Dunántúli Napló, 1957. július (14. évfolyam, 154-178. szám)

1957-07-14 / 164. szám

NAPLÓ

s

T t957. JCtlüS 14.

harmadost

Uj boltokat létesítenek az

vízsújtotta

Uj terményraktárt építenek

Szalántán

9MUME Gilvánfán

\Hti újság. Baranyában?

Valami hiányzik

Bizony. Valami hiányzik. A ., . . _ . , ,. * vendéglők, kiskocsmák, éttér*

Kesalyival a Dsitiklanus-# mek ^ztaíáról- Megiszod a sö- sal, a Nivosival. Ezekhez í _ödet elmélázóif még egy

az amulettekhez regi ba-#hár ’ö megint átpislogsz a bonak fűződtek. A cigányok^ másik ^ztaüloz unalmadban s

a harmadik pohár sör után hir

kétféle varázslót ismertek: az egyik örökölte az anyjától erejét, a másik a Nivósi-kai (vizi szellemeik), vagy a Phu- vus-okkal (földalatti szellemek) való nemi közösülés által szerezte. Az ilymódon varázslóasszonnyá vált nő törzsbeli társai előtt félelem tárgya volt, mert azt hitték, hogy kígyó van a testében, mely mindenkit megöl, aki a nőt megsérti.

Leszoktak a babonáról, a tenyérből, kártyából való jóslásról? — Nem. De örvendetes, hogy mind kevesebbszer fordulnak a babonához, s többször veszik elő a eszüket.

,télén étvágyad támad. No nem, nem! Nem ragu-levesre, sem bécsi-szeletre, vagy fatányérosra, (a hónap második felében? Ugyan!) — hanem csak egy friss, ropogós perecre.;: Ugye, nem is olyan nagy igény? Egyszerűen a perecről van szó. Meg lehet nélküle élni, az is igaz. Az én i nagyapám nyolcvankétéves ko- i rában halt meg, — szép időt i megért — s jóllehet soha sem levett perecet. (Bort viszont

— Jövőre

ftefbrdul

mellett,

az erdő mögötte

por és visongó gyermeksereg: Sorra nyílnak a kiskapuk, a házak ablakai, a kunyhók ajtajai. Egy pillanat, s kint van a Varga-telep valamennyi lakója.

— Mit akarhatnak ezek? Autóval jönnek hozzánk? — olvasom ki a riadt tekintetekből. Amikor a tanácselnök, Varga János megmondja: mi járatban vagyunk, felengednek az arcok. Bogdán néni is nyugodtabban keveri a szabad tűzön az ételt, a férje, a telep legidősebb férfitagja is előjön a kunyhóból és meztelen bokáját összeverve folyton csak ezt ismétli:

— Tessék parancsolni1!

.Kattan a gép! Megörökíti

Bogdán Zs'igmond bácsit.

— Minket is fényképezzenek le! — követelik innen is, onnan is és hozzák a gyermekeket anyjukkal, apjukkal, öreg- anyjukkal. Mindenkit le kell fényképezni.

— Ki a legszebb leány?

— Ignácz Anna, Ignácz Anna! — kiáltják szinte kórusban.

Ignáczék kunyhója felé tartunk. Kis kunyhó, rozzant ajtóval, botfából készült, sárral betapaisztott fallal, szalnratető- vel. Itt lakik a telep legszebb leánya anyjával és testvéreivel. Mert testvére van bőven, hisz az anyja 20 gyermeknek adott életet. Ebből 14 él. A leány, a 15 éves Ignácz Anna kilép a rozzant kunyhóból: tiszta fehér ruhában, dauerolt hajjal, szemén napszemüveggel.

— Na most elmehetsz a négerek közé Ázsiába! — kiált a leány felé egy tizenötévkörüli fiú. A kiáltást harsány nevetés követi. ,

Ázsiába! A négerek közéi

— Hány osztályt végeztél? é— kérdem a fiútól;

— Négyet.— És te? — fordulok Annához.

— Én hármat;

Sorra kérdem a körülállókat.

már udvarlőja van a lánynak. — A beszédet nem?

13—14 éves korában meg már — Nem; Nem erdekel berv- asszony.; A menyasszony meg nünket;

újságolják. — Mert azt mondta a tanácselnök úr, ha cserepes lesz a házunk, akkor ide, hozzánk is bevezetik a villanyt.

Nem máról holnapra élnek. — Terveik is vannak a jövőt Ignácz József ka illetően, ami azt jelenti, hogy

i annál többet ivott.) De azért, mind \ mégis elkelne a perec. Vagy... józan lUram bocsá’! Esetleg egy sós- (I kifli. Mert sem perec, sem sós- . , , . i kifli még csak mutatóban sincs

minden házon J nemcsak a vendéglőkben, de cserép lesz! -5 az egész városban. Vajon

miért? A perec, :.-; mondjuk azt elő kell állítani, bár gondolom ez sem ördöngösség, csupán a tésztát hosszabbra kell sodorni s csinálunk belőle egy violin-kulcsot s kész. Rendben van, ez is munkával jár. Hanem a sóskifli! Csupán csak egy marék sót végig kellene hinteni a tepsikben gunnyasz- tó nyers kifliken és máris van sóskifli. Azazhogy lenne.

De nincs. S ha van — mert néhány hónapja volt sóskifli — (perec soha sem volt!) a vendéglők asztalán mégsem találtunk. Azt hiszem, a vendéglősök részéről csupán csak figyelmetlenség ez. S a pékek? Nem tudom miért nem sütnek perecet és sóskiflit. Talán mert „meg vagyunk anélkül is?” Ez igaz. De az is igaz, hogy pereccel és sóskiflivel még kellemesebb sörözni, iszogatni;

Elhiszik ezt a pékek?

Megnyílt a Hotel Baranya Pécs megelőzte Budapestet

szát kalapál.

Aratni megy?

itt a gilvánfai erdőszélen sorakozó negyvenhét házban és kunyhóban új életet kezdenék

Harkányfürdőn, a volt Rudolf-féle épületben csütörtökön délután 6 órakor ünnepélyes keretek között nyitották meg a Hotel Baranyát. A

J „ | Tini AUUJ' 11ULXU1 UJ ClCfCb JVCtAJCllD*! "

az emberek. De nemcsak itt a t megnyitáson megjelent Laki

Varga-telepen — a v. b. elnökről nevezték el a telepüket, aki 1956-ban indítványozta a végrehajtó bizottságnak, hogy adjanak egy területet a cigányoknak, ahol megtelepedhetnek ■—, hanem bent az erdőben is megzik itt mindenki kérem. Ki az állami gazdaságban, ki meg harmadában a gazdáknál.

A tanácselnök bólint, hogy igazat mond.

— Nincs rájuk . , ,, ... „. ,

panasz — mondja lndult az erledes- Kl akar on- az elnök. — Ezek nan is tömi az a negyven csa- nem lopnak. iád, amely még ott lakik. NapNem lopnak, fényre, kis kertre, cseréptetős nem vándorolnak. kls családi hazra vágynak. Letelepedtek, dől- Napszámba járnak, goznak. A fejlődés- művelnek, hogy ez így legyen.

A gilvánfai tanács telket ad nekik is és nagyon helyesen,

az asszony meg nem járhat már iskolába.Nevettek, s egyikük sem tudta, hogy Ázsiában nem négerek élnek. Nem, nem ők a hibásak, hogy elmaradottak, vagy legalábbis nem elsősorban ők;

A XV. században vándoroltak Európába Indiából, jobb sorsot remélve. S mit kaptak itt a művelt Nyugaton? Mindenünnen elüldözték és megvetették őket. Németországban például 1711, 1713 és 1725-ben a Reuss hercegség kormányzótanácsa meghagyta a hatóságoknak, hogy a területeken található minden cigányt lövessék le. I. Frigyes Vilmos, porosz király már „kegyelmesebb” volt. Ö csak azt hagyta meg, hogy a 18 éven felülieket kell felakasztani. Dániából és Svédországból

hérre lak, egyszerű bútorok. Ignáczéknál éppen meszelés van.:

Az egyik kunyhó előtt öreg anyóka ül. Orsós Erzsébet nek hívják. 75 éves és tíz gyermeket SZÜlt;

— öt él belőle, — mondja miközben nagyot szippant rövidszárú, szortyogós pipájából;

Bármerre megyünk, sehol sem találkozunk, a régi, a sokat emlegetett amulettekkel: a Phuvussal, a

hez vezető lépcsőn az első fokokat már megtették és rajtunk múlik, mi n danny iunlcon múlik, hogy mikor teszik meg a következő lépéseket is.

Benézünk a házakba. Tiszta, fe- meszelt fanagyon

mindenben segíti ezt az évszázadokon át megalázott, üldözött népet, amely megindult a fejlődés útján, hogy hosszú sötétség után végre élvezhesse a napfényt,

Szalai János.

elvtárs, az MSZMP Baranya megyei bizottságának titkára, Hfarenics János elvtárs, az MSZMP siklósi járási pártbizottságának titkára, Nagy Gyula elvtárs, a Baranya megyei tanács v. b. elnökhelyettese, Lapos elvtárs, siklósi járási tanács v. b. elnöke, Bányai Ferenc fürdőigazgató, a harkányi községi tanács elnöke és dolgozói. A Hotel Baranya száznyolc férőhelyes szálloda, az ugyancsak csütörtökön megnyitott étterem nyolcvan fő befogadására alkalmas. Az étteremben vasárnaptól kezdve Horváth Géza és zenekara muzsikál.

árterületeken

A tavalyi árvízkor Homorúdon tönkre ment a földművesszövetkezet boltja. Ezért az idén új, nagyobb és szebb boltot építettek. A huszonnyolc méteres épület már el is készült. A négykinakatos üzlethelyiségen kívül itt hentesüzlet, szikvízüzem és daráló is van; Most új italboltot is építenek. Az elkövetkező napokban befejeződik a bolt és italbolt építése Sár- háton és Uj-Mohácson is. A munkálatokat a MÉSZÖV szolgáltató vállalata végzi.

A földművesszövetkezet Szalántán új terményraktárt épít százötvenezer forintos beruházási költséggel. Az új terményraktár egyben felvásárlókéig lesz,

A „Gazdasági Figyelő” című budapesti lap érdekes adatokat közöl a vas-műszaki cikkek fővárosi és vidéki forgalmáról. Eszerint a vas-műszaki cikkek forgalma — az elektromos hűtőkészülékek kivételével — minden városban lényegesen magasabb, mint Budapesten. De az elektromos hőkészülókék vásárlásában sem Budapesté az első hely, mert Pécs ebben megelőzte. Míg 1955-ben Pécsett az egy lakosra jutó elektromos hőkészülékek vásárlása a budapestinek csupán 76,2 százaléka volt, addig 1956-ban ez az arány már 102 százalékra emelkedett;

Pénzbírságok

Pécs város II. kerületi tanácsának igazgatási osztálya SZTK-járulék nem fizetése miatt Szekeres Lajos Rákóczi út 38. szám alatti lakost, Mihelics József Munkácsy Mihály utca 39. szám alatti lakost, valamint Faragó Jó- zsefné Rákóczi út 13/b sz. alatti lakost egyenként 200 forint pénzbírsággal sújtotta. Ugyanakkor Tóth Jenő Szigeti út 35. szám alatti lakost piaci helypénz nem fizetéséért szintén 200 forint pénzbírsággal sújtották.:

Halász szakcsoportot alakítottak Nagynyárádon

Nagynyátiádan ez év tavaszán, közei húsz halász állt össze, hogy közösen használja a község határában lévő háromholdas halastavat. Az idén mintegy huszonöt-harminc mázsa haltermésre számítanak és elhatározták, hogy 1958-ban kitisztítják a tavat. Hogy munkájuk eredményesebb legyen, halász szakcsoportot alakítottak. Működési engedélyüket a héten már meg is kapták*

A felelet mindenütt: kettő, há- halálbüntetés mellett minden rom, esetleg négy. Miért? cigányt kiüldöztek. A német

— Nem érnek rá iskolába fasizmus is végképp le akart járni — felel egy férfi. — Tud- velük számolni; Jugoszláviából ja nálunk 11—12 éves korában jónéhány cigányt már el is vittek és Magyarország területein is megkezdték a táborba hűre ol ásukat;

Végigvezetnek az utcájukon. Szépen gondozott út. Az út két oldalán fiatal fák, a kunyhók és házak mögött gondozott kertek. Igen, házak is van nak itt: téglából, vályogból épült, pala- vagy cseréptetős házak; Itt- ott antennát is lát az ember a házak tetején?

i— Hat rádió van a telepen! — újságolja Csonka György;

Hat rádiói Szép szám! Negyvenhét családnak hat rádió.

—1 Aztán hallgatják-e?

— Persze, de csak a zen/"

Bagdad, messze van Pécstől. Az ember mégis úgy érzi magát ezen a tettyei fennsíkon, mintha Kelet mesebirodalmában: Törökországban lenne. Erre emlékeztet az egykori török derviskolostor romantikus romja. És ezt idézi emUéke- Üze tünkbe az autóbusz végállomásnál nemrég megnyílt: *,Kalifa* cukrászda és eszpresszó is:

A falon, a török világot és hangulatot ábrázoló festmények: piros kaftános török nő, fején vizeskorsó .a karcsú tornya minaret^ török félhold ;i5 pálmafa a* \szűk, sikátoros utcairészlet a És a kis csészékben gőzölög a jpresszó-gépen készült i feketekávé,.

A mintás, fafara- gású fedett rész mellett, kerthelyiség. Vert vasból készült ikis kerek asztalok,

o4 „‘fCüÉL^á."-&a.K

rajtuk török mintájú teritőcskék. Sötétkék petúniák, a faládában pedig piros és fehér leanderek virágzanak. S a fedett helyiségből a kertbe kiszűrődik a rádió szórakoztató, könnyű zenéje .*^ És amikor az óra mutatója a délután 5 órát jelzi, ■— szombat és vasárnap kivételével minden nap gyermekekkel telik meg a „Kalifa“ ker.thelyisé- ge. Egyórás mesedélutánt tartanak az apróságoknak:

Csillogó szemekkel hallgatják a meséket, azután szüleiket a jégszekrényhez húzogatják. Bőven válogathatnak a cukrászsütemények: az Ali baba, az eper- rolni, a citromos„ *narancsos, dobos- és rnocca torlaszelet, az eperiánke vagy a

tejszínes sütemények: a Kalifa-henger, Rigó Jancsi, bohém-sze lel, indiáner, diplomata tortaszelet között. Naponta húszhuszonöt friss süteményválaszték van és Gyulai Józsefné üzletvezető, valamint Argelás Márta készségesen, udvariasan szolgálják ki őket* Vannak, akik a fagylaltkülönlegességeket: a Peche Mel- ba-t, a Coup Jack-ot, a Körte Belle Helé- na-t, sült fagylaltot vagy a csokoládé, vanília, citrom fagylaltot fogyasztják. Ezeket a fagylalt különlegességeket csakis itt hozzák forgalomba. Mások a hideg gyümölcsrizst, madártejet kedvelik, A felnőttek leginkább a szeszes hűsítő italokat: az Ice

cream Wí<H» a

Maszagran-t, a rövid italokat: chery bran-1' dyt, pezsgőt, vagy a jégbehűtött sört fogyasztják III. osztályú vendéglői áron.

Meghitt, kedves kls ] | cukrászda-eszpresszó ez a „Kalifa", ame lyet a Dél-Dunántúli Uzemélelmezési Vállalat létesített és rendezett be ízlésesem Kerthelyisége most még csak száz személy befogadására alkalmas; De jövőre megnagyobbítják,

200 férőhelyes lesz és az asztalok közéi napernyőket' helyez-1 > nek,

munkaidő lejár-11

l '

ta után, megtelik a kerthelyiség pihenni,1 szórakozni vágyó dől ] gozókkal, akik élvezik a jégbehűtött süteményeket és italo-\ kát, a tiszta tettyei, levegőt, a „pécsi ( Tabán“-ra nyíló pom.

Kezdjük el a gabonaüszög ^elleni védekezést

’■‘s,! Csépiéikor egy egészséges ® gabonaszemre 30 ezer üszög- spóra kerülhet, ami a töb- ' bi egészséges mag fertőzését is okozhatja. Ezért a gabonaüszöggel fertőzött tábla termését külön asztagba rakjuk és legutoljára csépeljük el* nehogy cséplés- sel az egészséges szemeket is megfertőzzük!

Az üszögös gabona szalmáját almozásra ne használjuk. Az üszögös rostaaljat ne használjuk takarmányozásra* hanem égessük el*

NÖVÉNYVÉDŐ ÁLLOMÁS Szederkény

HELYREIGAZÍTÁS

pás kilátást, lifá“-ban; * t

„KaTegnapi számunkban az „összeházasítás vagy újítás” című ____cikkünkben sajnálatos hiba köPUSZTAl J

ÚZSEF. vetkeílíOíB kéBStete törtéül»