Dunántúli Napló, 1957. augusztus (14. évfolyam, 179-204. szám)
1957-08-28 / 201. szám
4 NAPLÓ 1957 AUGUSZTUS 28 SPORT Az NB I. állása az első forduló utáu 1. Diósgyőr 11---2: 0 2 2—3. Ferencv. 1 1---3:1 2 2—3. Salgótarján 1 1---3:1 2 4— 5. MTK 11---2:1 2 6—5. Tatabánya l 1---2:1 o • —9. Csepel 1 — 1 — 1:1 1 6—9. Pécs 1 — 1 — 1:1 1 6—9. Szonibath. 1 — l — 1:1 1 6—9. Vasas 1 — 1 — i:i 1 10—11. Bp. Honv. 1----1 1:2 10—11. Szeged l----i 1:2 _ 12 —13. Komló 1----1 1:3 _ 12 —13. Újpest 1----l 1:3 14. Dorog 1----1 0:2 — A Pécs-Baranya motoros szakosztálya felkéri a mint azokat az aktivókai, akik országos motorversenyen segítséget szoktak nyújtani, ma este li órakor Sörház utca 8. szám alatti sportirodában jelenjenek meg a szeptember elsején a Mecseken megrendezésre kerülő országos gyorsasági motorversennyel kapcsolatos megbeszélés miatt. Dévai János és Kassai Róbert a PVSK tehetséges Ifjúsági kerékpáros versenyzője már több hét óta Budapesten tartózkodik és a Milenáris pályán készül a szeptember l-én sorrakerülő magyar pályabajnokságra. Az előkészületek szerint Dévai 4000 méteres re- pülőfutamban, párosfutamban és a Tenden futamban. Kassai pedig az 1000 méteres állórajlos futamban indul. Helyes lenne, ha az Illetékes szervek sokkal többet törődnének a PVSK kerékpáros szakosztályával, főleg azért, mert több tehetséges versenyzőjük van. Sokkal több támogatást kívánnak, mint amit eddig kaptak. HOGY IS VOLT CSAK? Megjegyzések a hét vége sporteseményeihez Kém várt eredményt, hozott a Pécs-Baranya—Budapesti Vasas mérkőzés. A Pécs-Baranya előkészületi mérkőzései után kevés szurkoló bízott a csapatban. Nos, a mérkőzés aztán olyan eredményt hozott, mely miatt nem kell szégyenkezniük a kék-sárgáknak. A döntetlen eredményt a kétszeres KK győztes és az elmúlt évi magyar bajnokcsapat; Vasas ellen érték el. Nincs igazuk azoknak a pesti vezetőknek; akik a pécsi csapat durva játékára panaszkodnak. Igaz. hogy a pécsi játékosok kihasználták testi erejüket, de az összecsapások igen sokáig szabályosak voltak. Csak akkor vált keményebbé a mérkőzés, mikor a Vasas játékosok a kiegyenlítés után elvesztették a fejüket. A Pécs-Baranya csatársora Virág es Kovács nélkül sem játszott rosz- szul; sőt helyenként olyan, csatárjátékot mutatott ez a sor. mely igen biztató a jövőre nézve, örvendetes volt Opova nagy játékkedve és robbanékonysága. a második félidőben a Vasas védők egyszerűen nem tudták fogni. A védelemből Danka és Kocsis játéka tetszett leginkább. Mindkettő válogatott formát mutatott. Min- derft egybevetve a Pécs-Baranya rajtja jól sikerült, reméljük a folytatás is hasonló lesz. * Nem kell szégyenkeznie a vasárnapi vereségért a Komlói Bányásznak sem. Az eredmény kialakulásában nagy része van a játékvezetőnek. A tárgyilagos szurkolók is megállapították, hogy a Ferencváros két gólja szabálytalan körülmények között született. Érdekes, hogy a komlóiak azon csapatrésze mutatott jobb játékot., amelytől a vezetők leginkább féltek. A védelem tett ki magáért, de nagyszerűen játszott a két fedezet is, különösen Molnár II, Polgár vasárnapi játéka után pedig az utánpótlás válogatottba került. A csatársor játéka csak a mezőnyben elégített ki, a kapura kevés veszélyt jelentettek a komlói. támadók. Vasárnap újabb nehéz mérkőzés előtt áll a bányászcsapat, ez alkalommal azonban otthonukban, Komlón mérkőznek. Nem kell különösképpen kiemelni, hogy a mérkőzés iránt milyen óriási érdeklődés nyilvánul meg. * NB .II-ee csapataink a vasárnapi fordulóban a várakozásnak . megfelelően, vereséget szenvedtek. A Fécsbányatelepi Bányász az utolsó 10 percben vesztett a Győri ETOval szemben, de ha a Bányász csatárok, főleg Mazil. az első félidő végefe.lé értékesítette. volna azt az óriási helyzetet, egész biztos, hogy a mérkőzés eredménye másképp alakult volna. A PVSK ezúttal is eredménytelen csatárjátéka miatt szenvedett vereséget Budapesten. A pécsi NB III-as csapatok jól rajtoltak, különösen a Pécsi Vasas. amely idegenben is nagyarányú győzelmet aratott, de jól készült fel a bajnokságra a vasárnapi eredmények és látottak alapján a Pécsújhegyi Bányász és a Pécsi BTC is. Mohácson és Szigetváron a hazai csapatoknak nem sikerült győzniök. A mohácsiak nem tudtak gólt rúgni a remekül védő kaposvári Molnárnak. A szigetváriak pedig a gólképtelen csatársoruk miatt nem nyerték meg az első mérkőzésüket * Nagy érdeklődés nyilvánult meg a kétnapos országos vidéki atlétikai bajnokság iránt. Ez nemcsak abban mutatkozott meg, hogy több mint 500 indulója volt e bajnokságnak, hanem abban is, hogy a közönség komoly érdeklődést tanúsított. Az első napon is több, mint 1500 néző volt kíváncsi az atlétikai bajnokságra. Ezzel bebizonyosodott az, hogy a jövőben ehhez hasonlóan több országos versenyt is érdemes Pécsett rendezni. Baranya, a 19 megye között elért harmadik helyezése komoly eredmény, de jobb is lehetett volna, ha a női versenyzők is elindulnak. Nem ártana, ha az atlétikai szövetség felelősségre vonná azokat a női versenyzőket, akik az országos vidéki bajnokságtól távolmaradtak. X Meglepetést hozott a kézilabda NB I. kispályás vasárnapi fordulója/ Budapesten első győzelmét aratta a Pécs-Baranya férfi csapata a jóképességü METRO ellen. Győzelmüket lelkes játékukkal érték .el. ff Hol művelődjünk »zéialco-zzun ? A PÉCSI RADIO MŰSORA 17.30: Mezőgazdasági hírszolgálat. 17.35: A Vi. Fesztivál után. 17.45: A dohánygyári fúvószenekar indulókat játszik. Vezényel: ifj. Gorrieri Ferenc. 18.00: Bányásznapi készülődés. 18.06: Hírek. — Tudósítások. 18.20: Fiatalok klubja. 18.40: Pécsi művészek hangversenye. 19.00: Német nyelvű műsor. Az új tanév kezdetén. Ifjúsági kórusok. 19.3Ö: Szerb—horvát nyelvű műsor. Ifjúsági műsor. Vége a vakációnak. Népmese. A pécsudvardi általános iskola énekkara énekel. 20.00: Műsorzárás. NEMZETI SZÍNHÁZ Nyári szünet. MOZI Park: Nyomok a hóban, (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor.) Kossuth: Nyomok a hóban. (5. 7 és 9 órakor.) Petőfi: Romeo és Júlia. (4, fél 7 és 9 órakor.) Fekete Gyémánt (Pécsgyárvá- ros); Menekülés Franciaországba. (6 és 8 órakor.) Építők Kultúrolthóna: Két úr szolgája. (5 és 7 órakor.) Jószerencsét (Pécsszabolcs): A két Lotti. (6 és 8 órakor.) Rákóczi (Meesckalja): Azokban a napokban. (8 órakor.) Május 1. (Vasas II.): Hannibál tanár úr. (7 órakor.) Kossuth (Mohács): A pillanat embere, (fél 7. fél 9 órakor.) Zrínyi (Szigetvár): Játék az életért, (fél 9 órakor.) BÁBSZÍNHÁZ A Pécs város Művelődési Házának bábszínháza ismét megkezdi előadásait. Első előadásukat, szepteinbei 1-én. vasárnap délelőtt fél 11 órakor tartják, színre kerül a Piroska és a farkas című mese. Belépődíj 2 forint. ELŐADÁS ÉS KIRÁNDULÁS A Magyar Földrajzi Társaság nyári bérletes előadássorozat i- ban. dr. Kolta János ma este 6 órakor Pécs város Művelődési Házában előadást tart Siklós—Villány történeti múltjáról és vidékéről. A tanulmányi kirándulást szeptember 1-én, vasárnap rendezik. külön autóbusszal. Részvételi díj 30 forint. A siklósi és vili í- nyi nevezetességek megtekintésén kívül harkányi fürdés is szerepel a programban. Jelentkezés 29-éu délig a művelődési ház Irodájában. II I R K IC A nemet nagykövet Pécsett A Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete és sajtóattaséja augusztus 26-án, hétfőn ellátogatott Baranyába. Megtekintette Komló városát, majd Pécsre jött. Tit kedden felkereste Palkó Sándor elvtársat, a Baranya megyei tanács v. b. elnökét és Krancz Pál elvtársat, a Baranya megyei pártbizottság párt- és tömeg szervezeti osztályának vezetőjét. A német vendégek baráti beszélgetést folytattak a megye ipari és mezőgazdasági helyzete, a Meglepetésekkel indult az Alosztály I. osztályú bajnokság Vasárnap megkezdődtek a bajnokság küzdelmei a megyei Alosztály X. osztályában Is. A forduló több meglepetést, hozott: Saját otthonában győzte le az újonc Szentlőrinc a Pécsi Postást. Döntetlent ért el Pécsett, az Építők ellen szintén a megyei II; osztályból felkerült Pécs várad csapata. Eredmények: Lovassport Pécsi Építők—Pécsvárad 3:3 (2:3) Pécs, Vasast Bányász—Fécssza- bolcsi Bányász 1:2 (0:1), Vasas I. Pécsi Traktor—Hidasi Bányász 3:0 (3:0) Pécs, Komlói Béta-akna— PVSK II. 0:1 (0:0) Komló. Szászvári. Bányász—Villányi Traktor 10:2 (7:1) Szászvár. A. PEAC—F«jcsi Kinizsi mérkőzés később kerül lejátszásra; A Békás-pusztai méntelep Ismét megrendezte hagyományos augusztus 20-i versenyét. A lóversenyt többezer főnyi közönség nézte végig, gyönyörködött a szebbnél szebb lovasmutatványokban és fogatokban. A versenyen értékes dijakat osztottak ki, amelyeket a minisztérium, megyei, járási tanácsok, állami gazdaságok és közületék ajánlottak fel. A díjugratásokban két egymás-' utáni számot a jövő lovasa, e 13 éves Bakonyi Laci nyerte meg. A többi ugratásban a méntelep régi mesterlovasai, Anzeli István és Bachos József mellett a határőrség lovasai átgondolt, hibátlan lovaglásaikkal, a bajai méntelep két lovasa pedig bravúros, rámenős ugratásaival tűnt ki. A gyönyörű fogatok közül, az ötös belga angol vadászkocsija tetszett legjobban. Első lett az ormánsági állami gazdaság kettes arabs fogata . termelőszövetkezetek alakulása, a tanácsok munkája és tervei iránt érdeklődtek. Több kérdést tettek fel azzal kapcsolatban, hogy a tanácsok milyen módszerekkel próbálják a felügyeletük alá tartozó vállalatok rentabilitását megváltoztatni, illetve az önköltséget csökkenteni. Nyolc bányász KST Baranyában. A bányászok körében egyre nagyobb népszerűségre tesz szert a KST-mozgalom. Jelenleg 60 bányász Kölcsönös Segítő Takarék- pénztár működik, amelynek mintegy 5000 tagja havonta közel 400 000 forintot takarít meg. A Baranya megyében működő 8 bányász KST- nek mintegy 000 tagja minden hónapban közel 100 0Ö0 forintot tesz félre. Megyénk két legjobb bányász KST-je közül az egyik a Pécsi Széntröszt Istvún-aknal üzemében 170 tagot számlál és havonta 21 000 forintot takarít meg. A Hidasi Szénbánya 160 lagú KS r-jébe ugyancsak 21 Ono forint folyik be minden hónapban. A látszólagos jó eredmény azonban még mindig nem kielégítő, mert 3 tavaly már jót működő KST-t még mindig nem szerveztek újjá. Az ifjúság nevelésével foglalkozik a megyei tanács A Baranya megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága tervbevette. hogy szeptember közepe táján értekezletre hívja a társszerveket. Az értekezleten megtárgyalják az ifjúság nevelésével kapcsolatos problémákat. A szeptember végén megtartandó tanácsülés napirendjén ugyancsak az ifjúság problémája és az oktatás kérdése szerepel majd. f» A Közlekedés- cs Postaügyi Minisztérium közúti kirendeltsége közli, hogy a 6. számú út 194.0*6— 195.450 kilométeres szelvény pécsi bejárati szakaszán (gyárvárosi templom—porcelángyár) korábban elrendelt útelzárást szeptember 30-ig meghosszabbítják. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen jó feleségem, édesanyánk, nagymamánk. Csapó Istvánná temetésén részt vettek. Csapó család. Megalakult a Dél-magyarországi Lovas Szövetség Az országos lovasszövetség Ufa- elnöke dr. Honda Sándor állat- sitására megalakult a Dél-magyar- orvos, titkára Veres Károly a ba- . , w „ .. . , jai méntelep vezetője. Az elnokországt Lovas Szövetség is, mely- ségben helyet kapóit Illés János, nek feladata lesz a lovas sport Hanzeli István, Nyéki T. Ferenc vezetése, irányítása. A szövetség állatorvos. K éziiabda apróhirdetések: Pécs-Baranya—Bp. Metró férfi: 11:10 (6:6), Budapest 200 néző, vezette Plaveczky; A pécsi csapat óriási lelkesedéssel játszott, az Izgalmas mérkőzésen megérdemelten győzött; Góldobó Schmidt 4, Kollár 3,- Somogyi 2, Szakács és Kovács, illetve Reiber 3, Csics- mányl 2, Bencsik 2, Laurencz, Várkonyi és Balázs. Jók: .Tedlics- ka a mezőny legjobbja. Szakács és Schmidt, Illetve Csicsmányl, Treiber és Balázs; Tisztelet a kivételnek.•• Valahogy: úgy érzem magam péntek délutánonként, a Széchenyi téren, mint valamikor régen az urasági cseléd, amikor „tiszteletteljes kéréssel“ fordult a gróf úrhoz, vagy éppen a báró úx Öméltóságához. Amikor elérkezik a bűvös lélektani pillanat, .gyorsan megfogalmazom magamban a „lenyűgöző” szöveget, megigazítom nyakkendőmet, megköszönnöm torkomat, azután udvariasan így szólok a sarki újságárushoz (halkan); — Kérem, ha leiv ne szíves, agy Ludast ; , s — Sajnálom, elfogyott, éppen most vitték el az utolsót. Cselhez folyamodom. — „Egy Nők Lap ját, egy Érdekes Újságot, egy Esti Hírlapot, és egy Ifjú Technikust is kérek.” — Az más kérem, akkor megnézem, talán van még Ludas Matyi. Csodák csodája, egy perccel ezelőtt még nem volt s most van? Hiába „vannak véletlenek“; Ha netalán tán még egy „Fülest” is szeretnék vásárolni, akkor még legalább 5 féle újságot kell hozzá megvennem. Tehát egészen egyszerű és praktikus az eljárás, csupán az a kellemetlen, hogy egy 20-asból 2,— Ft-ot kapok vissza. No, de lényeg az, hogy van egy Ludas Matyim is. Hiába drága mulatság manapság kulturális termékek kel „foglalkozni“, de azért vannak, akiknek jó üzletet jelent, igaz újságárus bácsik?:.; Közlemények A Pedagógiai Főiskola Gyakorló Általános Iskolájának évnyitó ünnepsége 1957. szeptember 2-án, hétfon délelőtt 9 órakor lesz. Kérjük az úttörő csapat tagjait, hogy úttörő ruhában jelenjenek meg. Igazgatóság. Felhívás az ipari tanulókat foglalkoztató vállalatokhoz! A Munkaügyi Minisztérium 500; számú Iparitanuló intézet a vases helyiipari tanulókat foglalkoztató üzemeket, vállalatokat, szövetkezeteket, stb. az 1957—58-as tunévnyitás alkalmával felhívja, hogy tanulóikat a Rét u. 41. szám alatti Iskolánkba küldjék el. I. évesek szept; 2-án reggel 8 órakor, II. évesek szept; 2-án; délelőtt 11 órakor, III. évesek szept; 2-án délután 3 órakor jelentkezzenek tanévnyltásraj OH u ° cukrászdába Kuglóf - különlegességek, tej szín hu bős tejeskávé mindennap ka pható Sopiana Gépgyár sürgősen alkalmaz 2 minta-asztalos szakmunkást és egy szakmai gyakorlattal és rajz- ismerettel rendelkező öntödei revizort. 147 Rakodómunkásokat, — hajtókát keres felvételre a Pécsi Belsped Vállalati Pécs, Széchenyi tér 7. 8Ö0 Csepel teleszkóp villa, lemezvilla .sárvédővel, lámpafejjél, kormánynyal és más alkatrészek eladók Hargitai motorszerelőnél, Bajcsy Zsilinszky út 18. szám. 856 Keresek egy idősebb asszonyt 1 éves kisfiam mellé. Füzesné, Magyarszék. 851 Részletfizetésre */4-es, V*-es iskolahegedük és mesterhegedűk: eladók; Poszák, Bartók Béla utca 17; 346 Gyönyörű dióhálók, — kombi ná 1 tszekré nyék kaphatók. Budapest, VI. Lenin krt. 60. Be- járat a kapu alatt. 68 Kapitány János motoros tüziíafürészelő telefonszáma 10-01. — Alkotmány u. 6. 5 Sürgősen keresek 2—3 szobás lakást költségtérítéssel. Eladó Szőlőshöz közel, országút mentén föld kőbányával. Kovács, Attila u. 11/1; 6Z. _________________145 Pa nnónia motor és varrógép eladó. Telefon: 33-82. Athinay u. 1. SZ. II. 2.___________678 Sz oba-konyhás, komfortos, szeparált társbérleti vagy főbérleti lakást keresek. Magas költségtérítéssel. Rákóczi út 74. fezt. jobb. ______________________671 Jó karban lévő írógép eladó. Tompa Mihály u; 39. sz. Szentéék. 873 Eladó Pécshez közel 4 kát. hold jóminőségű szántóföld. Cím: Sörház u. 4. sz. f. 2. 843 Eladó kétszobás, összkomfortos öröklakás 50 000 forintért. Cserelakással beköltözhető. Rózsa. Sallai u. 52. 859 Egy db Pannonja motorkerékpár sürgősen eladó. Málom 13. sz. Böröc. _______________874 El adó mahagóni ebéd- löszekrény és vitrin, vennék .kisméretű konyhaszekrényt. — Geisler Eta u. 7., ajtó ljh ___________________870 El veszett egy barna levéltárca a 6-os műúton. A megtaláló a pénzt megtarthatja, — csak az igazolványokat küldje cl. Pécs, pf. 62. Gáspár László. ______________________871 Sö tét hálóbútor eladó. Széchenyi tér 8. L em. 883 Eladó karikahajós Singer varrógép, zománcozott, asztali tűzhely, fürdőkád. Pécs, Könyök utca 17._______872 Fa rkaskutya kölykek eladók. Érdeklődni Sellei, Pécs, járásbíróság, földszint 22. 372 In gat! an felméréseket, megosztásokat, kisajátítási munkákat, művelési ágváltozási felmérést vállai a Baranya megyei Földmérő Munkaközösség, Pécs Doktor Sándor u. 54. Telefon: 46-67. 875 125-ös Csepel elsőteleszkópos eladó. Irá- nyi Dániel tér 5/1. 889 Modern konyhabútor eladó. Perezei utca 14. Stréb.________________893 Kétszemélyes rekamié, konyhaasztal, két hokedli eladó. Mátyás király utca 5.; föld- szint 7.______________892 Eg y 150x120-as rácsos, duplaszárnyas ablak- tokk eladó. Szőlő u. 22. szám._________ 901 Ta más Kálmán motoros fafűrészelő telefonszáma 39-91. — György u. 6. sz. 905 Nagypostavölgyben — 464 négyszögöl szőlő és 219 négyszögöl kort., beköltözhető, lakható épülettel eladó. Cím: Szabó, Nagypostavölgy 49. sz. ___________886 Pi aninót vagy rövidhű ros zongorát bérbe vennék. Zsédely Fc- rencné, Pécs, Kertváros, Málomi út 80/a. .______________ 877 Vi déki pedagógus család 2 gyermek mellé főzni tudó mindenest keres. Cím: általános iskola. Velény. 868 Eladó íróasztal, vízmentes ponyva cserép kályha. Nyíl utca 9. ______________________899 Ha sznált férfiruhát, — bakancsot, gumicsizmát veszek. He tényi, Bem u. 20. Telefon: 22-49._________________893 Megbízható, gyermekszerető, bejárónőt keresek azonnalra. dr. Kishonti, Rákóczi út 73/a. fsz. 6. Telefön: 29-59. _____________ 895 Bu ksi kötőgép eladó, vagy bérbeadó. Érdeklődni: 38-47 telefonon, 12—17 óráig. 903 Villanytűzhely, 220-as, gyakorló zongora eladó. Telefon: 29-88 vagy cím: Széchenyi téri köszörüsüzlet. ______________________879 Há lószobatoütor. félháló. konyhabútor, — asztalok, székek, szekrények, ágyak olcsón részletre is eladók. — Aradi vértanuk u. 32. (Volt Petrezselyem) — 880 ''Modern új konyhabútor eladó. Bajcsy Zs. u. 25. Cserhalmi asztalosnál. 884 Gyümölcsfát, ribizlit most rendeljen őszi szállításra. — Végh Ödönnél, Pécs Antónia utca 12. 887 Eladó fél házrész a központban, azonnal beköltözhető kétszobás lakással, 75 000 Ft-ért, a gondnoknál. Zsinkó István u. 1. 897 Egyedülálló férfi kü- lönbejáratú szobát keres lehetőleg a belvárosban. Cím: Munkácsy Mihály u. 4. I. Láng névre. 869 Pályázaii hirdetmény A Munkaügyi Minisztérium 500. számú Iparitanuló Intézete (Pécs, Rét utca 41; szám) pályázatot hirdet az alábbi állások betöltésére: 1 lakatos szakoktatói, 1 villanyszereid szakoktatód, 1 autószerelő szakoktatói állásra. Feltételek: technikumi oklevél,'vagy művezetői bizonyítvány, vagy szakmunkás bizonyítvány, legalább 5 éves üzemi gyakorlat. Fizetési feltételek: a Művelődési Miniszter (00 1957 Művelődésügyi közlöny 6. szám.) M. M. számú utasítás alapján szakképzettségtől függően; DUNÄNTUH napló a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs; József A; U; 10. Tk 15-32; 15-33. Hirdetésíelvcvő Iroda: Kossuth Lajos utca 22; Tel;: 19-18; Terjeszti a Megyei Postahivatal Ilirlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok; Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél; Havi előfizetési díj 11;— Ft; MECSEK NYOMDA Pécs; Munkácsy Mihály u. 10; sz. Telefon: 20-27; Nyomdáért telel: Mellen Rezső; de az ÉVA«, a Nők Lapja divatmagazinja már közli az őszi-téli divatot Jól hordható párizsi ruhák. A hazai divat-szabóságok legszebb modelljei az É V A legújabb számában! lik szert In nyár ti.
