Dunántúli Napló, 1957. augusztus (14. évfolyam, 179-204. szám)
1957-08-16 / 192. szám
4 NAPLÓ 195« AUGUSZTUS 1« SPORT Változatos lesz az augusztus 19-20-1 ünnepi sportműsor Az előző évekhez hasonlóan alkotmányunk ünnepét méltóan kívánjuk megünnepelni. Az MSZMP Központi Vezetősége az alkotmány-ünnep előkészítését, megszervezését a Hazafias Népfrontra bízta, Baranya megyében a Hazafias Népfront megyei és városi bizottságának iránvításával komolyan készülnek üzemeink, hivatalaink és falvaink az alkotmány-ünnep méltó megünneplésére. Különböző kulturális rendezvények mellett testnevelési és sportfelügye- lőségeink is megfelelő sportműsorok biztosításával kívánják színesebbé tenni, főleg azokban a városokban és községekben, ahol a Hazafias Népfront nagygyűléseket tart. így elsősorban Pécsett, ahol a PVSK—Budafoki MTE NB II.-es labdarúgóbajnokság mellett országos úszóverseny, kézilabda és röplabda villámtorna, valamint tekeverseny lesz. Szigetváron és Bóly- ban évek óta hagyományossá vált lovas-bemutatókat tartanak a lab- darűgómérkőzések mellett. Sze- bényben Pécs város férfi és női röplabda-válogatottja fog bemutató mérkőzést tartani. Mohácson labdarúgómérkőzés mellett eve- zösversenyt is rendeznek. Sásdon, Bikaion, Mágocson, Véménden, Babarcon, Siklóson,. Beremenden, Sellyén és Vajszlón is megfelelő sportműsorral kívánják szórakoztatni a közönséget. Valami nincs rendben... Feltétlenül foglalkoznunk kell az atlétika helyzetével. Városunkban jelen pillanatban három sportkörnél van atlétikai szakosztály. A PEAC-nál, a Pécs- Baranyánál és a PVSK-nál. Atlétáink komoly feladatok megoldása előtt állanak. Az egyik az országos bajnokság, a másik pedig, ami Pécsett kerül megrendezésre, az országos vidéki bajnokság. A három szakosztály közül a PVSK atlétikai szakosztályával kívánunk foglalkozni, ahol több magyar válogatott atléta van. Ebben a sportkörben hosszú éveken keresztül megfelelően foglalkoztak az atlétikával és ezért is sikerült nekik olyan versenyzőket kínevelnU mint Solymossy Egon, Lippay Antal, akik éveken keresztül állandó tagjai a magyar válogatottnak. Nem tartjuk helyesnek azt, hogy a két országos bajnokság előtt egy olyan eset történt a szakosztályon belül, ami feltétlenül rányomja bélyegét a sportolók eredményeire. Tulajdonképpen mi is történt? Verbőczi Józsefet, a szakosztály edzőjét jelölte ki a vasutas szak szervezet a Vasutas Európa-bajnoksá- gon résztvevő magyar válogatott edzőjévé, Svédországba. Ez a válogatott eredményesen képviselte a magyar színeket és sikerült is megnyernie az Európa-bajnok- ságot. Több napos külföldi táLabdarúgóértekezlet Ma, pénteken 18 órakor a Baranya megyei Labdarúgó Szövetség hivatalos helyiségében az ösz- szes sportkörök részére (NB Hl. is) értekezletet tart. SPORTHÍREK Zágrábban a hatos nemzetközi vizilabdatornán a magyar válogatott első két mérkőzésén a románokat 9:0-ás félidő utón 12:0- ra és az olasz válogatottat 1:1 félidő után 4:2-re győzte le. * A labdarúgó Esti Kupa döntőjébe az MTK és a Budapesti Honvéd került. * Lengyelországban rendezik meg a III. nemzetközi falusi sportjátékokat, melyeken Lengyelország, Csehszlovákia, Németország, Magyarország, Szovjetunió, Bulgária, Románia falusi sportolói vesznek részt. A sportjátékokban atlétika, kerékpár és labdarúgás szerepel. Sportolóink csak atlétikában vesznek részt. * A Szczawno Zdrojban folyó nemzetközi sakkversenyen a 13. forduló után Szabó a harmadik helyen áll 9 ponttal: ol művelődjünk, ol szórakozz k n u n k í A PÉCSI RADIO MŰSORA 17.30: Mezőgazdasági hírszolgálat. 17.40: Az alkotmány ünnepére készülnek. 17.45: Valamit a villamosbérletekről. 17.50: Operett-est. 18.10: Hírek. — Tudósítások. — Riportok. — Sport. 18.25: Válaszolunk hallgatóinknak. 18.28: Elhelyezkedési tanácsadó. 18.30: Zenés részletek az Aida c. operafilmből. — Közvetítés a pécsi Kossuth-filmszínházból. 19.20. Német nyelvű műsor. 19.40: Szerb—horvát nyelvű műsor. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nyári szünet. MOZI: Park: A két Lotti (5, 7 és 9 óra- kor), Kossuth: Aida (5, 7 és 9 órakor): Petőfi: Aida (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Gábor diák (6 és 8 órakor). Építők kultúrotthona: Szegény szerelmesek krónikája (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Dön-* tő pillanat (6 és 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Bel Ami (8 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Május 1 (Vasas II.): Álruhában az ellenség között (7 órakor). Kossuth (Mohács): A két óceán titka (fél 7 és fél 9 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Dankó Pista (fél 9 órakor). ÜTTÖRÖHAZ Délelőtt 10—13 és délután 15—18 óráig mesemondás a 8—11 éves úttörők részére. voltét alatt itthon a szakosztályon belül egyes sportolók, de lehetséges az is, hogy vezetők kifogásolták az edző eddig végzett munkáját. Bár m tjegyezni kívánjuk azt, hogy Verbőczi József országos viszonylatban elismert atléta-szakember — nem kívánjuk őt védeni. Egész biztos az. hogy munkájában található hiba, mert az az ember, aki dolgozik, hibát is követ el. Helyes volna az, hogy ha végre elsősorban sporthatóságaink, majd atlétikai szövetségünk it foglalkozna az ilyen esetekkel. Nem engedhető meg egyetlen sportágban sem, főleg akkor, amikor a legnagyobb versenyzési időszak van, hogy máról holnapra a szakosztályok edzőt cseréljenek, még akkor sem, ha az ilyen esetekért az edzők saját maguk kérelmére hagyják ott a szakosztályt. Az atlétikai sport további fejlődése feltétlenül megkívánja azt, hogy az Ilyen előfordult eseteket az illetékes szervek mélyebben vizsgálják ki és azokat az egyéneket, akik nem az atlétikai sport fejlődését, hanem egyéni érdekeket akarnak előtérbe helyezni, a sporttal foglalkozó szervek vonják felelősségre. Ha pedig az edzők hibásak, hozzák fel hibájukat, de mégsem engedhető meg az, hogy a szakosztályokban máról holnapra edzőválság történjen. Labdarúgócsapafamk heti edzéséről Üzletek és vendéglátóipart egységek n^Pva^arJSása aumjsz us 17—20. közti4 A pécsi NB I-es csapat a tartalékcsapattal játszott kétkapus edzőmérkőzést, melyen már részt vett Danka kapus Is, akt hosszú időn keresztül Moszkvában, a III. nemzetközi sportbaráti játékokon a magyar válogatott csapat kapuját védte. A pécsi VSK a BTC ellen játszott edzőmérkőzést, melyet 6:4 arányban nyert meg. Az NB Il-es vasutas csapaton látszik az, hogy komolyan készül a Budapesti MTE elleni mérkőzésre, és ha ugyanúgy játszik, mint elmúlt vasárnap Pécs-Baranya ellen, akkor feltétlenül győzelmet várunk tőle. A Pécsbányatelepi Bányásznak a Pécsi Vasas volt az edzűtársa. A kétkapus mérkőzésen a pécsbányatelepi csatársor ót gólt rúgott. Látszik a csapat mozgásán, hogy feljövőben van és reméljük azt, hogy megállja helyét az első NB Il-es mérkőzésén az Óbudai Szpartakusszal szemben. A hat város tornáján részt vesz Pécs női és férfi kézilabdaválogatott ja is A Győr-Sopron megyei Kézilabda Alszövetség rendezésében Győrben alkotmányunk ünnepén kerül sor a hat város kézilabda- tornájára, melyen Budapest, Győr, Miskolc, Debrecen, Szeged város válogatottja mellett Pécs város női és férfi válogatottja is részt vesz. Szombaton Rózsahegyi Mátyás, a városi sportfelügyelőség vezetője, valamint Pálfi és dr. Csízek edző vezetésével a következő játékosok utaznak el: férfi csapat: Bujáki, Deuts, Dombai. Fenyves, Jánost, Jedlicska, Kollár, Somogyi, Sudár, Szakács, Wagner, Rausch és Kovács. Női válogatott: Holub. Havasi, Jasák, Doroslcsné, Plrkner, Búzás. Nyers, Pétersz, Tatai, Kafka, Mészáros, Komor- né, Kakas és Otterbajn. Az augusztus 19—2#-i kettős ünnepre való tekintettel az üzletek és vendéglátóipari egységek nyitvatartási idejét augusztus 17—20. között Pécs város területén az alábbiak szerint szabályozta Pécs város tanácsának kereskedelmi osztálya: Augusztus 17-Cn, szombaton az összes üzletek és vendéglátóipart egységek a szokásos hétköznapi nyltvatartás szerint árusítanak. Augusztus 18-án, vasárnap (munkanap) az összes üzletek és vendéglátóipari egységek a szokásos szombati nyitvatartási rend szerint árusítanak. Augusztus 19-én, hétfőn a tejet árusító valamennyi üzlet 7—10 óra között, a Sütőipari Vállalat 4 kenyérszaküzlete (Irányi D. tér, Rákóczi út. Doktor S. u., Szigeti út) 6—10 óra között tart nyitva. A kenyérszaküzleteken kívül a tejet árusító boltokban, valamint a Bem utcai kenyérszaküzletben Is vásárolható kenyér. A vasárnapokon nyitvatartő édesség- és dohányboltok a szokásos vasárnapi, a vendéglátóipari egységek pedig a szokásos szombat vatartási rend szerint árusít"'-'- A többi üzlet ezen a napon rf -■ - tart. Augusztus 20-án, kedden -’K az egyébként vasárnap is nyi - . - tartó édesség- és dohány!" ' ,'t tartanak nyitva a szokásos vasárnapi nyitvatartási idő szcr:nt. Az összes többi boltok, beleértve a csecsemőtejet árusító tejben* k is, ezen a napon zárva tartanak. A vendéglátóipart egységek a szokásos vasárnapi nyitvatartás szerint árusítanak. A városi tanács v. b. mezőgazdasági osztálya értesíti Pécs és Baranya megye lakosságát, hegy a ragadós száj- és körömfájás miatt elrendelt forgalmi korlátozást és zárlatot egész Pécs területére a mai napon feloldott" \ szombati piacokat állatiéi 1 sál egybekötve megtartják, ben nyomatékosan felhívja a város lakosságának figyelmét arra, hogy Idegen országból származó fagyasztott hús mosólevét ne öntsék a sertések eleségébe. Ismerjük mega labdarúgás szabályait! Néhány szó a banteíórúfásról egyik, oldalon, ne „egyenlítsen** azzal, hogy legközelebb a másik oldalon sem ítéli meg. Vagy ha úgy érzi, hogy elkövette azt a hibát, hogy könnyelműen büntetőrúgást ítélt, ne keresse az alkalmat, hogy ugyanolyan könnyelműen határozzon a másik oldalon is. A büntetőrúgás végrehajtására nem elegendő a kézzel történő jeladás: sípjel adása feltétlenül szükséges Vigyázni kell, nehogy műhibába essék a játékvezető a végrehajtassál kapcsolatban. Ennek elkerülése érdekében azt kell fűképpen szem előtt tartani: a sípjel és a labda elvágása közötti Idő alatt *elkövetett szabálysértés miatt szabadrúgást sohasem lehet ítélni, mert a labda még akkor nem került játékba, tehát a labda játékba hozásénak egyetlen módja van: a büntetőrúgás végrehajtása. A büntetörúgással kapcsolatban csakis a rúgást végző játékos által elkövetett szabálysértés esetén ítélhet a játékvezető szabadrúgást: ha a büntetőrúgást hátrafelé irányítja. A büntetőrúgással kapcsolatban pedig játékvezetői labdának csupán akkor lehet helye, ha a labda a kapusról vagy a kapufáról visszapattan, feltéve, hogy a rúgásra megadott sípjel és a bunte- törúgás elvégzése közötti időpontban támadó játékosok léptek be a büntetőterületre. Ha a kapus nem hajlandó beállni a kapuvonalra, figyelmeztetni kell, és ha ennek ellenére sem foglalja el a helyét, megfelelő várakozás után be kell szüntetni a játékot, mert kapus nélkül sem a büntetőrúgást végrehajtani, sem a játékot folytatni nem lehet, A szabály ugyanis előírja, hogy a 11 játékos egyike a kapus, a büntető- rúgásnál pedig a kapusnak a kapuvonalra kell elhelyezkednie. A kapus éppen úgy nélkülözhetetlen a játékban, mint a labda. Szélső nélkül lehet játszani, de kapus nélkül nem. A játékvezető bátran ítélje meg a büntetőrúgást, ha kétségtelennek látja a szándékos szabálysértést. Amiért közvetlen szabadrúgást ítél a mezőnyben, azt ne nézze el akkor sem, ha a büntetőterületen belül követi el a védőjátékos. Ne legyen szigorúbb a támadó, játékosokkal sem, mint a védőkkel. Nagyon helytelen az a gyakorlat, amely nagyon sokat enged meg a védőknek — a büntetőterületen belül de könnyű, szívvel ítél szabadrúgást a támadócsapat ellen. Az a jó Játékvezető, aki fölöslegesen nem avatkozik bele a játékba minden kicsiség miatt, nem ítél könnyelműen büntetőrúgást sem, de nem is hagyja m.ajd büntetlenül a szándékos szabálytalanságokat. A büntetőrúgást, amennyiben a szándékos szabálysértés megtörtént, attól függetlenül kell megítélni, hogy milyen arány alakult ki a mérkőzésen, hogy az első percekben történik-e vagy az utolsóban, hogy feltünő-e nagyon a szabálysértés vagy rejtett, hogy alacsony osztályú mérkőzésről van szó, vagy NB l-esröl, hogy a hazai csapat ellen, vagy javára kell-e megítélni. A rendet csak a játékvezető tudja fenntartani, aki az ítéletében teljesen határozott. Aki tétovázik, aki bizonytalanná válik, az nem kerülheti el a reklamációk sorozatát, amely sorozatos sportszerűtlenségek elindítója lehet. Ha a büntetőterületen történt a szabálysértés, még ha egészen a széle közelében is. határozottan ítéljen és ne próbálja a vonalon kívülre vinni, mert az ilyen magatartás visszatetszést kelt. Ha nem biztos egészen a dolgában, kérje a jó helyzetben lévő partbíró segítő véleményét is. Jól figyelje meg, hogy rendelkezésre állnak-e a szabályos végrehajtás körülményei s csak azután adjon sípjelet a labda elrú- gására. A büntetőrúgás végrehajtásánál úgy helyezkedjék: hogy szemmel tudja kísérni az összes számba jöhető játékosokat. Az egyes félidők meghosszabbítását az utolsó pillanatokban megítélt büntetőrúgás végrehajtására úgy kell értelmezni; hogy a meghosszabbítás addig tart, amíg a szabálynak megfelelő módon történő büntetőfúgást elvégzik és el dől, hogy a labda a kapuba jut. a kapus kiüti, illetve a kézről vagy a kapufáról a hálóba kerül vagy visszapattan. Beszélje meg a mérkőzés előtt, hogy a partbirótól milyen konkrét segítséget kér! A becsúszó szerelésekre és ezzel kapcsolatban a müesésekre, amelyeket egyesek nagyon müveinek, idejében figyeljen fel és ne engedje magát ravasz játékostól fél- revezettetni. Egy hibából ne csináljon többet ha valamilyen ok miatt elmúlás: tóttá a büntetőrúgást megítélni az CSAK ROSSZINDULAT Azokról az útépítőkről van szó, akik Üszög pusztánál javítják a mohácsi utat. Különösebben kedden ismertem meg őket, amikor gépkocsink elé állt egy szőkehajú lány és piros zászlócskájával megállást jelzett. A gőzhenger ekkor állt meg tőlünk 20 méterre. Mellé huza- tott a lajtkocsi, átnyújtotta a vastag gumicsövet a gépésznek és itatták a nehéz hengert. Hátunk mögött már türelmetlenül várakozott két teher- és egy személykocsi, az építési szakasz túlsó végén pedig egy zsúfolt busz utasai stoppolták az időt. Szóltunk a kislánynak: — Látja, ha tíz méterrel előbbre jön az a gőzmasina és az út szélére áll, azonnal szabad a forgalom .. j — Igaz, — hagyja helyben a kislány, de egy fiatalember közbe szól. — Igen és ha elreped a gép vízhiány miatt? Ezen már mosolyogni kellett. Nem lehet olyan szeszélyes az útépítők masinája sem, hogy ha két . perccel később itatják, egyszerűen szétrobban. És ha mégis, miért vártak eddig a vízzel? Vártunk tehát két emberre legalább negyvenen. Emiatt lekéstem a mohácsi kompot, felforrt a víz a hűtőben, s valaki éppen az autóbuszcsatlakozásról maradt le. Távozóban felkiáltottunk a gőzhengerre: — Az úttest szélén is kiválóan itathatott volna.. s — Ha nem tetszik, menjen gyalog! *—i volt a válasz, Vitatkozzunk vele? Bizonygassuk, hogy az útépítésen kívül még akad egy néhány fontos munka? Nem érdemes. Gurulunk tovább, előttünk dobálják a követ. A vezető bátorkodik megnyomni a dudát, jelezve, hogy jön egy gépkocsi. Rá se fütyülnek. Illetve fütyülnek rá. Egy idősebb férfi meg útbaigazítást ad, nem túlságosan kedveset, s nem is Mohácsot mondott. Sajnálkozva néz- , tünk vissza: vannak hát ilyen emberek is. L. J. APRÖHIKDB1ɧEK — HALÄLOZÄS. Balogh János elhunyt, temetése 16-án, fél 3 órakor a központi temetőből, —• Szigeti Károlyné, Fortuna Vera 14-én elhunyt. Temetése 16-án, 3 órakor a pécsi központi temetőből. Gyászolja férje, gyermekei és unokák — özv. Tarnóczy Tivadar- né, született Dobszay Mariska 89 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 11-én, szombaton délután 4 órakor a pécsi központi temetőben. Gyászolja Khindl és Háry család. köszönetnyilvánítás. Köszőnetünket fejezzük ki mindazoknak, akik a felejthetetlen férj, apa, nagyapa, após elhunyta alkalmával fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Pécsi Közlekedési Vállalat vezetőségének cs dolgozóinak. Nagy család, kkkkkkkkkkkkkkkkkkt-kkkkkkkkkk TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT Sötéthálö, szekrény, — páros ágyak, asztal olcsón eladó. Kiske- reszt u. 15. Megyeri kitérőnél. ___________400 Eg y kaukázusi diófa ebédlő és 3 db keleti (130x190) szőnyeg eladó. Skoda kozmetika. Kazinczy u. 1. sz. 99 A Pécsi Erdészet alkalmaz kocsisokat, — erdei munkára. Jelentkezés: Pécs, Nagy Jenő u. 32.__________101 Vásárosdombón azonnal beköltözhető családi ház nagy kerttel sürgősen eladó. Érdeklődni Kiss asztalosnál. Béke u. 1. 98 Hálós zobabúto’-, szekrényeit, asztalok, — ágyaik, antik sublót eladó. Rákóczi út 27. _______________________87 A kozármlslenyl gépállomás Csepel teherautóra gépkocsivezetőt azonnal alkalmaz. Salak díjmentesen, — korlátlan mennyiségben kapható a Pécsi Bőrgyárban,________107 Id ősebb, megbízható asszonyt bejárónőnek, heti pámapi elfoglaltsággal keresek. Horváth, Jókai Mór u; 32. fszt, _________________480 Eg y sötét hálószobabútor, új férfi kerékpár eladó. Budai vámnál; Dobó István u. 38 501 Eladó egy jó állapotban lévő asztali tűzhely, egy kis Neo- Kalor kályha, egy steppelt mély gyermekkocsi, egy 42-es bilge ni csizma. Vas Gereben u, 32 . 463 Piantnót, rövid zongorát bérelnék. Űj a1tő eladó. Ernöházi, Geisler E. u, 14,_______484 Há lószobabútor, konyhaberendezés, kombi- náltszekrény, szoba- kredenc eladó. Zsol- nay u. 7. Bútorüzlet. ______________________508 Cs erével beköltözhető öröklakás eladó. Lég- szeszgyár u. 3. (Eszéki) Érdeklődni gondnoknál, Zslnkó István u. 1. sz._______________513 Fü rdőkályha felszerelve eladó. Jókai utca 32., földszint 3. dr. Timaffy._______________509 Ta karítást vállalok, — számomra lakás szükséges. Horváth Fe- rencné, Aradi vértanuk út 57,________510 El adó 6 db éves keresztezett ártán sertés. Pécs. Székely u. 7.; Erzsébet-telep.______505 Eg y rácsos gyermek- ágy matraccal együtt olcsón eladó, Geisler Eta u. 7.; varroda, 509 Használt, hibás téli- kabát, köpeny, férfiruha vétel. Bem u. 14. sz. Herman. 449 Részletfizetésre */,-es, •A-es iskolahegedűk és mesterhegedűk eladók. Poszák, Bartók Béla utca 17. 499 Méhészek sonkolyát viaszpréssel kiolvasztom és műlépre feldolgozom. Mülép és méze6kannák eladók. Hetényi, Pécs, Táncsics utca 56. Kertváros. 477 Jókarban lévő bécsi márkás gyakorló zongora eladó. Szabadság út 35. 485 Eladó 500 négyszögöl új szőlő, gyümölcsös, a Visy László út végén (műúton). Gondnok: Zstnkó István u. 1. sz. 495 Eladó új, beköltözhető ház, egyszoba és mellékhelyiség, gyümölcsössel, BArtfa utcai iskolánál, 30 000 Ft-ért. Gondnoknál, Zsinkó István u. 1. sz. 494 közlemények A Városi Rendőrkapitányság az összes üzemek, hivatalok vezetőinek, az iskolák Igazgatóinak felhívja figyelmét arra, hogy a személyi igazolványok érvényesítése a város és a járás területén befejeződött. A jövőben olyan egyéneket, akiknek a személyi igazolványa még érvényesítve nincs* alkalmazni, illetményét kifizetni vagy az Iskolába beiratni addig, amíg személyi igazolványát nem érvényesítteti, nem lehet! Fel kel! azonban hívni a figyelmüket, hogv Igazolványukat a városi rendőr- kapitányságon (Hunyadi út 11. sz.) mindennap a hivatalos idő alatt érvényesíttethetik. * A TT1T budapesti társasutazására a jelentkezési határidőt meghosszabbították. Jelentkezni lehet még augusztus 18-ig a TTIT titkárságán (Janus Pannonius u.) és az IBUSZ-irodában. Az utazás lehetőséget ad mindenki számára, hogy 70 forintos költséggel Budapestre és vissza utazhasson. 2000 km-t futott 250- es Pannónia eladó. — Megtekinthető egész- nap. SOrház u. 3. 401 Balatonfenyvesen nyaralásra különböző szobák kiadók. Érdeklődni: Hunyadi út 11. — Fodrásznál. 398 350 cmJ-es generálozott Zündapp és új kombi- náltszöba eladó. Komló, Kenderföld félvonulási faja (Kul túr- ház) 496 DUNÁNTÚLI NAPI Ü a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kladö: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség é3 kiadóhivatal: Pécs, József A. U. 10. T.: 15-32. 15-33. Hirdetésfelvevő iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírloposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj 11,— Ft: MECSEK NYOüf d'Ä Pécs, Munkácsy Mihály U: 10: szf Telefon: 20-27. Nyomdáért felel: Melles Rezső; Felhívjuk az iszM-leiel - liléiméi, hogy f. hó 17-én, szombaton átvételt tartunk 18-án, 19-én és 20-án áliel nincs SsiarackMI. Legközelebbi átvétel 21-én, szerdán lesz
