetül még valamit: a pécsi Mi lesz a hét végén ? A szovjet—magyar válogatott mérkőzés miatt vasárnap az NB I-ben ismét nem lesznek mérkőzések. A Pécs-Baranya a Komlói Bányásszal játszik barátságos mérkőzést ezen a napon Pécsett a PVSK sporttelepén. Eredetileg a marosvásárhelyi csapatot szerette volna vendégül látni a Pécs-Baranya, azonban a románok lemondták a mérkőzést. * NB U-es csapataink közül a Pécsbányatelepi Bányász mérkőzik Pécsett. A bányateleplek az Oroszlányi Bányásszal játszanak. A PVSK Kaposváron szerepel; ellenfele a KMTE lesz.; * Az NB m. sorsolása szerint Pécsett a BTC—Simontomyal BTC találkozóra kerül sor. A Vasas Nagykanizsán mérkőzik a Kaposvári Dózsával, a Pécsújhegyl Bányász pedig Baján szerepel. Szigetváron a Kaposvári Textil lesz a hazai csapat ellenfele, míg a Mohácsi TE Nagykanizsára utazik és ott a vasutasokkal méri össze erejét. * • A megyei I; osztályban a műsor így alakul a hét végén: Építők— Hidas, Postás—Villány, Béta-akna —Pécsszabolcs, Porcelángyár—Kinizsi, . Traktor—PEAC, Szászvár^— Vasas I. Bányász, Szentlőrinc— Sellye, Pécsvárad—PVSK II. A labdarúgás mellett kézilabdában és röplabdában játszanak Pécsett mérkőzéseket az NB Inért és az NB II-ért. Kosárlabdacsapataink a PVSK Kupa mérkőzésekért lépnek pályára szombaton. Ugyancsak a hét végén rendezik mega megyei váltóbajnokságokat, a hét vége sporteseményeihez tartozik még a PVSK—Ferencvárosi Vas4j*t Ml niiveioajuu. ? A PÉCSI RADIO MOSÓBA: 1S.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. 17.0«: Német nyelvű műsor; 17.30: Mezőgazdasági hírszolgálat. 17.35: A hét filmje. — Zenés részletek a Moulin Rouge című színes angol filmből. 17.45: Dr. Berze Nagy János gyűjteményéből. 17.55: Tollhegyen. 18.00: Hírek. Tudósítások. Riportok 18.20: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Jacobi: Sybill. (Este 7 órakor.) MOZI Park: Moulin Rouge (negyed 5, háromnegyed 7 és 9 órakor) Kossuth: Koldusdiák (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Petőfi: Moulin Rouge (háromnegyed 5, 7 és negyed 10 órakor) Epitők Kultúrotthona: ördög szépsége (5 és 7 órakor) Jószérencsét (Pécsszabolcs): Karneváli éjszaka (6 és 8 órakor) Rákóczi (Mecsekal ja): Véletlen találkozás (8 órakor). Kísérőfilm: Szülők, vigyázzatok! Május 1. (Vasas II.): Kirakat mögött (7 órakor) Kossuth (Mohács): Aida (fél 7 és fél 9 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Csodacsatár (8 órakor) TÁNC-BULETTE-EST lesz szeptember 21-én, szombaton este 8—1 óráig Pécs város Művelődési Házában: Á Munkácsy Mihály Szabadegyetem beiratásai szeptember 10—25-ig tartanak. A beíratás ideje mindennap 10—2-ig és du. 3—6-ig a szabadegyetem titkárságán: Janus Pannonius u. 11. I. em. Ugyanitt lehet beiratkozni a szabadegyetem nyelvtanfolyamaira is. Az előadások részletes tematikáját folytatólagosan közöljük: IV. Történelem: Fejezetek Pécs kultúrtörténetéből. 1. Pécs település-története a római kortól napjainkig. 2. Pécs történelmének egészség- ügyi katasztrófái. 3. A pécsi szénbányászat története. 4. Pécs közlekedésének története. 5. Pécs vízellátásának története. 6. Pécs zenekultúrájának története. 7. Pécs színkultúrájának története. 8. Pécsi irodalom és művészet. Világtörténelem Í918—1945-ig. 9. Magyarország története 1918— 1945-ig. 10. Németország története 1918— 1945-ig. 11. Franciaország története 1918— 1945-ig. 12. Az Egyesült Államok története 1918—1945-ig. 13. Anglia története 1918—1945-lfi. 14. A Szovjetunió története 1918— 1945-ig. 15. Olaszország és Spanyolország története 1918—1945-ig. 16. Kína és Japán története 1918— 1945-ig. JLaUtüü^ó. MOZAIKOK szurkolók is mindinkább .vissza- SDortkörite kS térnek a PVSK-hoz. Vasárnap a sportkörök közötti teniszver Veszprémi Haladás elleni győz- y' tes mérkőzés után olyan ünneplésben részesítették a vasutascsapatot, melyben ezldeig Pécsett csak a Pécs-Baranya részesült egy-egy szép győzelem után. Rá is szolgáltak a PVSK játékosai a tapsviharra, s remélhetőleg a jövőben mind több olyan mérkőzése lesz a vasútnak, mely csak újabb elismerést szerez a sportkörnek. * A Mecseki Turista Egyesület fotó-művész klubja értesíti tagjait, hogy ma délután 6 órakor a szokott helyen megbeszélést tartanak. Stanley Matthews, a világszerte ismert angol labdarúgó erélyesen megcáfolta a visszavonulásáról széltében-hosszában terjesztett híreket. A 42 éves Stan éppen úgy, jmint fiatalabb korában, komolyan jelentősen visszaesett, míg a brit készült fel most tsraz új bajnoki államok labdarúgása ismét feljövóIrország labdarúgó-válogatottjának kapitánya szerint — akit a magyar közönség is látott játszani Budapesten — az európai labdarúgó- sport színvonala az utóbbi időben Időjárásjelentés idényre. Az egyik edzése szünetében így nyilatkozott a szóbanforgó kérdésről: — VisszavonulniT Még egyáltalán nem foglalkoztam ezzel a gondolattal. Ez pedig elég cáfolat. ben van. — Az írek s a portugálok elleni legutóbbi mérkőzéseinken személyesen is meggyőződtem arról, hogy a kontinens labdarúgó-válogatottjainak tudását túlbecsülik, így azután teljesen téves az a beállítás is, amely egyes csapatokat évi. PVSK I.—Postás L 78:39 (15:17). férfi mérkőzés: Keményebb, egymtnt a védekezéseknél meg kell ségesebb játékával javuló formámutatkozma. Mindez lassan Idala- , * , * fcít.Ja a csapat stílusát, rendszerét, ban biztosan győzött a vasutasmély mindig észrevehető, ha jól, esapat. Legjobb dobók: Frank 15, “icS'Äiffi az Banna 14, Gombos 14, Tálos lo.ila hiba, hogy nincs rendszer a já- letve Ötvös 16, Molnár 9. tékukban. A PVSK-ról most már Postás IL férfi—Meteor L nőt d^'irp^bTlÄl^lrÄ A Meteor-lányok csak madásokat indítani, nem vágják, az első félidőben játszottak elfo- hanem lehetőség szerint adják a gadhatóan. Legjobb dobók: Malabdát. Az eddigi mérkőzéseken „„ nem Is volt baj a védelemmel, bár sy*r "• Papp ”• «letve Volfort a hat kapott gól védelmi hibából 15; esett, és akcióból még egyetlen egy gólt sem lőttek a vasútnak! 1 —■ Természetesen még van javítani való a védelem játékán. Az edző- A Pécsi Közlekedési Vállalat érnek azonban ezideig még nem ál- tesiti az utazóközönséget, hogy a PVSK kosárlabda Kupa mérkőzések PVSK I. női—PVSK n. férfi 83:81 (55:55, 28:27). A rendes játékidő döntetlenül végződött. Hosz- szabbításban szerezte meg a győzelmet a női esapat; Az eredmény nagy meglepetés; végig szoros küzdelem folyt, az utolsó három percben a PVSK-lányok 0 pontos hátrányt dolgoztak le. Legjobb dobók: Aratóné 19, Müller 15, illetve Siska 25, Moró 16; Várható időjárás csütörtökön estig: felhős, hűvös idő, több helyen, főleg nyugaton és északon eső, mérsékelt, Időnként élénkebb nyugati szél, várható legalacsonyabb hőmérséklet 7—10, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 15—18 fok között. A brazil labdarúgó-válogatott az eg yenrangúnak tart az 1953/51 1958. évi világbajnokság után több magyar válogatottal. mérkőzést akar játszani Európá- * ban. Angliában, az NSZK-ban, Ausztriában és Magyarországon szeretnének Vendégszerepelni a dél-amerikaiak. Akik a nyugati országokban már női 1 ..................... A Tottenham Hotspur színeiben játszó Danny Blanchflower, Északit PEAC n.—Fed. Főiskola n. férfi mérkőzésen a Ped. Főiskola nem jelent meg. A Sec felett lőtt elegendő idő a rendelkezésére, hiszen mindössze két és fél hónapja van a csapatnál. A csatársornál már más a helyzet. Korszerű támadási metódusokat nehezebb kialakítani, ráadásul III. kerületi tanács és a dolgozók kérésére szeptember 20-tól a deta- doll vonalon a Széchenyi térről a 23.15-ös járatot 23.30-kor indítja. — vlsszaindulás Deindolból 24 órakor, HALÁLOZÁS. Id. Sipos Géza cipészmester hosszas szenvedés után elhúnyt. Temetése t. hó 19-én féí 3 órakor a központi temetőben. Gyászoló család. cA ba jai. h&tg.áizaenejty. Szeptember 15-én Baján rendezte meg a Dél-dunai Intéző Bizottság a területéhez tartozó horgász- egyesületek évi versenyét a Bajai Horgász Egyesület vízterületén, a Sugovicán és a Ferenc-csatornán. A verseny technikai lebonyolításának terhe a bajai horgászegyesületre hárult. Nehéz feladatukat kifogástalanul és teljesen korrektül oldották meg. Az udvariasság, a várása mellett és nem is tudott 37 pontnál többet összeszedni, a két csapat átlaga nem volt elég ahhoz, hogy az egyesületek között a MOHOSÉ vándorserlegéért folyó küzdelembe beleszólhatott volna. Természetesen, ennek megfelelően az egyéni eredmények is kicsik maradtak. A MOHOSÉ szép, ezüst vándorserlegét a bajai egyesület, három SS»** nem jött el. zése, rendszeres oktatása, amihez az .egyesületnek a személyi és dologi feltételeket okvetlenül biztosítania kell, összegezve: a rossz fogási lehetőségek ellenére, a jó rendezés, a baráti légkör, a tanulási lehetőség és nem utolsósorban az igen já és kellemes idő a versenyt felejthetetlen élménnyé tette, örül neki az, aki ott volt és sajnálhatja, akt násmód, a segítőkészség minden elismerést megérdemel. 255 horgász indult el. A versenyt 10-es felnőtt- és 5-ös ifjúsági csapatok részére írták ki, de az egyéni eredményeket is értékelték és a helyezésnek megfelelően díjazták. Fogási verseny volt, a kifogott halak darabszáma és súly szerinti pontozás Összege adta a végeredményt. ugylátszik. hogy a magyar horgászversenyeknek már megszokott lartozéka, mintegy velejárója a fogásokat erősen befolyásoló kedvezőtlen körülmények valamelyikének a jelenléte. Az igen alacsony vízállás a fogási eredményeket erősen befolyásolta. A horgászok nyerte meg. A csapatok közötti versenyben az J. és 2. helyen a bajaink II., illetőleg 1. csapata, a 3. helyen a szekszárdiak I. csapata végzett. Az egyéni versenyt Tóth Lajos <Szekszárdi 165,5 ponttal nyerte. Az 5, helyen mohácsi horgász, a többi helyen bajai horgász foglalta el a díjazott helyeket. Illába voltak olyan udvariasak, korrektek a bajai horgászok, hogy a horgászhely kiválasztásához ló félórás előnyt adtak az idegen horgászoknak, Ok betartották a kapott és általuk másoknak is ajánlott helyes „taktikai" utasításokat. A 255 versenyző horgász összesen 100 kg halat fogott ki, Nem is olyan régen — alig tíz esztendeje — még a sportszakemberek is úgy vélekedtek, hogy a nőt test teljesítőképessége a magasugrásban 170 centinél kimerült. Ezt az állítást döntötte meg a (jyári atlétikai versenyeken a románok kiváló női magasugrója, Balázs Jolán. Világcsúcsot ugrott, teljesítménye 178 centi volt. Azonban világcsúcsa nem volt hosszú életű, egy kínai lány máris megdöntötte és eredménye közel jár a 180 centihez. — A képen: Balázs Jolán a léc felett, amikor a világcsúcsot ugrotta. láttak női labdarúgómérkőzést, tapasztalhatták, hogy a nők nemcsak a férfi labdarúgók erényeit, hanem hibáit is Igyekszenek átvenni. így van ez a kiállítások kalmával is. Míg a kiállított férfiak dühödten brummogva, néha pedig szitkozódva vonulnak le a pályáról, addig a nők csaknem minden esetben sírva, zokogva, s a- minél nagyobb hatás kedvéért, a lehető leglassabban mennek be az öltözőbe. * A svéd labdarúgócsapatok bátran elmondhatják: ne jubiláljunk, mert ml is pórul járhatunk. \ stockholmi AIK, amely annak Idején so éves fennállása alkalmából nagyszabású nemzetközi labdarúgótornát rendezett brazil és impel csapatok részvételével, nemsokára rá kiesett az I. osztályból. így járt az Elsborg együttese is. amely félévszázados fennállásának megünneplése után „tűnt el" az I. osztályból, s mindmáig nem tudott visszakerülni. DUNÁNTÚLI NAPLÓ * Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megye) Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszt) a szerkesztőbizottság Felelős Idadói Az MSZMP megyei pártnizottsáe* Szerkesztőség és kiadóhivatal Pécs, József A. U. 10. T.- 15-82. 15-33. Hlrdetésfelve*'ő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírl8posztálya és a hlrlan-kézbesltő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési dl) ll,— Ft; MECSEK NVOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10 sz. Telefon; 20-27. Nyomdáén felel: Melles Rezső. . . T u z— uoü-ujvtv *w 1 vlé ftuiut J VJu\JVu rvCf azonban optimista emberek, s bar me[yel. között másfél kilós ponty előre az volt az általános „takti- ^ e„y kilós csuka volt a rekord kai" utasítás úgyszólván minden ____ cs apatnál, hogy az általában megvetett apró halnépségre (keszeg, törpeharcsa) kell horgásznia annak a csapatnak, amelyik a jó helyezéshez megfelelő pontszámot ösz- sze akarja gyűjteni, mégis azt láttuk, hogy úgyszólván mindenki a pontyok, süllők, harcsák komolyabb halnápségéből kapitális példányokat szeretett volna fogni, s ennek megfelelően, szerelte fel készségét és csalizott. példány. A többi mind a halak legapróbb népségéből került ki. A fogási verseny lezárása után a bajai és szekszárdi ifi csapatok bemutató jellegű ügyességi versenyben vettek részt, amelyet a nemzetközi szabályoknak megfelelően bonyolítottak le. Az elkövetkező országos és nemzetközi versenyek mind összetett versenyek lesznek, ezekben az ügyességi számokon van a hangígy volt ez a kát pécsi csapat- súly. A tapasztalat az, hogy a régi ndt is. A 11. csapat ugyan a ver- horgászok konzervatív módon csak seny vége felé, a „finis’’-bcn át- a fogási versenyekhez ragaszkod- kapcsolt a törpeharcsára, s ezzel nak, főként ‘nem hajlandók az sikerült Is 173 pontot összeszednie, ügyességi számokat „szárazon" de mivel az /. csapat mindvégig gyakorolni. Feladat tehát a hala- kitartott a nem jövő nagy halak iás iránt fogékony ifik besserneA. ]P R IRDETÉSEK Veszek szobabútort, szekrényeket, ágyaikat, sezlonoOcat, vaságyakat és matracokat, konyhaszekrényeiket. IKol- tai, Rákóczi út 27. Konyhai telepvezetőt nagy gyakorlattal azonnalra keres a 22. számú Állami Építőipari Vállalat Kővágó- szőlős, központi iroda: Kovágószölös (Golf ota). _______________112 . Kertészeti Vállalat 3 hét Időtartamra, terménybetakarításhoz felvesz dolgozókat. Jelentkezés: Kertészeti VAU. Megyeri úti telepén, 163 Egy erős, szép mélykoősi olcsón Mecsek u. 8. eladó. 530 415 és 350 literes hordó eladó. Riszt And- rásné Nagyárpád, Főtér 33. 174 Nolc SOO—400 liter közötti hordó eladó. Riszt Mátyás Nagyárpád; Főtér 37; 175 Kombináltszekrény eladó. Tettye u. 49. sz. Harkányi nyaraló-villa eladó. Cím: Szigeti út 87. Tel.: 17-50. 510 Müfogsorát soronkívül megjavítja Vajda Lajos fogtechnikus. Mártírok u. 7. _________486 Sö tét fényezett háló, páros ágyak olcsón eladók. Szüágyi Dezső u. 16. Fiume iskolával szemben.___________499 Sü rgősen vennék egy vagy kétszobás lakást magas költségtérítéssel. Ajánlatokat 28-65 sz. telefonra._______503 Sz akképzett méhészt keres a Sátorhelyi Állami Gazdaság (Mohács) azonnali belépésre. Jelentkezni, Sátorhelyen____________ 61 0 c-öl szőlő részié re Is eladó. Ugyanott egyajtós szekrényt megvételre keresnék. Kossuth Lajos utca «2. emelet; 355 Haj- és kontyesatt-kű- lönlegességek kaphatók. Pánczél Géza fodrászat! cikkek. Rákó- czi út 37, Tel.: 43-36. SZTK ügyintézőt azonnal felvesz E. M. 22. sz. AU. Építőipari V, Jelentkezés IX. 20-án. pénteken a központi irodán. Kővágósző] ös. ____________________529 El adó boroshordólk .300—500 literig, háromágú csillár, Batsányi u. 15. (Hadapródhál.) Habar._________ 527 Oj , kisipari, modem, diószínre fényezett hálőszobabútor eladó. Doktor Sándor u. 52. ____________________528 Sz entlörincen házhely épületanyaggal együtt eladó. Dr. Muró körorvos.______________525 Gy önyörű dióhálók. kombinál (szekrények kaphatók. Budapest, vi. Lenin kit. 60. Bejárat a kapu alatt, Keveset használt K0 Uteres boroshordó, 100 literes . réZbagrác6, burgonyafiUlesztő eladó. Kukoricás zár levágva trágyáért elcserélhető. Szabó József, AUcony út. (Izraelita temető és állatorvosi rendelő között.) 531 Gyökeres málnatövék kaphatók. Darabja 1 Ft. Höfler gyümölcstelep Pécs, Bálies út 12. Vidéki megrendelés postán utánvéttel. ____________________5M Kő műveseket állandó foglalkoztatásra felvesz a Kelemenligeti Állami Gazdaság. Maj- láth puszfta; u. p. SAJT: od. Szállás, üzemi étkezés biztosítva, 540 Belvárosi 4 szoba, összkomfortos la.ká-. sért keresünk különálló egy- és kétszobás összkomfortost költségtérítéssel. Tel.: 28-99 du. 5 órától. 534 Eladó egy szép üvegezett szobaajtó tokkal és két jó asztali tűzhely. Nagyárpád u. 5. Bőrgyárnál. _____548 Cs aládiház 2 szoba, konyha, előszobás 379 négyszögöl gyümölcsössel beköltözhetően eladó. Fürj u. 1; sz. ____________________526 2 db líOxllO-es típus- ablak eladó. Kis-Balo- kóny dűlő 12. Lórencz. ____________________545 Il áromszobás családiház a belvárosi templom közelében eladó. Érdeklődni: Ballal utca 8. Kiss.____________544 Sz állítómunkásokat vagonklrakáshoz felvesz a Belsped Vállalat Pécsi Kirendeltsége Pécs, vásútállomás. ____________________337 Há lószobabútor sürgősén eladó. Bérl-Ba- losh Adám u. 5. Irányi Dániel térnél. 177. Vasárnap a futballmeccs után a sajto- páboly előtti korlátról elveszett egy esőköpeny. Becsületes megtaláló adja le a MA' portáján. 17'. Szerelőműhelynek el- kalmas helyiséget bérbe vagy megvételre keresek. Cím: Páve! Árpád, Nemesgulúcs. Veszprém megye. _____________________184 Boroshordd, 369 litere;; eladó, vagy bérbeadó. Ferczel u. 38. ____________________814 A P écsi Bőrgyár felvesz egy dekorációst. Érettségizettek előnyben. Jelentkezni lehet mindennap 12— t-ig a portán.______183 Boroshordók 250—300 literig eladók. Bauer József Mohács. Tel?fon: 108.____________isi Soós János motoros fafűrészelő Pécs. Bajcsy és. u. io. Telefon: 11-03, 541
