Dunántúli Napló, 1957. augusztus (14. évfolyam, 179-204. szám)
1957-08-01 / 179. szám
6 N APEO JWT AUGUSZTUS f SPORT Hogyan fotózzunk? A napilapok e heti totó tippjei Mérkőzések: 1 Népszabadság Népakarat Magyar Hjúoái Népsport O. Napló Oroszlány—Szállítók 1x2 2 1 1x2 z 2 z 2 Székesfehérvár—Budafok 1x2 1 2 1 X X 1 2 1x2 VKSE—Gázgyár 1 1 2 1 X 1 1 Csepel Autó—Köb. Lombik 1 1 1 1 1 X Hatvan—Pereces 1 z 1x2 1X2 1 1 2 Ózd—Eger 1 2 1x2 1 X X 2 1 1 2 Baglyasaija—Búkkal ja 1 1 1X2 1 1 Miskolc—Salgótarjáni SE 1 1 1 1 1 Veszprém—Nagykanizsa X 2 2 1 1 X 2 z z 2 S iófok—Dombóvár 1x2 2 1 2 x 2 1 21 Atra—Húsos 1 1 1 1 1 iYaktorgyár—Előre 1 X 1 2 1 1 z 1 X EdzőméfkBzésI |M ma a negyei ili lálogalM A hét végén Budapest II. ellen mérkőzik a megyei ifjúsági labdarúgó-válogatott. Ma délután az ifik edzőmérkőzést játszanak a PVSK sporttelepén, délután fél 6 órakor. Az Ifjúságiak ellenfele a PVSK vegyes csapata lesz. A vasutasok első csapata vasárnap a szudáni válogatottat akarta vendégül látni. Most kapott értesítés szerint a szudániak nem tudnak Pécsre jönni. A PVSK a hét végén így Kaposváron játszik majd előkészületi mérkőzést: ol művelődjünk, a pécsi kadiö müsoba 17.30: Mezőgazdasági hírszolgálat: 17.40: Kommentár: 17.53: Reklámhiradó; 18.10: Kovács bácsi kis községe. 18.15: Hírek — tudósítások — — riportok — sport: 18.35: Szív kUldl szívnek szívesen. 19.20: Német nyelvű műsor: 19.40: Szerb—horvát nyelvű műsor: 30.00: Műsorzárás: SZÍNHÁZ: Nyári szünet) MOZI! Park: A kölni kapitány (5, 7 és 9 órakor): Kossuth: A két óceán titka (5) 7 és 9 órakor): Petőfi: A kölni kapitány (fél 5; fél 7 és fél 9 órakor): Építők kultúrotthona: Csínytevők (5 és 7 órakor): Jószerencsét (Pécsszabolcs): Dankó Pista (6 és 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Nincs Ír* galom (8 órakor): Csak 16 éven felülieknek! Kossuth (Mohács): Oké, Néró (fél 7 és fél 9 órakor): Zrínyi (Szigetvár): Halálugrás (fél 9 órakor)) Budapest férfi, női kézilabda- válogatottja Pécsett SPORTHORGÁSZAT Mit kell tudni a domolykóról ? A magyar férfi és női kézilabda-válogatott a közeljövőben több nemzetközi mérkőzést játszik, majd részt vesz a tcremkézllabda világbajnokságon Is. A legjobb magyar kézilabdázók már megkezdték előkészületeiket a mérkőzésekre. A hét végén Pécsett játszanak mérkőzéseket. Szombat—vasárnap az egyetemi tornacsarnok melletti kézilabdapályán Budapest férfi és női Ifjúsági és felnőtt kézilabda-válogatottja Pécs válogatott csapataival találkozik. A felnőtt női válogatottban azok a játékosok szerepelnek, akik a közűmúltban részt vettek Belgrádiján a kispályás kézilabda világbajnokságon és ott második helyet szerezték meg. A dotnofyfcé horgászati módjai közül legutóbb a legyezéssel folytatott eredményes horgászattal foglalkoztunk. Most arról beszélünk, hogy más módon Is eredményesen horgászható. Julius—augusztus hónapokban, tiszta vízben jól kapnak kisebb villantó». Bajokban úszkálnak Ilyenkor a víz felszínén, vagy a szélvizekben és lesik, mit hoz a víz. lakos Ferenc Így mesélte el egyik horgásztörténetet: — A Klsrábán próbáltam először vlllantóval domolykóznl Mega* gyeltem, hogy tőlem mintegy 10— 15 méterre vadásznak a domoly* kók. Körömnagyságú, súlytalan villantó volt a zsinórom végén, amit peremorsóval könnyed lendülettel dobtam mögéjük, lefelé a víz folyásának Irányába. Alig pergettem, eladkadt a horgom és már Is vezettem felém a majdnem kilós domolykót. Még két kapásom volt és azután szünet állt be. Amint orsóztam a zsinórt és a villantó egészen közelembe ért, láttam, hogy a vülantót egy hal kíséri, meggyorsítottam a vlllantót és abban a pillanatban a domolykó rá Is vetette magát. Félt, hogy a zsákmályt elszalasztja és ez volt • veszte. Ugyanezzel, a pörgetést móddal még több példányt Is fogtam és ez a horgászást mód máskor Is bevált, különösen a szélvizeket járó domolykóknáL Jó eredményt ér* teán el kisebb fájta kecskebékával Is* úszós felszereléssel. A hús. nyirkos erdei vágásokban össze- fogdosott kis békákat lyukakkal ellátott bádogdobozba tettem, nedves moha vagy vizes rongy közé. A békát rendszerint 2/0-ás számú, szárán ólmozott horogra fűztem úgy, hogy a horog hegyét a nyaknál bevezetve a hátbőr alatt a huggyónál vezettem ki. Az üszőt a horogtól rendszerint 3/4 méter távolságúra állítottam be és a horgot olyan helyen eresztettem a vízbe, ahol örvénylett, visszafelé folyt, vagy ahol befolyás, vagy vízesés volt. A kecskebéka a nagyobb do- molykók csemegéje. De éppen azért, mert minél öregebb a domolykó, annál félénkebb, nagyon óvatosan, szinte lopódzva kell megközelíteni az előre kiszemelt horgászhelyet A békát úgy kell a vízbe ejteni, mintha magától ugrott vagy poty- tyant volna bele. A siker szinte biztos. Mohón kap utána minden nagyobb domolykó. De ha szerencsénk van, esetleg csuka, vagy harcsa Is kerülhet a horogra. A domolykó kétségkívül a békés halak családjába tartozik. Ennek ellenére több ízben fogtam domolykót süllőre kishallal csa- Uzott horoggal. A kishalat hevesen kapta be és erős rángatással Igyekezett a horogról szabadulni. Amikor felismerte a veszedelmet eszeveszetten Igyekezett menekülni parti búvóhelye felé. Éppen ezért a horgásznak ügyelni kell arra, hogy kapás után minél gyorsabban or- sózza fel a meglazult zsinórt, nehogy elakadjon a parti gyökerek, tüskök vagy vízbehajló növények között Ne beesflljflk le a domolykót, mert annak eredményes horgászatához Is Ismerni kell a természetrajzát életmódját és éppen olyan ügyességet kíván horogra kapása, mint más nemesebb hal- fajtáé. A szurkolók véleménye Pályagondok — szépséghibák A pécsi szurkolók nagy számban, keresik fel egy-egy mérkőzés alkalmával a sportpályákat. Most, hogy labdarúgó csapataink magasabb osztályba jutottak, vajon gondoltak-e a sportköri vezetők a szurkolókra isf Gondoltak-« arra; hogy megfelelő pályák és nézőterek álljanak rendelkezésükre? Itt van mindjárt a Komiéi Bányász sportpályájának lelátója. Több éve; hogy helytelen építés következtében tönkrement a lelátó nagy része. Feltétlenül szükséges, hogy egy NB I-es csapat pályája és nézőtere bizonyos foltig korszerű legyen. Remélem — gondoltak erre az illetékesek Is. A pécsbányatelepieknefc Is van nehézségük. Ott is korábban kellett volna a sporttelep korszerűsítésére gondolni. Nem kell különösképpen ecsetelni, milyen hátrányt jelent idegen pályán Játszani a hazai mérkőzéseket; Ügy érezzük azonban; hogy * szép és sok vihart látott PVSK sporttelepe Is lassan kibővítésre szorul. Egy-egy érdekesebbnek Ígérkező mérkőzésen szinte csak lábujjhegyről láthatják a Játékot. Talán mód volna arra, hogy a főbejárat felőli részen Is felépítenék a lelátót: Jő lenne, ha megyénk reprezentatív labdarúgócsapa tad a közeljövőben a pályák kibővítését és korszerűsítését Is tervbevennék; csapataik erkölcsi és anyagi megerősödése, de nem utolsósorban a szurkolók számának növelése és szórakozásuk kellemesebbé tétele érdekében. Pilfy Sándor Pályázati felhívás A Baranya megyei Tanács Egészségügyi Osztálya a szeptemberben Induló bejárásos ápolónőképző Iskolára pótfelvételt hirdet: Felvételnél előnyben részesülnek a pécsi és Pécs környék) 13— 33; év korú lakosok, akik nem igényelnek bentlakást az iskolán: Iskolai végzettség: t ált. vagy érettségi; A felvételhez szükséges iratokat: születési. Iskolai, orvosi bizonyítványt, önéletrajzot. kérvényt augusztus 30-ig Megyei Tanács Egészségügyi Osztálya Pécs; Széchenyi tér 9. címre kell megküldeni; Az alosztály II. nyugati csoportjának állása 1. Szenti őrine 16 1a 2 Beremendi E. 16 9 3. Siklós 16 10 4. Vajszló 16 7 5. Sellye 16 8 6. Nagyharsány 16 6 7. Szeiítegát 16 4 8. Beremendi ÁG 16 3 9. Baksa 16 3 3 38:18 25 3 38:17 22 4 42:22 22 5 32:40 18 7 36:27 17 8 25:29 14 2 19 24:32 10 1 12 19:49 7 1 12 15:43 7 Kik jutnak még Uruguay sorsára? Az estlyeselt közül Olaszország Oot, Spanyolországot, Magyarországot és Jugoszláviát fenyegeti a kiesés — Argentína „csodacsatársora" nélkül is a legesélyesebb. Tizenegy európai, három dél- amerikai, egy észak-amerikai és ágy afrikai vagy ázsiai ország vesz részt a fövő évben Svédországban lebonyolításra kerülő VI. labdarúgó-világbajnokságon. Amikor a selejtezők csoportbeosztása nyilvánosságra került, az volt az általános vélemény, hogy a védő Német SZK és a rendező Svédország mellett Anglia, Franciaország, Magyarország, Csehszlovákia, Ausztria, a Szovjetunió, Jugoszlávia, Olaszország, Spanyolország, Brazília, Argentína, Uruguay, Mexikó és Egyiptom lesz a tizenhatos döntő résztvevője. A várakozásnak azonban eddig csak Angliaié* Brazília felelt meg. A föbM favorit még nem biztosította csoportelsőségét. sőt vannak olyanok is, akik közelebb állnak a kieséshez, mint a sikerhez. Az első nagy meglepetés már megvolt: Paraguay megelőzte a kétszeres világbajnoksággal dicsekedhető Uruguayi, amely tehát, nem lesz ott a vllábajnoki döntőben. A jövő évi világbajnokság IS résztvevője közül eddig tehát még csak ötöt (Német SZK, Svédország. Anglia. Brazília, Paraguay) Ismerünk. Lássuk, ki lesz Illetve lehet— a többi tizenegy? Kevés a remény Uruguay sorsához legközelebb áll az ugyancsak kétszeres világ- baj hók Olaszország. A külföldi csillagokkal teletűzdelt olasz klubcsapatok ugyan ma is jelentős játékerőt képviselnek, a nemzeti válogatott azonban elvesztette fényét és tekintélyét. Ahhoz, hogy az olaszok eljussanak a világbajnokság döntőjébe, két feladatot kell sikerrel végrehajtanlok: 1. legalább döntetlent kell elérniük Idegenben Eszak-lrország ellen. 3. győzniük kell Portugália ellen az olaszországi visszavágó-mérkőzésen. persze, nem lehetetlen feladatok ezek, de — olasz szempontból — nem sok reménnyel biztatók. A harkányi Anna-napra az IBUSZ kellő számú Jelentkező esetén augusztus 4-én Pécsről 7.S3 órakor különvonatot Indít, amely Harkányból 23.45 órakor Indul vissza. Útiköltség oda-vlssza 8,20 forint. Különvonatra jelentkezni lehet 1-én 12 óráig az IBUSZ-nát. Olaszországhoz hasonlóan kévét reményt ígérő helyzetben van Spanyolország Is. Sőt, könnyen megtörténhet, hogy a spanyolok már nem Is tudnak segíteni magukon. Ha ugyanis Skócia legyőzi otthon is Svájcot, akkor a Svájc—Spanyolország mérkőzés elveszti jelentőségét. Akik már nem favoritok Nagyon nehéz, ha nem ts éppen reménytelen helyzete van Magyar- országnak és Jugoszláviának. A magyar válogatott sorsa szeptember 15-én dől el Szófiában. Ha ott győz, a váratlan oslói vereség ellenére Is első lesz: de ha kikap, akkor nem fut el jövőre Svédországba. S mi lesz akkor, ha döntetlenül végződik a szófiai találkozó? Egy semleges helyen lejátszásra kerülő harmadik mérkőzés dönti el a döntőbejutást. Ahogy a magyarok továbbjutása ,illetve kiesése Szófiában dől el, úgy a jugoszlávoké Bukarestben. Románia ugyanis egy ponttal többet szerzett Athénben a görögök ellen, mint Jugoszlávia. Ez pedig gyakorlatilag azt jelenti, hogy most már a jugoszlávok csak bukaresti döntetlen, vagy győzelem esetén juthatnak tovább. Kit érhet még meglepetés? Franciaország otthon már legyőzte a belgákat, továbbjutásához azonban még brüsszeli pontszerzésre is szüksége van (ha el akarja kerülni a harmadik mérkőzést). Ugyanez a helyzet Ausztriával, amely kínos keservesen legyőzte Bécsben Hollandiát, de ettől Idegenben sem szabad kikapnia. Ebben azonban maguk az osztrákok sem bíznak eléggé, mert már most tárgyalnak a hollandokkal: hol legyen a harmadik mérkőzés? Franciaországhoz és Ausztriához hasonló helyzetben van a Szovjetunió. amelynek lengyel földön kell legalább döntetlent elérnie, hoqü harmadik találkozó nélkül a döntőbe jusson. S végül az esélyesek közé számít Csehszlovákia Is. Csoportban már csak két mérkőzés van hátra. Előbb Wales játszik az NDK-val. Ha ezen a mérkőzésen a németek nem győznek, akkor Csehszlovákiának elég Lipcsében (vagy esetleg Berlinben) a döntetlen is az első hely megszerzéséhez. Argentin—angol döntő? Noha a világbajnokság tizenhatos döntője résztvevőinek többségét még nem ismerjük, ez nem akadályozza • külföldi sajtót abban, hogy az esélyeket már most mérlegelje. Legutóbb az 1950-es világbajnokság gólkirálya, a brazil Ad e mi r mérlegelte egy rádiónyilatkozatában a jelenlegi erőviszonyokat és Argentínát jelölte meg első számú világbajnoki favoritnak. Hozzátette, hogy véleménye szerint az argentin—angol mérkőzés dönti majd el az elsőséget. Ademlr nyilatkozatához csak annyit kell hozzátennünk, hogy az akkor hangzott el, amikor Argentina már elvesztette „csodacsatársorának” belső hármasát. Valóban nem vitás, hogy nél- Amerikában jelenleg Argentina játssza a prímhegedüt. Az idei dél-amerikai bajnokság során Brazíliát 3:0-ra, Uruguayi i:0-ra győzte le semleges pályán, s ha Perutól i:l-re ki is kapott, fölényesen nyerte meg a tornát. Argentína hat ellenfelének 25 gólt rúgott, ötösfogata ekkor kapta a „csodacsatársor" elnevezést. Hozzátehetjük, hogy a jövő nagy csatársora lehetett volna, hiszen tagjai a középcsatár kivételével szinte gyerekek. De ebből a „csodacsatársorból" hárman már Olaszországban vannak: a 22 éves Maschio Bolognában, a 27 éves középcsatár Angelina az lnterna- zlonáléban, a 19 éves Sivori pedig a Juventusban folytatja pályafutását. Lehet, hogy a brazil jósnak igaza lesz, egyelőre azonban Argentina még a selejtezőn sem esett túl. A XI. csoport három résztvevője (Argentína, . Bolívia és Chile) ugyanis csak szeptemberben kezdi meg a körmérkőzést. Akik nem juthattak el Moszkvába Patty Kaposvári Kinizsi— Szigetvárt ZMSE 3:2 (2:0) Kaposvár, 80# néző. Vezette: Magyar. Az első félidőben a hazai csapat irányította a játékot, ekkor a szigetváriak elfogődottan Játszottak. Szünet után a vendégek teljesen kiegyenlítették a Játékot. Góllövők: Mózsl 2, Acs, illetve Győrfi és Ball. Jók: Márkus, Mó- zst, Illetve Héjjas és Győrfi. A KPM Pécsi Közúti Kirendeltsége a 6. sz. főközlekedési út pécsi átkelési szakaszának a Bajcsy Zsilinszky út és a Szabadság út közti részét augusztus ?- től augusztus 10-lg vlllamospálya átépítése miatt lezárja. Terelő útvonal Vasút utca és Majláth utca egyirányú forgalommal. A világ legjobb sportolói Moszkvában Jöttek össze, a Hl. Baráti Sportjátékok alkalmával. A nyugati államok versenyzői is szívesen rajthoz állottak volna. Több ország, Így Amerika azonban nem engedélyezte a versenyzők részvételét. Ezért nem Indulhatott el az amerikai Patty sem, pedig mint nyilatkozatában elmondotta, már régóta készült Moszkvába. Patty Igen Jó formában van, egymásután nyerte a különböző nemzetközi bajnokságokat. Legutóbb Svájc nemzetközi bajnokságát nyerte meg, a döntőben as egyiptomi Drobnylt győzte le. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó édesanyánk, özv. Jäger Antalné sz. Suligói Vilma, Szászváron július 25-én történt elhunyta alkalmával koszorúk, virágcsokrok küldésével és a temetésen való részt- vétükfcel fájdalmunkat enyhíteni kívánták, ezúton tolmácsoljuk őszinte küszönetünket és hálánkat. Gyászoló család. — Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága édesanyánk, Vavra Istvánná temetésén megjelentek, koszorú és virágok küldésével fájdalmunkat enyhítették. Gyászoló család. dunántúli napló a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és ■ megyei tanács lapja Szerkeszti » szerkesztőblzottsáe Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal Pécs. József A. u. 10. T.: 15-32, 15-33. Hirdetésfelvevő iroda: Kossuth Lajos utca 83. Tel.: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hirlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok: Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési dij 11,— Ft. MECSEK NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Telefon: 30-37. Nyomdáért felel: Melles Rezső. APRÖHIMDEIÉSTEK Keresúnk bognárt — azonnali belépéssel pécsi fu varteüepüjúcre, kovácsot azonnali belépéssel kővágóezőlősi fuvartelepünkre. Jelentkezés: E. M. 1. sz. Szt-kord, Pécs. Majláth u. 4; sz. 208 Eladó egy 230-es Ardlel motorkerékpár, Borbálatelep 60. 877 Eladó Baksám 74. szám alatt lévő, beköltözhető családi ház, gazdasági épületeikkel — 1400 négyszögöl belsőséggel — Bővebbet ugyanott. 882 Egy. C-klarinét és egy gramofon eladó, Anna U, SÍ; SZ) 874 Elcserélném nagyméretű szoba-konyha, előszobás, meiaékhe- lyiséges lakásomat hasonlóra vagy két kisebb szobásra. Nagyszeben utca 9., alagsort^ ____________868 Jó l menő üzletbe felestársat keresek 16 000 forint készpénzzel. — Bővebb felvilágosítást Vasas I. kerületi tanács kirendeltségén adnak.___________ 854 Sz épfekvésű szobakonyha, meUékheiyl- séges lakásomat elcserélném 2 szobásért vagy nagyobb méretű szoba-konyhásért. — Költséget térítek. — Édesanyák u; 10, 803 Nyakkendők Javítását, tisztítását, fürdőruhák gyors, olcsó készítését vállaljuk. Kossuth L, u, 8, 891 Eladó Doktor Sándor u. 34. számú ház. — Telefon: 41-37. 892 Magaslati úton villa- telek eladó. Fehérvári, Rákóczi út 73/a. 886 Részelnlvaló alma kilója 1,50 Sertésetetés- re 80 fillér kilója. — Kapható Bállcs út 12 és Hunyadi út 20. — Höflemél. _________894 12 3-ös Csepel motor- kerékpár eladó, Zsol- nay Vilmos u. 2., szeredénél, 852 dtveo forintot adote aki iiparigazoiványo- mat megtalálta. Szíveskedjék Farkas József. Pécs, Batthyány u. 8. alá leadni. 896 Jó terméskilátással — szőlő, pince, teljes felszereléssel együtt Nyugotezeniterzsébeten eladó, Pacsek Pálné, Három fa, Somogy megye, ___________195 Gyümölcsös, 1156 négyszögöl, Urög közvetlen közelében, házhelynek, részben szőlőnek alkalmas, j ulá- nyosan eladó. Érdeklődni: dr. Schuller gondnoknál. Egyetem utca 4.. földszint, déli óráikban, 898 Sürgősen keresek 6998 forintot magas kamat ellenében. Telefon : 19-95. 16-95._________899 Te ttyel étteremben minden szerdán és Pénteken halászlé, tú- rüs csusza.___________221 El cserélném pécsi egy- szoba, összkomfortos társbérletemet hasonló budapestivel. Érdeklődés: du. 4 órától 43-30 telefonon,___________230 Jó l fejlett macskákat vásárol az idegklinika, darabonként 15.— fo- rintért; 219 Sezlon, háló, szekrények, ágyak, székek eladók, Rákóczi út 27. 214 Vókány, Kossuth u. 30. sz. alatti 3 szoba- konyháa családi háza: egy hold kerttel elcserélném pécsi egy vág' kétszobás házért azonnal. 873 Több évi gyakorlattal rendelkező, G 35-Ss erőgép szerelésében jártas gépé*” kust keresünk felvételre. Talajjavító Vállalat, Balatonboglár. ______________________198 Pé cs központjában lévő kétszobás lakásomat elcserélném Pécsett bárhol lévő két- szoba. összkomfortosért. Ferenci. ”écs, fő* postán maradó.
