Dunántúli Napló, 1957. augusztus (14. évfolyam, 179-204. szám)
1957-08-15 / 191. szám
N A P T, O 1957 AUGUSZTUS M Közös közlemény a szovfe!—német tárgyalásokról (Folytatás az 1. oldalról.) reméli, hogy a nyugati hatalmak kormányai pozitív választ adnak a Szovjetunió megfelelő javaslatára, amely az egyetemes béke megszilárdítását célozza és megfelel az egész német nép létérdekeinek. A Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság határozottan elítéli az NSZK vezető köreit, amelyek a nyugati hatalmak kormányaival alkut kötve akadályozni igyekszenek a leszere'ési probléma megoldását. Az Egyesült Államok, Nagy-Britannla, Franciaország és az NSZK kormányai folyó év július 29-i közös nyilatkozatukban ismét megkísérlik a • fegyverkezési halsza beszüntetését a német kérdés rendezésétől függővé tenni, ho’ott a német kérdés mego’dását ők maguk akadályozzák minden eszközzel. Az NSZK és a nyugati hata’mak kormányai a bűvös kör kialakításával szemléltetően • megmutatják, hogy nem akarják megoldani sem a leszerelés problémáját, sem a német kérdést, hanem elsősorban a hidegháború és a fegyverkezési hajsza folytatásán gondolkoznak. Az európai biztonságért Szovjet részről teljes szolidaritással fogadták a Német Demokratikus Köztársaságnak és a Lengyel Népköztársaságnak azt a közös kijelentését, hogy a Balti-tenger legyen a béke tengere és szolgálja az európai országok békés fejlődését. A Szovjetunió támogatja a Német Demokratikus Köztársaságnak és a Lengyel Nép- köztársaságnak azt a törekvését, hogy a balti országok együttműködése és közös problémáik közös megoldása céljából megállapodásokat kössenek a Balti-tenger medencéjében fekvő más államokkal; A két fél újból kifejezte azt a szilárd meggyőződését, hogy az európai biztonság nem az európai országoknak egymással szemben álló katonai tömbökre való megosztásával valósítható meg, hanem csakis az összes országok közös erőfeszítéseivel, olyan kollektív biztonsági rendszer megteremtésével, amely a társadalmi rendszerre való tekintet nélkül magában foglalná az európai államokat. Az európai feszültség enyhítését komoly mértékben előmozdítanák olyan intézkedések, mint az összes idegen csapatok kivonása az európai országokból és meg nem támadási szerződés megkötése egyfelől az Északatlanti Tömbhöz tartozó országok, másfelől a. varsói szerződés védelmi rendszerének országai között; *— Az NDK kormánya megelégedéssel veszi tudomásul a két fél nézeteinek teljes egyöntetűségét abban a vonatkozásban, hogy a legközelebbi időben lényegesen csökkenteni kell a négy hatalom Németországban állomásozó csapatait. Ha a nyugati hatalmak elfogadnák ezt a javaslatot, ez igen fontos lépés lenne a nyugat- és kelet-európai államok területén tartózkodó ösz- szes idegen csapatok kivonása és azoknak a normális körülményeknek visszaállítása felé, amelyek a békeidőben Jellemezték az európai szárazföldet. A Német Demokratikus Köztársaság kijelenti, hogy kész hozzájárulni Európában a korlátozott és ellenőrzött fegyverzetű övezet létrehozásához, hogy megkönnyítse a hatékony európai biztonsági rendszer megteremtését; A német egység útja: a német államszövetség létrehozása A német nemzet létkérdése s— egységének helyreállítása — mindenekelőtt — magának a német népnek az ügye. A Németországban ez ideig kialakult feltételek mellett reális út e cél eléréséhez a német államszövetség létrehozása az NDK és az NSZK megegyezése alapján. A Néme' Demokratikus Köztársaság e célból szükségesnek tartja, hogy mindenekelőtt megállapodjék a Német Szövetségi Köztársasággal közös politika folytatásában a következő kérdésekben: 1. Atombombák és bárminemű atomfegyverek német- országi elhelyezésének és előállításának megtiltása, valamint az atomháborús propaganda megtiltása. 2. A két német állam kilépése a NATO-ból, illetve a varsói szerződés szervezetéből. Az általános hadkötelezettség megszüntetése és megállapodás a haderők létszámának kölcsönös korlátozásában. 3. Együttes vagy külön felhívás a négy hatalomhoz, hogy szakaszosan, de mielőbb vonják ki csapataikat egész Németországból. Ha az NDK és az NSZK között megegyezés jönne létre ezekben a kérdésekben, ezzel életre kelhetne a német állam- szövetség. A Szovjetunió támogatja a Német Demokratikus Köztársaságnak ezeket a javaslatait; és az egész német nép közti tartós baráti kapcsolatok fejlődésének biztosítékát. A küldöttségek megállapodtak abban, hogy a közeljövőben Berlinben tárgyalások kezdődnek a Szovietunió és az NDK között az 1958—1960-as háromévi időszakra szóló áru- csereforgalml egyezmény megkötéséről, amely kilátásba helyezi majd az árucsereforgalom további fokozását. A felek képviselői között rövidesen tárgyalások kezdődnek kereskedelmi és tenger- hajózási szerződés megkötéséről. A gazdasági együttműködés fejlődésében új mérföldkő a gépipar és más iparágak széleskörű kooperációjának megvalósítása. amelyen most dolgoznak a két ország tervező- és közgazdasági szervei. A felek megállapodtak a kulturális, tudományos és műszaki kapcsolatok kiszélesítését célzó további lépésekben. A Szovjetunió tartós baráti kapcsolatokat akar az egész német néppel A teljes megértés és a nézetek egyöntetűsége a két párt képviselőinek eszmecseréjén A Szovjetunió kész minden eszközzel előmozdítani az NDK és az NSZK közeledését, valamint kölcsönös megértését. A Szovjetunió nagy jelentőséget tulajdonít annak, hogy az európai béke biztosítása érdekében tartós baráti kapcsolatokat építsen ki az egész német néppel. Ennek megfelelően a Szovjetunió, amelyet a testvéri barátság szálai fűznek a Német Demokratikus Köztársasághoz, igyekszik a kölcsönös bizalmon alapuló jó viszonyt teremteni a Német Szövetségi Köztársasággal is. A -Német Demokratikus Köztársaság úgy véli, hogy ha ilyen jó viszony alakulna ki a Szovjetunió és az NSZK között, könnyebben létrejönnének a szükséges feltételek a német újraegyesítés problémájának megoldásához is. A Német Szövetségi Köztársaság jelenlegi kormánya azonban a német nép nemzeti érdekeivel nem számolva, akadályozza a jó viszony kialakulását az NSZK és a Szovjetunió között. A felek leszögezték azt az egyöntetű véleményüket, hogy Németország újraegyesítésének, a békeszerető és demokratikus német állam megteremtésének útján a legfőbb akadály az NSZK kormányának jelenlegi politikája, amely Nyugat-Németország újrafel- fegyverzésére és a támadó északatlanti tömb atomháborús támaszpontjává való átalakítására irányul. A milita- rizálási politikát Nyugat-Né- metországban a háborús előkészületek ellen síkraszálló demokratikus erők elnyomása kíséri. Ennek legvilágosabb kifejezője volt a Német Kommunista Párt betiltása. A két fél szükségesnek tartja kijelenteni, hogy szó sem lehet Németország újraegyesítéséről az NDK érdekeinek és a Köztársaság dolgozói szociális vívmányainak rovására. A német probléma békés megoldásának csak egy útja van — a két pémet állam közötti közeledés tárgyalások útján. Az NDK a szocialista államok teljes támogatását élvezi Az SZKP és az NSZEP képviselői között lezajlott eszmecsere bebizonyította, hogy teljes közöttük a megértés és egyöntetűen nézeteik az összes érintett kérdésekben. Mindkét párt a Szovjetunió és Németország munkásosztályával, a világ dolgozóival szembeni megtisztelő kötelességének tartja, hogy minden eszközzel erősítse a két párt harcos barátságát, a két ország testvéri szövetségét. Németország Szocialista Egységpártja — • következetesen megvalósítva a pártélet lenini elveit — az SZKP XX. kongresszusán nk szellemében és az NSZEP KB XXX. plénuma alapján számottevő sikereket ért el. Az NDK helyi hatalmi szerveinek ez év júniusában lezajlott képviselőválasztásai a demokratikus Németország nemzeti frontjának hatalmas arányú győzelmét hozták, egyben arról tanúskodnak, hogy az NDK lakossága maradéktalanul támogatja Németország Szocialista ' Egységpártjának politikáját. A két küldöttség kiemelte a német munkásosztály akcióegységének óriási szerepét a német militarizmus és a háborús veszély ellen folytatott harcban, továbbá Németország békés és demokratikus újraegyesítésében. A nyugatnémet Szociáldemokrata Pártnak azok a körei, amelyek továbbra is szembeszegülnek a munkásosztály akcióegységével, akarva, nem akarva akadályozzák a német nép nemzeti törekvéseinek megvalósítását és támogatják Nyugat-Németország imperialista erőinek népellenes politikáját. Az NSZEP képviselői az NSZEP Központi Bizottságának és tagjainak teljes szolidaritását nyilvánították az SZKP Központi Bizottságának júniusi ülésén hozott határozatok iránt és hangsúlyozták, hogy Malenkov, Kaganovics és Molotov pártellenes csoportja tevékenységének idejében végrehajtott, határozott leleplezése nagyjelentőségű lesz a XX. pártkongresszus irányvonalának még sikeresebb gyakorlati megvalósítása szempontjából. A két fél kijelenti, hogy a szocialista országok táborának összefogásában látja a béke, a biztonság és a szocializmus építésében kivívandó sikerek legfőbb feltételét; A Szovjetunió népet az európai béke megbízható erősségét látják a Német Demokratikus Köztársaságban, amely a szocializmus táborának nyugati előőrse és a szocializmus felépítéséért és Németország békés, demokratikus újraegyesítéséért vívott harcában a szocialista államok teljes támogatását élvezi. A két fél kifejezte azt az eltökélt szándékát, hogy mindent megtesz a szocializmus erejének további tömörítése és a varsói szerződéshez tartozó országok egységének erősítése céljából. Újból megerősítették, hogy a varsói szerződésben vállalt szövetséges! kötelezettségeknek megfelelően a Szovjetunió és az NDK együtt fogja védelmezni a Német Demokratikus Köztársaság . függetlenségét, nem tűri határainak megsértését és erélyesen visz- szautasít minden olyan próbálkozást, amely az NDK dolgozóinak békés munkáját és demokratikus vívmányait veszélyeztetné. Németország Szocialista Egységpártjának és a Német Demokratikus Köztársaság kormányának küldöttsége leszögezi, hogy a Szovjetunióhoz fűződő megbonthatatlan barátság elengedhetetlen előfeltétele az egész német népet érdeklő létfontosságú kérdések megoldásának. A Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság között megvalósult testvéri barátságot mindkét fél úgy tekinti, mint a két ország népeinek nagy történelmi vívmányát, valamint a Szovjetunió „KÖzos szent kötelessé" az egyse" további erősítése44 A megbeszélések részvevői hangsúlyozták, hogy mindkét pártnak eltökélt szándéka tán- toríthatatlanul megvédelmezni a párt sorainak és a párt vezető szerveinek lenini egységét, harcolni minden olyan próbálkozás ellen, amely meg akarja bontani a párt harci egységét, legyőzhetetlen erejének forrását, meg akarja akadályozni a párt általános irányvonalának érvényesítését. Áz SZKP és az NSZEP képviselői a párt sorai egységének, valamint a kommunista és munkáspártok testvéri szolidaritásának erősítése céljából továbbra is elengedhetetlenül szükségesnek tartják a kérlelhetetlen harcot a revi- z ion izmus ellen, amely behódolást jelent a munkásosztály ellenségeinek ideológiája előtt. Mindkét párt kérlelhetetlenül harcolni fog a szektásság, a maradiság és a dogmatizmus ellen, amelyek a tömegektől való elszakadáshoz vezetnek. A két küldöttség megállapítja, hogy bár a reakciós, imperialista erőli és a legkülönbözőbb revizionista és opportunista elemek kísérleteket tettek a kommunista és munkáspártok testvéri szolidaritásának aláaknázására, a nemzetközi kommunista mozgalom egysége az utóbbi időben még jobban megerősödött. Az SZKP és az NSZEP valamennyi kommunista és mun-c káspárt közös, szent kötelességének tartja egységük további erősítését, összefogásukat a marxizmus—leninizmus és a proletárnemzetköziség elvei alapján. Mindkét párt nagy jelentőséget tulajdonít a kommunista és munkáspártok közös akcióinak a nemzetközi munkásmozgalom alapvető kérdéseiben. Különösen fontost a szocialista országok kommunista és munkáspártjai nézeteinek és cselekvésének egysége. A két párt azon a véleményen van, hogy egyfelől az SZKP Központi Bizottságának és a Szovjetunió kormányának küldöttsége, másfelől a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának és a Jugoszláv Szövetségi Nép- köztársaság kormányának küldöttsége között ez év augusztus 1—2-án lezajlott tárgyalások nagy lépéssel vitték előre a szocialista országok, kommunista és munkáspártjaik, valamint az egész nemzetközi kommunista mozgalom egységének erősítését. A tárgyalások részvevői kifejezték azt a meegvőződésü- ket, hogy az SZKP és az NSZEP között kialakult testvéri kapcsolatok tovább erősödnek és az ellenség semmiféle mesterkedése nem tudja gyengíteni a két párt nézeteinek és cselekvésének egységét, ugyanúgy, mint a többi ország testvérpártjaival kiépített egységét. A Szovjetunió párt- és kormányküldöttségének a Német Demokratikus Köztársaságban tett látogatása, valamint a két párt és a két kormány képviselői között lezajlott tárgyalások eredményei egyfelől a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság, másfelől az SZKP és az NSZEP közötti barátság és együttműködés erősödéséről, a két ország dolgozóinak javát, az összes szocialista államok és a nemzetközi munkásmozgalom javát, a világ népeinek békéjét és együttműködését szolgáló barátság és együttműködés további erősödéséről tanúskodnak. A közös nyilatkozatot N. Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, A. Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, W. Ulbricht, az NSZEP Központi Bizottságának első titkára és O. Grotewohl, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke írta alá. Áz egészségügyi minisztérium tájékoztatója a gyermekbénulásos megbetegedésekről Tanácskozás a keszthelyi Helikonban A nyugat-német választás hírei Az elmúlt hét folyamán bejelentett gyermekbénulásos megbetegedések országos számát tekintve, a járványhelyzet lényegesen nem változott. Egyes területeken — így például Borsod és Szabolcs megyében — az új megbetegedések száma csökkent, egyes más területeken némileg emelkedett A 14 éven aluliak csoportos üdültetése szempontjából jelenleg lezárt területek: Borsod- Abauj-Zemplén megye és Miskolc város egész területe; Sza- bolcs-Szatmár megyéből Nyíregyháza város, Nagykálló, Kls- várda és Pátroha község, Haj- du-Bihar megyéből a berettyó- újfalusi és a biharkeresztesi járás területe, valamint a püspökladányi járásból Bihar- nagybajom, Béránd, Sárrét- udvari és Püspökladány községek, továbbá Polgár község, Heves megyéből az egri és a füzesabonyi járás területe, Eger és Hatvan város, továbbá Póly község, Békés megyéből a békési járás területe, Pest megyéből Fót és Pilisszántó község, Bács megyéből Izsák, Orgovány és Páhi község. A július hónap folyamán gyermekbénulás elleni első védőoltásban részesült 272 000 kisgyermek, a második védőoltás augusztus 31-ig az egész országban befejeződik. Ugyanakkor első védőoltásban részesül négy további gyermekkor- osztály. Az oltások helyéről és idejéről a lakosságot a helyi egészségügyi hatóságok tájékoztatják. Külföldi hírek WASHINGTON Az Egyesült Államok külügyminisztériuma kedden bejelentette, hogy Herter helyettes külügyminiszter felhívást intézett a VIT alkalmából Moszkvába utazott amerikai csoportnak ahhoz a részéhez, amely Kínába szándékozik utazni. A külügyminiszterhelyettes utasította Thompsont, az Egyesült Államok moszkvai nagykövetét, hogy lépjen érintkezésbe azzal a 48 amerikai fiatallal, alti Kínába készül utazni és figyelmeztesse őket annak, esetleges következményeire, hogy megszegik az Egyesült Államoknak, Kínával szemben kiadott utazási tilal* mát. A baráti államok mezőgazdasági kiadóvállalatai ebben az évben Magyarországon tartják értekezletüket. Az értekezlet szerdán a keszthelyi Helikon könyvtárban megkezdte tanácskozásait. A tanácskozás három napig tart Berlin: (MTI) A Szociáldemokrata Párt a választások előtti utolsó hetekben elsősorban Adenauer ellen összpontosítja támadásait. A párt azt vetette a kereszténydemokraták és Adenauer szemére, hogy örökössé akarja tenni Németország kettészakítottságát. A szociáldemokrata parlamenti csoport szóvivője kiadta az új jelszavakat: „Aki Adenauert választja, az az atomfegyverkezést és ezzel a háború kockázatát választja, aki Adenauert választja, az lemond a német nép életének biztonságáról, mert a biztonságot csak a békés újraegyesítés adhatja meg.“ * A Tat című svájci lap washingtoni tudósítója a nyugatnémet választási harc kérdéseiről írja: — Az Északatlanti Szövetség az amerikai külpolitika egyik legfőbb bástyája mered és a Német Szövetségi Köztársaság újrafegyverkezés! tervének végrehajtása után e szövetség egyik legerősebb tagja lesz. Ha Bonn kiléone a NATO-toól, akkor nyilvánvalóan a szövetség egész szerkezete felbomlanék. Ezért amerikai kormánykörök véleménye szerint igen nagy jelentőségű a távolabbi amerikai külpolitika szempontjából, hogy Adenauer továbbra Is hivatalban maradjon. A lap tudósítója példákat említ arra, hogy az amerikaiak hogyan avatkoznak be a választásokba más európai országokban is. SZÖFIA A bolgár nemzetgyűlés elnökségének, a Bolgár Népköz- társaság Minisztertanácsának és a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására kedden Szófiába érkezett Ho Si Minh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke és kísérete. A repülőtéren a Bolgár Népköztársaság állami és pártvezetői, valamint neves közéleti személyiségek köszöntötték a vietnami elnököt. RIAD A szaud-arábiai kormány kedden közleményt adott ki, amely határozottan cáfolja azokat a külföldön terjesztett híreket, amelyek szerint Szaud-Arábip, fegyvereket vásárolt Jugoszláviában. A Moszkvában időző amerikai fiatalok a VIT-en kapták a meghívást Kínába. KAIRO A kairói rádió közölte az ománi imám szóvivőjének nyilatkozatát az omani helyzetről. A nyilatkozat szerint a felkelőknek lökhajtásos repülőgépekkel, tankokkal, páncélkocsikkal és a katonák ezreivel kellett szembeszállniok, de július 23 óta mind a mai napig nem adták meg magukat, ahogy azt az angolok követelték és hiába várják az angolok, nem is adják meg magukat. BONN Maxwell D. Taylor amerikai vezérkari főnök kedden délben 24 órás látogatásra Bonn- ba érkezett.
