Dunántúli Napló, 1957. augusztus (14. évfolyam, 179-204. szám)

1957-08-27 / 200. szám

6 NAPLÓ 1951 AUGUSZTUS « SPORT Pécs-Baranya győzelmet érdemelt volna, Komlóiól mutatkozott be a Népstadionban Budapesti Vasas—Pécs-Baranya 1:1 (1:0) Pécs, 20 000 néző; vezette: Bállá. Budapesti Vasas: Kovailk — Kal-páti,' Teleki, Sárosl — Szilá­gyi ii. Berendi — Raduiy, Csor­dás, Szilágyi I, Bund zsák, Le­ien ka. Pécs-Baranya: Banka — Far­kas. Kocsis. Csupák — Hegyi. Lo- vjg — Kaimondi, Schwara, Opova, Lehel, Horváth. Góljövő: Csordás, illetve Opova. Szögletarány 11:6 (8:1) Pécs-Bara­nya Javára. •í V- '*•* "- Vs előtt nem Is mert arra gondolni; hógy a pécsi csapat Ilyen meg­lepő. Jó játékkal rukkol. M és a mutatott játék alapján győzelmet érdemelt volna. Pécs-Baranya kezd jobban, az 5. percben Lehel labdájával Ka- moncH elmegy és hatalmas lövést zúdít a Vasas kapujára, majd egy perc múlva Opova, aikinek lab­dáját Kovalik csak szögletre tud­ja tólni. Lassan leljön a buda­pesti csapat is és Ráduly húz el a jobbszélen, beívelt labdáját Dan- ka remekül védi. Váratlanul a, 19. percben a "Vasas szerzi még a ve­zetést. A pécsi védők tétováznak és Csordás közelről a hálóba vágja a labdát.. 1:0. A gól után hevesen támad a pé­csi csapat, de csak egymás után három szögletet tud elérni. A má­sik oldalon Ismét Raduiy húz el a jobbszélen, beadása Szilágyi I- hez .kerül, aki, nagyszerűen fej­jel továbbítja a pécsi kapura a labdát, de Danka remekül szög­letre tolja. A félidő végefefé in­kább mezőnyjáték folyik. A máso­dik félidőben ismét a pécsi csa- nat kezd jobban és a 47. percben ki Is egyenlíthetett volna Opova révén. A közéjiesatár előtt óriási helyzet iivillk. de . mellé gurítja a labdát. Pécs-Ba­ranya óriási erővel támad, táma­dásait azonban a jól játszó és jól tömörülő Vasas védelem sikeresen visszaveri. Mintegy negyedórái pécsi nyomás alól lassan felszaba­dul a Bp. Vasas kapuja, és ismét kiegyensúlyozottá válik a játék; A 70. percben Lehel hosszú lab­dával szökteti Opovát, aki ellen­állhatatlanul tör Kapura, maga mögött hagyva Telekit, és mintegy 11 méterről a bal alsó sarokba vágja a labdát: l:l. A gól után nagy küzdelem folyik a pályán és mindkét részről több szabálytalanság is becsúszik. A hátralévő időben mindkét csapat az. eredmény megtartására töre­kedett. Bírálat: Danka jól védett, a gól­ról nem tehetett. A hátvédhármas jól játszott, különösen Kocsis, aki teljesen - semlegesítette . Szilágyi. I-et. A két szélső fedezet közül Lovig volt a jobbik, Hegyi a má­sodik félidőben feljavult. A csa­társor legjobb embere az állandóan helyét változtató Opova volt. Schwara nagy munkabírásával és labdaadogatásával Kamondi gyor­saságával és azzal, hogy segített a védelemnek, lehel és Horváth lelkes játékával tűnt ki. A Bp. yasaeban Kovalik jól védett, több biztos gólnak látszó labdát védett ki. A hátvédhármas közül Kárpáti volt jó. A két szél­ső fedezet mindvégig jól játszott. A csatársorban a jól cselező Le- lenka tűnt ki. Budapesti Vasas II.—Pécs- Baranya II. 3:1 (2:1) PVSK pálya, 1200 néző, vezette Gondy. Mindvégig jobban játszott a Vasas tartalékcsapata. A pécsi csatársor nem tudta tartani a lab­dát. Góllövö: Waldek 3, illetve Garami. Jók: Konta, Milosovics es Waldek, illetve Vass és Pleek. Ferencváros II.—Komlói Bá­nyász II. 4:0 (3:0) Budapest, 1500 néző, vezette: Schopp. A Fradi tartalékcsapata mindvégig jobban játszott. Szünet után a Komlói Bányásznak is vol­tak szép támadásai. Góllövő: Hrubi, Csekö, Gregor es Rákosi. Jó: Thoman, Simon, Hrubi, illetve Tóth és Balázs. Ferencváros—Komlói Bányász 3:1 (1:1) Népstadion, 85-960 néző, vezette: Fehérvári. • Ferencváros: Gulyás — Ombödi, Mátrai, Dalnoki — Gerendás, For­gács — Kertész. Orosz, Friedman- szky, Vilezsál, Fenyvesi. Komlói Bányász: Krausz — Ka­nizsai. Polgár, Kripl — Kohlmann. Molnár II — Grózdics, Molnár l.| Czlrákl, Kiss, Udvaros. .Góllövő: Friedmanszky 2, Orosz, illetve Udvaros. Szögletarány l(k7 (6:3) a Ferenc­város Javára. Már a harmadik percben a Kom­lói Bányásznak sikerült a vezetést megszereznie, Czlrákl keresztlabdájával Udva­ros kiugrott és a Ferencváros jobbhátvédje mellett, 14 méterről a kifutó Gulyás mellett a bal sarokba gurította a labdát. C:l. A gól után állandóan a Ferenc­város támadott, a bányászcsapat azonban időnként még hat ember­rel is védekezett; A 18. percben kiegyenlített a Ferencváros, Orosz jó labdával kiugratta Friedmanszkyt, és a középcsatár az ötösről a kimoz­duló Krausz mellett a kapuba lőtt: 1:1; A gól után hullámzó játék alakult ki a két tizenhatos köpött. A "két csapat szépen építgette támadásait, de ezek befejezése egyik oldalon sem sikerült. Ekkor a bányász­csapat mezőnyben jobban játszott. Szühet után a komlóiak kezdemé­nyeznek többet, de csatáraik a ti­zenhatos körül ide-oda adogatják a labdát, a befejezést elrontották. Az 51. percben a budapesti csa­pat megszerzi a vezetést, a les- gyanus helyzetben álló Orosz révén, aki 6 méterről a kapuba vágta a labdát, 2:1, A gól után a játék hullámzó volt. A komlói csatárok is próbálkoztak, lövéseikkel kivártak és így a Fe­rencváros védői idejében beavat­koztak. A 77. percben újabb gólt ért el a Ferencváros a játékvezető té­vedésből, mert szögletet ítélt, a beívelt labda Friedmanszky- hoz került, aki nyolc méterről védhétetleniil Krausz hálójába vágta, 3:1. Bírálat: A Komlói Bányász nem vallott szégyent a Népstadionban. A mezőnyben mindvégig egyenlő ellenfele volt a Ferencvárosnak. Krausz jól védett, bár erős pró­bára nem tették a Ferencváros csatárai, a gólokról nem tehetett. A hátvédhátmas jól játszott, a legjobbak, Polgár és Kripl. A két szélső fedezet is jól játszott, kü­lönösen Molnár II, aki helyezke­désével és pontos labdáival tűnt ki. A csatársor csak a mezőnyben játszott jól, Grózdics és Kiss je­lentett veszélyt Gulyás kapujára. A Ferencvárosban a hátvédhár- mas közül Mátrai, a két szélső fedezet közül Gerendás, a csatár­sorból a gólveszélyes Friedman­szky és időnként a jól építő Orosz játéka érdemel dicséretet. 41 > Hol művelődjünk ? A PÉCSI RADIO MOSÓRA: 17.30: Mezőgazdasági hírszolgálat. 17.35: Táncsics nevéhez híven; 18.00: A VI. Fesztivál után. 18.10: Hírek — tudósítások. 18.20: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek — tudósítások. Zene: baranyai népdalok. 10.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Hírek — tudósítások. Tiltakozásokról. Baranyai népdalok. 20.00: Műsorzárás. NEMZETI SZÍNHÁZ Nyári szünet; MOZI Park; Nyomok a hóban, (fél 5, fél 7, és fél 9 órakor.) Kossuth: Nyomok a hóban. «5, 7 és 9 órakor.) Petőfi; Romeo és Júlia. (4, fél 7 és 9 órakor.) Fekete Gyémánt (Pécsgyárvá- ros). Menekülés Franciaországba. (6 és 9 órakor.) Építők Kultúrotthon»; Két úr szolgája. (5 és ? órakor.) .Jószerencsét (Pécsszabolcs): A két Lotti. (6 és 8 órakor.) Rákóczi (Mecsekalja): Azokban a napokban. (8 órakor.) Május 1. (Vasas II.): Hannibál tanár úr. (7 órakor.) Kossuth (Mohács): A pillanat embere, (fél 7, fel 9 órakor.) Zrínyi (Szigetvár): Játék életért, (fél 9 órakor.) az Közlemények Baranya megyében szeptember­ben a következő helyeken és na­pokon tartanak országos állat- és kirakodó vásárt: 3-án Sellyén, 4- cn Villányban, 5-én Sásdon, 6-án Bólyban, 7-én Kétújfaluban, 8-án PÉCSETT, o-éii Siklóson, 11-én Szentlörincén, 12-cn Szászváron, 13-án Szigetváron, 14-én Dráváto­kon, 16-án Mohácson, 17-én Diös- viszlón, 18-án Vajszlón, 19-én Har­kányban, 23-án Dunaszekcsön, és Magyarbólyban, 24-én Szabadszent- királyon, 25-én Gödrén, 26-án Ma­gyarszéken és Véménden, 27-én Magyarmecskén. * A Mátyás király úti iskolában a javítóvizsgák és pótbeiratások augusztus 27. és 28-An lesznek, (délelőtt 9—12-1 g, délután 2—3-ig.) Az ünnepélyes tanévnyitó szep­tember 2-án, délután 3 órakor kezdődik. * ÉRTESÍTÉS Pécs mj. Város Tanácsa V. B. Egészségügyi Osztálya értesíti a lakosságot, hogy a város terüle­tén a hét folyamán (1937. augusz­tus 26—31-ig) a csecsemő- és ter­hestanácsadás szünetel. A vasárnapi Dunántúli Naplóban .,Epül a Dráva nyári gatja” oimü Írásban tévesen olyan monda: is megjeleni, amely mint „a határ­sáv megszűntével akadálytalanul dolgozhatnak a Dráva' pariján". Közöljük: a határsáv továbbra is megvan, oda beutazni csak a megjelent rendelkezéseknek meg­felelően lehet. A gátépitési mun­ka azonban ennek ellenére zavar­talanul folyik. * A VÁROSI NÖTANACS augusz­tus 28-án délután 4 órakor a vá­rosi tanács nagytermében (11. éin.) értekezletet tart, amelyre meghís- ja a szülői munkaközösségek el­nökeit, azok helyetteseit. Az érte­kezleten megtárgyalják a szülői munkaközösségek feladatait az új iskolaévben, leszűrve az ellenfor­radalom tapasztalatait, azokat a károkat, amelyeket a hamis esz­mei-politikai irányzatok okozlak ifjúságunk lelkűidében, nevelésé­ben. A nemzetközi jelmez és népi táncruba kiállítás szeptember l-!c megtekinthető a Szakszervezete« Megyei Tanácsa kiállitóhelyiségé- b;n, (Színház tér) délelőtt 10—l-ig és délután 4—8-lg. Mindkét NB Il-es csapatunk kikapott vasárnap Győri Vasas ETO—Pécsbánya- telepi Bányász 2:0 (0:0) Pécsújhegy, 800 néző; vezettet Biró L. GYŰR: Pesti — Borbély, Kal­már II., Tamás — Horváth, Fe­hérvári — Kalmár III., Koos, Bu­dai, Hegedűs I., Itútl. PÉCSBANYA: Kovács — Ulrich, Sárközi, Varga — Mező, Szőke — Kása, Gyurkó, Mazil, Keszler, Oskó. Alacsony színvonalú mérkőzés. A rossz talajú pályán jó játék nem tudott kialakulni. A mérkőzés na­gyobb részében a vendégcsapat tá­madott. A győriek technikásabban, a bányászcsapat lelkesebben ját­szott. A befejezés előtt 10 perccel még 0:0 volt az eredmény. Gól­lövö: Koos és Kúti. Jók: Kalmár II., Tamás és Koos. illetve Ko­vács, Sárközi és Szőke. Láng Gépgyár—Pécsi VSK 2:0 (2:0) Budapest, 2500 néző, vezette: Gaál. LANG GÉPGYÁR: Kiss — Miha- lics. Mészáros, Sipos — Loványi, Farkas — Tetnovszki, Szabó, Kosz­té, Molnár, Sinka. PVSK: Hámori I. — Lendvai Mohácsi, Szegedi — Túra, Her­nádi — Kardos. Göncz, Győri Kiss, Freppán, Hámori II. A budapesti csapat sokkal ered­ményesebb is lehetett volna, azon­ban körülményesen építgették tá­madásaikat, amelyek kibontakozá­sát a pécsi védelem idejében meg­akadályozta. A PVSK mezőnyben szépen adogatott. Góllövő: Sinka, Koszta. Jók: Loványi, Mihalics és Mészáros, illetve Túra és Györi- Kiss. Baranya megye harmadik lett az országos vidéki atlétikai bajnokságon 15:10.6. 3. Szőke (Veszprém) 13:32.8. Kalapács (13 induló): 1. Csermák (Veszprém 59.26, 2. Hidasi (Békés) 33.86, 3. Trényi (Csongrád) 53.58. Horváth, Baranya versenyzője 43.57-es eredménnyel a hatodik lett. Nők: 100 méter (24 induló): 1. Bara (Heves) 12.3, 2. Skultéty (Borsod) 12.6, 3. Such (Békés) 12.8. 100 mé­ter (24 induló): 1. Sasvári (Zala) 58.1, 2. Csanádi (Zala) 59.7, 3. P. Bardóczy (Heves) 60.6. Magasugrás (25 Induló): 1. Farkas (Vas) 150, 2. Ralovics (Somogy) 145, 3. Győrfi (Tolna) 143. Távolugrás (26 induló): 1. Bata (Heves) 527, 2. Bácskai (Győr) 521, 3. Kultéty (Borsod) 518. 800 méter (11 Induló): 1. Csanádi (Zala) 2:18.2, 2. Kis (Hajdú) 2:20, 3. Nagy (Borsod) 2:20.1. 200 méter (18 induló): 1. Such (Békés) 26.6. 2. P. Bardóczy (Heves) 27.2, 3. Sasvári (Zala) 27.5. Súlylökés (19 induló): 1. Csáki (Vas) 12.52, 2. Petro (Győr) 11.58, 3. Benkovlcs (Győr) 11.57. SO méteres gát (10 in­duló): 1. Bácskai (Győr) 12.5, 2. Halászná (Bács) 13.4. 3. Vincze (Hajdú) 13.6. Gerely (16 induló): 1. Rédei (Bács) 38.77, 2. Lukácsne (Baranya) 37.47, 3. Rigó (Békés) 36.15. Az országos bajnokságon a me­gyék közötti pontverseny végered­ménye: 1. Győr 77 ponttal, 2. Bor­sod 64, 3. Baranya 57, 4. Csongrád 54, 5. Békés 51, 8. Bács 46, 7. Haj­dú 43, 8. Zala 39. 9. Szolnok 33, 10 Heves 34 ponttal. Két napon keresztül jól előké­szített pályán és jó rendezésben bonyolították le az országos vi­déki atlétikai bajnokságot. A baj­nokságon a sok induló miatt az ügyességi számokból szombaton délelőtt selejtezőket is tartottak. Részletes eredmények: Férfiak: 110 m gát: (13 induló): 1. Lippay (Baranya) 15.7, 2. Medovárszky (Békés) 16.2, 3. Bcrzi (Borsod) 16.5. Lippay könnyedén nyerte a ver­senyt. Súly (20 induló): 1. Brun- csák (Bács) 14.21, 2. Bárány (Győr) 13.91, 3. Csermák (Veszprém) 13.88. 100 méter (28 Induló): 1. Kiss (Ko­márom) 10:8. 2. Tóth (Szolnok) 11, 3. Csutorás (Zala) 11.2. 400 méter (24 Induló): 1. Nagy (Borsod) 50.6, 2. Gyarmati (Csongrád) 50.9. 3. Fo- garassy (Baranya) 51,2. Rúdugrás (9 induló): 1. Sárkány (Csongrád) 350, 2. Nagy (Csongrád) 350, 3. Pécsi BTC—Nagykanizsai DSC 4:1 (3:0). Pécs, 500 néző, vezette: Hanga. Különösen az első félidő­ben játszott jól a börgyári csapat, a második félidőben kiegyensúlyo­zottá vált a játék. Góllövő: Lapis 2, Árpád! 2, illetve Petrovai. Pécsújhegyl Bányász—Nagyatádi Kinizsi 2:0' (1:0). Nagyatád, 800 né­ző. Közepes színvonalú mérkőzés, A kÜtWd SP ORTJA Világbajnokság Franciaország­ban A soron következő 105. ülésen a Nemzetközi Kerékpáros Szövetség úgy döntött, hogy az 1958-as ke­rékpáros világbajnokságot Francia- országban rendezik meg. Az or­szágúti bajnokságot Heimsben, a palyabajnokságot pedig Párizsban. Magasoág 1 méter 72 centi A német és kínai atlétikai viada- Jon Berlinben Dzsen Fen-zsun kí­nai. atlétanőnek sikerült átugrania az 1 méter 72 centis magasságot. Ezzel a világ első öt ugrónői közé emelkedett. Ugyanis rajta kívül eddig még csak négy atléóanőnek sikerült, túljutnia az 1 méter 70 centin. Újabb világcsúcs Szovjet ejtőernyősök megdöntöt­ték a csehszlovákok világcsúcsát. A csoportot — hat főből állt — a\ repülőgép 15 kilométer magasban dobta ki. Az ejtőernyősök négy percig szabadon zuhantak és csak a 14. kilométeren bontottak ernyőt. Az új világcsúcs nagy nemzetközi visszhangot váltott ki ejtőernyős leörökben* Javaslat: nemzetközi mérkő­zésekre Az ausztráliai olimpiai bizottság hosszas huzavona után végre fel­ajánlotta az olimpiai játékokra épített létesítményeket nemzetközi versenyek lébonyolítására. így a tervek szerint itt rendeznék meg a csendesóceáni bajnokságokat és egyéb nagyobb versenyeket. a taktikailag érettebb bányász­csapat megérdemelten győzött. Góllövő: Vámos és Dévai. Jók: Krausz a mezőny legjobbja. Ráfi és Pintér, illetve Horváth, Dénes és Posta. Pécsi Vasas—Csurgói SK 4:0 (4:0). Csurgó, 1500 néző, vezette: Szoiiár. A pécsi csapat főleg az első fél­időben játszott jól, góllövő: Szop- ka 3, Karácsonyi. Jók: Rákóczi, Karácsonyi, Danajka, Illetve Kesz- ler. Mohácsi MTE—Kaposvári Dózsa 0:0. Mohács, 800 néző, vezette: Ónodi. A Kaposvári Dózsa reme­kül védő kapusának köszönheti az egy pontot. Jók: Bárácz, Kővár; és Mrenka. illetve Molnár a me­zőny legjobbja, Hornyát és Né­meth. Szigetvári Zrínyi—Dombóvári VSC 1:1 (0:0). Szigetvár, 1000 néző, ve­zette: Iszlai. A szigetvári csatár­sor nagyon sok gólhelyzetet ha­gyott ki. Góllövő: Tolnai, Illetve Horváth. Jók: Poronkai és Tolnai, illetve Horváth és Kiss. Hornyik (Borsod) 340. 200 méteres gát (23 induló): 1. Lippay (Bara­nya) 25.4, 2. Berzi (Borsod) 26.3, 3. Császár (Pest) 26.4. Gerely (17 induló): 1. Lukács (Baranya) 63.91, 2. Seregi (Szabolcs) 62.38, 3. Pataki (Bács) 57.05. 1500 méter (24 induló): 1. Bárkányi (Csongrád) 3:58.2. 2. Kiss (Győr) 3:59.4, 3. Fazekas (Bor­sod) 4:01.8. Távolugrás (23 induló): 1. Pusztai (Fejér) 6.96, 2. Mihály (Heves) 6.91, 3. Földesi (Békés) 6:56. 300 méteres akadály (12 induló): 1. Fehér (Szabolcs) 9:23.6, 2. Be jó (Győr) 9:44.8, 3. őri (Hajdú) 9:48. 10 000 méter (8 induló): 1. Huszár (Békés) 32:08.4, 2. Rózsa (Csongrád) 33:22.8, 3. Apró (Borsod) 33:41. 400 méteres gát (18 induló): 1. Lippay (Baranya) 54.3. 2. Császár (Pest) 56.8, 3. Rohrböck (Bács) 58.8. Ma­gasugrás (25 Induló): 1. Medo- váczky (Békés) 184. 2. Szabó (Győr) 180, 3. Papp (Hajdú) 180. Diszkosz (27 induló): 1. Biró (Szolnok) 43.47. 2. Becsecs (Fejér) 42.67, 3. Szabó (Vas) 41.70. 200 méter (23 induló): 1. Tóth (Szolnok) 22.6, 2. Csutorás (Zala) 23.1, 3. Csiszár (Győr) 23.3. A Baranya megyei Fogarassy 5. lett 23.7-es idővel. 800 méter (33 in­duló): 1. Bárkányi (Csongrád) 1:53, 2. Kiss (Győr) 1:54.1. 3. Hites (Ko­márom) 1:55. A Baranya megyei Révész 1:56-os idővel negyedik lett. Hármasugrás (21 induló): 1. Baráth (Komárom) 14.15, 2. Veszelovszky dr. (Győr) 13.90. 3. Berzi (Borsod) 13.69. A Baranya megyei Dombi 13.59 méterrel negyedik lett. 5000 méter (22 induló): 1. Fazekas (Bor­sod) 14:51.8, 2. Fehér (Szabolcs) Repülő modellezők Európa-bajnoksága MOSZKVA: (MTI) Va3ámap Moszkvában a Tusino-1 repülőté­ren rendezték meg a szabadon repülő mechanikus modellek TV7. Európa-pajnokságát. A versenyen nyolc ország: Bulgária, Magyaror­szág, Lengyelország, Románia, Szovjetunió, Finnország, Cseh­szlovákia, és Jugoszlávia sportolói repítettek. A négyes csapatok küzdelmében a három legjobb helyezést elért versenyző eredménye számított. A motoros modellek hengerűrtartal­ma 2.5 kem volt és 15 mp-ig mű­ködhettek. Egy-cgy versenyző öt­ször repíthetett. Legjobban a ro­mán Moldoveanu szerepelt, aki elérte a maximális 900 pontot és ezzel megszerezte az Euröpa-baj- noki címet. A magyar repülömo- dellezők mérsékelten szerepltek. A legjobb eredményt Gasko Má­tyás érte el 800 ponttal, teljesítmé­nyével azonban nem került a legjobb nyolc közé. A csapatver­senyt Finnország nyerte Cseh­szlovákia és a Szovjetunió I. csa­pata előtt. A magyar együttes a hetedik helyen végzett. Hatalmas szovjet siker a női evezős Európa-bajnokságon A női evezős Európa-bajnokság döntő küzdelmeit vasárnap dél­után bonyolították le a Duisburg —Wedau pályán. A döntők nagy szovjet sikert hoztak, mert mind az öt versenyszámban szovjet női evezősök szerezték meg az elsősé­get, Illetve az Európa-bajnokságit. A magyar versenyzők mérsékel­tebb sikerrel szerepellek. Az egyesben Pappné nagy küzdelem­ben a harmadik helyre szorult. A kétpár-cvezősben a magyar együttes az ötödik helyen végzett. A négypárevezősben a magyar nők nagyszerű küzdelemben a Szovjetunió mögött a második he­lyet foglalták el. Budapestre akarunk menni A német szövetségi kormány számunkra érthetetlen okokból megtagadta a magyar kézilabdázók és kajak kenu-sportolók beutazá­si engedélyét — mondotta Max Danz, a Nyugat-Német Atlétikai Szövetség elnöke. Ml az október 12-13-1 magyarok elleni atlétikai viadalra — folytatta — Budapestre akarunk menni. Négy újabb magyar győzelem a vasutas női úszó Európa- bajnokságon Vasárnap délután a Szönyi úti BVSC uszodában folytatódtak a vasutas úszó női Európa-bajnnk- ság küzdelmei. A második napon újabb magyar győzelem született és csak a 100 méteres bátúszás bozott román sikert. 10Ó m gyors: Európa-bajnok: Ta­kács (magyar). 200 m mell; 1. Littomerczky (ma­gyar). 100 m hát: 1. Stepanescu (ro­mán.) 3. Pete (magyar). 4x100 m-es vcgyesváltó: 1. Ma­gyarország. Műugrás: I. Zságot (magyar). APMÖHIRDEIÉSEK Téglát minden meny- nylségben telepünkön átvéve olcsó áron el­adunk. Befizetési hely Sallai u. 11. sz. 765 Egy különálló házrész 30 ezerért eladó. Felsö- vámház u. 64. sz. 845 Pécsi belvárosi szoba- konyhás. gázos laká­somat elcserélném bu­dapestiért. — Telefon, Magyarszék 11:2. 823 Eladó ebédlőszekrény, vitrin, nagy asztal. — Délután 4—6-ig. Me­c&ek u. 6. __________847 Ré szletfizetésre 5/,-es. 1,-es iskolahegedűk és mesterhegedűk el­adók. Poszák, Bartók Béla utca 17,________846 Há zhely eladó beköl­tözhető kis szobával, gyümölcsössel. Engels út 41. Oubacskóék. Keresünk üzlethelyi­ség bővítése céljából: szoba-konyha, fürdő­szobás lakást. Címeket kérjük: Ofotért pénz­táránál leadni. Kos­suth Is *í a* 163 Hivatalsegédet felvesz 40 éves korig a Nem­zeti Bank városi fiók­ja Geisler Eta u. 6. Jelentkezés 8—12-ig. 858 Modern új konyhabe­rendezés eladó. Sallai utca 15._____________85fl Di áklánynak vagy fiú­nak bútorozott szoba kiadó. Bajnok u. 10. _______866 Cs epel teleszkópvilla, lemezvilla, sárvédővel, lámpafejjel, kormány­nyal és más alkatré­szek eladók Hargitai motorszerelőnél, Baj­csy Zsilinszky - út , 18. szám._______________856 Ke resek egy idősebb asszonyt 1 éves kis­fiam mellé. Füzesné. Magyarszék, 8H Bütorátalakítást, javí­tást. fényezést vállal Alpár, Alsó-Balokány U. 41.________________862 Rakodómunkásokat. — hajtókát keres felvé­telre a Pécsi Belsped Vállalat. Pécs, Szé- chenyl tér 7. ______860 El adó kétszoba. össz­komfortos, beköltözhe­tő kertes, adómentes családi ház. Endresz György u. 70.______867 Ce ntrifugálszivattyU és újszerű 200-as Zün- dapp motorkerékpár eladó. Rákóczi út 48. 357 Tanulót felvesz a Ba­ranya megyei Vas- és Műszaki Nagykeres­kedelmi Vállalat (Fő- pályaudvar mellett) — egy főt a vas és egy főt a rádió és villa­mossági cikk kereske- dői szakmában. 162 Sopiana Gépgyár sür­gősen alkalmaz 2 min­ta-asztalos szakmun­kást és egy szakmai gyakorlattal és rajz­ismerettel rendelkező öntödei revizort. 147 Értelmiségi dolgozó nő különbejáratu albér­leti szobát keres. Cí­meket: 18-86 telefonra; Kíspostavölgyben 900 négyszögöl szőlő, gaz­dálkodásra alkalmas, azonnal beköltözhető lakható épülettel, fele terméssel olcsón el­adó. Cím: Erdősi. — Pécsújhegy, Deák Fe­renc U. 3. 844 Etetőkét és hajtókát felvesz a.Pécsi Kerté­szeti és Helyifuvaro­zási Vállalat, Perczel utca lt Elcserélném kétszoba összkomfortos lakáso­mat két-, vagy, három­szobás. fürdőszobásra. Kálmán, Mecsek u. 10. sz, 161 Időjárásjelentés Várható időjárás kedden es­tig: felhőátvonulások, több he­lyen futó záporeső, mérsékeli nyugati, északnyugati szél, a hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hő­mérséklet ma éjjel: 11—14. legmagasabb nappali hőmér­séklet kedden 23 fok között. DUNÄNTÜLI napló a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T.: t5-32,15-33. Hirdetésfelvevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok; Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetés! díj 11.— Ft. MECSEK NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Telefon: 20-27; Nyomdáért felelj Melles Rezs-"­Jól rajtollak a pécsi HB lll-as csapatok

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents