Dunántúli Napló, 1957. július (14. évfolyam, 154-178. szám)
1957-07-13 / 163. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI EGY ÚJ BÁNYAGÉP A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XIV. ÉVFOLYAM, 163. SZÁM. ARA: 50 FILLÉR SZOMBAT, 1957. JÜL. 13. Tovább a megkezdett úton A baranyai bányaüzemekben most készítik az első félév eredményeit, hibáit összefoglaló mérlegbeszámolókat. Csak e számadások elkészülte után tudunk majd tiszta képet alkotni arról, hogyan dolgoztak bányászaink, mi az, amire a jövőben vigyázni kell, ha jó eredményeket akarnak elérni. De ha nem is állnak rendelkezésünkre minden tekintetben felülvizsgált adatok, annyit már most is meg lehet állapítani, hogy megyénk bányászai jól dolgoztak az első félévben — különösen a második negyedévben — s termelésük egyre inkább megközelíti a múlt év 111. negyedévében elért termelési szintet. A komlói bányászok közel 400, a pécsiek közel 390 vagon szenet termelnek naponta, s annak ellenére, hogy mindkét szénbányászati trösztnél egy órával csökkent a széntermelést végzők munkaideje, a produktív teljesítmények a legtöbb helyen már elérik, az összüzemi teljesítmények pedig megközelítették a múlt év szeptemberében elért teljesítmény szinteket. Különösen örvendetes az a javulás, amely a 111-as, Anna-akna, a vasasi és még néhány bányaüzemünkben mutatkozik. A III-as aknai bányászok például frontfejtésben 2,474 to/mű, kamrafejtésben 2,306 to/mű, elővájáson 1,377 to/mű, teljesítményt értek el a múlt hónapban, s így az összüzemi teljesítményük 0,842 to/mű alakult a múlt év szeptemberében előirányzott 0,844 to/mű teljesítménynyel szemben, Az a fokozatos javulás, amely az év eleje óta hónap- ról-hónapra jellemezte bányászaink munkáját, elsősorban kormányunk helyes politikájának tulajdonítható. Kormányunk nagy energia- és fűtőanyagnehézségeink ellenére sem állított túl nagy követelményeket bányászaink elé, s így módot, lehetőséget nyújtott a termelés zavartalanságához szükséges előkészítő, fönntartó és más munkák idejében való elvégzéséhez. A helyes, az adott körülményeket mindenkor figyelembe vevő gazdaságpolitika, a szén- bányászati trösztök és a bányaüzemek vezetőinek bizonyos fokú „önállósítása”, és nem utolsósorban az a nagyfokú erkölcsi és anyagi megbecsülés, amelyben megyénk bányászai is részesültek, meghozta az első eredményeket. Persze, ma amikor eredménynek könyveljük "el,“Kógy bányaüzemeinkben általában egyenletes a termelés, hogy a legtöbb helyen biztató a teljesítmények alakulása, s a termelési költségek is az előírt szint körül mozognak, látnunk kell, hogy milyen sok mindent kell még tennünk azért, hogy bányászaink munkája minden tekintetben kielégítő legyen. A fő feladat továbbra is a termelés fokozása maradt, mivel- bányaüzemeink termelése még mindig alacsonyabb, mint a múlt év szeptemberében volt. A termelés növelését itt Baranyában, de főként Komlón nem annyira a munkások számának növelésével, mint a teljesítmények javításával, a munka jobb megszervezésével kell elérni. A lehetőségek adva vannak. Bányaüzemeink állapota a korszerű biztosítási elemek egyre na- gyobbmérvű alkalmazásának, a fenntartási teljesítmények javulásának eredményeként jobb, mint arra néhány hónappal ezelőtt számítani mertünk volna. A műszaki feltételek hiányára is sokkal kevesebb a panasz, mint korábban, s a szakmánybér bevezetése óta bányászaink is jobb kedvvel, nagyobb lendülettel dolgoznak. A terv teljesítéséhez szükséges széntermelő munkahelyek is általában mindenütt biztosítva vannak. Mindezeket a lehetőségeket azonban ki is kell használni. S hogy ez sikerüljön, annak ma talán a legfontosabb feltétele a munkafegyelem megszilárdítása. A munkaerővándorlás megszüntetése, a bumlizók számának csökkentése mellett a legtöbb baranyai bányaüzemben munkahelyi fegyelem terén is sok a javítani való. Szinte általános jelenség, hogy a szállításnál dolgozók — s főleg új munkások — nem dolgozzák végig az előírt munkaidőt, hogy nem tartják be a kötelező rendszabályokat és ily módon is nehezítik a széntermelők munkáját, akadályozzák a teljesítmények növelését. A Bétaaknai bányászok — nagyon helyesen — már követelték, hogy az ilyenekkel szemben legyenek erélyesebbek a fnű- szaki vezetők, a felügyelet, sőt a csapatok vezetői és az öreg bányászok is. A termelési költségek csökkenését ebben a félévben ugyanis csak a termelés növelése, a jobb munkaszervezés (ezen belül az improduktív műszakok számának csökkentése) és csak kisebb részben az anyagtakarékosság útján tudják biztosítani. Márpedig a termelési költségek csökkentését minden körülmények között el kell érni, mert a jelenlegi önköltség még nagyon- nagyon magas. A III-as aknai bányászoknak például ton- nánkint 18 forinttal kell olcsóbban termelniök, a hidasi bányászoknak pedig 17 forinttal. És ez nem is olyan sok, ha például figyelembe vesszük, hogy a hidasi bányászok a múlt év szeptemberében 106,47 forintért, májusban pedig \76,04 forintért termeltek egy tonna szenet. Az említett feladatok sikeres megvalósításához a műszaki és egyéb feltételek mellett szükséges még az is, hogy a baranyai bányászok között az első félévben kialakult nemes munkaverseny még szélesebb körűvé, még elevenebbé váljon. Meg kell mondani, hogy az utóbbi időben bányáinkban ismét kezd formálissá, bizonyos mértékben érdektelenné válni a verseny. S ez abból adódik, hogy bányaüzemeinkben nincs igazi gazdája a versenynek. A pártszervezetek a szakszervezettől, a szakszervezetek az üzem vezetőitől várják, hogy „jobban törődjenek'’ a versennyel s közben — néhány kivételtől eltekintve — elfeledkeznek arról, hogy igazán nemes, a legszélesebb bányásztömegeket megmozgató eredményes verseny csak ott alakul ki, ahol azt az említett szervek közösen szervezik, ahol a verseny eredményeinek ismertetéséről, a versenyben példát mutatók népszerűsítéséről, söf jutalmazásáról sem feledkeznek meg. Reméljük, hogy a baranyai bányászok ebben a félévben is encdménycscn haladnak tovább a megkezdett úton. Ezzel az Ajtay-féle ereszke szállító-berendezéssel kezdenek kísérleteket hamarosan István-aknán. Az ereszkeszállí- tás gépesítése régi problémája a pécsi bányák szakembereinek. Számos kísérletet végeztek már különböző berendezésekkel, de kielégítő eredményt edJAg még nem érteje el. Az új Ajtay-féle szállító- berendezésről is különbözőek a vélemények. Véglegeset majd a bányabeli tapasztalatok után lehet mondani. A lottó nyerőszámai 9,13, 24, 51,63 Vegyen részt minden bányász a VII. bányásznap tiszteletére indított munkaversenyben! Termelési kérdéseket tárgyalt a bányász szakszervezet központi vezetősége A bányász szakszervezet központi vezetőségének pénteki ülése az MSZMP oszágos pártkonferenciájának határozata alapján a szakszervezet feladatait tárgyalta a termelés »'okozásában. A legfontosabb feladat most az — mondotta Blaha Béla elnök, beszámolójában —, hogy a szakszervezet elemezze nyolc év munkaversenyének tapasztalatait és ennek alapján megtalálja a munkaversenynek azt a formáját, amely mentes lesz azoktól a bürokratikus vonásoktól, amelyek a múltban aláásták a munkaverseny tekintélyét, Gondoskodni keli arról, hogy a munkaverseny ne kényszerítse a dolgozókat fizikai erejüknek a normálisnál nagyobb megfeszítésére. A munkaverseny jó munkaszervezésből, korszerűsítésből, a technika alaposabb kihasználásából, az újítómozgalom ki fejlesztéséből álljon. Igen fontos a verseny helyes értékelése. Leghelyesebb volna, ha a versenyben elért százalékot a dolgozók műszak- keretéből számítanák ki. A központi vezetőség széleskörű vita után tudomásul vette a beszámolót és megbízta az elnökséget, foglalja határozatba annak a termelésre és a termelékenység növelésére, valamint a munkaverseny megindítására vonatkozó javaslatait. A központi vezetőség ezután felhívást bocsátott ki, amelyben felszólítja a bányaipar minden dolgozóját: kapcsolódjon be a VII. bányásznap tiszteletére indított munkaversenybe és a versenyben való helytállásukkal fejezzék ki egyetértésüket a pártkonferencia határozataival, A pécsiek ajándéka 1166 toima szén terven felül Még mindig a pécsieké az elsőség a két széntröszt dolgozóinak versenyében. Július 11-én ismét 104,5 százalékra teljesítették napi tervüket a pécsi bányászok. A komlóiak is teljesítették a tervet, s most már sikerült havi eredményüket is 100 egészré kerekíteni. A komlóiak havi 100 százalékával szemben a pécsiek 103,1 százalékra teljesítették július 11-ig a tervet. A túlteljesítéssel 1166 tonna szenet adtak népgazdaságunknak — terven felül; A brüsszeli világkiállításra készül a porcelángyár Lesz-e tizenharmadik havi fizetés? Palackozzák a vasasi metánt A pécsi porcelángyár a második világháború kergeti* óta nem vett részt világkiállításon. Pedig valószínűleg sok csodá- lója afcadít volna a világhírű eozinvázáknakj porcelánfiguráknak; Most a tervek szerint a porcelángyár is részt vesz gyártmá nyaival a brüsszeli világkiállításon, mint a magyar pavilon egy kis része. A gyár legszebb kézzel festett eozinvá- záit, máz alatt festett porcelánfiguráit viszi M; A kiállítás mellett még egy nagyon fontos kérdés tolakodik gyakorta a porcelángyári munkások szájára: lesz-e ebben az esztendőben tizenharmadik havi fizetés? A választ is nekik kell megadniok a kérdésre. A válasz első része biz- tató: a gyár 108,6 százalékra teljesítette első negyedévi ter- vél. .A,, minőség is egészen jó, az önköltség jelentősen csökkent. Ezzel a gyár dolgozói teljesítették azokat a feltételeket, amelyeket azelőtt az élüzem cím elnyerésénél megszabtak. A második negyedévi terv eredményei alapján tehát van remény a tizenharmadik havi fizetésre. A Petöfi-aknai metánlecsapoló berendezés üzembehelyezése óta állandóan működik. Az ott dolgozók, a csapolás során eddig 133 000 köbméter metánt vontak ki a fejtésekből. A lecsapolt gáz egy részét, közel ötvenezer köbmétert, a metántüzelésűre átalakított ka zánban égettek el, más részét a levegőbe engedték. A gáz további hasznosítása érdekében megkezdték egy kompresszorház építését. Ha a ház felépül, egy magasnyomású kompresszort szerelnek fel benne. Segítségével palackozni fogják a metánt; A palackozott metánt laboratóriumi kísérletekre, és a u- tók hajtására akarják felhasználni. Két új autóbuszt kap a város Mint ismeretes, a Pécsi Közlekedési Vállalat fedezetet kapott több, új Ikarusz-autóbusz vásárlására. A vállalat már hosszabb idő óta igényelt a gyártól kocsikat, míg végül a re-* zetőség kénytelen volt a fővárosba utazni az ügy elintézésére, A Pesten kapott ígéretek szerint július 25-ig két új lka* rusz kocsit kap a város. A két kocsi Ikarusz 31-es típusú lesz, 40—40 személyes befogadóképességgel. Új hústöltőgépet • gyártanak Pécsett A Sopiana Gépgyárban elkészült egy 85 literes hidrauli kus hústöltő-gép újabb minta- példánya. Az új gép sokkal szebb, kisebb, könnyebb és valamivel gyorsabb is, mint elődje. Áramvonalas külsője pedig igen alkalmas arra, hogy kivigyék a nemzetközi piacra. Sorozatgyártását a negyedik negyedévben kezdik meg, attól függően, mennyi rendelést kapnak majd. Két és fél holdról 120000 forint bői azonban nem lehet csodákat produkálni még akkor sem, ha egy-egy évben három-négy féle növényféleséget is termesztenek. Dorn Mihály mégis vállalta, hogy 120 000 forint jövedelmet biztosít a kertészetből ebben az évben. Sok ez két és fél hold után? Pedig ebből már 68 000 forint a kasszába került július elejéig. A háziasszonyok lehet, hogy nem keresnek ilyen jól mint a sellyei kertészet, de bizonyára nem is használják úgy a földet mint Dorn Mihály. Csak egy példa. Egyik területről korán leszedték a karalábét, s helyére paradicsomot ültettek. -A paradicsom már. jövedelmez, de a közé ültetett zöldbabból is pénzt kap a tsz. A paradicsom között nőnek a hosszút, zöld uborkák, s itt termelik az ízletes retket is. Ha már ezekből egy sem lesz, még mindig ültethetnek bele kései káposztát, karalábét Ismerős már a sellyei kertészet, s Dorn Mihály sem idegen. 30 éve vezeti itt a kertészetet, sokat tanulhat tőle az ember, így hát érdemes többször meglátogatni. Szakmáját annyira szereti, hogy semmivel nem cserélné fel. Erre legjobb példa harminc éves szolgálata, küzdelme, ügyeskedése egy helyen. Akkor örül, ha szépek a növények, s ha van valaki mellette, akihez szólhat. Munkája nem szünetel az esztendő egyik szakaszában sem. Télen virágokat nevel, koszorúkat készít, ápolja a palántákat. Kora tavaszon ülteti a paprika, paradicsom és egyéb korai palántákat* gyomlál, ön* töz az apró száracskák között, hogy azok erősödjenek, s minél előbb terméssel örvendeztessék. Amikor a pécsi Sziletekben megjelenik a primőráru, a sellyei boltok is árusítanak uborkát, paradicsomot, zöldpaprikát. Es sokkal olcsóbbak az ilyen áruk mint Pécsett. A Kossuth téri zöldségboltban még mindig két forint darabja, a piacon egy nyolcvan. Sellyén már régóta 80 fillér a zömök, sárga paprika. A paradicsom nem érik olyan gyorsan, mint ahogyan jönnek a felvásárlók. Paprikából is elfogyna a jelenlegi mennyiségnek akár a háromszorosa is. Kőt és iái. holdas kertészet-
